Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 27 Feb 2011 15:46:35 +0100
From:      Benedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org>
To:        freebsd-doc@FreeBSD.org
Subject:   Re: RFC: New Handbook section - HAST
Message-ID:  <4D6A63CB.7040908@FreeBSD.org>
In-Reply-To: <20110227103645.GA53342@freefall.freebsd.org>
References:  <20110227103645.GA53342@freefall.freebsd.org>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
This is a multi-part message in MIME format.
--------------040602060306070705080906
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Am 27.02.11 11:36, schrieb Daniel Gerzo:
> Hello guys,
> 
>   I have prepared a new Handbook section covering HAST.  The tech stuff
>   has been reviewed by Pawel and Mikolaj Golub, so from the tech point of
>   view it should be all correct.  Unfortunately, none of us is native
>   English speaker, therefore I would like to ask you guys to review the
>   language and styling of the new section.
> 
>   The patch is attached and can be also found online at [1] and a built
>   version is available at [2].
> 
>   Thanks in advance.
> 
>   [1] http://people.freebsd.org/~danger/hast.diff
>   [2] http://people.freebsd.org/~danger/FreeBSD/hast.html
> 


Hi Daniel,

great writeup, this will make a good addition to the Handbook once it's
finished. I've found some typos and attached a diff with corrections.

I'm not an english native speaker myself (and I don't play one on TV),
but I think the ones I found are pretty obvious.

Kind regards

Benedict Reuschling
FreeBSD Doc Committer

The FreeBSD Documentation Project
FreeBSD German Documentation Project - https://doc.bsdgroup.de
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.8 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk1qY8EACgkQTSZQLkqBk0hgPwCfawrm5cf2303mPC/j3MnLjiRt
7ScAn3Wf3mDe43ubqKaAkCi8wxyccNA1
=B1Nq
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------040602060306070705080906
Content-Type: text/plain; x-mac-type="0"; x-mac-creator="0";
	name="hast_typos.diff"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="hast_typos.diff"

--- hast.html	2011-02-27 15:40:32.000000000 +0100
+++ hast_new.html	2011-02-27 15:40:12.000000000 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <i class="AUTHORGROUP"><span class="CONTRIB">Contributed by</span> Daniel Gerzo.</i> <i
 class="AUTHORGROUP"><span class="CONTRIB">With inputs from</span> Freddie Cash, Pawel
-Jakub Davidek, Michael W. Lucas, and Viktor Petersson.</i> 
+Jakub Dawidek, Michael W. Lucas, and Viktor Petersson.</i> 
 
 <div class="SECT2">
 <h2 class="SECT2"><a id="AEN25130" name="AEN25130">18.18.1 Synopsis</a></h2>
@@ -288,7 +288,7 @@
 class="REPLACEABLE"><i>172.16.0.2</i></tt>. Both of these nodes will have a dedicated
 hard drive <tt class="DEVICENAME">/dev/<tt class="REPLACEABLE"><i>ad6</i></tt></tt> of
 the same size for <acronym class="ACRONYM" title="">HAST</acronym> operation. The
-<acronym class="ACRONYM" title="">HAST</acronym> pool (sometimes also reffered to as a
+<acronym class="ACRONYM" title="">HAST</acronym> pool (sometimes also referred to as a
 resource, i.e. the GEOM provider in <tt class="FILENAME">/dev/hast/</tt>) will be called
 <tt class="FILENAME"><tt class="REPLACEABLE"><i>test</i></tt></tt>.</p>
 
@@ -458,14 +458,14 @@
 <pre class="PROGRAMLISTING">
 notify 30 {
     match "system" "IFNET";
-    match "subsustem" "carp0";
+    match "subsystem" "carp0";
     match "type" "LINK_UP";
     action "/usr/local/sbin/carp-hast-switch master";
 };
 
 notify 30 {
     match "system" "IFNET";
-    match "subsustem" "carp0";
+    match "subsystem" "carp0";
     match "type" "LINK_DOWN";
     action "/usr/local/sbin/carp-hast-switch slave";
 };
@@ -603,7 +603,7 @@
 
 <ul>
 <li>
-<p>Umounts the <acronym class="ACRONYM" title="">HAST</acronym> pools.</p>
+<p>Unmounts the <acronym class="ACRONYM" title="">HAST</acronym> pools.</p>
 </li>
 
 <li>

--------------040602060306070705080906
Content-Type: application/octet-stream; x-mac-type="0"; x-mac-creator="0";
	name="hast_typos.diff.sig"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="hast_typos.diff.sig"

iEYEABECAAYFAk1qY8sACgkQTSZQLkqBk0g0oACeM2rPMYqT4gQKBPF3ipMkDkVdBWwAn0NS
jaYWju8QJo3iLyp6mo34ggrb
--------------040602060306070705080906--



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?4D6A63CB.7040908>