From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Thu Nov 20 10:47:37 2003
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1CDD116A4CE
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 20 Nov 2003 10:47:37 -0800 (PST)
Received: from mandy.mts.ru (mandy.mts.ru [81.211.47.3])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 6468943F93
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 20 Nov 2003 10:47:35 -0800 (PST)
	(envelope-from tiamat@komi.mts.ru)
Received: from maeko.inside.mts.ru (maeko [192.168.10.3])
        by mandy.mts.ru  with SMTP id hAKIlYb00883
        for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 20 Nov 2003 21:47:34 +0300 (MSK)
Received: from stella.komi.mts.ru ([10.50.1.1])
 by maeko.inside.mts.ru (NAVGW 2.5.2.12) with SMTP id M2003112021473309808
 for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 20 Nov 2003 21:47:33 +0300
Received: from cdrw (cdrw.komi.mts.ru [10.50.1.103])
	(user=tiamat mech=NTLM bits=0)
	by stella.komi.mts.ru (MTS Komi/Smtp) with ESMTP id hAKIlXFm085593
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 20 Nov 2003 21:47:33 +0300 (MSK)
	(envelope-from tiamat@komi.mts.ru)
Message-ID: <003001c3af96$c2336850$6701320a@komi.mts.ru>
From: "Alex Deiter" <tiamat@komi.mts.ru>
To: <freebsd-i18n@freebsd.org>
Date: Thu, 20 Nov 2003 21:47:33 +0300
Organization: MTS Komi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="koi8-r"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4927.1200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by stella.komi.mts.ru id
	hAKIlXFm085593
Subject: /bin/ls incorrectly displays names of files on UTF-8 locales 
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Nov 2003 18:47:37 -0000

/bin/ls incorrectly displays names of files on UTF-8 locales
(ports/misc/utf8locale):

$ locale
LANG=3Dru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_TIME=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=3D"ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=3Dru_RU.UTF-8

$ touch =D0=D2=CF=C2=C1
$ ls -l =D0=D2=CF=C2=C1
-rw-r--r--  1 test  test  0 19 =CE=CF=D1 15:17 =D0=91?=CF=C2=C1

However ls | cat (ls|less, ls|sort, etc) works correctly:

$ ls -l =D0=D2=CF=C2=C1 | cat
-rw-r--r--  1 test  test  0 19 =CE=CF=D1 15:17 =D0=D2=CF=C2=C1

Why ?

All other programs from /bin and /sbin work correctly.

Thanks!