From owner-freebsd-doc  Mon Aug 23 14: 6:18 1999
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from nothing-going-on.demon.co.uk (nothing-going-on.demon.co.uk [193.237.89.66])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 84857151EB; Mon, 23 Aug 1999 14:06:10 -0700 (PDT)
	(envelope-from nik@nothing-going-on.demon.co.uk)
Received: (from nik@localhost)
	by nothing-going-on.demon.co.uk (8.9.3/8.9.3) id VAA66174;
	Mon, 23 Aug 1999 21:51:45 +0100 (BST)
	(envelope-from nik)
Date: Mon, 23 Aug 1999 21:51:44 +0100
From: Nik Clayton <nik@freebsd.org>
To: Jun Kuriyama <kuriyama@FreeBSD.org>
Cc: doc@freebsd.org
Subject: Re: Default FDP docs installation directory?
Message-ID: <19990823215144.A63576@catkin.nothing-going-on.org>
References: <19990818121931.A4266@kilt.nothing-going-on.org> <19990819131224.A844@kilt.nothing-going-on.org> <vqcemgwm9q1.fsf@silvia.hip.berkeley.edu> <19990822221406.A80051@catkin.nothing-going-on.org> <14273.33591.825261.22222V@localhost.sky.rim.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Mailer: Mutt 0.95.4i
In-Reply-To: <14273.33591.825261.22222V@localhost.sky.rim.or.jp>; from Jun Kuriyama on Tue, Aug 24, 1999 at 02:21:59AM +0900
Organization: FreeBSD Project <URL:http://www.freebsd.org/>
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.org

Jun,

Me again:

On Tue, Aug 24, 1999 at 02:21:59AM +0900, Jun Kuriyama wrote:
> Yes, currently that is broken.  teTeX cannot handle Japanese encoding
> and jadetex also needs patches for Japanese TeX suite.
> 
> And I don't have Japanese handling specification in PDF.  I think
> dvi2ps and ps2pdf converter help us, but that seems more far stage...

I've just had a look at the top of the Japanese Handbook.  Isn't it 
supposed to start

    <book lang="ja">

?

I know you've got the "lang.ja" parameter in freebsd.dsl, but I just 
tried to build the Japanese handbook, and on the "jade" command line 
that's echoed I don't see "-ilang.ja" in the command line.

If I edit ..../books/Makefile, and s/JADEOPTS/JADEFLAGS/ then it seems
to do the right thing, and "-ilang.ja" is passed to jade.

However, in freebsd.dsl you have the following;

  <!ENTITY lang.ja        "IGNORE">
  <!ENTITY lang.ja.dsssl  "IGNORE">

  ...

      <![ %lang.ja [ 
        <![ %lang.ja.dsssl [
          (define %gentext-language% "ja")
        ]]>
        (define %html-header-tags% '(("META" ...))))
      ]]>

Right?

That looks wrong to me.  If you pass "-ilang.ja" to jade then that will 
be converted to

    ...

    <![ INCLUDE [
       <![ IGNORE [
         (define %gentext-language% "ja")
       ]]>
       (define %html-header-tags% '(("META" ...))))
    ]]>

so the "(define %gentext-language% "ja")" is never encountered.

I've just tried

    # cd .../ja_JP.eucJP/books/handbook
    # make "JADEFLAGS=-ilang.ja -ilang.ja.dsssl" book.ps

but get lots of "Warning: Unknown character" errors from tex.  I assume
these are the problems you're encountering, yes?

N
-- 
 [intentional self-reference] can be easily accommodated using a blessed,
 non-self-referential dummy head-node whose own object destructor severs
 the links.
    -- Tom Christiansen in <375143b5@cs.colorado.edu>


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message