From owner-freebsd-questions@freebsd.org  Sun Dec 10 13:09:28 2017
Return-Path: <owner-freebsd-questions@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-questions@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8EF3BE8C29B
 for <freebsd-questions@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Sun, 10 Dec 2017 13:09:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from freebsd@qeng-ho.org)
Received: from bede.home.qeng-ho.org (bede.qeng-ho.org [217.155.128.241])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "fileserver.home.qeng-ho.org",
 Issuer "fileserver.home.qeng-ho.org" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2C83E705DA
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 10 Dec 2017 13:09:27 +0000 (UTC)
 (envelope-from freebsd@qeng-ho.org)
Received: from arthur.home.qeng-ho.org (arthur.home.qeng-ho.org [172.23.1.2])
 by bede.home.qeng-ho.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id
 vBAD9M60007942; Sun, 10 Dec 2017 13:09:22 GMT
 (envelope-from freebsd@qeng-ho.org)
Subject: Re: looks like I am no longer welcome around here
To: Erwan David <erwan@rail.eu.org>, freebsd-questions@freebsd.org
References: <CALM2mEkgjZ2XdiRvuT1364zWOZ4XY_6KSAg9dTqREK3cQKjWAw@mail.gmail.com>
 <20171209135853.a6c104f5.freebsd@edvax.de>
 <d9656b09-14b5-390b-6c7f-3ae3a4c123da@columbus.rr.com>
 <CAGBxaXmedH15y9NLTMEQqnTP=BvA_KXnmN6tN5DL7MxJAxN3pA@mail.gmail.com>
 <BN6PR2001MB173049BDDB7C9C6B5E17366F80310@BN6PR2001MB1730.namprd20.prod.outlook.com>
 <20171209160730.GA3370@admin.sibptus.transneft.ru>
 <20171209195258.d4727a94.freebsd@edvax.de>
 <CAGBxaX=c3DB+Pxozq3SO_N=VT5qWr5kJ+uu2nSh3SP3qLVZHpA@mail.gmail.com>
 <20171209223810.8de0bbf7.freebsd@edvax.de>
 <16c8fa46-d201-11d2-5ce2-6d37de0c717f@rail.eu.org>
From: Arthur Chance <freebsd@qeng-ho.org>
Message-ID: <d3a433d1-a6aa-0081-6606-e3080e7eac00@qeng-ho.org>
Date: Sun, 10 Dec 2017 13:09:22 +0000
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/52.4.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <16c8fa46-d201-11d2-5ce2-6d37de0c717f@rail.eu.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.25
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 10 Dec 2017 13:09:28 -0000

On 09/12/2017 21:44, Erwan David wrote:
> Le 12/09/17 à 22:38, Polytropon a écrit :
>> On Sat, 9 Dec 2017 14:41:38 -0500, Aryeh Friedman wrote:
>>>> Except for the name, I don't dislike anything specific about
>>>> Poudriere. ;-)
>>>>
>>> How do you pronounce it anyways?
>> In Germany, "poo-dree-ray". :-)
>>
>> Why not an easy to understand abbreviation, "BPS = batch
>> packaging service", or "FSB = FreeBSD software builder"?
>> Then you could say, "My software is from the FSB!" ;-)
>>
>>
>>
> I do not know if it is related, but in french poudrière (Poo dree year)
> is a room to store gunpowder.

According to Collins dictionary it's either a powder magazine(*) or a
powder keg. Given the logo on the web pages poudriere creates, I think
the latter meaning is the one intended.

(*) For those whose first language isn't English, magazine in this case
means a secure room used to store weapons or weapon related stuff.

-- 
An amusing coincidence: log2(58) = 5.858 (to 0.0003% accuracy).