Date: Tue, 22 Apr 1997 00:15:13 +0200 From: "Julian H. Stacey" <jhs@freebsd.org> To: Andreas Klemm <andreas@klemm.gtn.com> Cc: chat@freebsd.org Subject: Re: English translation of german *BSD article in Ct ... we are allowed... Message-ID: <199704212215.AAA02544@wall.jhs.no_domain> In-Reply-To: Your message of "Mon, 21 Apr 1997 11:25:34 %2B0200." <199704210925.LAA14455@klemm.gtn.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
Hi, Reference: > From: Andreas Klemm <andreas@klemm.gtn.com> > Subject: Re: English translation of german *BSD article in Ct ... we are allowed... > Date: Mon, 21 Apr 1997 11:25:34 +0200 > Message-id: <199704210925.LAA14455@klemm.gtn.com> > > > BTW do you have a machine redable copy of that article, > > &/or a scanned image URL etc you could send me ? > > Hi ! > > Oh, I think I missed this one ... Here my reply ;-) > > Well, we are allowed to translate the article into english and to > put it onto the FreeBSD WWW Server. Usually they don't give permission, > but Jürgen did me the favour. > > But we have to mention, that Heise Verlag is the company who published > it in the April magazine of Ct and we have to give them the translation > in html, so that they can put it as well onto their web server. > > Since I don't have the last revision of the article, you should be > willed to translate the stuff and ask Jürgen Kuri for a copy of > his last revised version ... > > Gary Jennejohn possibly wanted to do the work, but I didn't hear something > from him ... Perhaps me Mail was lost ??? > > Perhaps I put a copy of this to FreeBSD-Chat, maybe someone with > some extra time could help here ... > > BTW, Jürgen Kuri's Mail Address is jk@ct.heise.de > > Andreas /// Sorry, I may not have made myself clear: I was just planing to read it in the German original, but last week I was 1 day too late to buy the April edition, (Heise Verlag dating magazines in advance the annoying way they do). Hence I asked if you had a machine copy. You mentioned the CT web site .. Is it already there in German ? URL ? Julian -- Julian H. Stacey jhs@freebsd.org http://www.freebsd.org/~jhs/
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?199704212215.AAA02544>