From owner-freebsd-x11@freebsd.org Thu Nov 19 13:12:16 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-x11@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 11A5046B163; Thu, 19 Nov 2020 13:12:16 +0000 (UTC) (envelope-from vladimir@kondratyev.su) Received: from corp.infotel.ru (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4CcKpQ4y8Wz4fcG; Thu, 19 Nov 2020 13:12:14 +0000 (UTC) (envelope-from vladimir@kondratyev.su) Received: from corp (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) by corp.infotel.ru (Postfix) with ESMTP id EE43E15356D; Thu, 19 Nov 2020 16:12:11 +0300 (MSK) X-Virus-Scanned: amavisd-new at corp.infotel.ru Received: from corp.infotel.ru ([195.170.219.3]) by corp (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id EuLfC3Wa1JBU; Thu, 19 Nov 2020 16:12:07 +0300 (MSK) Received: from mail.cicgroup.ru (unknown [195.170.219.74]) by corp.infotel.ru (Postfix) with ESMTP id 4265E15355B; Thu, 19 Nov 2020 16:12:07 +0300 (MSK) Received: from mail.cicgroup.ru (localhost [127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (Postfix) with ESMTP id 4A05142211F; Thu, 19 Nov 2020 16:08:31 +0300 (MSK) X-Virus-Scanned: amavisd-new at cicgroup.ru Received: from mail.cicgroup.ru ([127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (mail.cicgroup.ru [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id Mq1eV1XVIy2I; Thu, 19 Nov 2020 16:08:28 +0300 (MSK) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (Postfix) with ESMTPA id 2800A42211C; Thu, 19 Nov 2020 16:08:28 +0300 (MSK) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Date: Thu, 19 Nov 2020 16:08:28 +0300 From: Vladimir Kondratyev To: Vladimir Kondratyev Cc: Matthias Apitz , freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org Subject: Re: Cyrillic font for xterm/urxvt In-Reply-To: <244bd2c5bd70021bd3674e45e3398feb@kondratyev.su> References: <20201119060502.GA12369@r314251-amd64> <20201119102859.GA14905@r314251-amd64> <244bd2c5bd70021bd3674e45e3398feb@kondratyev.su> Message-ID: <9d924058703a7a823a00a873a5ad7f79@kondratyev.su> X-Sender: vladimir@kondratyev.su User-Agent: Roundcube Webmail/1.3.5 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4CcKpQ4y8Wz4fcG X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of vladimir@kondratyev.su has no SPF policy when checking 195.170.219.3) smtp.mailfrom=vladimir@kondratyev.su X-Spamd-Result: default: False [-2.00 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_COUNT_FIVE(0.00)[6]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[4]; TO_DN_SOME(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; DMARC_NA(0.00)[kondratyev.su]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[195.170.219.3:from]; AUTH_NA(1.00)[]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[195.170.219.3:from:127.0.2.255]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; RCVD_NO_TLS_LAST(0.10)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:8299, ipnet:195.170.192.0/19, country:RU]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-questions,freebsd-x11] X-BeenThere: freebsd-x11@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: X11 on FreeBSD -- maintaining and support List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Nov 2020 13:12:16 -0000 On 2020-11-19 13:48, Vladimir Kondratyev wrote: > On 2020-11-19 13:32, Vladimir Kondratyev wrote: >> On 2020-11-19 13:28, Matthias Apitz wrote: >>> El d=C3=ADa jueves, noviembre 19, 2020 a las 01:12:32p. m. +0300, Vla= dimir >>> Kondratyev escribi=C3=B3: >>>=20 >>>> On 2020-11-19 09:05, Matthias Apitz wrote: >>>> > Hello, >>>> > >>>> > I'm German and I study Russian language. I'm switching with a lot = of >>>> > xmodmap commands: >>>> > >>>> > $ cat Russian/.xmodmap-cyrillic >>>> > keycode 0x40 =3D Mode_switch >>>> > ! Russian (mapping attempts phonetic proximity) >>>> > keysym a =3D a A Cyrillic_a Cyrillic_A >>>> > keysym b =3D b B Cyrillic_be Cyrillic_BE >>>> > keysym c =3D c C Cyrillic_che Cyrillic_CHE >>>> > keysym d =3D d D Cyrillic_de Cyrillic_DE >>>> > ... >>>> > >>>> > my German keyboard layout (QWERTZ) with the Win-key to get the Rus= sian >>>> > UTF-8 chars, like =D0=B0=D0=B1=D1=81=D0=B4=D0=B5=D1=84=D0=B3 .... = =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=81=D1=91 =D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE= . What I'd like to have is >>>> > a font for urxvt where the glyphs are more similar to the normal >>>> > Russian >>>> > printing layout, for example where the Russian '=D1=82' looks more= like the >>>> > Enlish 'm' >>>> > Is this clear what I mean? Any ideas for a good font name? >>>>=20 >>>> It is not clear what you mean. '=D1=82' looks more like the English = 'm'=20 >>>> in >>>> handwritten Russian, so you can choose any italic font. >>>>=20 >>>=20 >>> I mean a font where the '=D1=82' looks like as in this: >>> http://www.unixarea.de/cyrillic.jpg >>> What would be an exact font name for urxvt -fn "xxxxx" ? >>=20 >> urxvt -fn "xft:Bitstream Vera Sans Mono:pixelsize=3D24:style=3DOblique= " >>=20 >=20 > Ouch. It is appeared that "Bitstream Vera Sans Mono" do not have > Cyrillic glyphs. > Sorry. >=20 > But that does not matter. just run fc-list, find any font with=20 > style:Italic, > and than check it for Cyrillic glyphs presence. Most of webfont should > be useable e.g. >=20 > urxvt -fn "xft:Arial:pixelsize=3D24:style=3DItalic" >=20 After some checking, it appeared that very few of monospace fonts have=20 m-style '=D1=82' Consolas is one of them (x11-fonts/webfonts with CLEARTYPE option=20 enabled) urxvt -fn "xft:Consolas:pixelsize=3D24:style=3DItalic" >=20 >>>=20 >>> Thanks >>>=20 >>> matthias --=20 WBR Vladimir Kondratyev