Date: Sun, 30 Nov 1997 13:32:35 -0500 From: Troy Cobb <tcobb@staff.circle.net> To: chat@hub.freebsd.org, "'Jonathan M. Bresler'" <jmb@FreeBSD.ORG> Subject: RE: Change to FreeBSD Mailing lists (fwd) Message-ID: <8188AD2EBC3CD111B7A30060082F32A403ABA5@FREYA>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
VERY ROUGHLY TRANSLATED - our vocabulary is a bit rusty: - - - - Hello. I don't mean any problem, but I don't know why you sent me an email, I've never contacted you and have no record of your name. More clearly, I don't understand your language, and you probably don't understand mine. What do you want the result of this email to be, it is a bit difficult for us and also the same for you. Thanks! Bye. - - - - On Sunday, November 30, 1997 12:21 PM, Jonathan M. Bresler wrote: > anyone know enough spanish to translate? > > HOLA!!!!! No te entendí nada tu mensaje, no se por qué me enviaste un > > email, ya que no creo haberme contactado con vos jamás, espero que te fijes > > bien quien o quienes te mandan emails ya que no tengo registrado uno a tu > > nombre. Y se más claro ya que tu lengua no tengo por que entenderla y de > > seguro vos la mía tampoco. Como para vos entender este email te resultará > > un poco difícil a mi me pasa lo mismo con el tuyo. GRACIAS CHAU!!!!!
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?8188AD2EBC3CD111B7A30060082F32A403ABA5>