From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 01:30:09 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 21D7F16A4DA for ; Sun, 16 Jul 2006 01:30:09 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 82F1143D49 for ; Sun, 16 Jul 2006 01:30:08 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6G1U89I084625 for ; Sun, 16 Jul 2006 01:30:08 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6G1U8WV084624; Sun, 16 Jul 2006 01:30:08 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Sun, 16 Jul 2006 01:30:08 GMT Resent-Message-Id: <200607160130.k6G1U8WV084624@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2B8A616A4DD for ; Sun, 16 Jul 2006 01:20:17 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id CF58343D45 for ; Sun, 16 Jul 2006 01:20:16 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id 221622E970 for ; Sun, 16 Jul 2006 09:20:16 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Sun, 16 Jul 2006 09:24:30 +0800 Message-Id: <20060716012016.221622E970@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Sun, 16 Jul 2006 09:24:30 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: Subject: docs/100364: [PATCH] en_US.ISO8859-1: Fix typo in the translations chapter X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 01:30:09 -0000 >Number: 100364 >Category: docs >Synopsis: [PATCH] en_US.ISO8859-1: Fix typo in the translations chapter >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Sun Jul 16 01:30:07 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - Fix typo in the translations chapter >How-To-Repeat: # mkdir -p /usr/doc/sv_SE.ISO8859-1 # cd /usr/doc # tar cf swedish-docs.tar sv tar: sv_SE.ISO8859-1 : Cannot stat: No such file or directory >Fix: --- en_US.fdp-primer.translations.diff begins here --- diff -ruN en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer.orig/translations/chapter.sgml en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml --- en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer.orig/translations/chapter.sgml Sun Jul 16 09:17:57 2006 +++ en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml Sun Jul 16 09:19:11 2006 @@ -263,7 +263,7 @@ documentation, and send it to the project. &prompt.user; cd doc -&prompt.user; tar cf swedish-docs.tar sv +&prompt.user; tar cf swedish-docs.tar sv_SE.ISO8859-1 &prompt.user; gzip -9 swedish-docs.tar Put swedish-docs.tar.gz somewhere. If you --- en_US.fdp-primer.translations.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 03:30:16 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E8FD416A4DF for ; Sun, 16 Jul 2006 03:30:16 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 20D7A43D49 for ; Sun, 16 Jul 2006 03:30:16 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6G3UFfs093754 for ; Sun, 16 Jul 2006 03:30:16 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6G3UFBt093753; Sun, 16 Jul 2006 03:30:15 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Sun, 16 Jul 2006 03:30:15 GMT Resent-Message-Id: <200607160330.k6G3UFBt093753@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 62B3216A4DE; Sun, 16 Jul 2006 03:27:57 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 9D64043D46; Sun, 16 Jul 2006 03:27:56 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id 1257F2E970; Sun, 16 Jul 2006 11:27:56 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Sun, 16 Jul 2006 11:32:10 +0800 Message-Id: <20060716032756.1257F2E970@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Sun, 16 Jul 2006 11:32:10 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: vanilla@FreeBSD.org Subject: docs/100367: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/translations 100% completed X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 03:30:17 -0000 >Number: 100367 >Category: docs >Synopsis: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/translations 100% completed >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: update >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Sun Jul 16 03:30:15 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - fdp-primer/translations 100% completed ( http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.fdp-primer.translations.diff ) - Trac Timeline: https://opensvn.csie.org/traccgi/freebsddoc/timeline Thanks. >How-To-Repeat: >Fix: --- zh_TW.Big5.fdp-primer.translations.diff begins here --- diff -ruN zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/translations/chapter.sgml zh_TW.Big5/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml --- zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/translations/chapter.sgml Sun Jul 16 11:07:30 2006 +++ zh_TW.Big5/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml Sun Jul 16 11:07:59 2006 @@ -36,10 +36,9 @@ 本章是翻譯 FreeBSD 文件(包含：FAQ, Handbook, tutorials, manual pages等)的常見問題(FAQ)。 - It is very heavily based on the translation FAQ - from the FreeBSD German Documentation Project, originally written by Frank - Gründer elwood@mc5sys.in-berlin.de and translated back to - English by Bernd Warken bwarken@mayn.de. + 本文件 主要 是以 FreeBSD 德文翻譯計劃的翻譯 FAQ 為母本而來的， + 原始撰稿者為 Frank Gründer elwood@mc5sys.in-berlin.de ，並由 + Bernd Warken bwarken@mayn.de 再翻譯回英文版。 The FAQ is maintained by the &a.doceng;. @@ -57,190 +56,152 @@ - What do i18n and l10n - mean? + i18n 跟 l10n 是什麼呢？ - i18n means - internationalization and l10n - means localization. They are just a convenient - shorthand. + i18n 是 + internationalization 的簡寫，而 l10n + 則是 localization 的簡寫。這些都是為了書寫方便而用的簡寫。 - i18n can be read as i followed by - 18 letters, followed by n. Similarly, - l10n is l followed by 10 letters, - followed by n. + i18n 就是開頭為 i 後面有 18 個字母，最後接 n。 + 同理， + l10n 則是開頭為 l 後面有 10 個字母，最後接 n。 - Is there a mailing list for translators? + 有專門給譯者參與討論的 mailing list 嗎？ - Yes. Different translation groups have their own mailing - lists. The list - of translation projects has more information about the - mailing lists and web sites run by each translation project. + 有啊，不同的語系翻譯者都各自有自屬的 mailing lists。這份 翻譯計劃清單 + 有列出各翻譯計劃的詳細 mailing lists 及相關網站。 - Are more translators needed? + 需要更多人一起參與翻譯嗎？ - Yes. The more people work on translation the faster it gets - done, and the faster changes to the English documentation are - mirrored in the translated documents. + 當然囉，越多人參與翻譯，那麼就能夠越快翻完，而且英文版文件若有增減、更新的話， + 各翻譯版也可以儘快同步囉。 - You do not have to be a professional translator to be able to - help. + 不一定得是專業譯者，才能參與翻譯的。 - What languages do I need to know? + 有要求哪些語言能力呢？ - Ideally, you will have a good knowledge of written English, and - obviously you will need to be fluent in the language you are - translating to. + 理論上，必須要對英文非常熟稔，而且很明顯地，對想翻譯的語言必須要能運用自如。 - English is not strictly necessary. For example, you could do a - Hungarian translation of the FAQ from the Spanish - translation. + 英文並非一定要會的。比如說，可以把西班牙文(Spanish)的 FAQ 翻譯為匈牙利文(Hungarian)。 - What software do I need to know? + 該學會哪些程式的使用呢？ - It is strongly recommended that you maintain a local copy of the - FreeBSD CVS repository (at least the documentation part) either - using CTM or - CVSup. The "Staying current with FreeBSD" - chapter in the Handbook explains how to use these - applications. + 強烈建議在自己機器上也建立 FreeBSD CVS repository 的備份(至少文件部分)，可以用 + CTM 或 + CVSup 都可以。Handbook 中的 "更新、升級 FreeBSD" + 一章內有提到如何使用這些程式。 - You should be comfortable using CVS. - This will allow you to see what has changed between different - versions of the files that make up the documentation. + 此外，需要熟悉 CVS 用法。 + 如此一來，你可以查閱不同版本之間的差異處。 - [XXX To Do -- write a tutorial that shows how to use CVSup to - get just the documentation, check it out, and see what has changed - between two arbitrary revisions] + [XXX To Do(尚未撰稿，仍待補充) -- 寫份上手說明(tutorial)來介紹如何以 CVSup + 取得文件部分，以及察看不同版本之間的差異。] - How do I find out who else might be translating to the same - language? + 要怎麼找出來還有誰要跟我一起翻譯的呢？ - The Documentation - Project translations page lists the translation efforts - that are currently known about. If others are already working - on translating documentation to your language, please do not - duplicate their efforts. Instead, contact them to see how you can - help. + 文件計劃的翻譯 這列了目前已知的各翻譯者成果 + ，如果已經有其他人也在做跟你一樣的翻譯工作，那麼請不要重複浪費人力， + 請與他們聯繫看看還有哪些地方可以幫上忙的。 - If no one is listed on that page as translating for your - language, then send a message to the &a.doc; in case someone else - is thinking of doing a translation, but has not announced it yet. + 若上面並未列出你母語的翻譯，或是也有人要翻譯但還未公開宣布的話，那麼就寄信到 &a.doc; 吧。 - No one else is translating to my language. What do I do? + 都沒人翻譯為我所使用的語言，該怎麼辦？ - Congratulations, you have just started the FreeBSD - your-language-here Documentation - Translation Project. Welcome aboard. + 恭喜啊，你剛好踏上 FreeBSD + 你的母語 文件翻譯計劃 的啟程之路，歡迎上船。 - First, decide whether or not you have got the time to spare. Since - you are the only person working on your language at the moment it is - going to be your responsibility to publicize your work and - coordinate any volunteers that might want to help you. + 首先呢，先判斷是否有妥善規劃時間，因為你只有一個人在翻而已， + 因此，相關翻譯成果的公布、與其他可能會幫忙的志工們聯繫這些工作都是你的職責所在。 - Write an email to the Documentation Project mailing list, - announcing that you are going to translate the documentation, so the - Documentation Project translations page can be maintained. + 寫信到 &a.doc; 向大家宣布你正準備要翻譯，然後文件計劃的翻譯部分就會更新相關資料 - If there is already someone in your country providing FreeBSD - mirroring services you should contact them and ask if you can - have some webspace for your project, and possibly an email - address or mailing list services. + 若你的國家已經有人提供 FreeBSD 的 mirror(映設) 服務的話，那麼就先跟他們聯繫， + 並詢問你是否在上面可以有網頁空間來放相關計劃資料， + 以及是否可以有提供 email 帳號或 mailing list 服務。 - Then pick a document and start translating. It is best to start - with something fairly small—either the FAQ, or one of the - tutorials. + 然後，就開始翻文件囉，一開始翻譯的時候，先找些篇幅較短的文件會比較容易些 + — 像是 FAQ 啦，或是如何上手之類的說明文章。 - I have translated some documentation, where do I send it? + 已經翻好一些文件了，該寄到哪呢？ - That depends. If you are already working with a translation team - (such as the Japanese team, or the German team) then they will have - their own procedures for handling submitted documentation, and these - will be outlined on their web pages. + 這要看情況而定。 若你是在翻譯團隊內做的話(像是日本、德國)， + 他們會有自己內部流程來決定翻譯文件怎麼送，這些大致流程會在他們網頁上面有寫。 - If you are the only person working on a particular language (or - you are responsible for a translation project and want to submit - your changes back to the FreeBSD project) then you should send your - translation to the FreeBSD project (see the next question). + 若你是某語系的唯一翻譯者(或你是負責某翻譯計劃，並想把成果回饋給 FreeBSD 計劃) + ，那麼你就應該把自己的翻譯成果寄給 FreeBSD 計劃。(細節請看下個問題) - I am the only person working on translating to this language, how - do I submit my translation? + 我是該語系的唯一翻譯者，該怎麼把翻譯成果寄出去呢？ - or + 或者 - We are a translation team, and want to submit documentation that - our members have translated for us? + 我們是翻譯團隊，該怎麼把我們成員翻譯成果寄出去呢？ - First, make sure your translation is organized properly. This - means that it should drop into the existing documentation tree and - build straight away. + 首先，請先確定你的翻譯成果組織條理分明，並可正確編譯，也就是說： + 把它擺到現有文件架構內是可以正確編譯成功的。 - Currently, the FreeBSD documentation is stored in a top level - directory called doc/. Directories below this - are named according to the language code they are written in, as - defined in ISO639 (/usr/share/misc/iso639 on a - version of FreeBSD newer than 20th January 1999). + 目前，FreeBSD 文件都是放在最上層的 doc/ 目錄內。 + 而該目錄下的則依其語系來做分類命名的，依照 ISO639 定義(/usr/share/misc/iso639 + 的這個 FreeBSD 版本比 1999/01/20 還新)。 - If your language can be encoded in different ways (for example, - Chinese) then there should be directories below this, one for each - encoding format you have provided. + 若你這個語系可能會有不同編碼方式(像是：中文) + 那麼就應該會像下面這樣，來依你所使用的編碼方式細分。 - Finally, you should have directories for each document. + 最後，你應該建立好各文件的目錄了。 - For example, a hypothetical Swedish translation might look - like: + 舉例來說，假設有瑞典文(Swedish)版的翻譯，那麼應該會長像： doc/ sv_SE.ISO8859-1/ @@ -250,162 +211,147 @@ Makefile book.sgml - sv_SE.ISO8859-1 is the name of the - translation, in - lang.encoding - form. Note the - two Makefiles, which will be used to build the documentation. + sv_SE.ISO8859-1 是依照 + 語系(lang).編碼(encoding) + 的規則來建立的譯名。 + 請注意：其中有兩個 Makefiles 檔，它們是用來編書的。 - Use &man.tar.1; and &man.gzip.1; to compress up your - documentation, and send it to the project. + 然後請用 &man.tar.1; 與 &man.gzip.1; 來把你的翻譯文件壓縮起來，並寄到本計劃來。 &prompt.user; cd doc -&prompt.user; tar cf swedish-docs.tar sv +&prompt.user; tar cf swedish-docs.tar sv_SE.ISO8859-1 &prompt.user; gzip -9 swedish-docs.tar - Put swedish-docs.tar.gz somewhere. If you - do not have access to your own webspace (perhaps your ISP does not - let you have any) then you can email &a.doceng;, and arrange to email - the files when it is convenient. - - Either way, you should use &man.send-pr.1; to submit a report - indicating that you have submitted the documentation. It would be - very helpful if you could get other people to look over your - translation and double check it first, since it is unlikely that the - person committing it will be fluent in the language. - - Someone (probably the Documentation Project Manager, currently - &a.doceng;) will then take your translation and confirm that it builds. - In particular, the following things will be looked at: + 接著，把 swedish-docs.tar.gz 放到網頁空間上，若你沒有自己網頁空間的話(ISP不提供) + ，那麼可以該檔寄到 &a.doceng; 來。 + + 還有，記得用 &man.send-pr.1; 以正式通知大家；你已經寄出翻譯文件了， + 還有，若有人可以幫忙檢閱、複審文件的話，對翻譯品質較好， + 因為這也有助於提升翻譯品質的流暢度。 + + 最後，會有人(可能是文件計劃總管，或是 &a.doceng; 成員) + 會檢閱你的翻譯文件，並確認是否可正常編譯。此外，他們會特別注意下列幾點： - Do all your files use RCS strings (such as "ID")? + 你的檔案是否都有用 RCS tag (像是 "ID" 之類的)？ - Does make all in the - sv_SE.ISO8859-1 directory work correctly? + sv_SE.ISO8859-1 是否可以順利 make all 編譯呢？ - Does make install work correctly? + make install 是否結果有正確？ - If there are any problems then whoever is looking at the - submission will get back to you to work them out. + 若有問題的話，那麼檢閱者會叮嚀你，來讓這些翻譯成果可以正確使用。 - If there are no problems your translation will be committed - as soon as possible. + 若沒問題的話，那麼就會很快把你的翻譯成果 commit 進去了。 - Can I include language or country specific text in my - translation? + 可以加入某語系或某國家才有的東西到翻譯內容內嗎？ - We would prefer that you did not. + 我們希望不要這麼做。 - For example, suppose that you are translating the Handbook to - Korean, and want to include a section about retailers in Korea in - your Handbook. + 舉例來說，假設你正準備把 Handbook 翻譯為韓文版， + 並希望把韓國零售處也加到你翻譯的 Handbook 韓文版內。 - There is no real reason why that information should not be in the - English (or German, or Spanish, or Japanese, or …) versions - as well. It is feasible that an English speaker in Korea might try - to pick up a copy of FreeBSD whilst over there. It also helps - increase FreeBSD's perceived presence around the globe, which is not - a bad thing. + 我們想不出來有啥原因，為什麼不把這些資訊提供給英文版呢？(或是德文、西班牙文、日文等 …) + 因為，有可能英語讀者跑去韓國時，會想買 FreeBSD 相關產品。 + 此外，這也可以提升 FreeBSD 的可見度，很顯然的，這並不是件壞事啊。 - If you have country specific information, please submit it as a - change to the English Handbook (using &man.send-pr.1;) and then - translate the change back to your language in the translated - Handbook. + 若你有某國才有的資料，請(用 &man.send-pr.1; )提供給英文版 Handbook 以作為修訂 + ，然後再把英文版的修訂部分，翻為你要翻譯的 Handbook 吧。 - Thanks. + 感恩，謝謝。 - How should language specific characters be included? + 要怎麼把該語系特有的字元寫進去翻譯內容呢？ - Non-ASCII characters in the documentation should be included - using SGML entities. + 文件內所有的非 ASCII(Non-ASCII) 字元，都要使用 SGML entities 才能寫進去。 - Briefly, these look like an ampersand (&), the name of the - entity, and a semi-colon (;). + 簡單來說，長相一開頭會是 & 符號(&)，然後是該 entity 名稱，最後接上分號(;)。 - The entity names are defined in ISO8879, which is in the ports - tree as textproc/iso8879. + 這些 entity 名稱都是 ISO8879 所制訂的，而 port tree 內則在 + textproc/iso8879。 - A few examples include: + 以下舉一些例子： - Entity + Entity名稱 - Appearance + 實際樣子 - Description + 介紹 &eacute; é - Small e with an acute accent + 小 e，並帶尖、重音(acute accent) &Eacute; É - Large E with an acute accent + 大 E，並帶尖、重音(acute accent) &uuml; ü - Small u with an umlaut + 小 u，並帶日耳曼語系中的母音變化(umlaut) - After you have installed the iso8879 port, the files in - /usr/local/share/sgml/iso8879 contain the - complete list. + 在裝了 iso8879 這個 port 之後，就可以在 + /usr/local/share/sgml/iso8879 找到這些的詳細列表。 - Addressing the reader + 如何稱呼讀者呢？ - In the English documents, the reader is addressed as - you, there is no formal/informal distinction as there - is in some languages. + 在英文文件內，讀者都是以 you 來稱呼，而有些語言並沒有正式/非正式的區隔。 - If you are translating to a language which does distinguish, use - whichever form is typically used in other technical documentation in - your language. If in doubt, use a mildly polite form. + 若你所要翻的語言可以區別這些差異，那麼請用該語系在一般技術文件上所使用的稱呼吧。 + 如果容易造成困惑的話，那麼請改用較中性的稱呼來取代。 + + - Do I need to include any additional information in my - translations? + 翻譯成果內要不要附上一些其他訊息呢？ - Yes. + 當然要。 - The header of the English version of each document will look - something like this: + 每份英文版原稿的開頭，通常會有像下面的內容： <!-- The FreeBSD Documentation Project @@ -413,23 +359,19 @@ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml,v 1.5 2000/07/07 18:38:38 dannyboy Exp $ --> - The exact boilerplate may change, but it will always include a - $FreeBSD$ line and the phrase The FreeBSD Documentation - Project. - Note that the $FreeBSD part is expanded automatically by - CVS, so it should be empty (just - $FreeBSD$) for new files. - - Your translated documents should include their own - $FreeBSD$ line, and change the - FreeBSD Documentation Project line to - The FreeBSD language - Documentation Project. + 實際上的內容可能稍有不同，但每份原稿都會附上 $FreeBSD$ 這一行以及 + The FreeBSD Documentation Project 宣告。 + 請注意：$FreeBSD 開頭的這行是會由 CVS 隨著每次異動而自動更改的， + 所以，新檔案的話請保持原狀(也就是只要寫 $FreeBSD$ 就好了)。 + + 翻譯文件中，必須都要有 $FreeBSD$ 這行，並且把 + FreeBSD Documentation Project 這行改為 + The FreeBSD 你的語系 + Documentation Project。 - In addition, you should add a third line which indicates which - revision of the English text this is based on. + 此外，還必須加上第三行來指出你所翻譯的，到底是以英文版原稿的哪一版本為母本所做的翻譯。 - So, the Spanish version of this file might start: + 因此呢，西班牙文版(Spanish)的檔案開頭應該是長像這樣： <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project --- zh_TW.Big5.fdp-primer.translations.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 03:50:18 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8ED0C16A4DE for ; Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 60B5543D45 for ; Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6G3oI6i096147 for ; Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6G3oI2F096146; Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 GMT (envelope-from gnats) Date: Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 GMT Message-Id: <200607160350.k6G3oI2F096146@freefall.freebsd.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: chinsan Cc: Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 03:50:18 -0000 The following reply was made to PR docs/99968; it has been noted by GNATS. From: chinsan To: "Hiroki Sato" Cc: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org, vanilla@freebsd.org Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent Date: Sun, 16 Jul 2006 11:45:02 +0800 2006/7/10, Hiroki Sato : > > Do not include the same entity set twice (probably this is not what you > wanted to do, though). > > And also, an FPI "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//TW" is wrong. > The last part of FPI have to be a language code, not a country code, specified > in ISO 639. Hi, hrs@: Here is the newer patch: http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060716.sgml.diff Can you review this patch again? thx :) If any problem with this newer patch, please tell me. If no problem, please comit it. Sincerely, chinsan From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 09:02:12 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C561D16A4E0; Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 587AD43D46; Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 +0000 (GMT) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (remko@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6G92CGI029063; Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 GMT (envelope-from remko@freefall.freebsd.org) Received: (from remko@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6G92CuO029059; Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 GMT (envelope-from remko) Date: Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 GMT From: Remko Lodder Message-Id: <200607160902.k6G92CuO029059@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, remko@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100364: [PATCH] en_US.ISO8859-1: Fix typo in the translations chapter X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 09:02:12 -0000 Synopsis: [PATCH] en_US.ISO8859-1: Fix typo in the translations chapter State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: remko State-Changed-When: Sun Jul 16 09:01:56 UTC 2006 State-Changed-Why: Thanks! I committed the patch, it should be available shortly. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100364 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 09:32:31 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 71FB916A4DE for ; Sun, 16 Jul 2006 09:32:31 +0000 (UTC) (envelope-from norgaard@locolomo.org) Received: from strange.daemonsecurity.com (59.Red-81-33-11.staticIP.rima-tde.net [81.33.11.59]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id A0C4643D45 for ; Sun, 16 Jul 2006 09:32:29 +0000 (GMT) (envelope-from norgaard@locolomo.org) Received: from [172.16.2.1] (unknown [172.16.2.1]) by strange.daemonsecurity.com (Postfix) with ESMTP id C14EF2E021 for ; Sun, 16 Jul 2006 11:32:28 +0200 (CEST) Message-ID: <44BA07A8.8030103@locolomo.org> Date: Sun, 16 Jul 2006 11:32:24 +0200 From: =?UTF-8?B?RXJpayBOw7hyZ2FhcmQ=?= Organization: Locolomo.ORG User-Agent: Thunderbird 1.5.0.2 (X11/20060423) MIME-Version: 1.0 To: doc@freebsd.org Content-Type: multipart/signed; protocol="application/x-pkcs7-signature"; micalg=sha1; boundary="------------ms040904040109010307060009" Cc: Subject: New article: FreeBSD PXEBoot Guide X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 09:32:31 -0000 This is a cryptographically signed message in MIME format. --------------ms040904040109010307060009 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi: I have written an article for FreeBSD - FreeBSD PXEBoot Guide. The article describes how to use pxeboot for network booting, both for jumpstart installation and diskless clients. I found that the existing articles, pxe and diskless-x are either outdated, lacks important details or both (at least I needed more details). Since jumpstart and diskless shares a lot on the server side, I thought it appropriate to cover both in the same article. There are some sections that I am still working on (the diskless stuff), but I think that the article is mature enough to be useful, and I would appreciate if anyone have time to look and comment on it. To read the latest build, check http://www.daemonsecurity.com/pub/pxeboot/ To download the sgml source, check http://www.daemonsecurity.com/pub/pxeboot.tar.gz This is my first article I've written for FreeBSD and the first in docbook, so there are likely some errors. In particular I've had the problem that &man.command.X; gives an error, and without the -tag it's not typeset as commands. Also, no link the man-page is created. Also, I think there are inconsistencies in my use of , and as well as when to specify absolute paths or just the filename will suffice. I appreciate any comments or corrections. Thanks, Erik -- Ph: +34.666334818 web: http://www.locolomo.org X.509 Certificate: http://www.locolomo.org/crt/8D03551FFCE04F0C.crt Key ID: 69:79:B8:2C:E3:8F:E7:BE:5D:C3:C3:B1:74:62:B8:3F:9F:1F:69:B9 --------------ms040904040109010307060009 Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s" Content-Description: S/MIME Cryptographic Signature MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIL5jCC Be8wggPXoAMCAQICCQCNA1Uf/OBPDDANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBmTELMAkGA1UEBhMCRVMx GDAWBgNVBAoTD0RhZW1vbiBTZWN1cml0eTEeMBwGA1UECxMVQ2VydGlmaWNhdGUgQXV0aG9y aXR5MR4wHAYDVQQDExVDZXJ0aWZpY2F0ZSBBdXRob3JpdHkxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWNh QGRhZW1vbnNlY3VyaXR5LmNvbTEKMAgGA1UEBRMBMDAeFw0wNjA0MjAxMzE2NTBaFw0wNzA0 MjAxMzE2NTBaMGIxCzAJBgNVBAYTAkVTMRUwEwYDVQQKEwxMb2NvTG9tby5PcmcxFjAUBgNV BAMTDUVyaWsgTm9yZ2FhcmQxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFW5vcmdhYXJkQGxvY29sb21vLm9y ZzCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMPmPk5QnkyvR4ZNS/jYCYEk6/x/ mqSIqM7XXmikYX4AmbS4AbgJg7tY150ti87oYIjH4pnt1ReYWV4P2lDE2w0Db73Fk3TGpYcq XNUu4uRl8eoMX6Mh5I34tzJc+ZJqXW0pQtzP7JDgPvLddh0roY/ongaqpnrA6dDh0QfEC+ky z1abx9xmp776RPfRnbzjUht9VGPohiZFLyNfLgw5x4Q5/efDtx3tKDMJP67UnVd1tbclKbOs +HaqxYXNr1TJ9HIpRpfb4IhBFCvBDiiHUjbGtpi2EXeHuwoQ8cp7mjl6j1BfGaoFHvqzA1GD +156qJ9waxEvx/0XGudqWJeFTVkCAwEAAaOCAW4wggFqMA8GA1UdEwEB/wQFMAMCAQAwCwYD VR0PBAQDAgO4MB0GA1UdDgQWBBRpebgs44/nvl3Dw7F0Yrg/nx9puTCBzgYDVR0jBIHGMIHD gBSOYakm6rz5V4h0qO3QlbBuYT3ipaGBn6SBnDCBmTELMAkGA1UEBhMCRVMxGDAWBgNVBAoT D0RhZW1vbiBTZWN1cml0eTEeMBwGA1UECxMVQ2VydGlmaWNhdGUgQXV0aG9yaXR5MR4wHAYD VQQDExVDZXJ0aWZpY2F0ZSBBdXRob3JpdHkxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWNhQGRhZW1vbnNl Y3VyaXR5LmNvbTEKMAgGA1UEBRMBMIIJAI0DVR/84E8BMCAGA1UdEQQZMBeBFW5vcmdhYXJk QGxvY29sb21vLm9yZzA4BgNVHR8EMTAvMC2gK6AphidodHRwOi8vd3d3LmRhZW1vbnNlY3Vy aXR5LmNvbS9jYS9kcy5jcmwwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggIBAMefA0DXBeUmPG353ldj4jQP TKusU49AGPtH0gI0W7gnc8L6NQb7/lzpF1xW3fVOXmDBSQrSzdsmPoUiQBOv8/GTPiJbktbr eHGPDDi7xTmNgGCh/gv9EECEc0casKs778FMhJxQDIKUrBpdxpxUVHxzR9m2MgCaiOPi0oru o5ZjdNh4PyfSrYkkMJmp9w7ouulyf7wSOwwyIxZixWHVIo0lJBZCFQqIcCXzmnLUhlUKqMGb 0sOsPh7GITecrfGAM8iBpLuRjGe3yDa8Xx2riflJLjKxqcSg0OIhibS3xkGTgoJhtAJBB21G CkcnHmLXmnXYZvfE/D4twmSGo3j4D79xFA5xMJU5IwNYT+agU2srRq11eZvtVK3p2sF2rgSK 99cbCHL0K3AhhiF9z+1uLjZO8UgnvB81rQG+Kzn/nvZgQ1bvxKnrtzs3UuKPyAXflNVSiMwO vUv04tBJcIGrdiav64BTQFBgguY7JWWkrsaTeEMUHXW6aUyGCfngQ2LR6McfDeZZLM0BKXiv pjozutGTR76khWqSsttSZQoGoNbMRcHodFCZ2RHSsM1rPKINY1w7vTnr8oEVD3D+pY1UrM/o vDkvS8ypr+gg66pMC0gXl7cReoFNiE118sHKlAEGKNlka3Pga2r+AL6KrjwCZHMwOFDheFoN k9rxTruKV0O0MIIF7zCCA9egAwIBAgIJAI0DVR/84E8MMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIGZMQsw CQYDVQQGEwJFUzEYMBYGA1UEChMPRGFlbW9uIFNlY3VyaXR5MR4wHAYDVQQLExVDZXJ0aWZp Y2F0ZSBBdXRob3JpdHkxHjAcBgNVBAMTFUNlcnRpZmljYXRlIEF1dGhvcml0eTEkMCIGCSqG SIb3DQEJARYVY2FAZGFlbW9uc2VjdXJpdHkuY29tMQowCAYDVQQFEwEwMB4XDTA2MDQyMDEz MTY1MFoXDTA3MDQyMDEzMTY1MFowYjELMAkGA1UEBhMCRVMxFTATBgNVBAoTDExvY29Mb21v Lk9yZzEWMBQGA1UEAxMNRXJpayBOb3JnYWFyZDEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYVbm9yZ2FhcmRA bG9jb2xvbW8ub3JnMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw+Y+TlCeTK9H hk1L+NgJgSTr/H+apIioztdeaKRhfgCZtLgBuAmDu1jXnS2LzuhgiMfime3VF5hZXg/aUMTb DQNvvcWTdMalhypc1S7i5GXx6gxfoyHkjfi3Mlz5kmpdbSlC3M/skOA+8t12HSuhj+ieBqqm esDp0OHRB8QL6TLPVpvH3GanvvpE99GdvONSG31UY+iGJkUvI18uDDnHhDn958O3He0oMwk/ rtSdV3W1tyUps6z4dqrFhc2vVMn0cilGl9vgiEEUK8EOKIdSNsa2mLYRd4e7ChDxynuaOXqP UF8ZqgUe+rMDUYP7Xnqon3BrES/H/Rca52pYl4VNWQIDAQABo4IBbjCCAWowDwYDVR0TAQH/ BAUwAwIBADALBgNVHQ8EBAMCA7gwHQYDVR0OBBYEFGl5uCzjj+e+XcPDsXRiuD+fH2m5MIHO BgNVHSMEgcYwgcOAFI5hqSbqvPlXiHSo7dCVsG5hPeKloYGfpIGcMIGZMQswCQYDVQQGEwJF UzEYMBYGA1UEChMPRGFlbW9uIFNlY3VyaXR5MR4wHAYDVQQLExVDZXJ0aWZpY2F0ZSBBdXRo b3JpdHkxHjAcBgNVBAMTFUNlcnRpZmljYXRlIEF1dGhvcml0eTEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYV Y2FAZGFlbW9uc2VjdXJpdHkuY29tMQowCAYDVQQFEwEwggkAjQNVH/zgTwEwIAYDVR0RBBkw F4EVbm9yZ2FhcmRAbG9jb2xvbW8ub3JnMDgGA1UdHwQxMC8wLaAroCmGJ2h0dHA6Ly93d3cu ZGFlbW9uc2VjdXJpdHkuY29tL2NhL2RzLmNybDANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAgEAx58DQNcF 5SY8bfneV2PiNA9Mq6xTj0AY+0fSAjRbuCdzwvo1Bvv+XOkXXFbd9U5eYMFJCtLN2yY+hSJA E6/z8ZM+IluS1ut4cY8MOLvFOY2AYKH+C/0QQIRzRxqwqzvvwUyEnFAMgpSsGl3GnFRUfHNH 2bYyAJqI4+LSiu6jlmN02Hg/J9KtiSQwman3Dui66XJ/vBI7DDIjFmLFYdUijSUkFkIVCohw JfOactSGVQqowZvSw6w+HsYhN5yt8YAzyIGku5GMZ7fINrxfHauJ+UkuMrGpxKDQ4iGJtLfG QZOCgmG0AkEHbUYKRyceYteaddhm98T8Pi3CZIajePgPv3EUDnEwlTkjA1hP5qBTaytGrXV5 m+1UrenawXauBIr31xsIcvQrcCGGIX3P7W4uNk7xSCe8HzWtAb4rOf+e9mBDVu/Eqeu3OzdS 4o/IBd+U1VKIzA69S/Ti0Elwgat2Jq/rgFNAUGCC5jslZaSuxpN4QxQddbppTIYJ+eBDYtHo xx8N5lkszQEpeK+mOjO60ZNHvqSFapKy21JlCgag1sxFweh0UJnZEdKwzWs8og1jXDu9Oevy gRUPcP6ljVSsz+i8OS9LzKmv6CDrqkwLSBeXtxF6gU2ITXXywcqUAQYo2WRrc+Brav4Avoqu PAJkczA4UOF4Wg2T2vFOu4pXQ7QxggP8MIID+AIBATCBpzCBmTELMAkGA1UEBhMCRVMxGDAW BgNVBAoTD0RhZW1vbiBTZWN1cml0eTEeMBwGA1UECxMVQ2VydGlmaWNhdGUgQXV0aG9yaXR5 MR4wHAYDVQQDExVDZXJ0aWZpY2F0ZSBBdXRob3JpdHkxJDAiBgkqhkiG9w0BCQEWFWNhQGRh ZW1vbnNlY3VyaXR5LmNvbTEKMAgGA1UEBRMBMAIJAI0DVR/84E8MMAkGBSsOAwIaBQCgggIp MBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA2MDcxNjA5MzIy NFowIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFHuWhx7k1RiKRKpixo1W5RBy4jocMFIGCSqGSIb3DQEJDzFF MEMwCgYIKoZIhvcNAwcwDgYIKoZIhvcNAwICAgCAMA0GCCqGSIb3DQMCAgFAMAcGBSsOAwIH MA0GCCqGSIb3DQMCAgEoMIG4BgkrBgEEAYI3EAQxgaowgacwgZkxCzAJBgNVBAYTAkVTMRgw FgYDVQQKEw9EYWVtb24gU2VjdXJpdHkxHjAcBgNVBAsTFUNlcnRpZmljYXRlIEF1dGhvcml0 eTEeMBwGA1UEAxMVQ2VydGlmaWNhdGUgQXV0aG9yaXR5MSQwIgYJKoZIhvcNAQkBFhVjYUBk YWVtb25zZWN1cml0eS5jb20xCjAIBgNVBAUTATACCQCNA1Uf/OBPDDCBugYLKoZIhvcNAQkQ AgsxgaqggacwgZkxCzAJBgNVBAYTAkVTMRgwFgYDVQQKEw9EYWVtb24gU2VjdXJpdHkxHjAc BgNVBAsTFUNlcnRpZmljYXRlIEF1dGhvcml0eTEeMBwGA1UEAxMVQ2VydGlmaWNhdGUgQXV0 aG9yaXR5MSQwIgYJKoZIhvcNAQkBFhVjYUBkYWVtb25zZWN1cml0eS5jb20xCjAIBgNVBAUT ATACCQCNA1Uf/OBPDDANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCAQBigsFbbar2Cr+Iu0NxCTKfTtSiydl2 BGRJHAuFRlKKBZSI6yUPJzUvDbqxIRD3rXOSSwLcGOUGsn5YPF+sKg0FRMXfimY/vusL8WEb 6cC69FbVmJeNRRr09RMTwHo0txwCq884eP/br20S2AxSWnjsualv0VwAmlVl+B+KgKmKDEt3 /opOvzXsJlLw0yAWzSOk8f0tTuy53j1PGIwCac/iUhbY4F26O8Qc6jJwlNVw2NnmY20z1KBN lGwb4fyPQ7K/SiBHE6hyLEdG1PgLNaLhXKfyR1uaM6NAO3tO/6exJAPBYb4jhpYdyM9NZbMq ytOgRVMNmyBi4iYl0QvupktTAAAAAAAA --------------ms040904040109010307060009-- From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 10:20:43 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A5A5616A4DD; Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 +0000 (UTC) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 5F09143D45; Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 +0000 (GMT) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (vanilla@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GAKhiM035035; Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 GMT (envelope-from vanilla@freefall.freebsd.org) Received: (from vanilla@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6GAKhwF035028; Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 GMT (envelope-from vanilla) Date: Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 GMT From: "Vanilla I. Shu" Message-Id: <200607161020.k6GAKhwF035028@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, vanilla@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100367: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/translations 100% completed X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 10:20:43 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/translations 100% completed State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: vanilla State-Changed-When: Sun Jul 16 10:20:42 UTC 2006 State-Changed-Why: Committed, thanks. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100367 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 10:59:15 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6115B16A4DA; Sun, 16 Jul 2006 10:59:15 +0000 (UTC) (envelope-from edwin@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 1DD0643D46; Sun, 16 Jul 2006 10:59:15 +0000 (GMT) (envelope-from edwin@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (edwin@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GAxETk038220; Sun, 16 Jul 2006 10:59:14 GMT (envelope-from edwin@freefall.freebsd.org) Received: (from edwin@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6GAxEAf038216; Sun, 16 Jul 2006 10:59:14 GMT (envelope-from edwin) Date: Sun, 16 Jul 2006 10:59:14 GMT From: Edwin Groothuis Message-Id: <200607161059.k6GAxEAf038216@freefall.freebsd.org> To: edwin@FreeBSD.org, freebsd-ports-bugs@FreeBSD.org, doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100379: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/tools 100% completed X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 10:59:15 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/tools 100% completed Responsible-Changed-From-To: freebsd-ports-bugs->doc Responsible-Changed-By: edwin Responsible-Changed-When: Sun Jul 16 10:58:28 UTC 2006 Responsible-Changed-Why: to me this looks like a docs PR http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100379 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 11:35:20 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1888016A4E1; Sun, 16 Jul 2006 11:35:20 +0000 (UTC) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 44C1843D60; Sun, 16 Jul 2006 11:35:18 +0000 (GMT) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (vanilla@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GBZIn1042287; Sun, 16 Jul 2006 11:35:18 GMT (envelope-from vanilla@freefall.freebsd.org) Received: (from vanilla@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6GBZIcS042283; Sun, 16 Jul 2006 11:35:18 GMT (envelope-from vanilla) Date: Sun, 16 Jul 2006 11:35:18 GMT From: "Vanilla I. Shu" Message-Id: <200607161135.k6GBZIcS042283@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, vanilla@FreeBSD.org, doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100379: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/tools 100% completed X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 11:35:20 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: fdp-primer/tools 100% completed State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: vanilla State-Changed-When: Sun Jul 16 11:35:17 UTC 2006 State-Changed-Why: Committed, thanks. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100379 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 11:49:16 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A310216A4F1 for ; Sun, 16 Jul 2006 11:49:16 +0000 (UTC) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from mail.allbsd.org (vlsi00.si.noda.tus.ac.jp [133.31.130.32]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id ECC4043D5A for ; Sun, 16 Jul 2006 11:49:13 +0000 (GMT) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from delta.allbsd.org (p2001-ipbf502funabasi.chiba.ocn.ne.jp [124.100.41.1]) (authenticated bits=128) by mail.allbsd.org (8.13.1/8.13.4) with ESMTP id k6GBn0Be048771 for ; Sun, 16 Jul 2006 20:49:12 +0900 (JST) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from localhost (alph.allbsd.org [192.168.0.10]) by delta.allbsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GBmTo5073104 for ; Sun, 16 Jul 2006 20:48:30 +0900 (JST) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Date: Sun, 16 Jul 2006 20:48:10 +0900 (JST) Message-Id: <20060716.204810.57466384.hrs@allbsd.org> To: doc@FreeBSD.org From: Hiroki Sato X-PGPkey-fingerprint: BDB3 443F A5DD B3D0 A530 FFD7 4F2C D3D8 2793 CF2D X-Mailer: Mew version 4.2.52 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Multipart/Signed; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1; boundary="--Security_Multipart(Sun_Jul_16_20_48_10_2006_626)--" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: ClamAV version 0.88.2, clamav-milter version 0.88.2 on gatekeeper.allbsd.org X-Virus-Status: Clean Cc: Subject: www/ cleanup patch X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 11:49:16 -0000 ----Security_Multipart(Sun_Jul_16_20_48_10_2006_626)-- Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, I am working on unifying of duplicated information between doc/www or SGML/XML such as developers.sgml, but upon doing the work I notice that we need some cleanups of the build infrastructure. A work-in-progress patch can be found at: http://people.allbsd.org/~hrs/FreeBSD/www_cleanup-20060716.tar.gz and the changes attached at the end of this email. Basically it is for improving consistency and maintainability of our SGML and XML docs, and does not involve almost no content change. Comments? While I am still working on this including necessary changes for translation, I would like your comments on my basic idea if you have. This is a big sweeping change, so I will send the ready-to-commit patch set again before the actual commit. Thanks. -- | Hiroki SATO (from README in the tarball) - Add "make lint" for validating XML files in $XMLDOCS. - Restructure various include files: * lang/includes.nav*.sgml --> share/sgml/navibar.ent To activate the side navigation bar, we need the following line only in the DOCTYPE declaration now: Actually FOO is replaced with "about", "community", "developers", and so on. * includes.sgml in various location --> share/sgml/common.ent Scattered includes.sgml have been integrated. Please do not add this sort of files anymore. It makes maintenance and translation very difficult. - Switch to custom DTDs Now we use "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension" for HTML docs, which is HTML 4.01 + some entities previously pulled via " %includes;" line. The location of entity file will be resolved by using catalog file. Also, DTDs for XML databases and XSLT stylesheets have been added. These DTDs makes the following possible: * Removal of {$foo} and &foo; pairs which have duplicate information Most of developers believe &foo; cannot be used in an XML file, and should be used in XSLT, but it is a wrong idea. A lot of duplicated {$foo} have been removed since &foo; can be used even when in an XML file now. * &#nnn; v.s. &symbolic; We can now use &symbolic; like á even in an XML file. This should improve the maintainability and useful for Latin characters. Please make sure that textproc/xmlcharent is installed in your system before trying. I will add it to the dependency of the docproj port. Probably most of numeric references should be replaced if there is no specific reason. - commercial/*.xml handling The *.xsl files have been rewritten and unified. It uses a new element in the XML databases, and @continent of is deprecated. I think the *.xml and the new xsl file should be in share/sgml, and I will implement partial translation like newsflash into it, too. - events/*.xml handling curdate.xml has been removed and exslt:date extension is used instead. events.dtd has been moved to share/sgml. - news/* Automatic replace of $base in news.xml has been removed because we can now use &base; straightforward. There is still room for improvement; more reuse of XML stylesheet, database unification, and so on. - gnome/*, platforms/ia64 Similar changes to news/* has been applied, but probably the news.xml can be integrated into news/news.xml and stylesheets in news/ can be reused. I am still working on such cleanups. ----Security_Multipart(Sun_Jul_16_20_48_10_2006_626)-- Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (FreeBSD) iD8DBQBEuid6TyzT2CeTzy0RAgN9AKC7uWaGTrfntJ7+8j3zfxpblUFcYQCeIixK 7KS8DFfRwkded8Al1hfbXYo= =wtRg -----END PGP SIGNATURE----- ----Security_Multipart(Sun_Jul_16_20_48_10_2006_626)---- From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 14:10:12 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 35C9316A4DA; Sun, 16 Jul 2006 14:10:12 +0000 (UTC) (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D123943D45; Sun, 16 Jul 2006 14:10:11 +0000 (GMT) (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (delphij@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GEABnj054583; Sun, 16 Jul 2006 14:10:11 GMT (envelope-from delphij@freefall.freebsd.org) Received: (from delphij@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6GEABDk054579; Sun, 16 Jul 2006 14:10:11 GMT (envelope-from delphij) Date: Sun, 16 Jul 2006 14:10:11 GMT From: Xin LI Message-Id: <200607161410.k6GEABDk054579@freefall.freebsd.org> To: delphij@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org, delphij@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100334: [PATCH] zh_CN: Correct th last part of FPI(should be ISO 639 language code) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 14:10:12 -0000 Synopsis: [PATCH] zh_CN: Correct th last part of FPI(should be ISO 639 language code) Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->delphij Responsible-Changed-By: delphij Responsible-Changed-When: Sun Jul 16 14:09:44 UTC 2006 Responsible-Changed-Why: Take http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100334 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 14:21:33 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4D68A16A4DD; Sun, 16 Jul 2006 14:21:33 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from server.t-hosting.hu (server.t-hosting.hu [217.20.133.7]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id C22DB43D46; Sun, 16 Jul 2006 14:21:29 +0000 (GMT) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by server.t-hosting.hu (Postfix) with ESMTP id 983B099AEF8; Sun, 16 Jul 2006 16:21:27 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at t-hosting.hu Received: from server.t-hosting.hu ([127.0.0.1]) by localhost (server.t-hosting.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id ZXkGs51x3DLC; Sun, 16 Jul 2006 16:21:19 +0200 (CEST) Received: from [192.168.2.186] (catv-50635cb6.catv.broadband.hu [80.99.92.182]) by server.t-hosting.hu (Postfix) with ESMTP id 1795099AEE8; Sun, 16 Jul 2006 16:21:19 +0200 (CEST) Message-ID: <44BA4B57.7060602@FreeBSD.org> Date: Sun, 16 Jul 2006 16:21:11 +0200 From: =?ISO-8859-1?Q?G=E1bor_K=F6vesd=E1n?= User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (Windows/20060516) MIME-Version: 1.0 To: Hiroki Sato References: <20060716.204810.57466384.hrs@allbsd.org> In-Reply-To: <20060716.204810.57466384.hrs@allbsd.org> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: doc@FreeBSD.org Subject: Re: www/ cleanup patch X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: gabor@t-hosting.hu List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 14:21:33 -0000 Hiroki Sato wrote: > Hi all, > > I am working on unifying of duplicated information between doc/www > or SGML/XML such as developers.sgml, but upon doing the work > I notice that we need some cleanups of the build infrastructure. > > A work-in-progress patch can be found at: > > http://people.allbsd.org/~hrs/FreeBSD/www_cleanup-20060716.tar.gz > > and the changes attached at the end of this email. Basically > it is for improving consistency and maintainability of our SGML and > XML docs, and does not involve almost no content change. > > Comments? While I am still working on this including necessary > changes for translation, I would like your comments on my basic > idea if you have. This is a big sweeping change, so I will send > the ready-to-commit patch set again before the actual commit. Thanks. > > -- > | Hiroki SATO > > (from README in the tarball) > > - Add "make lint" for validating XML files in $XMLDOCS. > > - Restructure various include files: > > * lang/includes.nav*.sgml --> share/sgml/navibar.ent > > To activate the side navigation bar, we need the following line > only in the DOCTYPE declaration now: > > > > Actually FOO is replaced with "about", "community", "developers", > and so on. > This is a great idea, but how this applies to translations? Do they still need a bunch of custom include files or can we add files like navibar.lang.ent to share/sgml? > * includes.sgml in various location --> share/sgml/common.ent > > Scattered includes.sgml have been integrated. Please do not > add this sort of files anymore. It makes maintenance and > translation very difficult. > > - Switch to custom DTDs > > Now we use "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension" > for HTML docs, which is HTML 4.01 + some entities previously pulled via > " %includes;" line. > The location of entity file will be resolved by using catalog file. > > Also, DTDs for XML databases and XSLT stylesheets have been added. > These DTDs makes the following possible: > > * Removal of {$foo} and &foo; pairs which have duplicate information > > Most of developers believe &foo; cannot be used in an XML file, > and should be used in XSLT, but it is a wrong idea. > A lot of duplicated {$foo} have been removed since &foo; can be > used even when in an XML file now. > > * &#nnn; v.s. &symbolic; > > We can now use &symbolic; like á even in an XML file. > This should improve the maintainability and useful for Latin > characters. Please make sure that textproc/xmlcharent is installed > in your system before trying. I will add it to the dependency > of the docproj port. > > Probably most of numeric references should be replaced > if there is no specific reason. > Great! As I am translating the webpages to Hungarian, using character codes instead of á é etc. was a headache to me. > - commercial/*.xml handling > > The *.xsl files have been rewritten and unified. It uses > a new element in the XML databases, and @continent > of is deprecated. I think the *.xml and > the new xsl file should be in share/sgml, and > I will implement partial translation like newsflash into it, too. > > - events/*.xml handling > > curdate.xml has been removed and exslt:date extension is > used instead. events.dtd has been moved to share/sgml. > > - news/* > > Automatic replace of $base in news.xml has been removed > because we can now use &base; straightforward. > There is still room for improvement; more reuse of > XML stylesheet, database unification, and so on. > > For these tree sections, is there a good way to use the English xml files in translations? Since some translations have very limited human resources, translated news is hard to keep up-to-date. The Hungarian translation will be such thing, since only I am working on that, and we don't even have a Hungarian committer. I looked at the French codebase, they just take the English xml from the Makefile: newsflash.html: newsflash.xsl news.xml\ includes.xsl ${XML_INCLUDES} ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ --param "news.project.xml-master" "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \ --param "news.project.xml" "'${XML_NEWS_NEWS}'" \ --param "transtable.xml" "'${XML_TRANSTABLE}'" \ ${.CURDIR}/newsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml Accordingly, the French webpages have to be rebuilt always when somebody commits some news to www/en to be up-to-date. Do you have any idea how this can be done better? -- Cheers, Gabor From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sun Jul 16 15:10:40 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1027916A4E5; Sun, 16 Jul 2006 15:10:40 +0000 (UTC) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from mail.allbsd.org (vlsi00.si.noda.tus.ac.jp [133.31.130.32]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 86F5F43D45; Sun, 16 Jul 2006 15:10:39 +0000 (GMT) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from delta.allbsd.org (p2001-ipbf502funabasi.chiba.ocn.ne.jp [124.100.41.1]) (authenticated bits=128) by mail.allbsd.org (8.13.1/8.13.4) with ESMTP id k6GFAPTF051333; Mon, 17 Jul 2006 00:10:37 +0900 (JST) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Received: from localhost (alph.allbsd.org [192.168.0.10]) by delta.allbsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6GF9nrc074159; Mon, 17 Jul 2006 00:09:49 +0900 (JST) (envelope-from hrs@FreeBSD.org) Date: Mon, 17 Jul 2006 00:09:23 +0900 (JST) Message-Id: <20060717.000923.51679886.hrs@allbsd.org> To: gabor@t-hosting.hu, gabor@FreeBSD.org From: Hiroki Sato In-Reply-To: <44BA4B57.7060602@FreeBSD.org> References: <20060716.204810.57466384.hrs@allbsd.org> <44BA4B57.7060602@FreeBSD.org> X-PGPkey-fingerprint: BDB3 443F A5DD B3D0 A530 FFD7 4F2C D3D8 2793 CF2D X-Mailer: Mew version 4.2.52 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Multipart/Signed; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1; boundary="--Security_Multipart(Mon_Jul_17_00_09_23_2006_307)--" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: ClamAV version 0.88.2, clamav-milter version 0.88.2 on gatekeeper.allbsd.org X-Virus-Status: Clean Cc: doc@FreeBSD.org Subject: Re: www/ cleanup patch X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Jul 2006 15:10:40 -0000 ----Security_Multipart(Mon_Jul_17_00_09_23_2006_307)-- Content-Type: Text/Plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable G=E1bor K=F6vesd=E1n wrote in <44BA4B57.7060602@FreeBSD.org>: ga> Hiroki Sato wrote: ga> > To activate the side navigation bar, we need the following li= ne ga> > only in the DOCTYPE declaration now: ga> > ga> > ga> > ga> > Actually FOO is replaced with "about", "community", "develope= rs", ga> > and so on. ga> > = ga> This is a great idea, but how this applies to translations? Do they= = ga> still need a bunch of custom include files or can we add files like= = ga> navibar.lang.ent to share/sgml? Simply putting the localized navibar.ent into www//share/sgml/navibar.l10n.ent will do the trick. No change is needed for each *.sgml/*.xml file. Definitions in that file overrides the English ones; this means that entities both in www//share/sgml/navibar.l10n.ent and in www/share/sgml/navibar.ent are always used but ones in the former are preferentially used when they exist on per-entity basis. ga> For these tree sections, is there a good way to use the English xml= = ga> files in translations? Since some translations have very limited hu= man = ga> resources, translated news is hard to keep up-to-date. The Hungaria= n = ga> translation will be such thing, since only I am working on that, an= d we = ga> don't even have a Hungarian committer. I looked at the French codeb= ase, = ga> they just take the English xml from the Makefile: ga> = ga> newsflash.html: newsflash.xsl news.xml\ ga> includes.xsl ${XML_INCLUDES} ga> ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ga> --param "news.project.xml-master" = ga> "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \ ga> --param "news.project.xml" "'${XML_NEWS_NEWS}'" \ ga> --param "transtable.xml" "'${XML_TRANSTABLE}'" \ ga> ${.CURDIR}/newsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml ga> = ga> Accordingly, the French webpages have to be rebuilt always when som= ebody = ga> commits some news to www/en to be up-to-date. Do you have any idea = how = ga> this can be done better? This Makefile does not mean the French webpages use the English versio= n of news.xml. The reason why the English news items are used is that changes for picking up partial translation were committed in 2004 (see= www/share/sgml/includes.misc.xsl rev.1.14 and other related changes). More specifically, if a translated entry exists in www//news/new= s.xml, it will be used. If not, the English entry will be used. This selection will be done automatically and no need to have duplicat= ed copy of the English entries in the localized news.xml. So what you have to do is putting a translated news.xml file into www//news/news.xml. Note that the translated news.xml needs to contain translated part only. Items which are not translated yet will be inserted into newsflash.html and so on when the English version is updated (after rebuilding the localized tree, of course). -- = | Hiroki SATO ----Security_Multipart(Mon_Jul_17_00_09_23_2006_307)-- Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (FreeBSD) iD8DBQBEulajTyzT2CeTzy0RAlZgAJ9cju/tvrmn0GrxInGW1oNb4oeGMACfdalb +LLiVftF6TY4+xdMZRtxqSo= =4/yu -----END PGP SIGNATURE----- ----Security_Multipart(Mon_Jul_17_00_09_23_2006_307)---- From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 02:08:24 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1C81D16A4DD for ; Mon, 17 Jul 2006 02:08:24 +0000 (UTC) (envelope-from ablake@mac.com) Received: from smtpout.mac.com (smtpout.mac.com [17.250.248.171]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D7A1D43D46 for ; Mon, 17 Jul 2006 02:08:23 +0000 (GMT) (envelope-from ablake@mac.com) Received: from mac.com (smtpin08-en2 [10.13.10.153]) by smtpout.mac.com (Xserve/8.12.11/smtpout01/MantshX 4.0) with ESMTP id k6H28NoJ015161 for ; Sun, 16 Jul 2006 19:08:23 -0700 (PDT) Received: from [192.168.101.21] (adsl-69-108-67-159.dsl.irvnca.pacbell.net [69.108.67.159]) (authenticated bits=0) by mac.com (Xserve/smtpin08/MantshX 4.0) with ESMTP id k6H28Lut029178 for ; Sun, 16 Jul 2006 19:08:22 -0700 (PDT) Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed To: doc@FreeBSD.org From: Adam Michalak Date: Sun, 16 Jul 2006 19:08:15 -0700 X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) Cc: Subject: regarding http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ipsec.html X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 02:08:24 -0000 Some of this page is now out-of-date. The command gifconfig no longer exists. Therefore, the line that reads: ifconfig gif0 A.B.C.D W.X.Y.Z should now read: ifconfig gif0 tunnel A.B.C.D W.X.Y.Z Similarly, # ifconfig gif0 gif0: flags=8011 mtu 1280 inet 192.168.1.1 --> 192.168.2.1 netmask 0xffffffff physical address inet A.B.C.D --> W.X.Y.Z would now read: # ifconfig gif0 gif0: flags=8011 mtu 1280 tunnel inet A.B.C.D --> W.X.Y.Z inet 192.168.1.1 --> 192.168.2.1 netmask 0xffffffff Finally, the rc.conf line: gifconfig_gif0="A.B.C.D W.X.Y.Z" would now read: ifconfig_gif0="tunnel A.B.C.D W.X.Y.Z" thank you, -Adam From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 07:21:23 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BC3B116A4DD for ; Mon, 17 Jul 2006 07:21:23 +0000 (UTC) (envelope-from bobf@mrp3.com) Received: from pop06.mail.atl.earthlink.net (pop06.mail.atl.earthlink.net [207.69.200.40]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 50F9B43D45 for ; Mon, 17 Jul 2006 07:21:23 +0000 (GMT) (envelope-from bobf@mrp3.com) Received: from user-112v223.biz.mindspring.com ([66.47.136.67] helo=bobxp) by pop06.mail.atl.earthlink.net with smtp (Exim 3.36 #10) id 1G2NPu-0002wZ-00 for doc@FreeBSD.org; Mon, 17 Jul 2006 03:21:22 -0400 Message-ID: <00d401c6a972$2538e790$3f7aa8c0@bobxp> From: "Bob Frazier" To: Date: Mon, 17 Jul 2006 00:25:13 -0700 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1807 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807 Cc: Subject: addition to hardware compatibility for FreeBSD 6.1 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 07:21:23 -0000 I have recently used a SIIG Serial ATA PCI adaptor with FreeBSD 6.1 and had no observable problems whatsoever. pciconf -v -l shows the following information: atapci1@pci0:11:0: class=0x018000 card=0x31121095 chip=0x31121095 rev=0x02 hdr=0x00 vendor = 'Silicon Image Inc (Was: CMD Technology Inc)' device = 'SiI 3112 SATALink/SATARaid Controller' class = mass storage I'm not 100% sure on the model # for the card, but I think it is SC-SRT212 At any rate, no observable problems running under FreeBSD 6.1 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 08:20:21 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BFE4316A4F2 for ; Mon, 17 Jul 2006 08:20:21 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B501743D62 for ; Mon, 17 Jul 2006 08:20:20 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6H8KKaf055317 for ; Mon, 17 Jul 2006 08:20:20 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6H8KKtu055316; Mon, 17 Jul 2006 08:20:20 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Mon, 17 Jul 2006 08:20:20 GMT Resent-Message-Id: <200607170820.k6H8KKtu055316@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, Poul-Henning Kamp Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5E0E316A4DD for ; Mon, 17 Jul 2006 08:19:58 +0000 (UTC) (envelope-from phk@critter.freebsd.dk) Received: from pfepc.post.tele.dk (pfepc.post.tele.dk [195.41.46.237]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id E2EB743D76 for ; Mon, 17 Jul 2006 08:19:57 +0000 (GMT) (envelope-from phk@critter.freebsd.dk) Received: from critter.freebsd.dk (0x535db11d.naenxx7.adsl-dhcp.tele.dk [83.93.177.29]) by pfepc.post.tele.dk (Postfix) with ESMTP id 59F4F8A0044 for ; Mon, 17 Jul 2006 10:19:56 +0200 (CEST) Received: from critter.freebsd.dk (localhost [127.0.0.1]) by critter.freebsd.dk (8.13.7/8.13.7) with ESMTP id k6H8JuvR053846 for ; Mon, 17 Jul 2006 08:19:56 GMT (envelope-from phk@critter.freebsd.dk) Received: (from phk@localhost) by critter.freebsd.dk (8.13.7/8.13.7/Submit) id k6H8Jswg053828; Mon, 17 Jul 2006 08:19:54 GMT (envelope-from phk) Message-Id: <200607170819.k6H8Jswg053828@critter.freebsd.dk> Date: Mon, 17 Jul 2006 08:19:54 GMT From: Poul-Henning Kamp To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: Subject: docs/100427: remove mention of NMBCLUSTERS from loader docs X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Poul-Henning Kamp List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 08:20:21 -0000 >Number: 100427 >Category: docs >Synopsis: remove mention of NMBCLUSTERS from loader docs >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Mon Jul 17 08:20:20 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Poul-Henning Kamp >Release: FreeBSD 7.0-CURRENT i386 >Organization: >Environment: System: FreeBSD critter.freebsd.dk 7.0-CURRENT FreeBSD 7.0-CURRENT #5: Wed Jul 5 22:14:32 UTC 2006 root@critter.freebsd.dk:/critter/obj/critter/src/sys/TP41P i386 >Description: Loader docs still talk about NMBCLUSTERS which has been replaced by something else >How-To-Repeat: find /usr/src/sys -print | xargs grep NMBCLUSTERS >Fix: >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 11:00:58 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C966316A4DD for ; Mon, 17 Jul 2006 11:00:58 +0000 (UTC) (envelope-from owner-bugmaster@freebsd.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 2047E43D45 for ; Mon, 17 Jul 2006 11:00:58 +0000 (GMT) (envelope-from owner-bugmaster@freebsd.org) Received: from freefall.freebsd.org (peter@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6HB0wRL070369 for ; Mon, 17 Jul 2006 11:00:58 GMT (envelope-from owner-bugmaster@freebsd.org) Received: (from peter@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6HB0ui3070359 for freebsd-doc@freebsd.org; Mon, 17 Jul 2006 11:00:56 GMT (envelope-from owner-bugmaster@freebsd.org) Date: Mon, 17 Jul 2006 11:00:56 GMT Message-Id: <200607171100.k6HB0ui3070359@freefall.freebsd.org> X-Authentication-Warning: freefall.freebsd.org: peter set sender to owner-bugmaster@freebsd.org using -f From: FreeBSD bugmaster To: FreeBSD doc list Subject: Current unassigned doc problem reports X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 11:00:58 -0000 Current FreeBSD problem reports The following is a listing of current problems submitted by FreeBSD users. These represent problem reports covering all versions including experimental development code and obsolete releases. Bugs can be in one of several states: o - open A problem report has been submitted, no sanity checking performed. a - analyzed The problem is understood and a solution is being sought. f - feedback Further work requires additional information from the originator or the community - possibly confirmation of the effectiveness of a proposed solution. p - patched A patch has been committed, but some issues (MFC and / or confirmation from originator) are still open. s - suspended The problem is not being worked on, due to lack of information or resources. This is a prime candidate for somebody who is looking for a project to do. If the problem cannot be solved at all, it will be closed, rather than suspended. c - closed A problem report is closed when any changes have been integrated, documented, and tested -- or when fixing the problem is abandoned. Critical problems Serious problems S Submitted Tracker Resp. Description ------------------------------------------------------------------------------- o [2001/05/24] docs/27605 doc [patch] Cross-document references ( tags o [2001/02/02] docs/24786 doc missing FILES descriptions in sa(4) o [2001/04/02] docs/26286 doc *printf(3) etc should gain format string a [2001/08/23] docs/30008 doc [patch] French softupdates document shoul s [2001/10/07] docs/31109 doc [patch] replace gif images w/ png ones du s [2002/01/05] docs/33589 doc [patch] to doc.docbook.mk to post process o [2002/01/14] docs/33852 doc split(1) man page implies that input file a [2002/02/16] docs/35011 doc There are no commands called "diskless" o o [2002/02/22] docs/35222 doc [patch] getmsg.cgi: mailing list archive o [2002/03/06] docs/35608 doc mt(1) page uses "setmark" without explana o [2002/03/06] docs/35609 doc mt(1) page needs explanation of "long era o [2002/03/06] docs/35612 doc ps(1) page "state" description doesn't me o [2002/03/16] docs/35943 doc at(1) config files are misplaced in /var/ o [2002/03/16] docs/35953 doc hosts.equiv(5) manual is confusing or wro o [2002/03/28] docs/36432 doc Proposal for doc/share/mk: make folded bo o [2002/03/29] docs/36449 doc symlink(7) manual doesn't mention trailin o [2002/05/27] docs/38620 doc suggestion: minor rework of question in C o [2002/06/07] docs/38982 doc [patch] developers-handbook/Jail fix o [2002/06/15] docs/39348 doc diskless(8): note that kenv fetch of host o [2002/06/19] docs/39530 doc access(2) man page has unnecessarily broa o [2002/07/10] docs/40423 doc Keyboard(4)'s definition of parameters to o [2002/07/28] docs/41089 doc pax(1) -B option does not mention interac o [2002/08/20] docs/41807 doc [patch] natd(8): document natd -punch_fw o [2002/08/20] docs/41820 doc Device driver confusion in Handbook (sect o [2002/10/04] docs/43651 doc stab(5) incorrectly states to include jus o [2002/10/08] docs/43823 doc [PATCH] update to environ(7) manpage o [2002/10/09] docs/43861 doc non-trivial typo in wicontrol(8) man page o [2002/10/11] docs/43941 doc document the Rationale for Upgrade Sequen o [2002/10/15] docs/44074 doc [patch] ln(1) manual clarifications o [2002/10/29] docs/44594 doc Handbook doesn't mention drivers.flp for o [2002/12/02] docs/45940 doc burncd(1) missing info o [2002/12/11] docs/46196 doc [patch] menu_format(3): Missing return va o [2002/12/16] docs/46291 doc correlation between HZ kernel config para o [2002/12/16] docs/46295 doc please add information to Nvi recovery em o [2003/01/28] docs/47594 doc [PATCH] passwd(5) incorrectly states allo o [2003/02/02] docs/47818 doc [patch] ln(1) manpage is confusing o [2003/02/08] docs/48101 doc [patch] add documentation on the fixit di o [2003/03/06] docs/48980 doc [patch] nsgmls -s errors and sect. 3.2.1 o [2003/03/23] docs/50211 doc [PATCH] doc.docbook.mk: fix textfile crea o [2003/04/03] docs/50573 doc resolver(3): return values for res_query/ o [2003/05/06] docs/51875 doc [patch] atkbd(4) adjustment o [2003/05/06] docs/51891 doc DIAGNOSTICS in ed(4) driver manpage don't o [2003/05/07] docs/51921 doc [patch] ls(1) manpage lacks some informat o [2003/05/11] docs/52071 doc [PATCH] Add more information about soft u o [2003/06/21] docs/53575 doc Change to Handbook Section 20.9 (SMTP Aut o [2003/06/21] docs/53596 doc Updates to mt(1) manual page o [2003/06/25] docs/53732 doc quota output and quota(1) man page do not o [2003/07/13] docs/54451 doc [patch] i386_get_ldt(2): i386_{get|set}_l o [2003/07/26] docs/54879 doc jot(1) -r description s [2003/08/12] docs/55482 doc document the fact that DUMP has access to o [2003/09/24] docs/57153 doc S_IRWXU missing in fstat(2) man page? o [2003/09/30] docs/57388 doc [patch] INSTALL.TXT enhancement: mention o [2003/10/04] docs/57569 doc error on gensetdefs(8) man page o [2003/10/13] docs/57926 doc [patch] amd.conf(5) poorly format as it h o [2003/10/13] docs/57974 doc man page apropos for select macros (FD_SE o [2003/10/30] docs/58710 doc killpg(2) contains an error regarding sen o [2003/11/07] docs/59044 doc [patch] doc.docbook.mk does not properly o [2003/11/19] docs/59477 doc Outdated Info Documents at http://docs.fr o [2003/11/30] docs/59835 doc ipfw(8) man page does not warn about acce o [2003/12/23] docs/60529 doc resolver(5) man page is badly out of date o [2003/12/24] docs/60544 doc [patch] getenv(3) manpage doesn't state t o [2004/01/08] docs/61070 doc handbook: Installation docs misleading: o [2004/01/13] docs/61301 doc [patch] Manpage patch for aue(4) to enabl o [2004/01/21] docs/61667 doc Obsolete documentation on FreeBSD PnP o [2004/01/25] docs/61859 doc ddb(4): Incorrect informaiton about trace o [2004/02/06] docs/62412 doc one of the diskless boot methods describe o [2004/02/12] docs/62719 doc cross-reference pccardd(8) and devd(8) o [2004/02/12] docs/62724 doc [patch] host(1) manpage does not include o [2004/02/22] docs/63215 doc Wrong prototypes in mi_switch(9) (ref doc o [2004/03/27] docs/64807 doc Handbook section on NAT incomplete o [2004/04/02] docs/65065 doc [patch] improper language ntpd(8) man pag o [2004/04/13] docs/65477 doc release notes: installation instruction f o [2004/04/14] docs/65530 doc [patch] minor improvement to getgrent(3) o [2004/05/04] docs/66265 doc [patch] Document what -f and LD_TRACE_LOA o [2004/05/05] docs/66296 doc [patch] contrib/amd/amq/amq.8 uses log_op o [2004/05/07] docs/66343 doc [patch] unlisted supported card on man pa o [2004/05/10] docs/66483 doc [patch] share/man/man4/csa.4 grammar nits o [2004/05/17] docs/66770 doc [patch] share/man/man4/ng_pppoe.4 tyops, o [2004/05/23] docs/67078 doc [patch] MFC of a rtld(1) man page is inco f [2004/06/10] docs/67806 doc [patch] Let 5.x users know how to boot in o [2004/07/09] docs/68843 doc Dates on rc.subr(8) & rc(8) are whack. o [2004/07/09] docs/68845 doc The .At macro produces unexpected results o [2004/08/01] docs/69861 doc [patch] usr.bin/csplit/csplit.1 does not o [2004/08/09] docs/70217 doc [patch] Suggested rewrite of docproj/sgml o [2004/09/10] docs/71555 doc handbook: changes for how to run matlab o o [2004/09/13] docs/71690 doc [patch] inaccurate information in systat( f [2004/09/21] docs/71980 doc Handbook says that no other software is k o [2004/10/06] docs/72383 doc manpage for awk(1) is terribly small and o [2004/11/06] docs/73583 doc [patch] add missing instructions to ndis( o [2004/11/07] docs/73638 doc ipfw(8): Clarify syntax for use of tables o [2004/11/08] docs/73679 doc FreeBSD 5.3 Release notes mention new nat o [2004/11/28] docs/74477 doc [patch] Correct several links in the cont o [2004/12/02] docs/74612 doc [patch] updates to the glossary o [2004/12/14] docs/75068 doc login.conf(5) manual page says nothing ab o [2004/12/28] docs/75577 doc [patch] typos in man3 manual pages, login o [2005/01/05] docs/75865 doc comments on "backup-basics" in handbook o [2005/01/09] docs/75995 doc hcreate(3) documentation(?) bug o [2005/01/11] docs/76094 doc handbook: incorrect statement about parti o [2005/01/17] docs/76333 doc [patch] ferror(3): EOF indicator can be c o [2005/01/20] docs/76515 doc [patch] misleading use of make -j flag in o [2005/02/04] docs/77087 doc [patch] the bootvinum script given in the o [2005/02/24] docs/78041 doc [patch] docs for md(4) need further expla o [2005/02/27] docs/78138 doc [patch] Error in pre-installation section o [2005/03/01] docs/78240 doc [patch] handbook: replace with f [2005/03/05] docs/78440 doc POSIX semaphores don't work by default in o [2005/03/06] docs/78480 doc Networked printer setup unnecessarily com o [2005/03/07] docs/78520 doc error in man(5) lpd.conf, lpd.perms pages o [2005/03/16] docs/78915 doc rfork(2)'s RFTHREAD is not documented o [2005/03/23] docs/79156 doc buffersize knob for sound(4) is a tunable o [2005/04/20] docs/80159 doc [patch] rtld(1) mentions "%m" but it's no o [2005/05/11] docs/80871 doc terminfo(5) man page source corrupted o [2005/06/01] docs/81776 doc ifconfig(8) man page not updated with car o [2005/06/10] docs/82114 doc ndisapi(9) manual page cross-referenced b o [2005/06/21] docs/82481 doc tar(1)/gtar(1) man page mod request o [2005/06/22] docs/82508 doc misleading man page for basename(3)/dirna o [2005/06/24] docs/82595 doc 25.5.3 Configuring a bridge section of th o [2005/06/29] docs/82779 doc [patch] Kill entry for ddb manpage o [2005/07/17] docs/83621 doc [patch]: Minor omissions in /usr/src/UPDA p [2005/07/26] docs/84101 doc [patch] mt(1) manpage has erroneous synop o [2005/07/27] docs/84154 doc Handbook somewhat off in use of /boot/ker o [2005/07/29] docs/84265 doc [patch] chmod(1) manpage omits implicatio p [2005/07/29] docs/84266 doc [patch] security(8) manpage should have i o [2005/07/29] docs/84267 doc [patch] chflags(1) manual doesn't say it' o [2005/07/29] docs/84268 doc chmod(1) manpage's BUGS entry is either w o [2005/07/29] docs/84317 doc fdp-primer doesn't show class=USERNAME di o [2005/07/31] docs/84408 doc [patch] dump(8) manpage doesn't require a o [2005/08/02] docs/84467 doc [patch] bsdlabel(8) manpage uses archaic s [2005/08/03] docs/84519 doc [patch] mdoc(7) manpage needs more about o [2005/08/04] docs/84549 doc [patch] errno(2) manpage uses "<...>" for s [2005/08/04] docs/84550 doc mdoc(7) manpage erroneously requires SYNO o [2005/08/07] docs/84645 doc intro(6) manpage should always be install o [2005/08/08] docs/84670 doc [patch] tput(1) manpage missing ENVIRONME o [2005/08/10] docs/84764 doc [patch] hosts.equiv(5) manpage should SEE o [2005/08/11] docs/84806 doc mdoc(7) manpage has section ordering prob o [2005/08/12] docs/84849 doc [patch] fdisk(8) manpage doesn't warn fdi o [2005/08/14] docs/84913 doc bsdlabel(8) manpage seems wrong about fsi o [2005/08/15] docs/84955 doc [patch] mdoc(7) manpage should mention mi o [2005/08/15] docs/84956 doc [patch] intro(5) manpage doesn't mention o [2005/08/17] docs/85062 doc [patch] tr(1) manpage omits several chara o [2005/08/17] docs/85063 doc [patch] expand(1) manpage needs to clarif o [2005/08/17] docs/85066 doc [patch] builtin(1) manpage has incomplete o [2005/08/18] docs/85097 doc [patch] devd.conf.5 lacks a lot of vital o [2005/08/18] docs/85100 doc NOTES: ICH audio device support statement o [2005/08/19] docs/85118 doc [PATCH] opiekey(1) references non-existin o [2005/08/19] docs/85127 doc [patch] loader(8) manpage uses too-rare " o [2005/08/19] docs/85128 doc loader.conf(5) autoboot_delay incompletly o [2005/08/21] docs/85186 doc [patch] ktrace(1) manpage doesn't warn ab o [2005/08/21] docs/85187 doc [patch] find(1) manpage missing block inf o [2005/08/23] docs/85243 doc Missing icmp related abbreviations for pf o [2005/08/27] docs/85353 doc [patch] minor cosmetic/punctuation change o [2005/09/19] docs/86342 doc bikeshed entry of Handbook is wrong o [2005/09/29] docs/86733 doc [patch] handbook: add using kldload as an o [2005/10/23] docs/87857 doc ifconfig(8) wireless options order matter o [2005/10/24] docs/87936 doc Handbook chapter on NIS/YP lacks good inf o [2005/11/04] docs/88477 doc Possible addition to xl(4) manpage, Diagn o [2005/11/04] docs/88503 doc mkuzip(8) references nonexistant geom_uzi o [2005/11/05] docs/88512 doc [patch] mount_ext2fs(8) man page has no d o [2005/11/20] docs/89325 doc [PATCH] Clarification of kbdmap(5), atkbd o [2005/11/24] docs/89492 doc vfs doc: some VOP_*(9) manual pages are o o [2005/11/30] docs/89747 doc [PATCH] faq: s/kbd0/ukbd0/ when USB keybo o [2005/12/31] docs/91149 doc read(2) can return EINVAL for unaligned a o [2006/01/04] docs/91297 doc restore(8) man page not accurate? o [2006/01/08] docs/91506 doc ndis(4) man page should be more specific o [2006/01/31] docs/92626 doc jail manpage should mention disabling som o [2006/02/12] docs/93249 doc rewrite of handbook chapter 23 (PPP & SLI o [2006/02/14] docs/93363 doc Handbook 23.11. SMTP-Authentifizierung o [2006/02/17] docs/93491 doc discrepancy man page for pam_unix(8) f [2006/02/18] docs/93517 doc Presented usage of Ports in Handbook lack o [2006/02/20] docs/93590 doc [patch] pf.conf's man page mentions route o [2006/03/06] docs/94125 doc DGE-530T doesn't work on FreeBSD v6.0 o [2006/03/17] docs/94625 doc [patch] growfs man page -- document "pani o [2006/03/21] docs/94803 doc Slightly confusing/misleading man page fo o [2006/03/28] docs/95039 doc [patch] small cosmetic syslog.conf(5) fix o [2006/03/30] docs/95104 doc tsleep() man page mentions nonexistent 'm o [2006/03/31] docs/95139 doc FAQ to move filesystem to new disk fails: o [2006/04/21] docs/96127 doc add hint to pass arp packets through filt o [2006/04/23] docs/96207 doc Comments of a sockaddr_un structure could o [2006/05/13] docs/97231 doc [patch] ndis(4) man page outdated o [2006/05/17] docs/97375 doc [PATCH] remove nonexistent man page refer o [2006/05/17] docs/97409 doc Incorrect command name in Kerberos sectio o [2006/05/26] docs/97939 doc some mistake in man of amq(8) o [2006/05/30] docs/98129 doc older versions of the handbook not easy t o [2006/06/11] docs/98801 doc [patch] gmirror(8) and glabel(8) manpages o [2006/06/12] docs/98842 doc misc requests for gdbe o [2006/06/14] docs/98941 doc Partitioning resize - only commercial pro o [2006/06/15] docs/98974 doc Missing tunables in loader(8) manpage o [2006/06/16] docs/99007 doc [patch] misleading nat configuration info o [2006/06/20] docs/99215 doc Documentation change for sshd_config o [2006/06/23] docs/99336 doc Unclear handbook wording about firewall_e o [2006/06/23] docs/99356 doc man page of sendmsg(2) does not include E o [2006/06/27] docs/99506 doc FreeBSD Handbook addition: IPv6 Server S o [2006/06/30] docs/99631 doc [patch] document jid option in top(1) o [2006/06/30] docs/99640 doc [patch] Replace ${JADEFLAGS} with the cor o [2006/07/02] docs/99711 doc pub/FreeBSD/doc/ja contains old documents o [2006/07/02] docs/99715 doc [patch] add exception to 6.5 Using perl o [2006/07/02] docs/99723 doc information in FreeBSD handbook incorrect o [2006/07/04] docs/99768 doc [patch] Handbook 25.9 make_smbpasswd is u o [2006/07/06] docs/99831 doc grep(1): grep -P is unsupported (accordin o [2006/07/06] docs/99845 doc [patch] First introduce porttools to Port o [2006/07/08] docs/99912 doc Wrong documentation of /etc/ftpchroot o [2006/07/09] docs/99968 doc [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update o [2006/07/11] docs/100083 doc missing pthread_yield man page o [2006/07/12] docs/100167 doc kern.random.sys.harvest.swi is NOT docume o [2006/07/13] docs/100196 doc man login.conf does explain not "unlimite o [2006/07/13] docs/100242 doc sysctl(3) description of KERN_PROC is not o [2006/07/17] docs/100427 doc remove mention of NMBCLUSTERS from loader 206 problems total. From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 13:07:53 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 57A6116A4DA; Mon, 17 Jul 2006 13:07:53 +0000 (UTC) (envelope-from rushani@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 12B3843D53; Mon, 17 Jul 2006 13:07:53 +0000 (GMT) (envelope-from rushani@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (rushani@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6HD7qvT084768; Mon, 17 Jul 2006 13:07:52 GMT (envelope-from rushani@freefall.freebsd.org) Received: (from rushani@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6HD7qaO084764; Mon, 17 Jul 2006 13:07:52 GMT (envelope-from rushani) Date: Mon, 17 Jul 2006 13:07:52 GMT From: Hideyuki KURASHINA Message-Id: <200607171307.k6HD7qaO084764@freefall.freebsd.org> To: rushani@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org, rushani@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/99711: pub/FreeBSD/doc/ja contains old documents X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 13:07:53 -0000 Synopsis: pub/FreeBSD/doc/ja contains old documents Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->rushani Responsible-Changed-By: rushani Responsible-Changed-When: Mon Jul 17 13:06:56 UTC 2006 Responsible-Changed-Why: I would like to take care this PR. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=99711 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 14:39:45 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D490D16A4E6 for ; Mon, 17 Jul 2006 14:39:45 +0000 (UTC) (envelope-from jenny@bnssc.com) Received: from smtp.xspedius.net (smtp1.xspedius.net [207.191.70.200]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 973D843D49 for ; Mon, 17 Jul 2006 14:39:45 +0000 (GMT) (envelope-from jenny@bnssc.com) Received: from bnssc.com (unknown [207.191.5.118]) by smtp.xspedius.net (Postfix) with SMTP id 42B8533C095 for ; Mon, 17 Jul 2006 09:33:21 -0500 (CDT) Date: Mon, 17 Jul 2006 09:39:45 -0600 Mime-version: 1.0 From: To: Freebsd-doc Message-Id: <717939.PQVRKQTA@bnssc.com> Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed Content-transfer-encoding: quoted-printable Subject: [Fwd: Poster Promotion] X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 14:39:45 -0000 they're having this promotion where you can get an 18 x 24 poster printed f= rom your own files at zero cost and you don't pay for shipping either=2E the= se are THE poster guys=2E you can get 50 color 18 x 24 posters for like $175=2E thought you might be i= nterested :) its at http://www=2Exeikonprints=2Ecom -Jenny From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Jul 17 14:42:06 2006 Return-Path: X-Original-To: doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 47BE716A4DA for ; Mon, 17 Jul 2006 14:42:06 +0000 (UTC) (envelope-from jenny@bnssc.com) Received: from smtp.xspedius.net (smtp1.xspedius.net [207.191.70.200]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id E0EF643D55 for ; Mon, 17 Jul 2006 14:42:05 +0000 (GMT) (envelope-from jenny@bnssc.com) Received: from bnssc.com (unknown [207.191.5.118]) by smtp.xspedius.net (Postfix) with SMTP id D2E5933C286 for ; Mon, 17 Jul 2006 09:35:41 -0500 (CDT) Date: Mon, 17 Jul 2006 09:42:04 -0600 Mime-version: 1.0 From: To: Doc Message-Id: <717942.JUMALFPX@bnssc.com> Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed Content-transfer-encoding: quoted-printable Cc: Subject: [Fwd: Poster Promotion] X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 17 Jul 2006 14:42:06 -0000 they're having this promotion where you can get an 18 x 24 poster printed f= rom your own files at zero cost and you don't pay for shipping either=2E the= se are THE poster guys=2E you can get 50 color 18 x 24 posters for like $175=2E thought you might be i= nterested :) its at http://www=2Exeikonprints=2Ecom -Jenny From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 07:04:06 2006 Return-Path: X-Original-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Delivered-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 907BF16A501 for ; Tue, 18 Jul 2006 07:04:06 +0000 (UTC) (envelope-from espartano.mail@gmail.com) Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com [64.233.182.190]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id EE88843D49 for ; Tue, 18 Jul 2006 07:04:05 +0000 (GMT) (envelope-from espartano.mail@gmail.com) Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id o60so72695nfa for ; Tue, 18 Jul 2006 00:04:04 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=WJIKqlDco3tS/Igasq3FNLah0wZYWy8MVXN9wCgXJixIINw1Itoluy2MzNUDeECiq2F2E0oCWgrpMM3dNaHKVEDA0g34xkPTZYSILAYQVT/3/6qwuZJ44RAIcJtYLsrlqZ8gmMhRzZW6SKV/PKy7NrMhbi5cAVOhEHnojNiqnCQ= Received: by 10.48.1.4 with SMTP id 4mr402831nfa; Tue, 18 Jul 2006 00:04:04 -0700 (PDT) Received: by 10.49.91.13 with HTTP; Tue, 18 Jul 2006 00:04:04 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 18 Jul 2006 02:04:04 -0500 From: Espartano To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Cc: Subject: (no subject) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 07:04:06 -0000 -- http://espartano.linuxreal.org/blog/html/index.php From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 07:07:43 2006 Return-Path: X-Original-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Delivered-To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F51C16A4DA for ; Tue, 18 Jul 2006 07:07:43 +0000 (UTC) (envelope-from espartano.mail@gmail.com) Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com [64.233.182.189]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 0E15143D45 for ; Tue, 18 Jul 2006 07:07:42 +0000 (GMT) (envelope-from espartano.mail@gmail.com) Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id o60so73492nfa for ; Tue, 18 Jul 2006 00:07:41 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=n6zf35nYe6spq09XVKfC0qGgJdfUu2cbFYrhKM9m54gGsbhJbHYyyJvgrYECbFpb3oazypYK66mhMYXMww9upEIjiATU5CZR/1T4Y5A8Awd6dy4QAnT4J6fl7K4ppdRw/YbV2jqOr+FES0uboizoCkMvwFC7TVWJW/0tiVMyCYY= Received: by 10.49.7.3 with SMTP id k3mr399380nfi; Tue, 18 Jul 2006 00:07:41 -0700 (PDT) Received: by 10.49.91.13 with HTTP; Tue, 18 Jul 2006 00:07:41 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 18 Jul 2006 02:07:41 -0500 From: Espartano To: FreeBSD-doc@FreeBSD.ORG MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Cc: Subject: subscrive X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 07:07:43 -0000 -- http://espartano.linuxreal.org/blog/html/index.php From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 07:40:25 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 33FE316A4DE for ; Tue, 18 Jul 2006 07:40:25 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 44A1843D58 for ; Tue, 18 Jul 2006 07:40:18 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6I7eIb2084006 for ; Tue, 18 Jul 2006 07:40:18 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6I7eIOu084005; Tue, 18 Jul 2006 07:40:18 GMT (envelope-from gnats) Date: Tue, 18 Jul 2006 07:40:18 GMT Message-Id: <200607180740.k6I7eIOu084005@freefall.freebsd.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: Dmitry Morozovsky Cc: Subject: Re: docs/100427: remove mention of NMBCLUSTERS from loader docs X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Dmitry Morozovsky List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 07:40:25 -0000 The following reply was made to PR docs/100427; it has been noted by GNATS. From: Dmitry Morozovsky To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100427: remove mention of NMBCLUSTERS from loader docs Date: Tue, 18 Jul 2006 11:33:00 +0400 (MSD) On Mon, 17 Jul 2006, Poul-Henning Kamp wrote: PK> >Description: PK> Loader docs still talk about NMBCLUSTERS which has been replaced PK> by something else What about the following patch? Index: sys/boot/common/help.common =================================================================== RCS file: /home/ncvs/src/sys/boot/common/help.common,v retrieving revision 1.41 diff -u -r1.41 help.common --- sys/boot/common/help.common 22 Sep 2005 15:06:57 -0000 1.41 +++ sys/boot/common/help.common 18 Jul 2006 07:32:04 -0000 @@ -294,7 +294,7 @@ Various kernel tunable parameters can be overridden by specifying new values in the environment. - set kern.ipc.nmbclusters= NMBCLUSTERS + set kern.ipc.nmbclusters= Set the number of mbuf clusters to be allocated. The value cannot be set below the default determined when the kernel Index: sys/boot/common/loader.8 =================================================================== RCS file: /home/ncvs/src/sys/boot/common/loader.8,v retrieving revision 1.85 diff -u -r1.85 loader.8 --- sys/boot/common/loader.8 12 May 2006 04:09:52 -0000 1.85 +++ sys/boot/common/loader.8 18 Jul 2006 07:32:04 -0000 @@ -509,8 +509,6 @@ Set the number of mbuf clusters to be allocated. The value cannot be set below the default determined when the kernel was compiled. -Modifies -.Dv NMBCLUSTERS . .It Va kern.ipc.nsfbufs Set the number of .Xr sendfile 2 @@ -534,7 +532,7 @@ this parameter if you need to greatly extend the KVM reservation for other resources such as the buffer cache or -.Dv NMBCLUSTERS . +.Dv kern.ipc.nmbclusters . Modifies .Dv VM_SWZONE_SIZE_MAX . .It Va kern.maxbcache @@ -547,7 +545,7 @@ Only mess around with this parameter if you need to greatly extend the KVM reservation for other resources such as the swap zone or -.Dv NMBCLUSTERS . +.Dv kern.ipc.nmbclusters . Note that the NBUF parameter will override this limit. Modifies From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 10:02:55 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DA30016A4DA for ; Tue, 18 Jul 2006 10:02:55 +0000 (UTC) (envelope-from cejkar@fit.vutbr.cz) Received: from kazi.fit.vutbr.cz (kazi.fit.vutbr.cz [147.229.8.12]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 63DA843D45 for ; Tue, 18 Jul 2006 10:02:54 +0000 (GMT) (envelope-from cejkar@fit.vutbr.cz) Received: from kazi.fit.vutbr.cz (localhost [127.0.0.1]) by kazi.fit.vutbr.cz (envelope-from cejkar@fit.vutbr.cz) (8.13.7/8.13.5) with ESMTP id k6IA2pXH030075 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Tue, 18 Jul 2006 12:02:52 +0200 (CEST) Received: (from cejkar@localhost) by kazi.fit.vutbr.cz (8.13.7/8.13.1/Submit) id k6IA2pa7030074 for freebsd-doc@freebsd.org; Tue, 18 Jul 2006 12:02:51 +0200 (CEST) (envelope-from cejkar@fit.vutbr.cz) X-Authentication-Warning: kazi.fit.vutbr.cz: cejkar set sender to cejkar@fit.vutbr.cz using -f Date: Tue, 18 Jul 2006 12:02:51 +0200 From: Rudolf Cejka To: freebsd-doc@freebsd.org Message-ID: <20060718100251.GA22539@fit.vutbr.cz> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.4.2.1i X-Scanned-By: MIMEDefang 2.54 on 147.229.8.12 Subject: How do translation teams work? X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 10:02:56 -0000 Hello, I'm interested, how translation teams do work and if there would be any interest in making some translation framework into a public. Please, could you send some info about you, too? Thanks. For example, the Czech translation: - There is a local Czech web translation on http://www.FreeBSD.cz/cs/, or http://www.FreeBSD.cz/, where preferred Czech or Slovak language is automatically redirected to Czech pages. - It is just partial translation, where find www/cs -name "*.xml" -o -name "*.sgml" reports 97 files. However, on the other side, it is carefully maintained for very long time (currently about 6 years now). - Currently I'm the only maintainer of Czech translation. - There is nothing translated from doc tree. - Over the time, we have developed local translation method, where almost any of work except for a translation itself is automatized: We have all files in a local CVS repository. Every day morning, there is posted a mail, where is a list of all files, which have to be modified, deleted, and/or added. It is done by comparing local translation tree with original English tree. For example, today I received mail with several changes accumulated over several days: upd www/cs/news/press.xml 1.201 => 1.203 upd www/cs/platforms/alpha.sgml 1.4 => 1.5 upd www/cs/platforms/xbox.sgml 1.4 => 1.5 upd www/cs/releng/index.sgml 1.185 => 1.186 upd www/cs/share/sgml/usergroups.xml 1#1.33 => 1.35 upd www/en/news/press.xml 1.201 => 1.203 upd www/share/sgml/usergroups.xml 1.33 => 1.35 del ... add ... Then I copy and paste "upd file version" line into terminal window with added "x" before "upd", which starts an editor with two windows: One with local translated file, the second with a diff between older English revision and newest English revision. When there are several changes in one file (like press.xml 1.201 -> 1.203), I can go in arbitrary number of revisions per one step. This is good, when one change is for example just very big white space, and the second is something completely different. Command "upd" is a subset of "xupd", it just displays the diff, so I can be shocked about the changes before I go to translation work :o) Currently, it does not work just for direct dependencies like www/en/platforms/xbox.sgml -> www/cs/platforms/xbox.sgml, but it does work for all other dependencies, which can be simply mentioned in local translation file, like I have specified, that www/cs/share/sgml/usergroups.xml is dependent on www/share/sgml/usergroups.xml. And this is my technique for maintaining the Czech translation. Regards. PS: I think that better is to reply to me personally, then I can send here some summary, or create some article and/or web page. -- Rudolf Cejka http://www.fit.vutbr.cz/~cejkar Brno University of Technology, Faculty of Information Technology Bozetechova 2, 612 66 Brno, Czech Republic From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 12:16:07 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D017B16A4DD for ; Tue, 18 Jul 2006 12:16:07 +0000 (UTC) (envelope-from ifed0000@sauce.pntic.mec.es) Received: from correo-3.pntic.mec.es (correo-3.pntic.mec.es [195.53.123.10]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D86E643D45 for ; Tue, 18 Jul 2006 12:16:06 +0000 (GMT) (envelope-from ifed0000@sauce.pntic.mec.es) Received: by correo-3.pntic.mec.es (Postfix, from userid 502) id CCC688FC3B; Tue, 18 Jul 2006 14:16:04 +0200 (CEST) Received: from ALFONSO01 (117.Red-213-96-98.staticIP.rima-tde.net [213.96.98.117]) by correo-3.pntic.mec.es (Postfix) with ESMTP id D2DB78FC36 for ; Tue, 18 Jul 2006 14:16:03 +0200 (CEST) Message-ID: <000f01c6aa63$f5905940$2301a8c0@ALFONSO01> From: "ALFONSO (CASA)" To: Date: Tue, 18 Jul 2006 14:16:11 +0200 MIME-Version: 1.0 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869 X-PostfixSecure-Antispam: valid X-Mailman-Approved-At: Tue, 18 Jul 2006 12:26:47 +0000 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5 Cc: Subject: PROBLEM WITH THE INSTALLATION X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 12:16:07 -0000 Hi, I am trying to install freebsd 6.1 in a Fujitsu Siemens Server RX 220 = and when the installation has started, in the screen appears an error = and It is impossible to continue? Can you confirm me if freebsd work in this server If you don=B4t support this questions =BFCould you give an email to = solve my question? Thanks in advanced Best regards Alfonso From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 19:20:22 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F131516A4DE for ; Tue, 18 Jul 2006 19:20:22 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 37D0343D49 for ; Tue, 18 Jul 2006 19:20:22 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6IJKLgi050788 for ; Tue, 18 Jul 2006 19:20:21 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6IJKL9O050785; Tue, 18 Jul 2006 19:20:21 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Tue, 18 Jul 2006 19:20:21 GMT Resent-Message-Id: <200607181920.k6IJKL9O050785@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, "Dr. Markus Waldeck" Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 688EC16A4DA for ; Tue, 18 Jul 2006 19:19:10 +0000 (UTC) (envelope-from nobody@FreeBSD.org) Received: from www.freebsd.org (www.freebsd.org [216.136.204.117]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 379B743D4C for ; Tue, 18 Jul 2006 19:19:10 +0000 (GMT) (envelope-from nobody@FreeBSD.org) Received: from www.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id k6IJJAng046320 for ; Tue, 18 Jul 2006 19:19:10 GMT (envelope-from nobody@www.freebsd.org) Received: (from nobody@localhost) by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1/Submit) id k6IJJA7W046319; Tue, 18 Jul 2006 19:19:10 GMT (envelope-from nobody) Message-Id: <200607181919.k6IJJA7W046319@www.freebsd.org> Date: Tue, 18 Jul 2006 19:19:10 GMT From: "Dr. Markus Waldeck" To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: www-2.3 Cc: Subject: docs/100494: Missing description of "birth time of the inode" in man stat X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 19:20:23 -0000 >Number: 100494 >Category: docs >Synopsis: Missing description of "birth time of the inode" in man stat >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: medium >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Tue Jul 18 19:20:16 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Dr. Markus Waldeck >Release: 6.1 >Organization: >Environment: FreeBSD fb 6.1-RELEASE FreeBSD 6.1-RELEASE #0: Sun May 7 04:32:43 UTC 2006 root@opus.cse.buffalo.edu:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: "birthtime" always corresponds with the comment /* time of file creation */ in /usr/include/sys/stat.h. man stat mentions ONE time "birth time of the inode": The time file was last accessed or modified, of when the inode was last changed, or the birth time of the inode. There is no further explanation of the meaning and the correlation to the "time of file creation". >How-To-Repeat: man stat >Fix: Add the explanation >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Tue Jul 18 20:10:25 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C687716A4DA for ; Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 5A5A143D46 for ; Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6IKAPAa055030 for ; Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6IKAPtJ055029; Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 GMT (envelope-from gnats) Date: Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 GMT Message-Id: <200607182010.k6IKAPtJ055029@freefall.freebsd.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: Hiroki Sato Cc: Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Hiroki Sato List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Jul 2006 20:10:25 -0000 The following reply was made to PR docs/99968; it has been noted by GNATS. From: Hiroki Sato To: chinsan.tw@gmail.com Cc: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, vanilla@FreeBSD.org Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent Date: Wed, 19 Jul 2006 04:58:31 +0900 (JST) ----Security_Multipart(Wed_Jul_19_04_58_31_2006_667)-- Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, sorry for the delay, chinsan wrote in <1f27304c0607152045y12c8ee30t543565ff3cc26a8d@mail.gmail.com>: ch> 2006/7/10, Hiroki Sato : ch> > ch> > Do not include the same entity set twice (probably this is not what you ch> > wanted to do, though). ch> > ch> > And also, an FPI "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//TW" is wrong. ch> > The last part of FPI have to be a language code, not a country code, specified ch> > in ISO 639. ch> Hi, hrs@: ch> ch> Here is the newer patch: ch> http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060716.sgml.diff ch> ch> Can you review this patch again? thx :) ch> If any problem with this newer patch, please tell me. ch> If no problem, please comit it. I made a revised patch. It can be found at: http://people.allbsd.org/~hrs/FreeBSD/zh_TW.Big5-20060719.diff Changes include: - You do not need to add entries in the English authors.ent into the localized one. - Activate %authors.tw; in l10n.ent. Please review it and let me know if it works fine or not. Also, I am wondering why you removed   from trademark entities. Is there a problem with it? -- | Hiroki SATO ----Security_Multipart(Wed_Jul_19_04_58_31_2006_667)-- Content-Type: application/pgp-signature Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (FreeBSD) iD8DBQBEvT1nTyzT2CeTzy0RAsR/AJ9EKDfH8rx2GPLvSPQadXPyVAz+VACghhXz 0/1TOExS8K9LV8PtCi08fk4= =q45a -----END PGP SIGNATURE----- ----Security_Multipart(Wed_Jul_19_04_58_31_2006_667)---- From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 08:10:25 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3134616A4DD for ; Wed, 19 Jul 2006 08:10:25 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 6A03F43D5E for ; Wed, 19 Jul 2006 08:10:18 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6J8AI62024317 for ; Wed, 19 Jul 2006 08:10:18 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6J8AIXF024312; Wed, 19 Jul 2006 08:10:18 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Wed, 19 Jul 2006 08:10:18 GMT Resent-Message-Id: <200607190810.k6J8AIXF024312@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, Petri Simolin Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 66E4F16A4DD for ; Wed, 19 Jul 2006 08:08:26 +0000 (UTC) (envelope-from nobody@FreeBSD.org) Received: from www.freebsd.org (www.freebsd.org [216.136.204.117]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id F2B0043D55 for ; Wed, 19 Jul 2006 08:08:25 +0000 (GMT) (envelope-from nobody@FreeBSD.org) Received: from www.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id k6J88PYV028531 for ; Wed, 19 Jul 2006 08:08:25 GMT (envelope-from nobody@www.freebsd.org) Received: (from nobody@localhost) by www.freebsd.org (8.13.1/8.13.1/Submit) id k6J88PUt028530; Wed, 19 Jul 2006 08:08:25 GMT (envelope-from nobody) Message-Id: <200607190808.k6J88PUt028530@www.freebsd.org> Date: Wed, 19 Jul 2006 08:08:25 GMT From: Petri Simolin To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: www-2.3 Cc: Subject: docs/100521: Openssl (base) is missing x509(3) and x509v3(3) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 08:10:25 -0000 >Number: 100521 >Category: docs >Synopsis: Openssl (base) is missing x509(3) and x509v3(3) >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Wed Jul 19 08:10:17 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Petri Simolin >Release: FREEBSD 6.1-RELEASE >Organization: Isolcom Oy >Environment: FreeBSD tiger.freebsd.fi 6.1-RELEASE-p2 FreeBSD 6.1-RELEASE-p2 #0: Fri Jun 16 17:26:01 EEST 2006 root@tiger.freebsd.fi:/usr/obj/usr/src/sys/TIGER i386 >Description: crypto(3) refers to x509(3) and x509v3(3), but these man pages are missing. >How-To-Repeat: On freshly installed system where openssl is NOT installed from ports: man 3 x509 man 3 x509v3 >Fix: Add x509.3.gz and x509v3.3.gz to base >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 10:51:52 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DFD4816A4DF; Wed, 19 Jul 2006 10:51:52 +0000 (UTC) (envelope-from brueffer@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 92E0343D53; Wed, 19 Jul 2006 10:51:52 +0000 (GMT) (envelope-from brueffer@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (brueffer@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6JApqGt041392; Wed, 19 Jul 2006 10:51:52 GMT (envelope-from brueffer@freefall.freebsd.org) Received: (from brueffer@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6JApqU0041388; Wed, 19 Jul 2006 12:51:52 +0200 (CEST) (envelope-from brueffer) Date: Wed, 19 Jul 2006 12:51:52 +0200 (CEST) From: Christian Brueffer Message-Id: <200607191051.k6JApqU0041388@freefall.freebsd.org> To: waldeck@gmx.de, brueffer@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org, brueffer@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100167: kern.random.sys.harvest.swi is NOT documented in man 4 random X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 10:51:53 -0000 Synopsis: kern.random.sys.harvest.swi is NOT documented in man 4 random State-Changed-From-To: open->patched State-Changed-By: brueffer State-Changed-When: Wed Jul 19 12:50:46 CEST 2006 State-Changed-Why: Fixed in CURRENT, merge pending. Thanks! Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->brueffer Responsible-Changed-By: brueffer Responsible-Changed-When: Wed Jul 19 12:50:46 CEST 2006 Responsible-Changed-Why: MFC reminder. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100167 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 14:30:27 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A1A9816A504 for ; Wed, 19 Jul 2006 14:30:27 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 3160743D5C for ; Wed, 19 Jul 2006 14:30:18 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6JEUI1R062182 for ; Wed, 19 Jul 2006 14:30:18 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6JEUI6n062181; Wed, 19 Jul 2006 14:30:18 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Wed, 19 Jul 2006 14:30:18 GMT Resent-Message-Id: <200607191430.k6JEUI6n062181@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DCB9216A4DA for ; Wed, 19 Jul 2006 14:21:23 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 7185643D5F for ; Wed, 19 Jul 2006 14:21:23 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id 4726830215 for ; Wed, 19 Jul 2006 22:21:24 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Wed, 19 Jul 2006 22:25:57 +0800 Message-Id: <20060719142124.4726830215@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Wed, 19 Jul 2006 22:25:57 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: Subject: docs/100538: [PATCH] en_US: Correct handbook/install (update the boot disk information) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 14:30:27 -0000 >Number: 100538 >Category: docs >Synopsis: [PATCH] en_US: Correct handbook/install (update the boot disk information) >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Wed Jul 19 14:30:17 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - Chase the change(Revision 1.332) The order of install floppies on 4.X is kern.flp -> mfsroot.flp -> kern.flp 5.X(and later) is boot.flp -> kern1.flp -> kern2.flp -> boot.flp After Revision 1.332, as far as i know, we removed some 4.X info but not update all related content. This patch will chase the chage. ( patch URL http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/en_US.handbook.install.diff ) Thanks. :) >How-To-Repeat: >Fix: --- en_US.handbook.install.diff begins here --- diff -ruN en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.orig/chapter.sgml en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml --- en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.orig/chapter.sgml Wed Jul 19 19:53:44 2006 +++ en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml Wed Jul 19 22:15:24 2006 @@ -792,7 +792,7 @@ If you are booting from floppy disc, you will see a display similar to this (version information omitted): - Verifying DMI Pool Data ........ + Uncompressing ... done BTX loader 1.00 BTX version is 1.01 Console: internal video/keyboard @@ -804,15 +804,12 @@ /kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 | -Please insert MFS root floppy and press enter: +Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key... Follow these instructions by removing the - kern.flp disc, insert the - mfsroot.flp disc, and press - Enter. &os; 5.3 - and above provide other floppy disks set, as described - in previous - section. Boot from first floppy; + boot.flp disc, insert the + kern1.flp disc, and press + Enter. Boot from first floppy; when prompted, insert the other disks as required. @@ -847,7 +844,7 @@ If you needed to prepare boot floppies, as described in then one of them will be the first boot disc, probably the one containing - kern.flp. Put this disc in your floppy + boot.flp. Put this disc in your floppy drive and type the following command to boot the disk (substituting the name of your floppy drive if necessary): @@ -866,11 +863,11 @@ FreeBSD will start to boot. If you are booting from a floppy disc, at some point you will see the message: - Please insert MFS root floppy and press enter: + Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key... Follow these instructions by removing the - kern.flp disc, insert the - mfsroot.flp disc, and press + boot.flp disc, insert the + kern1.flp disc, and press Enter. --- en_US.handbook.install.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 15:10:19 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4B30F16A4DF for ; Wed, 19 Jul 2006 15:10:19 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B290243D53 for ; Wed, 19 Jul 2006 15:10:16 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6JFAGWw066159 for ; Wed, 19 Jul 2006 15:10:16 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6JFAGH8066158; Wed, 19 Jul 2006 15:10:16 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Wed, 19 Jul 2006 15:10:16 GMT Resent-Message-Id: <200607191510.k6JFAGH8066158@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6C7DC16A4E0; Wed, 19 Jul 2006 15:01:42 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D3FDB43D45; Wed, 19 Jul 2006 15:01:41 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id A976730206; Wed, 19 Jul 2006 23:01:42 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Wed, 19 Jul 2006 23:06:16 +0800 Message-Id: <20060719150142.A976730206@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Wed, 19 Jul 2006 23:06:16 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: vanilla@FreeBSD.org Subject: docs/100543: [UPDATE] zh_TW: update fdp-primer to 2006/07/19 (SNV#815) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 15:10:19 -0000 >Number: 100543 >Category: docs >Synopsis: [UPDATE] zh_TW: update fdp-primer to 2006/07/19 (SNV#815) >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: update >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Wed Jul 19 15:10:15 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - Update fdp-primer to 2006/07/19 (SNV#815) (patch URL http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060719.svn815.diff ) Thanks. :) >How-To-Repeat: >Fix: --- zh_TW.Big5.20060719.svn815.diff begins here --- diff -ruN zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/book.sgml zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml --- zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/book.sgml Wed Jul 19 22:37:42 2006 +++ zh_TW.Big5/books/fdp-primer/book.sgml Wed Jul 19 22:59:27 2006 @@ -67,7 +67,7 @@ 感謝您參與 FreeBSD 文件計劃(簡稱：FDP, FreeBSD Documentation Project)，您的點滴貢獻，都相當寶貴。 - 本入手書內容包括：如何開始著手翻譯的各項細節，以及會用到的一些好用工具(包括：必備工具、建議工具) + 本入手書內容包括：如何開始著手翻譯的各項細節，以及會用到的一些好用工具(包括：必備工具、輔助工具) ，以及文件計畫的宗旨。 本文件還在草稿，尚未完稿。未完成的章節，我們會在章節名稱旁邊加註『* 』以作識別。 diff -ruN zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/examples/appendix.sgml zh_TW.Big5/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml --- zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/examples/appendix.sgml Wed Jul 19 22:37:41 2006 +++ zh_TW.Big5/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml Wed Jul 19 22:59:27 2006 @@ -32,26 +32,21 @@ --> - Examples + 範例 - This appendix contains example SGML files and command lines you can - use to convert them from one output format to another. If you have - successfully installed the Documentation Project tools then you should - be able to use these examples directly. - - These examples are not exhaustive—they do not contain all the - elements you might want to use, particularly in your document's front - matter. For more examples of DocBook markup you should examine the SGML - source for this and other documents, available in the - CVSup doc collection, or - available online starting at - . - - To avoid confusion, these examples use the standard DocBook 4.1 DTD - rather than the FreeBSD extension. They also use the stock stylesheets - distributed by Norm Walsh, rather than any customizations made to those - stylesheets by the FreeBSD Documentation Project. This makes them more - useful as generic DocBook examples. + 本附錄收錄一些 SGML 檔範例，以及用來轉換格式的相關指令。 + 若已成功安裝文件計畫工具包的話，那麼就可以直接照下面範例來使用。 + + 這些例子並不是很詳細 — 並未包括你可能想用的元件， + 尤其像是你文件的前頁(正文前的書頁，包括扉頁、序言、目錄等) + 若需參考更多 DocBook 標記語言文件的話，那麼可以透過 CSup、CVSup + 程式來抓 doc tree 部分，以察看本文件或其他文件的 SGML 原稿。 + 或者，也可以線上瀏覽 + 。 + + 為了避免不必要的困擾，這些例子採用標準的 DocBook 4.1 DTD 而非 FreeBSD 額外的 DTD。 + 同時並採用 Norm Walsh 氏的樣式表(stylesheets)，而非 FreeBSD 文件計劃有自行改過的樣式表。 + 在一般使用 DocBook 的例子，這樣子會比較簡化環境，而不會造成額外困擾。 DocBook <sgmltag>book</sgmltag> @@ -63,11 +58,11 @@ - An Example Book + 樣本書的例子 - Your first name - Your surname + 名(first name) + 姓(surname)
foo@example.com
 @@ -75,30 +70,29 @@ 2000 - Copyright string here + 相關版權字樣 - If your book has an abstract then it should go here. + 該書若有摘要，就寫在這邊。 - Preface + 序言 - Your book may have a preface, in which case it should be placed - here. + 該書若有序言，就放在這邊。 - My first chapter + 第一章 - This is the first chapter in my book. + 這是這本書的第一章。 - My first section + 第一節 - This is the first section in my book. + 這本書的第一節。 ]]> @@ -115,11 +109,11 @@
- An example article + 文章樣本 - Your first name - Your surname + 名(first name) + 姓(surname)
foo@example.com
 @@ -127,23 +121,23 @@ 2000 - Copyright string here + 相關版權字樣 - If your article has an abstract then it should go here. + 該文章若有摘要，就寫在這邊。 - My first section + 第一節 - This is the first section in my article. + 該文章的第一節。 - My first sub-section + 第一小節(sub-section) - This is the first sub-section in my article. + 該文章的第一小節(sub-section)
]]> @@ -153,19 +147,17 @@ Producing formatted output - This section assumes that you have installed the software listed in - the textproc/docproj port, either by hand, or by - using the port. Further, it is assumed that your software is installed - in subdirectories under /usr/local/, and the - directory where binaries have been installed is in your - PATH. Adjust the paths as necessary for your - system. + 本節有些前提，假設：已經有裝 textproc/docproj + 上面所安裝各軟體，無論它們是用 port 方式安裝或是手動安裝。 + 此外，假設所裝的軟體都放在 /usr/local/ 下的子目錄， + 並且所安裝的相關執行檔，都有裝在你的 PATH 環境變數內的目錄。 + 如有必要的話，請依你的系統環境而調整相關路徑。 - Using Jade + 使用 Jade - Converting DocBook to HTML (one large file) + 轉換 DocBook 為 HTML (完整模式) &prompt.user; jade -V nochunks \ -c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ @@ -209,7 +201,7 @@ - Converting DocBook to HTML (several small files) + 轉換 DocBook 為 HTML (章節模式) &prompt.user; jade \ -c /usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog \ @@ -253,7 +245,7 @@ - Converting DocBook to Postscript + 轉換 DocBook 為 Postscript(PS) 格式 The source SGML file must be converted to a &tex; file. @@ -321,7 +313,7 @@ - Converting DocBook to PDF + 轉換 DocBook 為 PDF 格式 The first part of this process is identical to that when converting DocBook to Postscript, using the same diff -ruN zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/overview/chapter.sgml zh_TW.Big5/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml --- zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/overview/chapter.sgml Wed Jul 19 22:37:41 2006 +++ zh_TW.Big5/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml Wed Jul 19 22:59:26 2006 @@ -68,7 +68,7 @@ - FreeBSD 文件的組成部分： + FreeBSD 文件的組成部分 FDP 總共負責 FreeBSD 的 4 種類別的文件： diff -ruN zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/sgml-primer/chapter.sgml zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml --- zh_TW.Big5/books/fdp-primer.orig/sgml-primer/chapter.sgml Wed Jul 19 22:37:42 2006 +++ zh_TW.Big5/books/fdp-primer/sgml-primer/chapter.sgml Wed Jul 19 22:59:22 2006 @@ -804,7 +804,7 @@ - Comments + 註解 Comments are an SGML construction, and are normally only valid inside a DTD. However, as @@ -817,18 +817,18 @@ SGML generic comment - <!-- test comment --> + <!-- 測試註解 --> + - + - + -]]> +]]> Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 15:25:18 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A5EDD16A4E0; Wed, 19 Jul 2006 15:25:18 +0000 (UTC) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 49AA843D69; Wed, 19 Jul 2006 15:25:17 +0000 (GMT) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (vanilla@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6JFPHxu067652; Wed, 19 Jul 2006 15:25:17 GMT (envelope-from vanilla@freefall.freebsd.org) Received: (from vanilla@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6JFPGbh067648; Wed, 19 Jul 2006 15:25:16 GMT (envelope-from vanilla) Date: Wed, 19 Jul 2006 15:25:16 GMT From: "Vanilla I. Shu" Message-Id: <200607191525.k6JFPGbh067648@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, vanilla@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100543: [UPDATE] zh_TW: update fdp-primer to 2006/07/19 (SNV#815) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 15:25:18 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: update fdp-primer to 2006/07/19 (SNV#815) State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: vanilla State-Changed-When: Wed Jul 19 15:25:16 UTC 2006 State-Changed-Why: Committed, thanks. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100543 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Wed Jul 19 20:54:01 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4584F16A4DE; Wed, 19 Jul 2006 20:54:01 +0000 (UTC) (envelope-from simon@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id DE8D743D60; Wed, 19 Jul 2006 20:54:00 +0000 (GMT) (envelope-from simon@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (simon@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6JKs0WZ002562; Wed, 19 Jul 2006 20:54:00 GMT (envelope-from simon@freefall.freebsd.org) Received: (from simon@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6JKs0sZ002558; Wed, 19 Jul 2006 20:54:00 GMT (envelope-from simon) Date: Wed, 19 Jul 2006 20:54:00 GMT From: "Simon L. Nielsen" Message-Id: <200607192054.k6JKs0sZ002558@freefall.freebsd.org> To: simon@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org, simon@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100521: Openssl (base) is missing x509(3) and x509v3(3) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 19 Jul 2006 20:54:01 -0000 Synopsis: Openssl (base) is missing x509(3) and x509v3(3) Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->simon Responsible-Changed-By: simon Responsible-Changed-When: Wed Jul 19 20:53:19 UTC 2006 Responsible-Changed-Why: I seem to be the new OpenSSL janitor/maintainer, so I will look at this. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100521 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 05:10:17 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 812C816A4E5 for ; Thu, 20 Jul 2006 05:10:17 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B398043D4C for ; Thu, 20 Jul 2006 05:10:16 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6K5AGrC054240 for ; Thu, 20 Jul 2006 05:10:16 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6K5AGZQ054239; Thu, 20 Jul 2006 05:10:16 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Thu, 20 Jul 2006 05:10:16 GMT Resent-Message-Id: <200607200510.k6K5AGZQ054239@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3417816A4DA; Thu, 20 Jul 2006 05:06:31 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BC9ED43D45; Thu, 20 Jul 2006 05:06:30 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id 6D42D2E970; Thu, 20 Jul 2006 13:06:30 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Thu, 20 Jul 2006 13:11:08 +0800 Message-Id: <20060720050630.6D42D2E970@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Thu, 20 Jul 2006 13:11:08 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: vanilla@FreeBSD.org Subject: docs/100590: [UPDATE] zh_TW: Update porters-handbook to SVN#836 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 05:10:17 -0000 >Number: 100590 >Category: docs >Synopsis: [UPDATE] zh_TW: Update porters-handbook to SVN#836 >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: update >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Thu Jul 20 05:10:15 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - Update porters-handbook to SVN#836 ( patch URL http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060720.porter.diff ) >How-To-Repeat: >Fix: --- zh_TW.Big5.20060720.porter.diff begins here --- diff -ruN zh_TW.Big5/books/porters-handbook.orig/book.sgml zh_TW.Big5/books/porters-handbook/book.sgml --- zh_TW.Big5/books/porters-handbook.orig/book.sgml Thu Jul 20 13:04:53 2006 +++ zh_TW.Big5/books/porters-handbook/book.sgml Thu Jul 20 13:06:12 2006 @@ -3,7 +3,7 @@ $FreeBSD: doc/zh_TW.Big5/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.9 2006/07/10 07:26:14 vanilla Exp $ Original Revision: 1.675 - Chased Revision: 1.729 + Chased Revision: 1.733 --> 取得原始的 source 檔(通常檔名是 foo.tar.gz 或 foo.tar.Z 之類的壓縮檔)， 然後會把抓下來的檔案放在 DISTDIR 內。 - 記得：抓的時候，儘量使用『主流站』上面的來源檔，以確保檔案有效、可信。 + 記得：抓的時候，儘量使用『該軟體主要的正式網站』上面的來源檔，以確保檔案有效、可信。 - You will need to set the variable MASTER_SITES - to reflect where the original tarball resides. You will find - convenient shorthand definitions for most mainstream sites - in bsd.sites.mk. Please use these - sites—and the associated definitions—if - at all possible, to help avoid the problem of having the same - information repeated over again many times in the source base. - As these sites tend to change over time, this becomes a - maintenance nightmare for everyone involved. - - If you cannot find a FTP/HTTP site that is well-connected to the - net, or can only find sites that have irritatingly non-standard - formats, you might want to put a copy on a reliable FTP or HTTP - server that you control (e.g., your home page). - - If you cannot find somewhere convenient and reliable to put the - distfile - we can house it ourselves - on ftp.FreeBSD.org; however, this is the - least-preferred solution. - The distfile must be placed into - ~/public_distfiles/ of someone's - freefall account. - Ask the person who commits your port to do this. - This person will also set MASTER_SITES to - MASTER_SITE_LOCAL and - MASTER_SITE_SUBDIR to their - freefall username. - - If your port's distfile changes all the time without any - kind of version update by the author, - consider putting the distfile on your home page and listing it as - the first MASTER_SITES. If you can, try - to talk the port author out of doing this; it - really does help to establish some kind of source code control. - Hosting your own version will prevent users - from getting checksum mismatch errors, and - also reduce the workload of maintainers of our FTP site. Also, if - there is only one master site for the port, it is recommended that - you house a backup at your site and list it as the second - MASTER_SITES. - - If your port requires some additional `patches' that are - available on the Internet, fetch them too and put them in - DISTDIR. Do not worry if they come from a site - other than where you got the main source tarball, we have a way to - handle these situations (see the description of PATCHFILES below). + 需要設 MASTER_SITES 以指定原始檔案是放在何處。相關網址在 + bsd.sites.mk 內有一些方便的速記表可以使用。 請盡可能多用對應這些網址的變數， + 以避免同樣的一堆網址有重複很多次出現在 port tree 內。 + 否則，這些網址只要一有改變的話，那麼就會成為維護 port 的夢魘。 + + 如果該檔並沒有放在公開的 FTP 站或網站(HTTP)上，或者該檔並非一般標準格式的話， + 那麼可以考慮複製該檔，然後放到你可掌握、可信任的 FTP 站或網站(HTTP)上，比如：你自己的網頁空間。 + + 若找不到地方(方便、可信任)來放檔案的話， + 那麼可以 house(暫放) 在 ftp.FreeBSD.org 上的 committer 自屬空間內； + 然而，這是最不理想的解法。 + 檔案要放到該 committer 的 freefall 上的 ~/public_distfiles/ 目錄內才可以。 + 請與協助 commit 你的 port 的那位 committer 聯繫，以便把檔案放到他的目錄內。 + 那位 committer 同時也會把 MASTER_SITES 設為 + MASTER_SITE_LOCAL，並且把 + MASTER_SITE_SUBDIR 設為他自己的 + freefall 帳號名稱。 + + 若該 port 的原始檔打包會經常重包，但原作者卻沒更新版號的話， + 請考慮把該檔改放到自己的網頁空間，並且把自己網頁空間列為 MASTER_SITES 的第一順位。 + 或者請與原作者聯繫：請他不要這樣做(不斷重包同樣的檔案)；如此一來，才有助於建立一定程度的 source code 版本控制。 + 把檔案另外複製一份放到自屬網頁空間的話，不但可有效防止使用者會發生 checksum mismatch(檔案經檢查有問題) + 的錯誤訊息，也可降低我們 FTP 站維護者的工作量。此外，若該 port 的檔案僅有一個主要網址， + 那麼建議：請在自屬網站上放上備份檔，並修改 MASTER_SITES 把你的網址列為第二順位。 + + 若該 port 需要一些額外 `patches'(可透過 Internet 下載)，並放在 + DISTDIR 內，不必擔心這些 patch 檔是否得都跟原始檔一樣來自同一網站， + 這些情況有另外的解法(請看下面的 PATCHFILES 介紹部分)。 @@ -9024,6 +9005,33 @@ 600104 + 6.0-STABLE after NLS catalog support of + csh(1). + 600105 + + + 6.1-RELEASE + 601000 + + + 6.1-STABLE after 6.1-RELEASE. + 601100 + + + 6.1-STABLE after the import of csup. + 601101 + + + 6.1-STABLE after the iwi(4) update. + 601102 + + + 6.1-STABLE after the resolver update to + BIND9, and exposure of reentrant version of + netdb functions. + 601103 + + 7.0-CURRENT. 700000 @@ -9099,6 +9107,24 @@ 7-0.CURRENT after pts import. 700014 + + 7.0-CURRENT after the introduction of version 2 + of &man.hwpmc.4;'s ABI. + 700015 + + + 7.0-CURRENT after addition of &man.fcloseall.3; + to libc. + 700016 + + + 7.0-CURRENT after removal of ip6fw. + 700017 + + + 7.0-CURRENT after import of snd_emu10kx. + 700018 + @@ -9726,10 +9752,15 @@ BROKEN is reserved for ports that currently do not compile, install, or deinstall correctly. It should be used for ports where the the problem is - believed to be temporary. - The build cluster will still attempt to try to build + believed to be temporary. + + If instructed, the build cluster will still attempt to + try to build them to see if the underlying problem has been - resolved. For instance, use + resolved. (However, in general, the cluster is run without + this.) + + For instance, use BROKEN when a port: --- zh_TW.Big5.20060720.porter.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 05:20:14 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B34AE16A4DF for ; Thu, 20 Jul 2006 05:20:14 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 1C18843D5D for ; Thu, 20 Jul 2006 05:20:14 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6K5KD4x054810 for ; Thu, 20 Jul 2006 05:20:13 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6K5KDhi054809; Thu, 20 Jul 2006 05:20:13 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Thu, 20 Jul 2006 05:20:13 GMT Resent-Message-Id: <200607200520.k6K5KDhi054809@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, chinsan Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3678716A4E6; Thu, 20 Jul 2006 05:11:01 +0000 (UTC) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (smtp2.bc.hgc.com.tw [203.133.1.156]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B761D43D49; Thu, 20 Jul 2006 05:11:00 +0000 (GMT) (envelope-from chinsan.tw@gmail.com) Received: from smtp2.bc.hgc.com.tw (u14-109.u203-187.giga.net.tw [203.187.14.109]) by smtp2.bc.hgc.com.tw (Postfix) with SMTP id F13622E970; Thu, 20 Jul 2006 13:11:00 +0800 (CST) Received: by smtp2.bc.hgc.com.tw (sSMTP sendmail emulation); Thu, 20 Jul 2006 13:15:38 +0800 Message-Id: <20060720051100.F13622E970@smtp2.bc.hgc.com.tw> Date: Thu, 20 Jul 2006 13:15:38 +0800 From: chinsan To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: vanilla@FreeBSD.org Subject: docs/100591: [UPDATE] zh_TW: update handbook/ports to SVN#836 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 05:20:14 -0000 >Number: 100591 >Category: docs >Synopsis: [UPDATE] zh_TW: update handbook/ports to SVN#836 >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: update >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Thu Jul 20 05:20:13 GMT 2006 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: chinsan >Release: FreeBSD 6.1-STABLE i386 >Organization: FreeBSD Taiwan >Environment: System: FreeBSD chinsan2.twbbs.org 6.1-STABLE FreeBSD 6.1-STABLE #1: Fri Jun 2 16:44:35 CST 2006 root@chinsan2.twbbs.org:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386 >Description: - Update handbook/ports to SVN#836 (patch URL http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.20060720.handbook.port.diff ) >How-To-Repeat: >Fix: --- zh_TW.Big5.20060720.handbook.port.diff begins here --- diff -ruN zh_TW.Big5/books/handbook/ports.orig/chapter.sgml zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml --- zh_TW.Big5/books/handbook/ports.orig/chapter.sgml Thu Jul 20 13:11:53 2006 +++ zh_TW.Big5/books/handbook/ports/chapter.sgml Thu Jul 20 13:12:08 2006 @@ -87,31 +87,21 @@ 而 FreeBSD port 則是用一些檔案，來自動處理應用程式的安裝流程。 - Remember that there are a number of steps you would normally - carry out if you compiled a program yourself (downloading, - unpacking, patching, compiling, installing). The files that - make up a port contain all the necessary information to allow - the system to do this for you. You run a handful of simple - commands and the source code for the application is - automatically downloaded, extracted, patched, compiled, and - installed for you. + 請記住：如果打算自己來編譯的話，需要執行很多操作步驟(下載、解壓、patch、編譯、安裝)。 + 而 port 呢，則是涵蓋所有需要完成這些工作的必備步驟， + 所以只需打一些簡單的指令，那些原始程式碼就會自動下載、解壓、patch、編譯，直至安裝完畢。 事實上，ports 機制還可以用來產生 packages，以便他人可以用 pkg_add 來安裝，或是稍後會介紹到的其他套件管理指令。 - Both packages and ports understand - dependencies. Suppose you want to install - an application that depends on a specific library being - installed. Both the application and the library have been made - available as FreeBSD ports and packages. If you use the - pkg_add command or the ports system to add - the application, both will notice that the library has not been - installed, and automatically install the library first. - - Given that the two technologies are quite similar, you might - be wondering why FreeBSD bothers with both. Packages and ports - both have their own strengths, and which one you use will depend - on your own preference. + 而 packages 以及 ports 它們都是一樣，都會認 dependencies(軟體相依關係)。 + 假設：您想安裝某程式，但它有相依另一個已裝的函式庫(library)， + 而在 FreeBSD 的 port 以及 package 都有這程式以及該函式庫了。 + 所以無論是用 pkg_add 指令或者 port 方式來裝該程式， + 這兩者(package、port)都會先檢查有沒有裝該函式庫，若沒有就會自動先裝該函式庫了。 + + 這兩種技術都很相似，您可能會好奇為什麼 FreeBSD 會弄出這兩種技術來呢。 + 其實，packages 和 ports 都有它們各自的長處，使用哪一種完全取決於您自己的喜好。 Package 好處在於： @@ -224,29 +214,26 @@ FreeBSD 網站上有更新頻繁的軟體清單，在 http://www.FreeBSD.org/ports/。 - 各 ports 皆依其性質而分門別類，and you may either - search for an application by name (if you know it), or see - all the applications available in a category. + 各 ports 皆依其性質而分門別類，既可以透過軟體名稱來搜尋(如果知道名字的話)， + 也可以在分類中列出所有可用的軟體。 FreshPorts - Dan Langille 維護 FreshPorts 網站，網址在 。 FreshPorts - tracks changes to the applications in the ports tree as they - happen, allows you to watch one or more - ports, and can send you email when they are updated. + 由 Dan Langille 所維護 FreshPorts 網站，網址在 。 + FreshPorts 會不斷追蹤 port tree 中的各種變化， + 也可以針對某些 port 以列入 追蹤名單(watch) 內， + 當有任何軟體升級時，就會發 email 提醒。 FreshMeat - If you do not know the name of the application you want, - try using a site like FreshMeat () to find an - application, then check back at the FreeBSD site to see if - the application has been ported yet. + 如果不知道想裝的軟體名稱，那麼可透過像是 FreshMeat () 這類的網站來找， + 如果找到了，可以回 FreeBSD 網站去看一下這個應用程式是否已經被 port 進去了。 @@ -550,8 +537,8 @@ 使用 CVSup 是安裝、更新 Ports Collection 的快速方法之一。 若想更瞭解 CVSup 用法的話，請參閱 使用 CVSup。 - 第一次跑 CVSup 之前，請先確認 /usr/ports - 是空的！ 若你已經裝了 Ports Collection ，但又自行加上其他 patch 檔，那麼 CVSup + 第一次跑 CVSup 之前，請先確認 /usr/ports + 是空的！ 若你已經裝了 Ports Collection ，但又自行加上其他 patch 檔，那麼 CVSup 並不會刪除你自行加上的 patch 檔，這樣可能會導致要安裝某些軟體時，發生 patch 失敗或編譯失敗。 @@ -1066,16 +1053,16 @@ &prompt.root; pkg_version -v - - <filename>/usr/ports/UPDATING</filename> - - 每次更新完 Ports Collection 之後，請務必記得在升級 port 前， + + <filename>/usr/ports/UPDATING</filename> + + 每次更新完 Ports Collection 之後，請務必記得在升級 port 前， 先看看 /usr/ports/UPDATING， 這裡會寫升級方面的各式問題，比如：檔案格式改變、變更設定檔位置、與舊版不相容的問題等， - 以及怎麼解決的完整步驟。 - - 若 UPDATING 內容與你看到的其他文件有些不同、相衝的話， - 那麼以 UPDATING 為主。 + 以及怎麼解決的完整步驟。 + + 若 UPDATING 內容與你看到的其他文件有些不同、相衝的話， + 那麼以 UPDATING 為主。 --- zh_TW.Big5.20060720.handbook.port.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 06:28:23 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E58E416A4E2; Thu, 20 Jul 2006 06:28:23 +0000 (UTC) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id A403443D45; Thu, 20 Jul 2006 06:28:23 +0000 (GMT) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (vanilla@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6K6SNct060306; Thu, 20 Jul 2006 06:28:23 GMT (envelope-from vanilla@freefall.freebsd.org) Received: (from vanilla@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6K6SNWK060302; Thu, 20 Jul 2006 06:28:23 GMT (envelope-from vanilla) Date: Thu, 20 Jul 2006 06:28:23 GMT From: "Vanilla I. Shu" Message-Id: <200607200628.k6K6SNWK060302@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, vanilla@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100590: [UPDATE] zh_TW: Update porters-handbook to SVN#836 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 06:28:24 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: Update porters-handbook to SVN#836 State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: vanilla State-Changed-When: Thu Jul 20 06:28:23 UTC 2006 State-Changed-Why: Committed, thanks. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100590 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 06:28:39 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4103216A4DD; Thu, 20 Jul 2006 06:28:39 +0000 (UTC) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id CD36B43D53; Thu, 20 Jul 2006 06:28:38 +0000 (GMT) (envelope-from vanilla@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (vanilla@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6K6ScuW060396; Thu, 20 Jul 2006 06:28:38 GMT (envelope-from vanilla@freefall.freebsd.org) Received: (from vanilla@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6K6Sc5W060392; Thu, 20 Jul 2006 06:28:38 GMT (envelope-from vanilla) Date: Thu, 20 Jul 2006 06:28:38 GMT From: "Vanilla I. Shu" Message-Id: <200607200628.k6K6Sc5W060392@freefall.freebsd.org> To: chinsan.tw@gmail.com, vanilla@FreeBSD.org, freebsd-doc@FreeBSD.org Cc: Subject: Re: docs/100591: [UPDATE] zh_TW: update handbook/ports to SVN#836 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 06:28:39 -0000 Synopsis: [UPDATE] zh_TW: update handbook/ports to SVN#836 State-Changed-From-To: open->closed State-Changed-By: vanilla State-Changed-When: Thu Jul 20 06:28:38 UTC 2006 State-Changed-Why: Committed, thanks. http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=100591 From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 15:41:58 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Received: from localhost (hub.freebsd.org [216.136.204.18]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7C9D616A4DF; Thu, 20 Jul 2006 15:41:57 +0000 (UTC) (envelope-from rushani@FreeBSD.org) Date: Fri, 21 Jul 2006 00:41:55 +0900 (JST) Message-Id: <20060721.004155.55510761.rushani@FreeBSD.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: Hideyuki KURASHINA X-URL: http://www.rushani.jp/ X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2 DA6B F2FA 2088 439A DC57 X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320 X-Mailer: Mew version 5.1 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: iwasa@cosmo-system.jp Subject: Aliase(s) on FTP site X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 15:41:58 -0000 Hi, I'm currently working on following PR, docs/99711: pub/FreeBSD/doc/ja contains old documents http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=99711 ("pub/FreeBSD/doc/ja" is a directory at this time, but should be an alias to "pub/FreeBSD/doc/ja_JP.eucJP" directory.) Simon points that the stale documents on our master FTP sites need to be removed manually, but I don't have access to it. So, could someone please handle this item, or give me a pointer that who is responsible for this kind of matter? * * * By the way, I noticed doc/{bn_BD.ISO10646-1,da_DK.ISO8859-1} don't have any aliases. Just a thought, how about create following aliases on the FTP site? pub/FreeBSD/doc/bn_BD.ISO10646-1 -> pub/FreeBSD/doc/bn pub/FreeBSD/doc/da_DK.ISO8859-1 -> pub/FreeBSD/doc/da Regards, -- rushani From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 17:14:03 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4BD3416A4DD; Thu, 20 Jul 2006 17:14:03 +0000 (UTC) (envelope-from simon@zaphod.nitro.dk) Received: from mx.nitro.dk (zarniwoop.nitro.dk [83.92.207.38]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id C5F0F43D53; Thu, 20 Jul 2006 17:14:02 +0000 (GMT) (envelope-from simon@zaphod.nitro.dk) Received: from zaphod.nitro.dk (unknown [192.168.3.39]) by mx.nitro.dk (Postfix) with ESMTP id 2EC622D49B8; Thu, 20 Jul 2006 17:13:56 +0000 (UTC) Received: by zaphod.nitro.dk (Postfix, from userid 3000) id 10E4A11444; Thu, 20 Jul 2006 19:13:56 +0200 (CEST) Date: Thu, 20 Jul 2006 19:13:55 +0200 From: "Simon L. Nielsen" To: Hideyuki KURASHINA Message-ID: <20060720171355.GC1087@zaphod.nitro.dk> References: <20060721.004155.55510761.rushani@FreeBSD.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="eRtJSFbw+EEWtPj3" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20060721.004155.55510761.rushani@FreeBSD.org> User-Agent: Mutt/1.5.11 Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org, iwasa@cosmo-system.jp Subject: Re: Aliase(s) on FTP site X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 17:14:03 -0000 --eRtJSFbw+EEWtPj3 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 2006.07.21 00:41:55 +0900, Hideyuki KURASHINA wrote: > ("pub/FreeBSD/doc/ja" is a directory at this time, but should be > an alias to "pub/FreeBSD/doc/ja_JP.eucJP" directory.) >=20 > Simon points that the stale documents on our master FTP sites > need to be removed manually, but I don't have access to it. >=20 > So, could someone please handle this item, or give me a pointer > that who is responsible for this kind of matter? hrs@ poked me via IRC and it seems that it's only on ftp-master there was a problem with a stale ja directory and not on builder (where the docs are built). I cleaned out the ja directory and made a symlink manually. > By the way, I noticed doc/{bn_BD.ISO10646-1,da_DK.ISO8859-1} don't > have any aliases. >=20 > Just a thought, how about create following aliases on the FTP site? >=20 > pub/FreeBSD/doc/bn_BD.ISO10646-1 -> pub/FreeBSD/doc/bn > pub/FreeBSD/doc/da_DK.ISO8859-1 -> pub/FreeBSD/doc/da I very intentionally didn't create it for "bn" when that was added since I don't see the point in having them for "new" translations. Notice the variable in the Makefile which creates the symlink is called "COMPAT_SYMLINK". The only reason I see of those symlinks is to preserve old URL's, other than that I think they just make the directory listing of our doc/ directories (both on ftp and the web site) harder to navigate. Anyway, that's my 0.02$CURRENCY. --=20 Simon L. Nielsen --eRtJSFbw+EEWtPj3 Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.4 (FreeBSD) iD8DBQFEv7nTh9pcDSc1mlERAiJIAKCkk8Ds78JIUOAi//J9db0C+yD5bQCgioDF qhqB6weySt8dxvEIMP4YG9Q= =ACJf -----END PGP SIGNATURE----- --eRtJSFbw+EEWtPj3-- From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 17:30:36 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D08C416A4E0 for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:36 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id C5A4F43D7D for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:27 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6KHURsQ019662 for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:27 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6KHURkw019661; Thu, 20 Jul 2006 17:30:27 GMT (envelope-from gnats) Date: Thu, 20 Jul 2006 17:30:27 GMT Message-Id: <200607201730.k6KHURkw019661@freefall.freebsd.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: chinsan Cc: Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: chinsan List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 17:30:36 -0000 The following reply was made to PR docs/99968; it has been noted by GNATS. From: chinsan To: "Hiroki Sato" Cc: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org, vanilla@freebsd.org Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent Date: Fri, 21 Jul 2006 01:21:21 +0800 2006/7/19, Hiroki Sato : > Hi, sorry for the delay, > > chinsan wrote > in <1f27304c0607152045y12c8ee30t543565ff3cc26a8d@mail.gmail.com>: > I made a revised patch. It can be found at: > > http://people.allbsd.org/~hrs/FreeBSD/zh_TW.Big5-20060719.diff > > Changes include: > > - You do not need to add entries in the English authors.ent > into the localized one. > > - Activate %authors.tw; in l10n.ent. > > Please review it and let me know if it works fine or not. > > Also, I am wondering why you removed   from trademark > entities. Is there a problem with it? Hi, hrs: Thanks for review this. Sorry, I have add these   back to trademark. Here's the the patch: http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.fix.doc99968.diff Sincerely, chinsan From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Jul 20 17:30:37 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-doc@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E2AAB16A4E6 for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:37 +0000 (UTC) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BE65043D64 for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:31 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k6KHUVMm019694 for ; Thu, 20 Jul 2006 17:30:31 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.4/8.13.4/Submit) id k6KHUVuM019693; Thu, 20 Jul 2006 17:30:31 GMT (envelope-from gnats) Date: Thu, 20 Jul 2006 17:30:31 GMT Message-Id: <200607201730.k6KHUVuM019693@freefall.freebsd.org> To: freebsd-doc@FreeBSD.org From: "Vanilla I. Shu" Cc: Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: "Vanilla I. Shu" List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 20 Jul 2006 17:30:38 -0000 The following reply was made to PR docs/99968; it has been noted by GNATS. From: "Vanilla I. Shu" To: chinsan Cc: Hiroki Sato , FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org, vanilla@freebsd.org Subject: Re: docs/99968: [UPDATE] zh_TW: Add authors.ent & update trademarks.ent Date: Fri, 21 Jul 2006 01:27:39 +0800 On Fri, Jul 21, 2006 at 01:21:21AM +0800, chinsan wrote: > Thanks for review this. Sorry, I have add these   back to trademark. > Here's the the patch: > http://chinsan2.twbbs.org/chinsan/zh_TW.Big5.fix.doc99968.diff please remove me on your loop, thanks. From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Sat Jul 22 01:49:45 2006 Return-Path: X-Original-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org Received: from localhost (hub.freebsd.org [216.136.204.18]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3C1DD16A4DA; Sat, 22 Jul 2006 01:49:45 +0000 (UTC) (envelope-from rushani@FreeBSD.org) Date: Sat, 22 Jul 2006 10:49:43 +0900 (JST) Message-Id: <20060722.104943.02189748.rushani@FreeBSD.org> To: simon@FreeBSD.org From: Hideyuki KURASHINA In-Reply-To: <20060720171355.GC1087@zaphod.nitro.dk> References: <20060721.004155.55510761.rushani@FreeBSD.org> <20060720171355.GC1087@zaphod.nitro.dk> X-URL: http://www.rushani.jp/ X-PGP-Public-Key: http://www.rushani.jp/rushani.asc X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2 DA6B F2FA 2088 439A DC57 X-RC5-72-Stats: http://stats.distributed.net/participant/psummary.php?project_id=8&id=432320 X-Mailer: Mew version 5.1 on Emacs 21.3 / Mule 5.0 (SAKAKI) Mime-Version: 1.0 Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org, iwasa@cosmo-system.jp Subject: Re: Aliase(s) on FTP site X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 22 Jul 2006 01:49:45 -0000 Hi Simon, >>> On Thu, 20 Jul 2006 19:13:55 +0200, "Simon L. Nielsen" said: > hrs@ poked me via IRC and it seems that it's only on ftp-master there > was a problem with a stale ja directory and not on builder (where the > docs are built). I cleaned out the ja directory and made a symlink > manually. Thanks for investigating this matter. I'm looking forward to see the problem resolved next FTP site update. > > By the way, I noticed doc/{bn_BD.ISO10646-1,da_DK.ISO8859-1} don't > > have any aliases. > > > > Just a thought, how about create following aliases on the FTP site? > > > > pub/FreeBSD/doc/bn_BD.ISO10646-1 -> pub/FreeBSD/doc/bn > > pub/FreeBSD/doc/da_DK.ISO8859-1 -> pub/FreeBSD/doc/da > > I very intentionally didn't create it for "bn" when that was added > since I don't see the point in having them for "new" translations. > > Notice the variable in the Makefile which creates the symlink is > called "COMPAT_SYMLINK". The only reason I see of those symlinks is > to preserve old URL's, other than that I think they just make the > directory listing of our doc/ directories (both on ftp and the web > site) harder to navigate. I see. Thank you for kind clarification. Regards, -- rushani