From owner-freebsd-questions@freebsd.org Thu Nov 19 06:05:08 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-questions@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 191532E8900; Thu, 19 Nov 2020 06:05:08 +0000 (UTC) (envelope-from guru@unixarea.de) Received: from ms-10.1blu.de (ms-10.1blu.de [178.254.4.101]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Cc8KZ56mDz3m3Z; Thu, 19 Nov 2020 06:05:06 +0000 (UTC) (envelope-from guru@unixarea.de) Received: from [178.254.11.41] (helo=r314251-amd64) by ms-10.1blu.de with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kfd44-0007PR-9P; Thu, 19 Nov 2020 07:05:04 +0100 Date: Thu, 19 Nov 2020 07:05:02 +0100 From: Matthias Apitz To: freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org Subject: Cyrillic font for xterm/urxvt Message-ID: <20201119060502.GA12369@r314251-amd64> Reply-To: Matthias Apitz Mail-Followup-To: Matthias Apitz , freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Operating-System: FreeBSD 8.0-CURRENT (i386) User-Agent: Mutt/1.8.0 (2017-02-23) X-Con-Id: 51246 X-Con-U: 0-guru X-Originating-IP: 178.254.11.41 X-Rspamd-Queue-Id: 4Cc8KZ56mDz3m3Z X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of guru@unixarea.de has no SPF policy when checking 178.254.4.101) smtp.mailfrom=guru@unixarea.de X-Spamd-Result: default: False [-1.70 / 15.00]; HAS_REPLYTO(0.00)[guru@unixarea.de]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; HAS_XOIP(0.00)[]; RWL_MAILSPIKE_GOOD(0.00)[178.254.4.101:from]; TO_DN_NONE(0.00)[]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[178.254.4.101:from]; ASN(0.00)[asn:42730, ipnet:178.254.0.0/19, country:DE]; R_DKIM_NA(0.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[178.254.4.101:from]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; DMARC_NA(0.00)[unixarea.de]; AUTH_NA(1.00)[]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[178.254.4.101:from:127.0.2.255]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; MID_RHS_NOT_FQDN(0.50)[]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-x11,freebsd-questions] X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: User questions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Nov 2020 06:05:08 -0000 Hello, I'm German and I study Russian language. I'm switching with a lot of xmodmap commands: $ cat Russian/.xmodmap-cyrillic keycode 0x40 = Mode_switch ! Russian (mapping attempts phonetic proximity) keysym a = a A Cyrillic_a Cyrillic_A keysym b = b B Cyrillic_be Cyrillic_BE keysym c = c C Cyrillic_che Cyrillic_CHE keysym d = d D Cyrillic_de Cyrillic_DE ... my German keyboard layout (QWERTZ) with the Win-key to get the Russian UTF-8 chars, like абсдефг .... это всё хорошо. What I'd like to have is a font for urxvt where the glyphs are more similar to the normal Russian printing layout, for example where the Russian 'т' looks more like the Enlish 'm' Is this clear what I mean? Any ideas for a good font name? At the moment I use: urxvt -fn "xft:Bitstream Vera Sans Mono:pixelsize=24" This is all on FreeBSD CURRENT with a Xorg server. Thanks in advance matthias -- Matthias Apitz, ✉ guru@unixarea.de, http://www.unixarea.de/ +49-176-38902045 Public GnuPG key: http://www.unixarea.de/key.pub Без книги нет знания, без знания нет коммунизма (Влaдимир Ильич Ленин) Without books no knowledge - without knowledge no communism (Vladimir Ilyich Lenin) Sin libros no hay saber - sin saber no hay comunismo. (Vladimir Ilich Lenin)