From owner-freebsd-doc  Sun Jul  2  7: 9:15 2000
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de (monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de [193.175.197.63])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 4467837B990; Sun,  2 Jul 2000 07:09:12 -0700 (PDT)
	(envelope-from hank@musashi.et.bocholt.fh-ge.de)
Received: from musashi.et.bocholt.fh-ge.de (reserve.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de [193.175.197.95] (may be forged))
	by monica.et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA19165;
	Sun, 2 Jul 2000 16:09:11 +0200
Received: from localhost (localhost.et.bocholt.fh-ge.de [127.0.0.1])
	by musashi.et.bocholt.fh-ge.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA90344;
	Sun, 2 Jul 2000 16:09:36 +0200 (CEST)
	(envelope-from hank@musashi.et.bocholt.fh-ge.de)
Message-Id: <200007021409.QAA90344@musashi.et.bocholt.fh-ge.de>
To: John Baldwin <jhb@FreeBSD.ORG>
Cc: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Subject: Re: More problems... 
In-reply-to: Your message of "Sat, 01 Jul 2000 23:47:04 PDT."
             <200007020647.XAA33807@john.baldwin.cx> 
Date: Sun, 02 Jul 2000 16:09:35 +0200
From: Dirk GOUDERS <hank@et.bocholt.fh-gelsenkirchen.de>
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.org


 > Eek, that is rough in English.  Here is perhaps a clearer English
 > version which may (or may not) help with the translation:
 > 
 > However, by examining the BIOS info and the ECU info, device
 > driver probe routines can change the resources of PnP devices
 > to avoid using resources already taken by other drivers.
 > 
 > Hope this helps.

It helps a lot.  Thanks!

 > Also, if anyone likes that English version better, let me know
 > and I'll commit it.

I'd vote for the above version.

Dirk


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message