Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Mon, 27 Mar 2006 02:55:48 -0500
From:      "PAL2006 Secretariat" <congress06@pal2006.com>
To:        <freebsd-cvsweb@freebsd.org>
Subject:   Invitation to the 16th International Congress on Care of the Terminally Ill
Message-ID:  <20060327075422.IRGW16377.tomts28-srv.bellnexxia.net@[192.168.0.104]>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
(un message en français suivra)
Dear Colleague,
It is our pleasure to invite you to attend the 16th International Congress on Care of the Terminally Ill, to be held September 26-29, 2006 at the Palais des Congrès in Montréal, Canada. 
Founded by Dr. Balfour Mount in 1976, and presented by the Palliative Care Division of the Departments of Medicine and Oncology of McGill University, this biennial Congress has grown to become one of the premier international events in palliative care.  
Healthcare professionals, therapists, volunteers and all those involved in care for the dying come to renew themselves as providers of care and to obtain the inspiration that will help them shape the palliative care of the future.
This year’s outstanding programme will feature five plenary sessions, seventy-four workshops, and numerous special seminars, research fora, and symposia. 
Among the highlights: 
a plenary by Dr. Terry Tafoya, executive director of Tamanawit Unltd. 
a special presentation by Dr. Balfour Mount, Eric M. Flanders Professor of Palliative Medicine, McGill University (retired), and 
in-depth symposia addressing topics such as Pediatric Palliative Care, Healing and Whole-Person Care, Non-Cancer End of Life Care, Self-Esteem, Respiratory Palliative Care, and Volunteerism. 

Bringing together over 1200 participants from around the world, the Congress provides an opportunity to review and share the latest developments in research as well as perspectives on end-of-life care from different cultures, spiritual traditions, and professions. 
For more information or to register, please visit  www.pal2006.com or call 514-481-7408, ext. 227.
If you are on our mailing list, you have already received the Preliminary Programme.  
In April, the Detailed Programme will be mailed out and posted on the Web site. If you would like to be added to the mailing list, please e-mail us your postal address.

While the deadline for abstract submissions for oral presentations has passed, there is still time to submit an abstract for consideration as a poster presentation (Deadline: June 1, 2006).  
We look forward to welcoming you in Montreal!

Sincerely,
April O’Donoughue
16th International Congress on Care of the Terminally Ill
2006 Congress Secretariat 
c/o O’Donoughue & Associates Event Management
5486 Côte-Saint-Luc Road
Montréal, Québec  Canada H3X 2C7
Tel: +1 (514) 481-7408, ext. 227
Fax: +1 (514) 481-7379
E-mail: info@pal2006.com
Web : www.pal2006.com
PS  If you do not wish to receive further reminders or updates from the 16th International Congress on Care of the Terminally Ill, please e-mail us and we will remove your address from our list.  
If you have already registered, please disregard this e-mail. Thank you.

*********************************************
Cher(ère) collègue,
Il nous fait plaisir de vous inviter à participer au 16e congrès international sur les soins aux malades en phase terminale, qui se tiendra du 26 au 29 septembre 2006 au Palais des Congrès de Montréal (Québec), Canada. 
Fondé par Dr. Balfour Mount en 1976, et présenté par la Division des soins palliatifs des départements de médecine et d’oncologie de l’Université McGill, ce congrès biennal est devenu un des événements les plus importants dans le domaine des soins palliatifs au monde.  
Les professionnels de la santé, thérapeutes, bénévoles et tous ceux qui fournissent des soins de fin de vie viennent à ce congrès pour se renouveler en tant que prestataires de soins et pour obtenir l’inspiration qui les aidera à influencer l’avenir des soins palliatifs.
Le programme de cette année inclura cinq séances plénières, soixante-quatorze ateliers, et plusieurs séminaires spéciaux, forums de recherche et symposiums. 
Parmi les moments forts : 
une plénière avec le Dr Terry Tafoya, directeur exécutif de Tamanawit Unltd. 
une présentation spéciale par Dr Balfour Mount, professeur (retraité), Chaire Eric M. Flanders en médecine palliative, Université McGill, et 
symposiums abordant en profondeur des sujets tels que les soins palliatifs pédiatriques, la guérison et les soins holistes, les soins en fin de vie pour les maladies autres que le cancer, l’estime de soi, les soins palliatifs respiratoires, et le bénévolat. 

Regroupant plus de 1 200 participants de partout dans le monde, ce congrès donne l’occasion de revoir et de partager les développements récents en recherche ainsi que de découvrir les soins de fin de vie de différentes cultures, traditions spirituelles, et professions. 
Pour plus d’information ou pour vous inscrire, veuillez visiter  www.pal2006.com ou appelez au 514-481-7408, poste 227.
Si vous êtes sur notre liste d’envoi, vous avez déjà reçu le programme préliminaire.  
Le programme détaillé sera prêt en avril et sera disponible sur le site Web et posté. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d’envoi postal, veuillez nous envoyer un courriel avec vos coordonnées.
  
Bien que la date limite pour la soumission de résumés pour les présentations orales soit passée, il est encore temps de soumettre un résumé pour considération en tant que présentation par affiche (Date limite : 1er juin 2006).  
Au plaisir de vous accueillir à Montréal!
Salutations sincères,
April O’Donoughue
Coordonnatrice du Congrès
16e Congrès international sur les soins aux malades en phase terminale
Secrétariat du congrès 2006
a/s Gestion d’événements O’Donoughue et Associés
5486, chemin de la Côte-Saint-Luc
Montréal, Québec  Canada H3X 2C7
Tél. : +1 (514) 481-7408 poste 227
Télécopie : +1 (514) 481-7379
Courriel: info@pal2006.com
Site web : www.pal2006.com
PS  Si vous ne désirez pas recevoir de rappels ou d’informations sur le 16e Congrès international sur les soins aux malades en phase terminale, veuillez nous envoyer un courriel à cet effet, et nous vous enlèverons de la liste.  
Si vous êtes déjà inscrit(e), veuillez ignorer ce courriel.  Merci.



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?20060327075422.IRGW16377.tomts28-srv.bellnexxia.net>