From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Fri Apr  5 14:04:03 2013
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3CAA71E2
 for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Fri,  5 Apr 2013 14:04:03 +0000 (UTC)
 (envelope-from cedric.blancher@gmail.com)
Received: from mail-ie0-x234.google.com (mail-ie0-x234.google.com
 [IPv6:2607:f8b0:4001:c03::234])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 16B28878
 for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Fri,  5 Apr 2013 14:04:03 +0000 (UTC)
Received: by mail-ie0-f180.google.com with SMTP id a11so4403323iee.11
 for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Fri, 05 Apr 2013 07:04:02 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
 h=mime-version:x-received:sender:date:x-google-sender-auth:message-id
 :subject:from:to:content-type;
 bh=rHkecXT+t+AqBy9iAVFfIfWuTi8OIf74bDVdZiwnT3o=;
 b=fPsQF+siXK5Jz+K8v/SYVoqR104O0qioVe8ayuFZTcWi9R1VX7e96vbAo2YvEijmvo
 +9/kJDqOXprYFYGjRRoyhFqqcd5xBmFNKusHcrZSozYezOLtwBWHPG9id8vrTiD1hjiX
 mSPRkJeZb4r8yjj/lpPAyQw6LiJJE9dEfm2dZP2K3+qDJ5ckvg7bnc01+Tdl+PP0ygHh
 fRkln0CZ/hXu1cvqnQV1CI8NOFyMn6i/7SZg5y+UZi5vrQnnossSlOQlwc93Ji2dJzGc
 VeJJHgpeLz8WmOLgHZZuLuS6rk3V3F689SSsCw1l6tvL8kYCctqgkoKYvlQir07OPJmt
 sJ8g==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.50.17.166 with SMTP id p6mr1687290igd.12.1365170642780; Fri,
 05 Apr 2013 07:04:02 -0700 (PDT)
Sender: cedric.blancher@gmail.com
Received: by 10.50.40.36 with HTTP; Fri, 5 Apr 2013 07:04:02 -0700 (PDT)
Date: Fri, 5 Apr 2013 16:04:02 +0200
X-Google-Sender-Auth: hBv8PGts2Hv9ciBf3QuYegssXDg
Message-ID: <CALXu0Ue5uX05md777qJP8rHKZR1f1L-+0CR3Osjo1rRET8shrg@mail.gmail.com>
Subject: Where does FreeBSD tr -C differ from tr -c?
From: Cedric Blancher <cedric.blancher@googlemail.com>
To: freebsd-i18n@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-i18n>,
 <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
 <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 05 Apr 2013 14:04:03 -0000

Has anyone discovered examples for FreeBSD tr -c producing different
output than tr -C?
I tried this (ksh93) test script but it NEVER produces a difference in
the en_US.utf8 and fr_FR.utf-8 locales:

------ snip ------
builtin rm

typeset string
typeset -li16 n_ch ;

for (( n_ch=1 ; n_ch < 0x5000 ; n_ch++ )) ; do
        ch="$(printf "\u[${n_ch/~(El)16#/}]")"
        string+="$ch"
done

typeset -li16 m1 m2
for (( m1=0x32 ; m1 < 0x3000 ; m1+=7 )) ; do
        (( m2=m1+1500 ))
        range="$(printf "\u[${m1/~(El)16#/}]-\u[${m2/~(El)16#/}]")"

        tr -Cd "$range" <<<"$string" >'res_C' &
        tr -cd "$range" <<<"$string" >'res_c' &
        wait
        res_c="$( <'res_c' )"
        res_C="$( <'res_C' )"
        rm 'res_c' 'res_C'

        if [[ "$res_c" != "$res_C" ]] ; then
                printf 'DIFFER range=%q\n' "${range}"
        fi
done
exit 0
------ snip ------

So when does tr -C differ from tr -c? I need examples, please...

Ced
-- 
Cedric Blancher <cedric.blancher@googlemail.com>
Institute Pasteur