From owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG Mon Jun 10 09:40:41 2013 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-projects@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2C1C7C29; Mon, 10 Jun 2013 09:40:41 +0000 (UTC) (envelope-from gabor@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1B99F176F; Mon, 10 Jun 2013 09:40:41 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id r5A9eeAN012140; Mon, 10 Jun 2013 09:40:41 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Received: (from gabor@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.5/Submit) id r5A9ecE7012120; Mon, 10 Jun 2013 09:40:38 GMT (envelope-from gabor@svn.freebsd.org) Message-Id: <201306100940.r5A9ecE7012120@svn.freebsd.org> From: Gabor Kovesdan Date: Mon, 10 Jun 2013 09:40:38 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-projects@freebsd.org Subject: svn commit: r41889 - in projects/db5: de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install el_... X-SVN-Group: doc-projects MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for doc projects trees List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 10 Jun 2013 09:40:41 -0000 Author: gabor Date: Mon Jun 10 09:40:37 2013 New Revision: 41889 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41889 Log: - Revert r41880 and r41881 since they resulted in loss of semantic information Pointed out by: hrs Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/share/xml/trademarks.ent projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/mn_MN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/ru_RU.KOI8-R/share/xml/trademarks.ent projects/db5/share/xml/trademarks.ent projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/desktop/chapter.xml projects/db5/zh_TW.Big5/books/handbook/install/chapter.xml projects/db5/zh_TW.Big5/share/xml/trademarks.ent Directory Properties: projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/entities.ent (props changed) Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1106,7 +1106,7 @@ Arbeitsplatz verwalten wollen, stehen Ihnen verschiedene Anwendungen zur Verfόgung. Einige von ihnen unterstόtzen verbreitete Formate, darunter Dateiformate, die von - Quicken® + Quicken oder Excel verwendet werden. Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Anwendungen: Modified: projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1538,8 +1538,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c Die Funktion ist sehr zweckmδίig fόr Benutzer, die Datensicherungen auf einer zweiten Platte erstellen und dafόr Werkzeuge wie - Ghost® - oder xcopy + + Ghost + oder xcopy einsetzen. Wenn die erste Platte ausfδllt, von einem Virus befallen wird oder durch einen Fehler des Betriebssystems verunstaltet wird, kφnnen die Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/desktop/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1096,7 +1096,7 @@ ισχυρές και εύκολες στη χρήση εφαρμογές, έτοιμες προς εγκατάσταση. Ορισμένες από αυτές είναι συμβατές με διαδεδομένες μορφές αρχείων, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται στα έγγραφα του - Quicken® ή του Excel. + Quicken ή του Excel. Το τμήμα αυτό καλύπτει τις εφαρμογές: Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/install/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1467,7 +1467,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c αγοράσουν ένα δεύτερο όμοιο σκληρό δίσκο, και να αντιγράφουν ανά τακτά διαστήματα τον πρώτο τους δίσκο στο δεύτερο χρησιμοποιώντας προγράμματα όπως το - Ghost® ή το XCOPY. + Ghost ή το XCOPY. Έτσι, αν ο πρώτος δίσκος χαλάσει, ή δεχθεί επίθεση από ιό, ή παρουσιάσει πρόβλημα εξαιτίας κάποιου ελαττώματος του λειτουργικού συστήματος, ο χρήστης μπορεί εύκολα να επαναφέρει το σύστημα Modified: projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -25,80 +25,80 @@ Οι λέξεις 3Com και HomeConnect είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3Com Corporation."> - +3Com"> Οι λέξεις 3ware και Escalade είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της 3ware Inc."> - +3ware"> Η λέξη Adaptec είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Adaptec, Inc."> - +Adaptec"> Οι λέξεις ή φράσεις Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, και PostScript είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> - - - - +Acrobat"> +Acrobat Reader"> +Adobe"> +PostScript"> Οι λέξεις ή φράσεις AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Élan, και PCnet είναι εμπορικά σύμβολα της Advanced Micro Devices, Inc."> - - - - - +AMD Athlon"> +AMD Opteron"> +Athlon"> +Élan"> +Opteron"> Οι λέξεις ή φράσεις Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, και TrueType είναι εμπορικά σύμβολα της Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> - - - - - - - - - +AirPort"> +Apple"> +FireWire"> +iMac"> +Mac"> +Macintosh"> +Mac OS"> +Quicktime"> +TrueType"> Η λέξη ARM είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της ARM Limited."> - +ARM"> Οι λέξεις ή φράσεις Cisco, Catalyst, και IOS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Cisco Systems, Inc. ή/και των συνεργατών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ορισμένες άλλες χώρες."> - - - - +Cisco"> +Catalyst"> +EtherChannel"> +IOS"> Οι λέξεις Corel και WordPerfect είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Corel Corporation ή/και των θυγατρικών της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> - +WordPerfect"> Η λέξη Coverity είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο. Οι λέξεις ή φράσεις Coverity Extend, Coverity Prevent και Coverity Prevent SQS είναι εμπορικά σύμβολα της Coverity, Inc."> - - +Coverity"> +Coverity Prevent"> Η φράση Sound Blaster είναι εμπορικό σύμβολο της Creative Technology Ltd. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> - +SoundBlaster"> Η λέξη CVSup είναι κατοχυρωμένο εμπορικό @@ -107,7 +107,7 @@ Coverity, Inc."> Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του FreeBSD Foundation."> - +Fujitsu"> Οι λέξεις ή φράσεις Heidelberg, @@ -119,32 +119,32 @@ Coverity, Inc."> OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, και ThinkPad είναι εμπορικά σύμβολα της International Business Machines Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες, άλλες χώρες, ή και στα δύο ταυτόχρονα."> - - - - - - +AIX"> +OS/2"> +PowerPC"> +PS/2"> +S/390"> +ThinkPad"> Οι λέξεις IEEE, POSIX, και 802 είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα του Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες."> - - +IEEE"> +POSIX"> Οι λέξεις Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, και Xeon είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Intel Corporation και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> - - - - - - - - - +Celeron"> +EtherExpress"> +i386"> +i486"> +Intel"> +Itanium"> +Pentium"> +Core"> +Xeon"> Οι λέξεις Intuit και Quicken είναι @@ -155,60 +155,60 @@ Coverity, Inc."> Οι λέξεις Iomega, Zip, και Jaz είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Iomega Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες."> - - +Zip"> +Jaz"> Οι λέξεις Lantronix και EasyIO είναι εμπορικά σύμβολα της Lantronix Corporation."> - +EasyIO"> Το Linux είναι ένα κατοχυρωμένα εμπορικό σύμβολο του Linus Torvalds στις Ηνωμένες Πολιτείες."> - +Linux"> Οι λέξεις LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID και Mylex είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της LSI Logic Corp."> - - - +AcceleRAID"> +MegaRAID"> +Mylex"> Οι λέξεις Macromedia, Flash, και Shockwave είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> - - +Flash"> +Macromedia"> Οι λέξεις Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media, και Windows NT είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα ή εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> - - +IntelliMouse"> +Microsoft"> - - - - +MS-DOS"> +Outlook"> +Windows"> +Windows Media"> - +Windows NT"> Οι λέξεις MIPS και R4000 είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της MIPS Technologies, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> - +MIPS"> - +MySQL"> Οι λέξεις M-Systems και DiskOnChip είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd."> - +DiskOnChip"> Η λέξη NetBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό @@ -217,14 +217,14 @@ Coverity, Inc."> Οι λέξεις Netscape και Netscape Navigator είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Netscape Communications Corporation στις Η.Π.Α και άλλες χώρες."> - - +Netscape"> +Netscape Navigator"> Οι λέξεις GateD και NextHop είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και εμπορικά σύμβολα της NextHop στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες."> - +GateD"> Οι λέξεις Motif, OSF/1, και UNIX είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα και οι λέξεις ή φράσεις IT @@ -233,31 +233,31 @@ Coverity, Inc."> Η λέξη UNIX είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> - - +Motif"> +UNIX"> Η λέξη Oracle είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Oracle Corporation."> - +Oracle"> Οι λέξεις PowerQuest και PartitionMagic είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες."> - +PartitionMagic"> Οι λέξεις QUALCOMM και Eudora είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της QUALCOMM Incorporated."> - +Eudora"> Οι λέξεις RealNetworks, RealPlayer και RealAudio είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της RealNetworks, Inc."> - +RealPlayer"> @@ -268,23 +268,23 @@ Coverity, Inc."> Οι λέξεις SAP, R/3, και mySAP είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της SAP AG στη Γερμανία και σε πολλές άλλες χώρες του κόσμου."> - - +R/3"> +SAP"> Οι λέξεις οι φράσεις Silicon Graphics, SGI, και OpenGL είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Silicon Graphics, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες στον κόσμο."> - +OpenGL"> Οι λέξεις ή φράσεις SPARC, SPARC64, και UltraSPARC είναι εμπορικά σύμβολα της SPARC International, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η SPARC International Inc. κατέχει όλα τα εμπορικά δικαιώματα των συμβόλων SPARC και επιτρέπει την ορθή χρήση τους από όλα τα μέλη της, κατόπιν σχετικής άδειας."> - - - +SPARC"> +SPARC64"> +UltraSPARC"> @@ -293,19 +293,19 @@ Coverity, Inc."> Solaris, StarOffice, SunOS και VirtualBox είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."> - - - - - - - - - - - - - +Java"> +Java Virtual Machine"> +JDK"> +JRE"> +JSP"> +JVM"> +Netra"> +OpenJDK"> +Solaris"> +StarOffice"> +Sun"> +SunOS"> +VirtualBox"> Οι λέξεις Symantec και Ghost είναι @@ -315,40 +315,40 @@ Coverity, Inc."> Η λέξη MATLAB είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της The MathWorks, Inc."> - +MATLAB"> Η λέξη SpeedTouch είναι ένα εμπορικό σύμβολο της Thomson"> - +SpeedTouch"> Οι λέξεις ή φράσεις U.S. Robotics και Sportster είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της U.S. Robotics Corporation."> - - +Sportster"> +U.S. Robotics"> Οι λέξεις ή φράσεις Waterloo Maple και Maple είναι εμπορικά ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Waterloo Maple Inc."> - +Maple"> Η λέξη Mathematica είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Wolfram Research, Inc."> - +Mathematica"> Η λέξη VMware είναι εμπορικό σύμβολο της VMware, Inc."> - +Xen"> Η λέξη XFree86 είναι ένα εμπορικό σύμβολο του The XFree86 Project, Inc."> - +XFree86"> Οι λέξεις ή φράσεις Ogg Vorbis και Xiph.Org Modified: projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1146,7 +1146,8 @@ For managing personal finances on a &os; desktop, some powerful and easy-to-use applications can be installed. Some are compatible with widespread file formats, such as the formats - used by Quicken® and + used by Quicken and Excel. This section covers these programs: Modified: projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1379,7 +1379,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c found that the simplest and cheapest way to keep a system backup is to buy an identical second hard drive, and perform routine copies of the first drive to the second drive using - Ghost® or XCOPY + Ghost or XCOPY . Then, if the first drive fails, or is attacked by a virus, or is scribbled upon by an operating system defect, he can easily recover by instructing the BIOS Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -844,7 +844,8 @@ personales en su escritorio &os; hay algunas aplicaciones potentes y sencillas de utilizar que puede instalar. Algunas de ellas son compatibles con formatos muy extendidos - como documentos de Quicken® o + como documentos de Quicken o Excel. Esta secciσn cubre las siguientes aplicaciones: Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1552,7 +1552,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c usuarios que tienen el «backup» del sistema mαs barato que existe, comprar un disco duro idιntico al primero y copiar periσdicamente la primera unidad en la segunda mediante - Ghost® o XCOPY. + Ghost o XCOPY. De este modo si la primera unidad falla, sufre el ataque de un virus o sufre las consecuencias de un fallo del sistema operativo sσlo hay que decirle a la BIOS que interpole lσgicamente las unidades. Es Modified: projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -16,78 +16,78 @@ 3Com and HomeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation."> - +3Com"> 3ware is a registered trademarks of 3ware Inc."> - +3ware"> Adaptec is a registered trademark of Adaptec, Inc."> - +Adaptec"> Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."> - - - - +Acrobat"> +Acrobat Reader"> +Adobe"> +PostScript"> AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Athlon, Ιlan, Opteron, and PCnet are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc."> - - - - - +AMD Athlon"> +AMD Opteron"> +Athlon"> +Ιlan"> +Opteron"> Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, and TrueType are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the United States and other countries."> - - - - - - - - - +AirPort"> +Apple"> +FireWire"> +iMac"> +Mac"> +Macintosh"> +Mac OS"> +Quicktime"> +TrueType"> ARM is a registered trademark of ARM Limited."> - +ARM"> Cisco, Catalyst, and IOS are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries."> - - +Catalyst"> +IOS"> Corel and WordPerfect are trademarks or registered trademarks of Corel Corporation and/or its subsidiaries in Canada, the United States and/or other countries."> - +WordPerfect"> Coverity is a registered trademark; Coverity Extend, Coverity Prevent and Coverity Prevent SQS are trademarks of Coverity, Inc."> - - +Coverity"> +Coverity Prevent"> Sound Blaster is a trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries."> - +SoundBlaster"> CVSup is a registered trademark of @@ -106,32 +106,32 @@ Coverity, Inc."> PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both."> - - - - - - +AIX"> +OS/2"> +PowerPC"> +PS/2"> +S/390"> +ThinkPad"> IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States."> - +POSIX"> Intel, Celeron, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries."> - - - - - - - - - +Celeron"> +EtherExpress"> +i386"> +i486"> +Intel"> +Itanium"> +Pentium"> +Xeon"> +Core"> Intuit and Quicken are registered @@ -141,60 +141,60 @@ Coverity, Inc."> Iomega, Zip, and Jaz are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries."> - - +Zip"> +Jaz"> Lantronix and EasyIO are trademarks of Lantronix Corporation."> - +EasyIO"> Linux is a registered trademark of Linus Torvalds."> - +Linux"> LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID, MegaRAID and Mylex are trademarks or registered trademarks of LSI Logic Corp."> - - - +AcceleRAID"> +MegaRAID"> +Mylex"> Macromedia, Flash, and Shockwave are trademarks or registered trademarks of Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries."> - - +Flash"> +Macromedia"> Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media and Windows NT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries."> - - +IntelliMouse"> +Microsoft"> - - - - +MS-DOS"> +Outlook"> +Windows"> +Windows Media"> - +Windows NT"> MIPS and R4000 are registered trademarks of MIPS Technologies, Inc. in the United States and other countries."> - +MIPS"> - +MySQL"> M-Systems and DiskOnChip are trademarks or registered trademarks of M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd."> - +DiskOnChip"> NetBSD is a registered trademark of @@ -203,14 +203,14 @@ Coverity, Inc."> Netscape and the Netscape Navigator are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in the U.S. and other countries."> - - +Netscape"> +Netscape Navigator"> GateD and NextHop are registered and unregistered trademarks of NextHop in the U.S. and other countries."> - +GateD"> Motif, OSF/1, and UNIX are registered trademarks and IT DialTone and The Open Group are @@ -218,31 +218,31 @@ Coverity, Inc."> countries."> UNIX is a registered trademarks of The Open Group in the United States and other countries."> - - +Motif"> +UNIX"> Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation."> - +Oracle"> PowerQuest and PartitionMagic are registered trademarks of PowerQuest Corporation in the United States and/or other countries."> - +PartitionMagic"> QUALCOMM and Eudora are registered trademarks of QUALCOMM Incorporated."> - +Eudora"> RealNetworks, RealPlayer, and RealAudio are the registered trademarks of RealNetworks, Inc."> - +RealPlayer"> @@ -253,22 +253,22 @@ Coverity, Inc."> SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world."> - - +R/3"> +SAP"> Silicon Graphics, SGI, and OpenGL are registered trademarks of Silicon Graphics, Inc., in the United States and/or other countries worldwide."> - +OpenGL"> Sparc, Sparc64, and UltraSPARC are trademarks of SPARC International, Inc in the United States and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc."> - - - +Sparc"> +Sparc64"> +UltraSPARC"> @@ -277,17 +277,17 @@ Coverity, Inc."> Solaris, StarOffice and SunOS are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries."> - - - - - - - - - - - +Java"> +Java Virtual Machine"> +JDK"> +JRE"> +JSP"> +JVM"> +Netra"> +Solaris"> +StarOffice"> +Sun"> +SunOS"> Symantec and Ghost are registered @@ -297,39 +297,39 @@ Coverity, Inc."> MATLAB is a registered trademark of The MathWorks, Inc."> - +MATLAB"> SpeedTouch is a trademark of Thomson."> - +SpeedTouch"> U.S. Robotics and Sportster are registered trademarks of U.S. Robotics Corporation."> - - +Sportster"> +U.S. Robotics"> Waterloo Maple and Maple are trademarks or registered trademarks of Waterloo Maple Inc."> - +Maple"> Mathematica is a registered trademark of Wolfram Research, Inc."> - +Mathematica"> VMware is a trademark of VMware, Inc."> - +Xen"> XFree86 is a trademark of The XFree86 Project, Inc."> - +XFree86"> Ogg Vorbis and Xiph.Org are trademarks Modified: projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -912,7 +912,7 @@ applications puissantes et simples d'emploi prκtes à κtre installιes. Certaines d'entre elles sont compatibles avec des formats de fichiers trθs - rιpandus comme ceux utilisιs par Quicken® ou Excel pour stocker des documents. + rιpandus comme ceux utilisιs par Quicken ou Excel pour stocker des documents. Cette section couvre les programmes suivants: Modified: projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml ============================================================================== --- projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -1615,7 +1615,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c sauvegarder un systθme est d'acheter un second disque dur identique, et d'exιcuter des copies rιguliθres du premier disque - vers le second en utilisant Ghost® ou + vers le second en utilisant Ghost ou XCOPY. Alors, si le premier disque tombe en panne, ou est attaquι par un virus, ou corrompu par un dιfaut du systθme d'exploitation, on peut facilement Modified: projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent ============================================================================== --- projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Sun Jun 9 19:09:52 2013 (r41888) +++ projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent Mon Jun 10 09:40:37 2013 (r41889) @@ -19,58 +19,58 @@ 3Com et HomeConnect sont des marques dιposιes de 3Com Corporation."> - +3Com"> 3ware et Escalade sont des marques dιposιes de 3ware Inc."> - +3ware"> Adaptec is a registered trademark of Adaptec, Inc."> - +Adaptec"> Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries."> - - - - +Acrobat"> +Acrobat Reader"> +Adobe"> +PostScript"> AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, Athlon, Ιlan, Opteron, et PCnet sont des marques de Advanced Micro Devices, Inc."> - - - - - +AMD Athlon"> +AMD Opteron"> +Athlon"> +Ιlan"> +Opteron"> Apple, AirPort, FireWire, Mac, Macintosh, Mac OS, Quicktime, et TrueType sont des marques d'Apple Computer, Inc., dιposιes aux Etats Unis et dans d'autres pays."> - - - - - - - - +AirPort"> +Apple"> +FireWire"> +Mac"> +Macintosh"> *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***