From owner-freebsd-doc Sun Feb 24 1:41:10 2002 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.datanet.hu (mx1.datanet.hu [194.149.13.160]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 16EC437B400 for ; Sun, 24 Feb 2002 01:41:07 -0800 (PST) Received: from fonix.adamsfamily.xx (nilus-244.adsl.datanet.hu [195.56.92.243]) by mx1.datanet.hu (DataNet) with ESMTP id 0F13AF961; Sun, 24 Feb 2002 10:41:05 +0100 (CET) Received: (from cc@localhost) by fonix.adamsfamily.xx (8.11.6/8.11.6) id g1O9fUv08816; Sun, 24 Feb 2002 10:41:30 +0100 (CET) (envelope-from sziszi@bsd.hu) Date: Sun, 24 Feb 2002 10:41:27 +0100 From: Szilveszter Adam To: Hiroki Sato Cc: freebsd-doc@FreeBSD.ORG Subject: Re: Entities in translations Message-ID: <20020224094126.GA967@fonix.adamsfamily.xx> Mail-Followup-To: Szilveszter Adam , Hiroki Sato , freebsd-doc@FreeBSD.ORG References: <20020223115416.GA1152@fonix.adamsfamily.xx> <20020224.090926.85420473.hrs@eos.ocn.ne.jp> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20020224.090926.85420473.hrs@eos.ocn.ne.jp> User-Agent: Mutt/1.3.27i Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org On Sun, Feb 24, 2002 at 09:09:26AM +0900, Hiroki Sato wrote: > As you pointed out, this do not become a problem for translated > documents. I think you can use non-ascii characters as is to > write your language, but I also think if we can use entities we should > use them because entities do not mislead us to understand the meaning > in non-English documents. The Japanese team uses entities for Latin > characters, although our Japanese character set has a own set of > Latin characters. Thanks for your suggestion. I think a solution like this will be best.:-) -- Regards: Szilveszter ADAM Szombathely Hungary To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message