From owner-freebsd-i18n Sun Sep 24 5:12:28 2000 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from wolf.istc.kiev.ua (wolf.istc.kiev.ua [193.193.221.1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3436737B424 for ; Sun, 24 Sep 2000 05:12:25 -0700 (PDT) Received: from localhost (kunia@localhost) by wolf.istc.kiev.ua ( . . / . . ) with ESMTP id PAA05870 for ; Sun, 24 Sep 2000 15:11:19 +0300 Date: Sun, 24 Sep 2000 15:11:18 +0300 (EEST) From: Olexander Kunytsa To: freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Subject: I wanna be a translator In-Reply-To: <200009161942.PAA43762@khavrinen.lcs.mit.edu> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG Hello I want to be a translator into Ukrainian. How will I able to send my translations to master FreeBSD source? Olexander To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message From owner-freebsd-i18n Sun Sep 24 8:59:52 2000 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from columbus.cris.net (columbus.cris.net [212.110.128.65]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C154A37B42C for ; Sun, 24 Sep 2000 08:59:48 -0700 (PDT) Received: from ark.cris.net (ark.cris.net [212.110.128.68]) by columbus.cris.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id SAA64777; Sun, 24 Sep 2000 18:59:07 +0300 (EEST) Received: (from phantom@localhost) by ark.cris.net (8.9.3/8.9.3) id SAA82036; Sun, 24 Sep 2000 18:59:24 +0300 (EEST) (envelope-from phantom) Date: Sun, 24 Sep 2000 18:59:24 +0300 From: Alexey Zelkin To: Olexander Kunytsa Cc: freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Subject: Re: I wanna be a translator Message-ID: <20000924185924.A81487@ark.cris.net> References: <200009161942.PAA43762@khavrinen.lcs.mit.edu> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailer: Mutt 1.0i In-Reply-To: ; from kunia@wolf.istc.kiev.ua on Sun, Sep 24, 2000 at 03:11:18PM +0300 X-Operating-System: FreeBSD 3.5-STABLE i386 Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG hi, On Sun, Sep 24, 2000 at 03:11:18PM +0300, Olexander Kunytsa wrote: > I want to be a translator into Ukrainian. How will I able to send > my translations to master FreeBSD source? Cool :) Take any document from doc/ tree, translate it and submit us (or me, since I only UKR -doc guy). You can take Russian Doc project as an example. No problems. You can contact FreeBSD Russian Documentation Project mailing list (ru-freebsd-doc@freebsd.ru) or personaly myself for any kind of questions. -- /* Alexey Zelkin && phantom@cris.net */ /* Tavric National University && phantom@FreeBSD.org */ /* Sysadmin/Developer && phantom@sms.umc.com.ua */ To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message From owner-freebsd-i18n Sun Sep 24 9:28:21 2000 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from wolf.istc.kiev.ua (wolf.istc.kiev.ua [193.193.221.1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 30CAD37B424 for ; Sun, 24 Sep 2000 09:28:16 -0700 (PDT) Received: from localhost (kunia@localhost) by wolf.istc.kiev.ua ( . . / . . ) with ESMTP id TAA24845; Sun, 24 Sep 2000 19:27:03 +0300 Date: Sun, 24 Sep 2000 19:27:02 +0300 (EEST) From: Olexander Kunytsa To: Alexey Zelkin Cc: freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Subject: Re: I wanna be a translator In-Reply-To: <20000924185924.A81487@ark.cris.net> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG On Sun, 24 Sep 2000, Alexey Zelkin wrote: > On Sun, Sep 24, 2000 at 03:11:18PM +0300, Olexander Kunytsa wrote: > > > I want to be a translator into Ukrainian. How will I able to send > > my translations to master FreeBSD source? > > Cool :) Take any document from doc/ tree, translate it and submit us > (or me, since I only UKR -doc guy). You can take Russian Doc project > as an example. > > No problems. what about not only DOCs translations, but also making some NLS translaions and other support of uk? Olexander To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message From owner-freebsd-i18n Tue Sep 26 3:37:22 2000 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from columbus.cris.net (columbus.cris.net [212.110.128.65]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F2BE237B422 for ; Tue, 26 Sep 2000 03:37:16 -0700 (PDT) Received: from ark.cris.net (ark.cris.net [212.110.128.68]) by columbus.cris.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id NAA63976; Tue, 26 Sep 2000 13:36:27 +0300 (EEST) Received: (from phantom@localhost) by ark.cris.net (8.9.3/8.9.3) id NAA97258; Tue, 26 Sep 2000 13:36:36 +0300 (EEST) (envelope-from phantom) Date: Tue, 26 Sep 2000 13:36:36 +0300 From: Alexey Zelkin To: Olexander Kunytsa Cc: freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Subject: Re: I wanna be a translator Message-ID: <20000926133636.A95419@ark.cris.net> References: <20000924185924.A81487@ark.cris.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailer: Mutt 1.0i In-Reply-To: ; from kunia@wolf.istc.kiev.ua on Sun, Sep 24, 2000 at 07:27:02PM +0300 X-Operating-System: FreeBSD 3.5-STABLE i386 Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG hi, On Sun, Sep 24, 2000 at 07:27:02PM +0300, Olexander Kunytsa wrote: > what about not only DOCs translations, but also making some NLS > translaions and other support of uk? Appreciated! -- /* Alexey Zelkin && phantom@cris.net */ /* Tavric National University && phantom@FreeBSD.org */ /* Sysadmin/Developer && phantom@sms.umc.com.ua */ To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message