From owner-freebsd-config Mon Sep 7 16:16:49 1998 Return-Path: Received: (from majordom@localhost) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) id QAA26478 for freebsd-config-outgoing; Mon, 7 Sep 1998 16:16:49 -0700 (PDT) (envelope-from owner-freebsd-config@FreeBSD.ORG) Received: from wanadoo.fr (smtp-out-2.wanadoo.fr [193.252.19.69]) by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id QAA26472 for ; Mon, 7 Sep 1998 16:16:45 -0700 (PDT) (envelope-from root@wanadoo.fr) Received: from aralia.wanadoo.fr [193.252.19.42] by wanadoo.fr for Paris Tue, 8 Sep 1998 01:15:15 +0200 (MET DST) Received: from nev4-70.abo.wanadoo.fr [164.138.135.70] by smtp.wanadoo.fr for Paris Tue, 8 Sep 1998 01:15:13 +0200 (MET DST) Received: (from root@localhost) by sequoia.mondomaineamoi.megalo (8.9.1/8.9.1) id AAA03485; Tue, 8 Sep 1998 00:47:39 +0200 (CEST) (envelope-from root) Date: Tue, 8 Sep 1998 00:47:39 +0200 (CEST) Message-Id: <199809072247.AAA03485@sequoia.mondomaineamoi.megalo> From: Stephane Legrand MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit To: freebsd-config@FreeBSD.ORG Subject: French translation of sysinstall X-Mailer: VM 6.34 under 20.3 "Vatican City" XEmacs Lucid Sender: owner-freebsd-config@FreeBSD.ORG Precedence: bulk Hello, As a part of the French FreeBSD documentation project, a possible "To do" is a translation of sysinstall. So, i wonder if this is technically possible to make a such translation ? Especially, can the special french characters like accents and the difference between french and english phrases length be a serious problem ? I wonder also if this is the good time to make this translation. Someone on the french doc project mailing list said that sysinstall will be replaced by an other software. Is this still true ? And if yes, does that mean that this would be a lack of time to translate sysinstall ? Thanks. Stephane Legrand. -- Stephane.Legrand@wanadoo.fr | systeme d'exploitation FreeBSD http://perso.wanadoo.fr/stephane.legrand/ | http://www.freebsd.org/ To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-config" in the body of the message