From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sun Feb 7 13:29:24 2016 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id ADFF6AA0AD8 for ; Sun, 7 Feb 2016 13:29:24 +0000 (UTC) (envelope-from raycherng@gmail.com) Received: from mail-io0-x229.google.com (mail-io0-x229.google.com [IPv6:2607:f8b0:4001:c06::229]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 80094228 for ; Sun, 7 Feb 2016 13:29:24 +0000 (UTC) (envelope-from raycherng@gmail.com) Received: by mail-io0-x229.google.com with SMTP id f81so171469486iof.0 for ; Sun, 07 Feb 2016 05:29:24 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=PwDjTQzG4P5YD91g2FdLBpRqrs77wVFUevdna35C6DI=; b=tbNFUn/XD2aRp1+p96xp/dhaLAE3U+i6VVOXxZO5Ta23orw23z4eJfneNPF1vc+LPC +GvQzWgx6g2Bdb5XtXPmFRgj+M8lGmsy4ANuPps4r3yWESUbmghHZ7IFbCfk+PG/GFvY UxBl8sk9IKIXRWzpW4Rf90SFU59RMpbGldPWpa80qyRk61xx6t2r3ecOhpn8+ADLCvHV YOpyrErIVnCEP0LHLP5H/r/DDsPz6uUHm13rR24IXxCpX6O0qNmjczN+sgznsWq/qdJX lvzMcfAI1v0FWPe+AuyInErR+wLOpTuqGB8R3vFxxDj65/LbZDyo1GeMl/eclh8k09Fg JMXg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=PwDjTQzG4P5YD91g2FdLBpRqrs77wVFUevdna35C6DI=; b=gEBdfEkLWMxTJVPzaPLeGxZ8whZW+F8bNkEsSggZuyJRAiPXTd4fhw+P3y6cR+xLbJ mbv+++ZMTqwuPHoi9gWdR5xJtwwzE0PImwk5yEx2chjikG+2fIesC4bqHNBeDeaNlsvE 2dw9+7cbz4sgl8Oqc4LrseAJuCQTznfMqz/U7u7kbEtLb/5L67oV27Ywe2WpuGePgwoh EqPNcgm6lIDqcCbc7SUDrxFIn1H0SjcaMurS0VrQLzOnlr4gTf/t+YuR7KmrPBA4vH6q z7LC5/f8amRFVjqJQsUjZVEFEYN5UbhoDUYfnCUUHyYCidADsIL/bPFBMmko/ITY6TrM JJSg== X-Gm-Message-State: AG10YOR+DR0qVNOsSq+2ovDE+63ikncyRIfpPUviJPk382G+BZwvMHGk1ljSbcS1LACS5Bcg+iwfzvF/Vl03FA== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.107.47.39 with SMTP id j39mr9598402ioo.168.1454851763739; Sun, 07 Feb 2016 05:29:23 -0800 (PST) Received: by 10.107.156.8 with HTTP; Sun, 7 Feb 2016 05:29:23 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Sun, 7 Feb 2016 21:29:23 +0800 Message-ID: Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton From: RayCherng Yu To: Warren Block Cc: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 07 Feb 2016 13:29:24 -0000 $msgfmt -o /dev/null -c "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po" /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Project-Id-Version' still has the = initial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'PO-Revision-Date' still has the in= itial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Last-Translator' still has the ini= tial default value /usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po:3: =E8=AD=A6=E5=91=8A=EF=BC=9Aheader field 'Language-Team' still has the initi= al default value "=E8=AD=A6=E5=91=8A" means warning. 2016-02-07 7:23 GMT+08:00 Warren Block : > On Sun, 7 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: > > Yes, /usr/local/bin/msgfmt is present. >> >> $ls -al /usr/local/bin/msgfmt >> -rwxr-xr-x 1 root wheel 73960 1=E6=9C=88 29 13:16 /usr/local/bin/msg= fmt >> >> gettexts-tools is installed. >> >> $pkg info|grep gettext-tools >> gettext-tools-0.19.6 GNU gettext development and translation >> tools >> > > Can you run msgfmt manually? > > msgfmt -o /dev/null -c > "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.po" > > Maybe this is due to a permissions problem or a security setting? > > > 2016-02-05 1:09 GMT+08:00 Warren Block : >> On Fri, 5 Feb 2016, RayCherng Yu wrote: >> >> My VM has 4gb RAM and 20gb hardisk.I forgot how much >> swapspace it had. I think it has enough swap space because I installed >> FreeBSD 10.2 with automatic disk >> allocation to entire disk >> space. >> >> >> I deleted that vm and created a new one in order to test the >> xfce logout menu option but I have not installed xwindow and xfce for th= at >> vm yet so I can't test it >> now. >> >> I tested poedit again 30 minute ago on another machine(2008 >> macbook, FreeBSD 11-CURRENT with xwindow and KDE installed). I make po t= o >> create a fresh po file and >> translate the "FreeBSD >> Porter's Handbook" to "FreeBSD Porter"(delete >> several).Then,pressed save button.I got this error message: >> >> =E7=84=A1=E6=B3=95=E5=9F=B7=E8=A1=8C=E7=A8=8B=E5=BC=8F=EF=BC= =9Amsgfmt -o /dev/null -c >> "/usr/home/raycherng/doc/zh_TW.UTF-8/books/porters-handbook/zh_TW.temp.p= o" >> >> The Chinese message means "Cannot run:" >> >> My poedit version is: >> >> poedit-1.8.4_1 Gettext catalogs (.po files) >> editor >> >> >> It appears to be using msgfmt just to check the output. Is >> /usr/local/bin/msgfmt present? It is part of the devel/gettext-tools >> port. Is that port or package installed? >> >> >> >> >> -- >> "Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a >> really long hill." >> >> "Price is what you pay. Value is what you get." >> >> "The first rule of Investing is don't lose money; the second rule is >> don't forget rule #1..." >> >> "Wall Street is the only place that people ride to work in a Rolls-Royce >> to get advice from those who take the subway..." >> >> >> =E2=80=94 Warren Buffett. >> >> --=20 "Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill." "Price is what you pay. Value is what you get." "The first rule of Investing is don't lose money; the second rule is don't forget rule #1..." "Wall Street is the only place that people ride to work in a Rolls-Royce to get advice from those who take the subway..." =E2=80=94 Warren Buffett.