From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 11:05:58 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 872E7B83BD6;
 Mon, 11 Jul 2016 11:05:58 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5768B1196;
 Mon, 11 Jul 2016 11:05:58 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BB5vUV050824;
 Mon, 11 Jul 2016 11:05:57 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BB5vkc050823;
 Mon, 11 Jul 2016 11:05:57 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111105.u6BB5vkc050823@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to
 ryusuke@FreeBSD.org using -f
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 11:05:57 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49086 - head/ja_JP.eucJP/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 11:05:58 -0000

Author: ryusuke
Date: Mon Jul 11 11:05:57 2016
New Revision: 49086
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49086

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r49056 -> r49079	head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml	Sat Jul  9 22:09:55 2016	(r49085)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml	Mon Jul 11 11:05:57 2016	(r49086)
@@ -23,7 +23,7 @@
 	would like to work on.  ***
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: r49056
+    Original revision: r49079
 -->
 <news>
   <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -34,6 +34,15 @@
     <name>2016</name>
 
     <month>
+      <day>
+        <name>6</name>
+        <event>
+	  <p>¿·¥³¥ß¥Ã¥¿½¢Ç¤:
+            <a href="mailto:tcberner@FreeBSD.org">Tobias C. Berner</a>
+            (ports)</p>
+        </event>
+      </day>
+
       <name>7</name>
 
       <day>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 12:26:53 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 45074B913ED;
 Mon, 11 Jul 2016 12:26:53 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D00BE11F3;
 Mon, 11 Jul 2016 12:26:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BCQq1f080611;
 Mon, 11 Jul 2016 12:26:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BCQqqd080610;
 Mon, 11 Jul 2016 12:26:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111226.u6BCQqqd080610@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 12:26:52 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49087 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 12:26:53 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 12:26:51 2016
New Revision: 49087
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49087

Log:
  Update of the firewall chapter part 3/4 -> IPFW
  
  Reviewed by:	bcr
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D7084

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Mon Jul 11 11:05:57 2016	(r49086)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Mon Jul 11 12:26:51 2016	(r49087)
@@ -3293,376 +3293,180 @@ pass in quick on rl0 proto tcp from any 
     <title>IPFW</title>
 
     <indexterm>
-      <primary>firewall</primary>
+      <primary>Firewall</primary>
 
       <secondary>IPFW</secondary>
     </indexterm>
 
-    <para>Die <emphasis>IPFIREWALL</emphasis>
-      (<acronym>IPFW</acronym>) ist eine vom &os; Project
-      gesponserte Software-Firewall.  Sie wurde und wird
-      freiwillig von Mitgliedern des &os; Projects geschrieben und
-      gewartet.  Mit zustandslosen Regeln und einer Grammatik für
-      Regeln implementiert sie eine sogenannte <quote>Einfache
-      Zustandsgesteuerte Logik</quote>.</para>
-
-    <para>Die Standardinstallation von IPFW  enthält
-      einen beispielhaften Regelsatz
-      (<filename>/etc/rc.firewall</filename> und
-      <filename>/etc/rc.firewall6</filename>).  Dieser ist eher
-      einfach gehalten; es ist nicht zu erwarten, dass dieser
-      ohne Modifikationen angewandt werden kann.  Dieses Beispiel
-      nutzt keine zustandsorientierte Filterung, von der allerdings
-      die meisten Installationen profitieren sollten.  Deshalb wird sich
-      dieser Abschnitt auch nicht auf diese Beispiele stützen.</para>
-
-    <para>Die zustandslose IPFW Regel-Syntax ist durch ihre technisch
-      ausgefeilten Selektions-Fähigkeiten, die über das
-      Niveau der gebrächlichen Firewall-Installationsprogramme
-      weit hinausgehen, sehr mächtig.  IPFW richtet sich an
-      professionelle oder technisch versierte Nutzer mit
-      weitergehenden Anforderungen an die Paket-Auswahl.  Um die
-      Ausdrucksstärke der IPFW zu nutzen, ist sehr detailliertes
-      Wissen über die Art und Weise, wie verschiedene Protokolle ihre
-      jeweilige Paket-Header-Information erzeugen und nutzen,
-      erforderlich.  Im Rahmen dieses Abschnitts ist es nicht möglich,
-      auf alle diese Punkte detailliert einzugehen.</para>
-
-    <para>IPFW besteht aus sieben Komponenten:  Hauptbestandteil ist der
-      Kernel Firewall Filter, ein Regel-Prozessor mit integrierter
-      Paket-Buchführung.  Außerdem enthalten
-      ist eine Komponente zur Protokollierung der Aktivitäten der
-      Firewall (also ein Logfunktion).  Weiters besteht die IPFW aus einer
-      Regel zum Umleiten des Datenverkehrs (<literal>divert</literal>), die
-      auch Network Address Translation (<acronym>NAT</acronym>)
-      unterstützt.  Die restlichen Bestandteile dienen verschiedenen
-      fortgeschrittenen Zwecken.  Der
-      <foreignphrase>Traffic Shaper</foreignphrase> &man.dummynet.4;
-      gestattet es beispielsweise,  den Datenverkehr zu lenken, während
-      die <literal>fwd</literal>-Regel zum Weiterleiten von Datenpaketen
-      dient.  Komplettiert wird IPFW durch Funktionen zum
-      Überbrücken von Netzwerkgrenzen
-      (<foreignphrase>Bridge</foreignphrase>-Funktion) sowie
-      <foreignphrase>ipstealth</foreignphrase>, das es gestattet,
-      bridging-Funktionen durchzuführen, ohne dabei das TTL-Feld im
-      IP-Paket zu erhöhen.  IPFW unterstützt IPv4 und IPv6.</para>
+    <para><application>IPFW</application> ist eine
+      <foreignphrase>Stateful-Firewall</foreignphrase>
+      für &os;, die sowohl <acronym>IPv4</acronym> als auch
+      <acronym>IPv6</acronym> unterstützt.  Die Firewall setzt sich
+      aus mehreren Komponenten zusammen: dem Kernel Firewall
+      Filter-Prozessor mit integriertem Paket-Accounting,
+      Protokollfunktionen, <acronym>NAT</acronym>, dem
+      &man.dummynet.4; <foreignphrase>Traffic-Shaper</foreignphrase>,
+      sowie Weiterleitungs-, Bridge- und ipstealth-Funktionen.</para>
+
+    <para>&os; enthält mit <filename>/etc/rc.firewall</filename> ein
+      Beispielregelwerk, welches mehrere Firewall-Typen für
+      gebräuchliche Szenarien definiert und unerfahrene Anwender
+      dabei unterstützen soll, ein geeignetes Regelwerk zu erstellen.
+      <application>IPFW</application> besitzt eine leistungsstarke
+      Syntax, mit der erfahrene Benutzer ihre eigenen Regeln
+      anfertigen können, um den Sicherheitsanforderungen der
+      jeweiligen Umgebung gerecht zu werden.</para>
+
+    <para>Diser Abschnitt beschreibt, wie
+      <application>IPFW</application> aktiviert wird und bietet einen
+      Überblick über die Regelsyntax.  Zudem werden mehrere Regelsätze
+      für gebräuchliche Konfigurationsszenarien vorgestellt.</para>
 
     <sect2 xml:id="firewalls-ipfw-enable">
-      <title>IPFW aktivieren</title>
+      <title><application>IPFW</application> aktivieren</title>
 
       <indexterm>
-	<primary>IPFW</primary>
-
+	<primary><application>IPFW</application></primary>
 	<secondary>aktivieren</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para>IPFW ist in der &os;-Installation standardmäßig
-	als ein zur Laufzeit ladbares Kernelmodul enthalten, das
-	vom System automatisch geladen wird, wenn in der Datei
-	<filename>rc.conf</filename> die Option
-	<varname>firewall_enable="YES"</varname> gesetzt wird.  Es ist
-	daher nicht notwendig, IPFW statisch in den Kernel zu
-	kompilieren.</para>
-
-      <para>Während des Systemstart wird bei gesetzter Option
-	<varname>firewall_enable="YES"</varname> (in der Datei
-	<filename>rc.conf</filename>) folgende Nachricht ausgegeben:</para>
-
-      <screen>ipfw2 initialized, divert disabled, rule-based forwarding disabled, default to deny, logging disabled</screen>
-
-      <para>Das Kernelmodul hat eine Protokollierungsfunktion.  Um
-	diese zu aktivieren und einen Schwellwert für die
-	Protokollierung zu definieren, ist es erforderlich, folgende
-	Ausdrücke der <filename>/etc/sysctl.conf</filename>
-	hinzuzufügen:</para>
-
-      <programlisting>net.inet.ip.fw.verbose=1
-net.inet.ip.fw.verbose_limit=5</programlisting>
-    </sect2>
-
-    <sect2 xml:id="firewalls-ipfw-kernel">
-      <title>Kerneloptionen</title>
+      <para>Das &os; Basissystem enthält für
+	<application>IPFW</application> ein ladbares Kernelmodul, was
+	bedeutet, dass kein angepasster Kernel benötigt wird, um
+	<application>IPFW</application> zu benutzen.</para>
 
       <indexterm>
 	<primary>Kerneloptionen</primary>
-
 	<secondary>IPFIREWALL</secondary>
       </indexterm>
 
       <indexterm>
 	<primary>Kerneloptionen</primary>
-
 	<secondary>IPFIREWALL_VERBOSE</secondary>
       </indexterm>
 
       <indexterm>
 	<primary>Kerneloptionen</primary>
-
 	<secondary>IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT</secondary>
       </indexterm>
 
       <indexterm>
-	<primary>IPFW</primary>
-
+	<primary><application>IPFW</application></primary>
 	<secondary>Kerneloptionen</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para>Es ist für die Aktivierung von IPFW nicht zwingend
-	erforderlich, die folgenden Optionen in den Kernel zu
-	kompilieren.  Es wird hier lediglich als
-	Hintergrundinformation aufgeführt.</para>
-
-      <programlisting>options IPFIREWALL</programlisting>
-
-      <para>Diese Option aktiviert IPFW als Bestandteil des
-	Kernels.</para>
-
-      <programlisting>options IPFIREWALL_VERBOSE</programlisting>
-
-      <para>Diese Option aktiviert die Funktion, alle Pakete, die durch
-	IPFW verarbeitet werden und bei denen das Schlüsselwort
-	<literal>log</literal> gesetzt ist, zu protokollieren.</para>
-
-      <programlisting>options IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT=5</programlisting>
-
-      <para>Diese Option limitiert die Anzahl der durch &man.syslogd.8;
-	protokollierten Pakete auf das angegebene Maximum.  Sie wird
-	in feindlichen Umgebungen verwandt, in denen die
-	Protokollierung der Firewall-Aktivität erwünscht
-	ist.  Dadurch wird ein möglicher Denial-of-Service-Angriff
-	durch Überflutung von &man.syslogd.8; verhindert.</para>
-
-      <indexterm>
-	<primary>Kerneloptionen</primary>
-
-	<secondary>IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT</secondary>
-      </indexterm>
-
-      <programlisting>options IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT</programlisting>
-
-      <para>Diese Option erlaubt allen Paketen, die Firewall zu passieren.
-	Diese Einstellung kann beispielsweise bei der ersten Konfiguration
-	der Firewall hilfreich sein.</para>
-
-      <indexterm>
-	<primary>Kerneloptionen</primary>
-
-	<secondary>IPDIVERT</secondary>
-      </indexterm>
-
-      <programlisting>options IPDIVERT</programlisting>
-
-      <para>Dies aktiviert die Nutzung der
-	<acronym>NAT</acronym>-Funktionalität.</para>
-
-      <note>
-	<para>Die Firewall wird alle eingehenden oder ausgehenden
-	  Pakete blockieren, wenn entweder die Kernel-Option
-	  <literal>IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT</literal> fehlt oder
-	  aber keine Regel, die die betreffenden Verbindungen explizit
-	  gestattet, existiert.  Dies enstpricht im Wesentlichen der
-	  Einstellung <quote>default to deny</quote></para>
-      </note>
-    </sect2>
-
-    <sect2 xml:id="firewalls-ipfw-rc">
-      <title>Optionen in <filename>/etc/rc.conf</filename></title>
-
-      <para>Der Eintrag</para>
+      <para>Wenn Sie eine statische Unterstützung für
+	<application>IPFW</application> in den Kernel kompilieren
+	wollen, lesen Sie <xref linkend="kernelconfig"/>.  Folgende
+	Optionen können in der Kernelkonfigurationsdatei verwendet
+	werden:</para>
+
+      <programlisting>options    IPFIREWALL				# enables IPFW
+options    IPFIREWALL_VERBOSE		# enables logging for rules with log keyword
+options    IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT=5	# limits number of logged packets per-entry
+options    IPFIREWALL_DEFAULT_TO_ACCEPT	# sets default policy to pass what is not explicitly denied
+options    IPDIVERT			# enables NAT</programlisting>
+
+      <para>Um <application>IPFW</application> beim Systemstart zu
+	aktivieren, fügen Sie folgende Zeile in
+	<filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
 
       <programlisting>firewall_enable="YES"</programlisting>
 
-      <para>aktiviert die Firewall während des Systemstarts.</para>
-
-      <para>Die Auswahl einer für &os; verfügbaren Firewall
-	erfolgt durch einen entsprechenden Eintrag in der Datei
-	<filename>/etc/rc.firewall</filename>, durch den der Firewalltyp
-	festgelegt wird.</para>
+      <para>Wenn Sie einen der von &os; zur Verfügung gestellten
+	Firewall-Profile benutzen möchten, fügen Sie eine weitere
+	Zeile hinzu, in der Sie das Profil bestimmen:</para>
 
       <programlisting>firewall_type="open"</programlisting>
 
-      <para>Konkret sind folgende Einträge erlaubt:</para>
+      <para>Folgende Profile stehen zur Verfügung:</para>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para><literal>open</literal> &mdash; gestattet jeglichen
-	    Datenverkehr</para>
+	  <para><literal>open</literal>: gestattet jeglichen
+	    Datenverkehr.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><literal>client</literal> &mdash; schützt nur die
-	    jeweilige Maschine (Client/Mandant)</para>
+	  <para><literal>client</literal>: schützt lediglich diesen
+	    Rechner.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><literal>simple</literal> &mdash; schützt das
-	    gesamte Netzwerk</para>
+	  <para><literal>simple</literal>: schützt das gesamte
+	    Netzwerk.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><literal>closed</literal> &mdash; unterbindet
-	    jeglichen IP-Datenverkehr mit Ausnahme des Verkehrs
-	    über die Loopback-Schnittstelle.</para>
+	  <para><literal>closed</literal>: blockiert den gesamten
+	    <acronym>IP</acronym>-Datenverkehr, mit Ausnahme des
+	    Verkehrs über die Loopback-Schnittstelle.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><literal>UNKNOWN</literal> &mdash; deaktiviert das
-	    Laden von Firewallregeln</para>
+	  <para><literal>workstation</literal>: schützt lediglich
+	    diesen Rechner und verwendet zustandsorientierte
+	    Regeln.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><filename>filename</filename>
-	    &mdash; absoluter Pfad zu einer Datei, in der die
-	    Firewallregeln definiert sind</para>
+	  <para><literal>UNKNOWN</literal>: deaktiviert das Laden von
+	    Firewallregeln.</para>
 	</listitem>
-      </itemizedlist>
-
-      <para>Angepasste Regeln für &man.ipfw.8; können auf zwei
-	verschiedene Arten geladen werden.  Einerseits kann man durch die
-	Variable <varname>firewall_type</varname> den absoluten Pfad
-	der Datei angeben, welche die <emphasis>Firewallregeln</emphasis>
-	(ohne weitere Optionen) für &man.ipfw.8; enthält.  Ein
-	einfaches Beispiel für einen Regelsatz, der jeglichen
-	eingehenden und ausgehenden Datenverkehr blockiert, könnte
-	beispielsweise so aussehen:</para>
-
-      <programlisting>add deny in add deny out</programlisting>
-
-      <para>Andererseits ist es möglich, den Wert der
-	<varname>firewall_type</varname>-Variable mit dem absoluten
-	Pfad einer Datei zu belegen, die (als ausführbares Skript)
-	die &man.ipfw.8;-Kommandos enthält, die beim Booten
-	ausgeführt werden sollen.   Ein gültiges Skript (das die
-	gleiche Funktion hat wie die Zeile im letzten Beispiel) könnte
-	beispielsweise so aussehen:</para>
 
-      <programlisting>#!/bin/sh
-
-ipfw -q flush
+	<listitem>
+	  <para><filename><replaceable>filename</replaceable></filename>:
+	    absoluter Pfad zu einer Datei, in der die Firewallregeln
+	    definiert sind.</para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
 
-ipfw add deny in
-ipfw add deny out</programlisting>
+      <para>Wenn Sie <literal>firewall_type</literal> auf
+	<literal>client</literal> oder <literal>simple</literal>
+	setzen, müssen Sie die voreingestellten Regeln in
+	<filename>/etc/rc.firewall</filename> anpassen, damit sie
+	der Konfiguration des Systems entsprechen.</para>
+
+      <para>Beachten Sie, dass das Profil <literal>filename</literal>
+	verwendet wird, um ein benutzerdefiniertes Regelwerk zu
+	laden.</para>
+
+      <para>Eine alternative Möglichkeit, um ein benutzerdefiniertes
+	Regelwerk zu laden, bietet die Variable
+	<literal>firewall_script</literal>.  Setzen Sie die Variable
+	auf den absoluten Pfad eines
+	<emphasis>ausführbaren Skripts</emphasis>, welches die Befehle
+	für <application>IPFW</application> enthält.  Die Beispiele in
+	diesem Abschnitt gehen davon aus, dass
+	<literal>firewall_script</literal> auf
+	<filename>/etc/ipfw.rules</filename> gesetzt ist.</para>
 
-      <note>
-	<para>Wenn die Variable <varname>firewall_type</varname>
-	  entweder auf <literal>client</literal> oder
-	  <literal>simple</literal> gesetzt ist, sollten die
-	  Standardregeln in der Datei
-	  <filename>/etc/rc.firewall</filename> geprüft und an die
-	  Konfiguration der gegebenen Maschine angepasst werden.  Beachten
-	  Sie dabei bitte, dass die Beispiele dieses Kapitels davon
-	  ausgehen, dass das <varname>firewall_script</varname> auf
-	  <filename>/etc/ipfw.rules</filename> gesetzt ist.</para>
-      </note>
+      <programlisting>firewall_script="/etc/ipfw.rules"</programlisting>
 
-      <para>Das Logging wird durch folgenden Eintrag aktiviert:</para>
+      <para>Die Protokollierung wird mit diesem Eintrag
+	aktiviert:</para>
 
       <programlisting>firewall_logging="YES"</programlisting>
 
-      <warning>
-	<para>Die Variable <varname>firewall_logging</varname> definiert
-	  lediglich die sysctl-Variable als
-	  <varname>net.inet.ip.fw.verbose = 1</varname> (lesen Sie dazu
-	  bitte auch den Abschnitt <xref linkend="firewalls-ipfw-enable"/>
-	  des Handbuchs).  Es gibt keine
-	  <filename>rc.conf</filename>-Variable, mit der man
-	  Protokollierungsschwellen setzen könnte.  Dies kann
-	  lediglich über &man.sysctl.8; geschehen, wobei Sie in
-	  der Datei <filename>/etc/sysctl.conf</filename> nur
-	  Werte &gt; 1 angeben sollten:</para>
-
-	<programlisting>net.inet.ip.fw.verbose_limit=5</programlisting>
-      </warning>
-
-      <para>Sollte Ihre Maschinen als Gateway fungieren (also mittels
-	&man.natd.8; <foreignphrase>Network Address
-	Translation</foreignphrase> (<acronym>NAT</acronym>)
-      durchführen), finden Sie weitere Optionen in
-      <filename>/etc/rc.conf</filename>.</para>
-    </sect2>
-
-    <sect2 xml:id="firewalls-ipfw-cmd">
-      <title>Der Befehl IPFW</title>
-
-      <indexterm><primary><command>ipfw</command></primary></indexterm>
-
-      <para>Mit &man.ipfw.8; ist es möglich, im laufenden Betrieb
-	einzelne Regeln hinzuzufügen oder zu entfernen.  Problematisch
-	ist allerdings, dass diese Änderungen verloren gehen, wenn
-	das System neu gestartet wird.  Daher ist es empfehlenswert,
-	eigene Regeln in einer Datei zu definieren und diese zu laden, um
-	die Regeln der Firewall im laufenden Betrieb anzupassen.</para>
-
-      <para>&man.ipfw.8; ist jedoch hilfreich, um die Regeln der laufenden
-	Firewall in der Konsole auszugeben.  IPFW erzeugt dynamisch einen
-	Zähler, der jedes Paket, auf das eine Regel zutrifft,
-	zählt.  Dadurch wird es möglich, die Funktion einer
-	Regel zu überprüfen.</para>
-
-      <para>Eine sequentielle Liste aller Regeln erhalten Sie mit:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw list</userinput></screen>
-
-      <para>Eine Liste aller Regeln inklusive des letzten Treffers
-	erhalten Sie durch den folgenden Befehl:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw -t list</userinput></screen>
-
-      <para>Um eine Liste aller Regeln inklusive der Anzahl der Pakete, die
-	von einer Regel gefiltert wurden, zu erhalten, geben Sie
-	den folgenden Befehl ein:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw -a list</userinput></screen>
-
-      <para>Eine Liste, die zusätzlich allen dynamischen Regeln
-	enthält, erhalten Sie mit:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw -d list</userinput></screen>
-
-      <para>Um diese Liste um alle <quote>abgelaufenen</quote> Regeln zu
-	erweitern, ädern Sie diesen Befehl wie folgt ab:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw -d -e list</userinput></screen>
-
-      <para>Alle Zähler auf Null zurücksetzen:</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw zero</userinput></screen>
-
-      <para>Es ist auch möglich, einen spezifischen Zähler
-	auszuwählen und zurückzusetzen:</para>
+      <para>Es existiert keine Variable für
+	<filename>/etc/rc.conf</filename>, um die Protokollierung zu
+	begrenzen.  Um die Anzahl der Protokoll-Nachrichten pro
+	Verbindungsversuch zu begrenzen, legen Sie die Anzahl der
+	Einträge in <filename>/etc/sysctl.conf</filename> fest:</para>
+
+      <programlisting>net.inet.ip.fw.verbose_limit=5</programlisting>
+
+      <para>Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, können Sie
+	die Firewall starten.  Um auch die Anzahl der
+	Protokoll-Nachrichten zu konfigurieren, setzen Sie mit
+	<command>sysctl</command> den gewünschten Wert:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ipfw zero NUM</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>service firewall start</userinput>
+&prompt.root; <userinput>sysctl net.inet.ip.fw.verbose_limit=<replaceable>5</replaceable></userinput></screen>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="firewalls-ipfw-rules">
-      <title>IPFW-Regeln</title>
-
-      <para>Ein Regelwerk ist eine Menge von IPFW-Regeln, die in
-	Abhängigkeit von bestimmten Paketeigenschaften Pakete
-	entweder passieren lassen oder abweisen.  Der
-	zustandshafte bidirektionale Transfer von Paketen zwischen
-	Rechnern wird als Sitzung bezeichnet.  Das Regelwerk der Firewall
-	verarbeitet sowohl ankommende Pakete (aus dem öffentlichen
-	Internet) als auch Pakete, deren Ursprung in einer Antwort des
-	Systems auf empfangene Pakete liegt.  Jeder
-	<acronym>TCP/IP</acronym>-Dienst (wie telnet, www, mail) ist
-	durch sein Protokoll und durch den priveligierten
-	(eingehenden) Port definiert.  An einen spezifischen Dienst
-	adressierte Pakete kommen von einer Quelladresse und einem
-	unprivilegierten (high order) Port. Sie adressieren den
-	spezifischen Port des Dienstes an der Zieladresse.  Alle weiter
-	oben aufgeführten Parameter (also Ports und Adressen)
-	können als Selektionskriterium zur Erzeugung von Regeln
-	genutzt werden, die ein Passieren der Firewall für oder
-	ein Blockieren von Diensten bewirken.</para>
-
-      <indexterm>
-	<primary>IPFW</primary>
-
-	<secondary>rule processing order</secondary>
-      </indexterm>
-
-      <!-- Needs rewording to include note below -->
+      <title><application>IPFW</application> Regel-Syntax</title>
 
       <para>Wenn ein Paket die Firewall <quote>betritt</quote>, also
 	von der Firewall geprüft und verarbeitet wird, wird die
@@ -3673,1099 +3477,907 @@ ipfw add deny out</programlisting>
 	das Aktionsfeld der Regel ausgeführt und die Prüfung
 	des Pakets beendet, nachfolgende Regeln werden also nicht
 	mehr geprüft.  Diese Suchmethode wird als <quote>erster
-	Treffer gewinnt</quote> bezeichnet.  Falls keine Regel auf
+	  Treffer gewinnt</quote> bezeichnet.  Falls keine Regel auf
 	das betreffende Paket zutrifft, wird die obligatorische
-	IPFW-Rückfallregel (also Regel 65535) angewendet und das
-	Paket wird ohne Rückantwort verworfen.</para>
-
-      <note>
-	<para>Die Prüfung der Regeln wird nach Treffern von mit
-	  <literal>count</literal>, <literal>skipto</literal> und
-	  <literal>tee</literal> parametrisierten Regeln ungeachtet
-	  des <quote>erster Treffer gewinnt</quote>-Prinzips weiter
-	  fortgeführt.</para>
-      </note>
-
-      <para>Die Anweisungen basieren auf der Nutzung von Regeln
-	mit den zustandsgesteuerten Optionen <literal>keep</literal>,
-	<literal>state</literal>, <literal>limit</literal>,
-	<literal>in</literal> und <literal>out</literal>.  Diese
-	bilden die Basis für die Spezifikation von
-	Firewallregeln.</para>
-
-      <warning>
-	<para>Bei der Arbeit mit Firewallregeln ist Vorsicht geboten.
-	  Es ist sehr einfach, sich selbst auszuschließen.</para>
-      </warning>
-
-      <sect3 xml:id="firewalls-ipfw-rules-syntax">
-	<title>Syntax der Firewallregeln</title>
-
-	<indexterm>
-	  <primary>IPFW</primary>
-
-	  <secondary>rule syntax</secondary>
-	</indexterm>
-
-	<para>Mit der in diesem Abschnitt dargestellten Syntax der
-	  Regeln kann ein Standardregelsatz für eine
-	  <quote>einschließende</quote> Firewall erstellt
-	  werden.  Für eine vollständige Beschreibung der
-	  Regelsyntax lesen Sie bitte die Manualpage &man.ipfw.8;</para>
-
-	<para>Regelausdrücke werden <quote>von links nach
-	  rechts</quote> ausgewertet.  Schlüsselwörter
-	  werden in fetter Schrift dargestellt.  Manche
-	  Schlüsselworte beinhalten Unteroptionen, die wiederum
-	  selbst aus Schlüsselworten samt Optionen bestehen
-	  können.</para>
-
-	<para>Kommentare sind mit einen führenden Doppelkreuz
-	  (<literal>#</literal>) ausgezeichnet.  Sie können am
-	  Ende einer Regel oder in einzelnen, separaten Zeilen stehen.
-	  Leerzeilen werden ignoriert.</para>
-
-	<para><replaceable>CMD RULE_NUMBER ACTION LOGGING SELECTION
-	  STATEFUL</replaceable></para>
-
-	<sect4>
-	  <title>CMD</title>
-
-	  <para>Jede neue Regel benötigt das Präfix
-	    <literal>add</literal>, um die Regel der internen
-	    Tabelle hinzuzfügen.</para>
-	</sect4>
-
-	<sect4>
-	  <title>RULE_NUMBER</title>
-
-	  <para>Zu jeder Regel gehört eine Regelnummer zwischen 1
-	    und 65535.</para>
-	</sect4>
-
-	<sect4>
-	  <title>ACTION</title>
-
-	  <para>Eine Regel kann mit einer der vier folgenden Aktionen
-	    verbunden sein, die ausgeführt werden, wenn ein Paket
-	    den Selektionskriterien der Regel entspricht.</para>
-
-	  <para><parameter>allow | accept | pass | permit</parameter></para>
-
-	  <para>Alle diese Aktionen bewirken das Gleiche:  Pakete, die
-	    den Selektionskriterien der Regel entsprechen, verlassen den
-	    Regelprüfungsabschnitt der Firewall und die
-	    Regelprüfung wird beendet.</para>
-
-	  <para><parameter>check-state</parameter></para>
-
-	  <para>Diese Aktion prüft das Paket gegen die Regeln aus
-	    den dynamischen Regeltabellen.  Trifft ein
-	    Selektionskriterium zu, wird die zur dynamischen Regel
-	    gehörende Aktion ausgeführt.  Anderenfalls wird
-	    gegen die nächste Regel geprüft.  Die
-	    <literal>check-state</literal>-Regel selbst hat kein
-	    Selektionskriterium.  Sollte eine
-	    <literal>check-state</literal>-Regel im Regelwerk fehlen,
-	    wird gegen die erste <literal>keep-state</literal>- oder
-	    <literal>limit</literal>-Regel in den dynamischen Regeln
-	    geprüft.</para>
-
-	  <para><parameter>deny | drop</parameter></para>
-
-	  <para>Beide Schlüsselworte bewirken dieselbe Aktion:
-	    Ein Paket, dass die Selektionskriterien der Regel
-	    erfüllt, wird verworfen und die Regelprüfung
-	    wird beendet.</para>
-	</sect4>
-
-	<sect4>
-	  <title>Protokollierung</title>
-
-	  <para><parameter>log</parameter> oder
-	    <parameter>logamount</parameter></para>
-
-	  <para>Erfüllt ein Paket die Selektionskriterien mit dem
-	    Schlüsselwort <literal>log</literal>, wird dies von
-	    &man.syslogd.8; mit der Annotation SECURITY protokolliert.
-	    Dies erfolgt allerdings nur, wenn die Anzahl der
-	    protokollierten Pakete der betreffenden Regel die im
-	    <literal>logamount</literal>-Parameter definierte
-	    Schwelle nicht übersteigt.  Ist der Parameter
-	    <literal>logamount</literal> nicht definiert, wird diese
-	    Grenze aus der <command>sysctl</command>-Variable
-	    <varname>net.inet.ip.fw.verbose_limit</varname> ermittelt.
-	    Ist einer dieser beiden Werte auf <quote>Null</quote>
-	    gesetzt, wird unbegrenzt protokolliert.  Wurde hingegen
-	    ein definierter Schwellenwert erreicht, wird die
-	    Protokollierung deaktiviert.  Um sie zu reaktivieren,
-	    können Sie entweder den Protokoll- oder den
-	    Paketzähler rücksetzen (und zwar über den
-	    Befehl <command>ipfw reset log</command>).</para>
-
-	  <note>
-	    <para>Die Protokollierung findet statt, nachdem alle
-	      Paketselektionskriterien geprüft und bevor die
-	      daraus folgende, endgültige Aktion
-	      (<literal>accept</literal> oder <literal>deny</literal>)
-	      auf das Paket ausgeführt wird.  Die Entscheidung,
-	      welche Regel protokolliert werden soll, bleibt Ihnen
-	      überlassen.</para>
-	  </note>
-	</sect4>
-
-	<sect4>
-	  <title>Selektion</title>
-
-	  <para>Die in diesem Abschnitt beschriebenen
-	    Schlüsselwörter beschreiben die Attribute eines
-	    Pakets, durch die bestimmt wird, ob eine Regel auf ein
-	    Paket zutrifft.  Die folgenden Attribute dienen der
-	    Bestimmung des Protokolls und müssen in der angegebenen
-	    Reihenfolge verwendet werden.</para>
-
-	  <para><parameter>udp | tcp | icmp</parameter></para>
-
-	  <para>Weitere in <filename>/etc/protocols</filename>
-	    angegebene Protokolle werden ebenfalls erkannt und
-	    können daher verwendet werden, um das Protokoll zu
-	    definieren, gegen das Pakete geprüft werden. Die
-	    Angabe des Protokolls ist verpflichtend.</para>
-
-	  <para><parameter>from src to dst</parameter></para>
-
-	  <para>Die Schlüsselwörter <literal>from</literal>
-	    und <literal>to</literal> beziehen sich auf IP-Adressen und
-	    definieren sowohl Ursprungs- als auch Zieladresse einer
-	    Datenverbindung.  Firewallregeln müssen Parameter
-	    für den Ursprung <emphasis>und</emphasis> das Ziel
-	    enthalten.  Das Schlüsselwort <literal>any</literal>
-	    steht für beliebige IP-Adressen.  Bei
-	    <literal>me</literal> handelt es sich um ein spezielles
-	    Schlüsselwort, das alle IP-Adressen beschreibt, die
-	    einer bestimmten Netzwerkschnittstelle Ihres Systems
-	    (auf dem die Firewall läuft) zugeordnet sind.
-	    Beispiele hierfür sind
-	    <literal>from me to any</literal>,
-	    <literal>from any to me</literal>,
-	    <literal>from 0.0.0.0/0 to any </literal>,
-	    <literal>from any to 0.0.0.0/0</literal>,
-	    <literal>from 0.0.0.0 to any</literal>,
-	    <literal>from any to 0.0.0.0</literal> oder
-	    <literal>from me to 0.0.0.0</literal>.  IP-Adressen werden
-	    entweder in <acronym>CIDR</acronym>-Notation
-	    oder durch Punkte getrennt mit Suffixen
-	    (<systemitem class="ipaddress">192.168.2.101/24</systemitem>) für
-	    die Netzmaske oder als einzelne numerische, durch Punkte
-	    getrennte Adressen
-	    (<systemitem class="ipaddress">192.168.2.101</systemitem>) angegeben.
-	    Die dafür notwendigen Berechnungen erleichtert der
-	    Port <package>net-mgmt/ipcalc</package>.
-	    Weiterführende Informationen finden sich auf
-	    <uri xlink:href="http://jodies.de/ipcalc">http://jodies.de/ipcalc</uri>.</para>
-
-	  <para><parameter>port number</parameter></para>
-
-	  <para>Bei der Verarbeitung von Protokollen wie
-	    <acronym>TCP</acronym> oder <acronym>UDP</acronym>, die
-	    Portnummern verwenden, muss die Portnummer des
-	    betreffenden Dienstes angegeben werden.  Anstelle der
-	    Portnummer kann auch der in der Datei
-	    <filename>/etc/services</filename> definierte Name des
-	    Dienstes angegeben werden.</para>
-
-	  <para><parameter>in | out</parameter></para>
-
-	  <para>Diese Schlüsselwörter beziehen sich auf die
-	    Richtung des Datenverkehrs.  Jede Regel
-	    <emphasis>muss</emphasis> eines dieser beiden
-	    Schlüsselwörter enthalten.</para>
-
-	  <para><parameter>via IF</parameter></para>
-
-	  <para>Eine Regel mit dem Schlüsselwort
-	    <literal>via IF</literal> betrifft nur Pakete, die über
-	    die angegebene Schnittstellte geroutet werden (ersetzen Sie
-	    <literal>IF</literal> durch den Namen Ihrer
-	    Netzwerkschnittstelle).  Die Angabe des
-	    Schlüsselwortes <literal>via</literal> bewirkt, dass
-	    die Netzwerkschnittstelle in die Regelprüfung
-	    aufgenommen wird.</para>
-
-	  <para><parameter>setup</parameter></para>
-
-	  <para>Dieses obligatorische Schlüsselwort bezeichnet
-	    die Anforderung des Sitzungsstarts für
-	    <acronym>TCP</acronym>-Pakete.</para>
-
-	  <para><parameter>keep-state</parameter></para>
-
-	  <para>Dieses obligatorische Schlüsselwort bewirkt,
-	    dass die Firewall eine dynamische Regel erzeugt, die
-	    bidirektionalen Datenverkehr zwischen Ursprungs- und
-	    Zieladresse sowie Ursprungs- und Zielport prüft,
-	    der das gleiche Protokoll verwendet.</para>
-
-	  <para><parameter>limit {src-addr | src-port | dst-addr |
-	      dst-port}</parameter></para>
-
-	  <para>Wird das Schlüsselwort <literal>limit</literal>
-	    verwendet, sind nur <literal>N</literal> durch diese
-	    Regel definierte Verbindungen erlaubt.  Es können
-	    dabei ein oder mehrere Ursprungs- und Zieladressen sowie
-	    ein oder mehrere Ports angegeben werden.  Die
-	    Schlüsselwörter <literal>limit</literal>
-	    und <literal>keep-state</literal> können nicht in
-	    derselben Regel verwendet werden.  Die Option
-	    <literal>limit</literal> bewirkt dieselbe Zustandsteuerung
-	    wie die Option <literal>keep-state</literal>, erweitert
-	    diese jedoch um eigene Regeln.</para>
-	</sect4>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>Optionen für zustandsgesteuerte Regeln</title>
-
-	<indexterm>
-	  <primary>IPFW</primary>
-
-	  <secondary>stateful filtering</secondary>
-	</indexterm>
-
-	<!-- XXX: duplicated -->
-
-	<para>Eine zustandsgesteuerte Filterung behandelt Datenverkehr
-	  als einen bidirektionalen Austausch von Datenpaketen (die eine
-	  sogenannte Konversation innerhalb einer Sitzung darstellen).
-	  Sie ist in der Lage, zu bestimmen, ob die Konversation von
-	  originärem Sender und Empfänger gültigen
-	  Prozeduren des bidirektionalen Pakettausches entspricht.
-	  Pakete, die dem Muster von Konversationen in Sitzungen nicht
-	  folgen, werden automatisch als <quote>Betrüger</quote>
-	  abgelehnt.</para>
-
-	<para>Die <literal>check-state</literal>-Option wird verwendet,
-	  wo genau innerhalb des IPFW-Regelwerks die Prüfung
-	  dynamischer Regeln stattfinden soll.  Erfüllt ein
-	  Datenpaket die Selektionskriterien der Regel, verlässt
-	  das Paket die Firewall.  Gleichzeitig wird eine neue
-	  dynamische Regel erzeugt, die für das nächste Paket
-	  der bidirektionalen Konversation in der Sitzung vorgesehen
-	  ist.  Falls ein Paket die (dyanmische) Regel nicht erfüllt,
-	  wird es gegen die nächste Regel im Regelwerk
-	  geprüft.</para>
-
-	<para>Dynamische Regeln sind für einem sogenannten
-	  <foreignphrase>SYN-flood</foreignphrase>-Angriff anfällig,
-	  bei dem eine riesige Anzahl <quote>schwebender</quote>
-	  dynamischer Regelprüfungungsinstanzen erzeugt wird.  Um
-	  einem solchen Angriff zu begegnen, wurde in &os; die neue
-	  Option <literal>limit</literal> geschaffen.  Diese Option
-	  begrenzt die Anzahl der gleichzeitig möglichen
-	  Sitzungen und/oder Konversationen.  Es handelt sich dabei um
-	  einen Zähler, der die Anzahl von Instanzen dynamischer
-	  Regelprüfungen in Abhängigkeit von einer eindeutigen
-	  Urspungs- und Quelladresskombination zählt.
-	  Übersteigt der Zähler den durch
-	  <literal>limit</literal> definierten Schwellenwert, wird
-	  das Paket verworfen.</para>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>Protokollierung von Firewall-Nachrichten</title>
-
-	<indexterm>
-	  <primary>IPFW</primary>
-
-	  <secondary>logging</secondary>
-	</indexterm>
-
-	<para>Die Vorteile einer Protokollierung sind offensichtlich.
-	  Sie ermöglicht nach Aktivierung von Regeln zu
-	  untersuchen, welche Pakete verworfen wurden, von wo diese
-	  stammen und für welche Systeme sie bestimmt waren.  Diese
-	  Informationen sind sehr nützlich bei der Erkennung
-	  eventueller Angriffe sowie bei deren Abwehr.</para>
-
-	<para>IPFW protokolliert nur jene Regeln, für die ein
-	  Administrator dies explizit aktiviert.  Ein Aktivieren
-	  der Protolllfunktion führt also nicht dazu, dass
-	  automatisch alle Regeln protokolliert werden.  Vielmehr
-	  entscheidet der Administrator der Firewall, welche Regeln
-	  protokolliert werden sollen.  Dazu wird die Option
-	  <literal>log</literal> für diese Regeln aktiviert.  Im
-	  Regelfall werden nur <literal>deny</literal>-Regeln
-	  protokolliert, beispielsweise  die <literal>deny</literal>-Regel
-	  für eintreffende <acronym>ICMP</acronym>-Nachrichten.
-	  Üblicherweise wird die <quote>ipfw default deny
-	  everything</quote>-Regel doppelt angelegt.  Einmal mit und
-	  einmal ohne aktivierte Option <literal>log</literal>.  Dadurch
-	  erhält man eine Auflistung aller Pakete, auf die keine
-	  Regel zutraf.</para>
-
-	<para>Protokollierung ist allerdings ein zweischneidiges
-	  Schwert, bei mangelnder Vorsicht wird man mit einer enormen
-	  Flut von Protokollierungsdaten förmlich
-	  <emphasis>überschwemmt</emphasis> und belastet
-	  zusätzlich die Festplatte des Systems durch rasch
-	  wachsende Protokolldateien.  DoS-Angriffe, die auf diese
-	  Art und Weise Festplatten an die Kapazitätsgrenze treiben,
-	  gehören zu den ältesten Angriffen überhaupt.
-	  Außerdem werden Protokollnachrichten nicht nur an
-	  &man.syslogd.8; geschickt, sondern auch auf einem
-	  root-Terminal angezeigt.</para>
-
-	<para>Die Kerneloption
-	  <varname>IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT=5</varname> begrenzt die
-	  Anzahl gleicher Nachrichten an &man.syslogd.8; für
-	  eine gegebene Regel auf fünf Nachrichten.  Ist diese
-	  Option im Kernel aktiviert, wird nach Erreichen der
-	  festgelegten Anzahl die Protokollierung einer (sich
-	  unmittelbar hintereinander wiederholenden) Nachricht auf den
-	  angegebenen Schwellenwert begrenzt, da beispielsweise die
-	  Speicherung von 200 gleichen Protokollnachrichten durch
-	  &man.syslogd.8; sinnlos ist.  Daher werden durch diesen
-	  nur füf derartige Nachrichten protokolliert.  Alle
-	  weiteren derartigen Nachrichten werden nur gezählt und
-	  deren Gesamtzahl wird schließlich von &man.syslogd.8;
-	  durch folgenden Ausdruck ausgegeben:</para>
-
-	<programlisting>last message repeated 45 times</programlisting>
-
-	<para>Alle protokollierten Nachrichten für Datenpakete
-	  werden in der Voreinstellung in die Datei
-	  <filename>/var/log/security</filename> (die in der Datei
-	  <filename>/etc/syslog.conf</filename> definiert wird),
-	  geschrieben.</para>
-      </sect3>
+	<application>IPFW</application>-Rückfallregel mit der Nummer
+	65535 angewendet und das Paket wird ohne Rückantwort
+	verworfen.  Wenn das Paket jedoch einer Regel mit dem
+	Schlüsselwort <literal>count</literal>,
+	<literal>skipto</literal> oder <literal>tee</literal>
+	entspricht, wird die Prüfung des Pakets weiter
+	fortgeführt.  Weitere Details darüber, wie diese
+	Schlüsselwörter die Regelverarbeitung beeinflussen, finden Sie
+	in &man.ipfw.8;.</para>
 
-      <sect3 xml:id="Firewalls-ipfw-rules-script">
-	<title>Skripte zur Regeldefinition erstellen</title>
-
-	<para>Die meisten fortgeschrittenen IPFW-Nutzer erzeugen eine
-	  Datei, die die Regeln für die Firewall enthält,
-	  um diese als Skript ausführen zu können.
-	  Der Hauptvorteil einer derartigen Konfiguration ist es, dass
-	  dadurch mehrere Regeln gleichzeitig geändert und
-	  (re-)aktiviert werden können, ohne dass dazu das System
-	  neu gestartet werden muss.  Dies ist auch beim Testen von
-	  Regeländerungen sehr hilfreich.  Weil es sich bei der
-	  Datei, in der die Regeln gespeichert sind, um ein Skript
-	  handelt, ist es auch möglich, häufig verwendete
-	  Werte/Befehle durch Aliase zu ersetzen und diese so in mehreren
-	  Regeln zu nutzen.  Diese Funktion wird im folgenden Beispiel
-	  näher vorgestellt.</para>
-
-	<para>Die Syntax des folgenden Skripts entspricht der Syntax von
-	  &man.sh.1;, &man.csh.1; sowie &man.tcsh.1;.  Felder, die
-	  symbolisch substituiert werden, haben das Präfix
-	  &dollar; (das Dollarzeichen).  Symbolische Felder haben dieses
-	  &dollar;-Praefix nicht.  Der Wert, mit dem das symbolische
-	  Feld belegt wird, muss in
-	  <quote>doppelten Anführungszeichen</quote>
-	  eingeschlossen sein.</para>
-
-	<para>Beginnen Sie Ihre Regeldatei wie folgt:</para>
-
-	<programlisting>############### start of example ipfw rules script #############
-#
-ipfw -q -f flush       # Delete all rules
-# Set defaults
-oif="tun0"             # out interface
-odns="192.0.2.11"      # ISP's DNS server IP address
-cmd="ipfw -q add "     # build rule prefix
-ks="keep-state"        # just too lazy to key this each time
-&dollar;cmd 00500 check-state
-&dollar;cmd 00502 deny all from any to any frag
-&dollar;cmd 00501 deny tcp from any to any established
-&dollar;cmd 00600 allow tcp from any to any 80 out via &dollar;oif setup &dollar;ks
-&dollar;cmd 00610 allow tcp from any to &dollar;odns 53 out via &dollar;oif setup &dollar;ks
-&dollar;cmd 00611 allow udp from any to &dollar;odns 53 out via &dollar;oif &dollar;ks
-################### End of example ipfw rules script ############</programlisting>
-
-	<para>Die Regeln in diesem Beispiel sind nicht wichtig.  Wichtig
-	  ist es, zu zeigen, wie die symbolische Substitution innerhalb
-	  der Regeln verwendet wird.</para>
-
-	<para>Wurde dieses Beispiel in der Datei
-	  <filename>/etc/ipfw.rules</filename> gespeichert, so können
-	  alle Regeln durch die Ausführung des folgenden Befehls
-	  neu geladen werden:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>sh /etc/ipfw.rules</userinput></screen>
+      <indexterm>
+	<primary><application>IPFW</application></primary>
+	<secondary>Regel-Syntax</secondary>
+      </indexterm>
 
-	<para>Statt <filename>/etc/ipfw.rules</filename> können Sie
-	  auch einen beliebigen anderen Namen und/oder Speicherort
-	  verwenden.</para>
+      <para>Bei der Erstellung der
+	<application>IPFW</application>-Regeln müssen die
+	Schlüsselwörter in der folgenden Reihenfolge geschrieben
+	werden.  Einige Schlüsselwörter müssen zwingend angegeben
+	werden, während andere optional sind.  Die Wörter in
+	Großbuchstaben repräsentieren Variablen und die Wörter in
+	Kleinbuchstaben müssen den Variablen vorangestellt
+	werden.  Das Zeichen <literal>#</literal> wird benutzt, um
+	einen Kommentar einzuleiten und kann am Ende einer Regel oder
+	in einer eigenen Zeile stehen. Leerzeilen werden
+	ignoriert.</para>
+
+      <para><replaceable>CMD RULE_NUMBER set SET_NUMBER ACTION log
+	  LOG_AMOUNT PROTO from SRC SRC_PORT to DST DST_PORT
+	  OPTIONS</replaceable></para>
+
+      <para>Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über diese
+	Schlüsselwörter und deren Optionen.  Es ist keine vollständige
+	Liste aller verfügbaren Optionen.  Eine vollständige
+	Beschreibung der Regel-Syntax, die Sie verwenden können um
+	<application>IPFW</application>-Regeln zu erstellen, finden
+	Sie in &man.ipfw.8;.</para>
+
+      <variablelist>
+	<varlistentry>
+	  <term>CMD</term>
+	  <listitem>
+	    <para>Jede Regel muss mit <parameter>ipfw add</parameter>
+	      beginnen.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
 
-	<para>Alternativ könnten Sie die einzelnen Befehle dieses
-	  Skripts auch manuell starten:</para>
+	<varlistentry>
+	  <term>RULE_NUMBER</term>
+	  <listitem>
+	    <para>Jede Regel gehört zu einer Nummer zwischen
+	      <literal>1</literal> und <literal>65534</literal>.  Die
+	      Nummer wird verwendet, um die Reihenfolge der
+	      Regelverarbeitung zu kennzeichnen.  Es ist möglich, dass
+	      mehrere Regeln dieselbe Nummer haben.  In diesem Fall
+	      werden sie entsprechend der Reihenfolge angewendet, in
+	      der sie aufgenommen wurden.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ipfw -q -f flush</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add check-state</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add deny all from any to any frag</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add deny tcp from any to any established</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add allow tcp from any to any 80 out via tun0 setup keep-state</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add allow tcp from any to 192.0.2.11 53 out via tun0 setup keep-state</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ipfw -q add 00611 allow udp from any to 192.0.2.11 53 out via tun0 keep-state</userinput></screen>
-      </sect3>
+	<varlistentry>
+	  <term>SET_NUMBER</term>
+	  <listitem>
+	    <para>Jede Regel ist einer <emphasis>Set</emphasis>-Nummer
+	      zwischen <literal>0</literal> und <literal>31</literal>
+	      zugeordnet.  Sets können einzeln aktiviert oder
+	      deaktiviert werden.  Dies macht es möglich, eine Reihe
+	      von Regeln schnell hinzuzufügen oder zu löschen.  Wenn
+	      <literal>SET_NUMBER</literal> nicht angegeben ist, wird
+	      die Regel zu Set <literal>0</literal>
+	      hinzugefügt.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
 
-      <sect3>
-	<title>Zustandsgesteuertes Regelwerk</title>
+	<varlistentry>

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 12:39:00 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 06BCBB916C3;
 Mon, 11 Jul 2016 12:39:00 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CCAF61699;
 Mon, 11 Jul 2016 12:38:59 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BCcxQl084272;
 Mon, 11 Jul 2016 12:38:59 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BCcxXc084271;
 Mon, 11 Jul 2016 12:38:59 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111238.u6BCcxXc084271@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 12:38:59 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49088 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 12:39:00 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 12:38:58 2016
New Revision: 49088
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49088

Log:
  Update to r44886:
  
  Finish up the section on starting the installation.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Mon Jul 11 12:26:51 2016	(r49087)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Mon Jul 11 12:38:58 2016	(r49088)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r44885
+     basiert auf: r44886
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
@@ -921,7 +921,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
 	erscheint folgendes Menü auf dem Bildschirm:</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-newboot-loader-menu">
-	<title>&os; Boot Loader Menu</title>
+	<title>&os; Boot Loader Menü</title>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
@@ -1034,198 +1034,13 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
 	drücken Sie die <keycap>1</keycap> oder die Rücktaste, um zum
 	Hauptmenü zurückzukehren.  Drücken Sie dann
 	<keycap>Enter</keycap> um den &os; Bootprozess
-	fortzusetzen.</para>
-
-      <para>Die letzten hundert Zeilen, die am Bildschirm angezeigt
-	wurden, sind gespeichert worden und können erneut abgerufen
-	werden.</para>
-
-      <para>Um diesen Puffer anzusehen, drücken Sie
-	<keycap>Scroll Lock</keycap>.  Das bewirkt, dass Sie die
-	Bildschirmanzeige hoch und runter bewegen (scrollen) können.
-	Benutzen Sie die Pfeiltasten oder <keycap>PageUp</keycap>
-	und <keycap>PageDown</keycap>, um die Meldungen zu
-	sehen.  Drücken Sie <keycap>Scroll Lock</keycap> erneut, um
-	das scrollen zu stoppen.</para>
-
-      <para>Tun Sie dies jetzt, um den Text, der aus den Bildschirm
-	gelaufen ist, als der Kernel die Geräteerkennung durchgeführt
-	hat, erneut zu prüfen.  Sie werden einen Text ähnlich zu
-	<xref linkend="bsdinstall-dev-probe"/> sehen, obwohl sich der
-	genaue Text, abhängig von den Geräten im Computer,
-	unterscheiden wird.</para>
-
-      <figure xml:id="bsdinstall-dev-probe">
-	<title>Typical Device Probe Results</title>
-
-	<screen>Copyright (c) 1992-2011 The FreeBSD Project.
-Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
-        The Regents of the University of California. All rights reserved.
-FreeBSD is a registered trademark of The FreeBSD Foundation.
-FreeBSD 9.0-RELEASE #0 r225473M: Sun Sep 11 16:07:30 BST 2011
-    root@psi:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC amd64
-CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU     T9400  @ 2.53GHz (2527.05-MHz K8-class CPU)
-  Origin = "GenuineIntel"  Id = 0x10676  Family = 6  Model = 17  Stepping = 6
-  Features=0xbfebfbff&lt;FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CLFLUSH,DTS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE&gt;
-  Features2=0x8e3fd&lt;SSE3,DTES64,MON,DS_CPL,VMX,SMX,EST,TM2,SSSE3,CX16,xTPR,PDCM,SSE4.1&gt;
-  AMD Features=0x20100800&lt;SYSCALL,NX,LM&gt;
-  AMD Features2=0x1&lt;LAHF&gt;
-  TSC: P-state invariant, performance statistics
-real memory  = 3221225472 (3072 MB)
-avail memory = 2926649344 (2791 MB)
-Event timer "LAPIC" quality 400
-ACPI APIC Table: &lt;TOSHIB A0064   &gt;
-FreeBSD/SMP: Multiprocessor System Detected: 2 CPUs
-FreeBSD/SMP: 1 package(s) x 2 core(s)
- cpu0 (BSP): APIC ID:  0
- cpu1 (AP): APIC ID:  1
-ioapic0: Changing APIC ID to 1
-ioapic0 &lt;Version 2.0&gt; irqs 0-23 on motherboard
-kbd1 at kbdmux0
-acpi0: &lt;TOSHIB A0064&gt; on motherboard
-acpi0: Power Button (fixed)
-acpi0: reservation of 0, a0000 (3) failed
-acpi0: reservation of 100000, b6690000 (3) failed
-Timecounter "ACPI-safe" frequency 3579545 Hz quality 850
-acpi_timer0: &lt;24-bit timer at 3.579545MHz&gt; port 0xd808-0xd80b on acpi0
-cpu0: &lt;ACPI CPU&gt; on acpi0
-ACPI Warning: Incorrect checksum in table [ASF!] - 0xFE, should be 0x9A (20110527/tbutils-282)
-cpu1: &lt;ACPI CPU&gt; on acpi0
-pcib0: &lt;ACPI Host-PCI bridge&gt; port 0xcf8-0xcff on acpi0
-pci0: &lt;ACPI PCI bus&gt; on pcib0
-vgapci0: &lt;VGA-compatible display&gt; port 0xcff8-0xcfff mem 0xff400000-0xff7fffff,0xe0000000-0xefffffff irq 16 at device 2.0 on pci0
-agp0: &lt;Intel GM45 SVGA controller&gt; on vgapci0
-agp0: aperture size is 256M, detected 131068k stolen memory
-vgapci1: &lt;VGA-compatible display&gt; mem 0xffc00000-0xffcfffff at device 2.1 on pci0
-pci0: &lt;simple comms&gt; at device 3.0 (no driver attached)
-em0: &lt;Intel(R) PRO/1000 Network Connection 7.2.3&gt; port 0xcf80-0xcf9f mem 0xff9c0000-0xff9dffff,0xff9fe000-0xff9fefff irq 20 at device 25.0 on pci0
-em0: Using an MSI interrupt
-em0: Ethernet address: 00:1c:7e:6a:ca:b0
-uhci0: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; port 0xcf60-0xcf7f irq 16 at device 26.0 on pci0
-usbus0: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; on uhci0
-uhci1: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; port 0xcf40-0xcf5f irq 21 at device 26.1 on pci0
-usbus1: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; on uhci1
-uhci2: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; port 0xcf20-0xcf3f irq 19 at device 26.2 on pci0
-usbus2: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB controller&gt; on uhci2
-ehci0: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB 2.0 controller&gt; mem 0xff9ff800-0xff9ffbff irq 19 at device 26.7 on pci0
-usbus3: EHCI version 1.0
-usbus3: &lt;Intel 82801I (ICH9) USB 2.0 controller&gt; on ehci0
-hdac0: &lt;Intel 82801I High Definition Audio Controller&gt; mem 0xff9f8000-0xff9fbfff irq 22 at device 27.0 on pci0
-pcib1: &lt;ACPI PCI-PCI bridge&gt; irq 17 at device 28.0 on pci0
-pci1: &lt;ACPI PCI bus&gt; on pcib1
-iwn0: &lt;Intel(R) WiFi Link 5100&gt; mem 0xff8fe000-0xff8fffff irq 16 at device 0.0 on pci1
-pcib2: &lt;ACPI PCI-PCI bridge&gt; irq 16 at device 28.1 on pci0
-pci2: &lt;ACPI PCI bus&gt; on pcib2
-pcib3: &lt;ACPI PCI-PCI bridge&gt; irq 18 at device 28.2 on pci0
-pci4: &lt;ACPI PCI bus&gt; on pcib3
-pcib4: &lt;ACPI PCI-PCI bridge&gt; at device 30.0 on pci0
-pci5: &lt;ACPI PCI bus&gt; on pcib4
-cbb0: &lt;RF5C476 PCI-CardBus Bridge&gt; at device 11.0 on pci5
-cardbus0: &lt;CardBus bus&gt; on cbb0
-pccard0: &lt;16-bit PCCard bus&gt; on cbb0
-isab0: &lt;PCI-ISA bridge&gt; at device 31.0 on pci0
-isa0: &lt;ISA bus&gt; on isab0
-ahci0: &lt;Intel ICH9M AHCI SATA controller&gt; port 0x8f58-0x8f5f,0x8f54-0x8f57,0x8f48-0x8f4f,0x8f44-0x8f47,0x8f20-0x8f3f mem 0xff9fd800-0xff9fdfff irq 19 at device 31.2 on pci0
-ahci0: AHCI v1.20 with 4 3Gbps ports, Port Multiplier not supported
-ahcich0: &lt;AHCI channel&gt; at channel 0 on ahci0
-ahcich1: &lt;AHCI channel&gt; at channel 1 on ahci0
-ahcich2: &lt;AHCI channel&gt; at channel 4 on ahci0
-acpi_lid0: &lt;Control Method Lid Switch&gt; on acpi0
-battery0: &lt;ACPI Control Method Battery&gt; on acpi0
-acpi_button0: &lt;Power Button&gt; on acpi0
-acpi_acad0: &lt;AC Adapter&gt; on acpi0
-acpi_toshiba0: &lt;Toshiba HCI Extras&gt; on acpi0
-acpi_tz0: &lt;Thermal Zone&gt; on acpi0
-attimer0: &lt;AT timer&gt; port 0x40-0x43 irq 0 on acpi0
-Timecounter "i8254" frequency 1193182 Hz quality 0
-Event timer "i8254" frequency 1193182 Hz quality 100
-atkbdc0: &lt;Keyboard controller (i8042)&gt; port 0x60,0x64 irq 1 on acpi0
-atkbd0: &lt;AT Keyboard&gt; irq 1 on atkbdc0
-kbd0 at atkbd0
-atkbd0: [GIANT-LOCKED]
-psm0: &lt;PS/2 Mouse&gt; irq 12 on atkbdc0
-psm0: [GIANT-LOCKED]
-psm0: model GlidePoint, device ID 0
-atrtc0: &lt;AT realtime clock&gt; port 0x70-0x71 irq 8 on acpi0
-Event timer "RTC" frequency 32768 Hz quality 0
-hpet0: &lt;High Precision Event Timer&gt; iomem 0xfed00000-0xfed003ff on acpi0
-Timecounter "HPET" frequency 14318180 Hz quality 950
-Event timer "HPET" frequency 14318180 Hz quality 450
-Event timer "HPET1" frequency 14318180 Hz quality 440
-Event timer "HPET2" frequency 14318180 Hz quality 440
-Event timer "HPET3" frequency 14318180 Hz quality 440
-uart0: &lt;16550 or compatible&gt; port 0x3f8-0x3ff irq 4 flags 0x10 on acpi0
-sc0: &lt;System console&gt; at flags 0x100 on isa0
-sc0: VGA &lt;16 virtual consoles, flags=0x300&gt;
-vga0: &lt;Generic ISA VGA&gt; at port 0x3c0-0x3df iomem 0xa0000-0xbffff on isa0
-ppc0: cannot reserve I/O port range
-est0: &lt;Enhanced SpeedStep Frequency Control&gt; on cpu0
-p4tcc0: &lt;CPU Frequency Thermal Control&gt; on cpu0
-est1: &lt;Enhanced SpeedStep Frequency Control&gt; on cpu1
-p4tcc1: &lt;CPU Frequency Thermal Control&gt; on cpu1
-Timecounters tick every 1.000 msec
-hdac0: HDA Codec #0: Realtek ALC268
-hdac0: HDA Codec #1: Lucent/Agere Systems (Unknown)
-pcm0: &lt;HDA Realtek ALC268 PCM #0 Analog&gt; at cad 0 nid 1 on hdac0
-pcm1: &lt;HDA Realtek ALC268 PCM #1 Analog&gt; at cad 0 nid 1 on hdac0
-usbus0: 12Mbps Full Speed USB v1.0
-usbus1: 12Mbps Full Speed USB v1.0
-usbus2: 12Mbps Full Speed USB v1.0
-usbus3: 480Mbps High Speed USB v2.0
-ugen0.1: &lt;Intel&gt; at usbus0
-uhub0: &lt;Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1&gt; on usbus0
-ugen1.1: &lt;Intel&gt; at usbus1
-uhub1: &lt;Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1&gt; on usbus1
-ugen2.1: &lt;Intel&gt; at usbus2
-uhub2: &lt;Intel UHCI root HUB, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1&gt; on usbus2
-ugen3.1: &lt;Intel&gt; at usbus3
-uhub3: &lt;Intel EHCI root HUB, class 9/0, rev 2.00/1.00, addr 1&gt; on usbus3
-uhub0: 2 ports with 2 removable, self powered
-uhub1: 2 ports with 2 removable, self powered
-uhub2: 2 ports with 2 removable, self powered
-uhub3: 6 ports with 6 removable, self powered
-ugen2.2: &lt;vendor 0x0b97&gt; at usbus2
-uhub8: &lt;vendor 0x0b97 product 0x7761, class 9/0, rev 1.10/1.10, addr 2&gt; on usbus2
-ugen1.2: &lt;Microsoft&gt; at usbus1
-ada0 at ahcich0 bus 0 scbus1 target 0 lun 0
-ada0: &lt;Hitachi HTS543225L9SA00 FBEOC43C&gt; ATA-8 SATA 1.x device
-ada0: 150.000MB/s transfers (SATA 1.x, UDMA6, PIO 8192bytes)
-ada0: Command Queueing enabled
-ada0: 238475MB (488397168 512 byte sectors: 16H 63S/T 16383C)
-ada0: Previously was known as ad4
-ums0: &lt;Microsoft Microsoft 3-Button Mouse with IntelliEyeTM, class 0/0, rev 1.10/3.00, addr 2&gt; on usbus1
-SMP: AP CPU #1 Launched!
-cd0 at ahcich1 bus 0 scbus2 target 0 lun 0
-cd0: &lt;TEAC DV-W28S-RT 7.0C&gt; Removable CD-ROM SCSI-0 device
-cd0: 150.000MB/s transfers (SATA 1.x, ums0: 3 buttons and [XYZ] coordinates ID=0
-UDMA2, ATAPI 12bytes, PIO 8192bytes)
-cd0: cd present [1 x 2048 byte records]
-ugen0.2: &lt;Microsoft&gt; at usbus0
-ukbd0: &lt;Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000, class 0/0, rev 2.00/1.73, addr 2&gt; on usbus0
-kbd2 at ukbd0
-uhid0: &lt;Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000, class 0/0, rev 2.00/1.73, addr 2&gt; on usbus0
-Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
-      </figure>
-
-      <para>Prüfen Sie die Ergebnisse der Geräteerkennung genau, um
-	sicher zu stellen, dass &os; alle Geräte gefunden hat.  Falls
-	ein Gerät nicht gefunden wurde, wird es auch nicht
-	aufgelistet.  <xref linkend="kernelconfig-custom-kernel"/>
-	erklärt, wie Sie Unterstützung für Geräte, die nicht im
-	<filename>GENERIC</filename>-Kernel vorhanden sind,
-	hinzuzufügen.</para>
-
-      <para>Nach der Geräteerkennungsprozedur, werden Sie das Menü aus
-	<xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/> sehen.  Das
-	Installationsmedium kann auf drei Arten verwendet werden: um
-	&os; zu installieren, als Live-<acronym>CD</acronym> wie in
-	<xref linkend="using-live-cd"/> beschrieben,  oder um eine
-	&os;-Shell zu öffnen.  Benutzen Sie die Pfeiltasten, um
-	eine Option auszuwählen und drücken Sie
-	<keycap>Enter</keycap> zum bestätigen.</para>
+	fortzusetzen.  Eine Reihe von Boot-Meldungen werden nun im
+	Rahmen der Geräteerkennung von &os; angezeigt.  Sobald
+	dieser Prozess abgeschlossen ist, erscheint das Menü aus
+	<xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/>.</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-choose-mode">
-	<title>Auswahl der Verwendung des Installationsmediums</title>
+	<title>Willkommen-Menü</title>
 
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
@@ -1235,8 +1050,30 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
       </figure>
 
       <para>Wählen Sie hier
-	<guibutton>[&nbsp;Install&nbsp;]</guibutton>, gelangen Sie in
-	das Installationsprogramm.</para>
+	<guibutton>[&nbsp;Install&nbsp;]</guibutton> und drücken Sie
+	<keycap>Enter</keycap>, um in das Installationsprogramm zu
+	gelangen.  Der Rest dieses Kapitels beschreibt das
+	Installationsprogramm.  Andernfalls verwenden Sie die
+	Pfeiltasten um einen anderen Menüpunkt auszuwählen.
+	<guibutton>[&nbsp;Shell&nbsp;]</guibutton> kann verwendet
+	werden, um eine Shell zu starten und Zugriff auf die
+	Kommandozeilenprogramme zu erhalten, damit beispielsweise
+	die Platten vor der Installation vorbereitet werden können.
+	<guibutton>[&nbsp;Live CD&nbsp;]</guibutton> kann verwendet
+	werden um &os; vor der Installation auszuprobieren.  Die
+	Live-Version wird in <xref linkend="using-live-cd"/>
+	beschrieben.</para>
+
+      <tip>
+	<para>Um sich die Boot-Meldungen und die Ergebnisse der
+	  Geräteerkennung erneut anzeigen zu lassen, drücken Sie
+	  <keycap>S</keycap> gefolgt von <keycap>Enter</keycap>.
+	  Dadurch wird eine Shell gestartet, in der Sie die
+	  Ereignisse seitenweise mit
+	  <command>more /var/run/dmesg.boot</command> lesen können.
+	  Geben Sie <command>exit</command> ein, um zum
+	  Willkommen-Menü zurückzukehren.</para>
+      </tip>
     </sect2>
   </sect1>
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 12:46:32 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F252CB91B3E;
 Mon, 11 Jul 2016 12:46:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C9BC81DF6;
 Mon, 11 Jul 2016 12:46:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BCkV0g087863;
 Mon, 11 Jul 2016 12:46:31 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BCkVlX087862;
 Mon, 11 Jul 2016 12:46:31 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111246.u6BCkVlX087862@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 12:46:31 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49089 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 12:46:33 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 12:46:31 2016
New Revision: 49089
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49089

Log:
  Update to r42688:
  
  Document the zfs method of remounting your rootfs during single user mode
  to allow mergemaster to do its business.  Everyone seems to know how to do
  this, but it would be nice to let new folks have a clue.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Mon Jul 11 12:38:58 2016	(r49088)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Mon Jul 11 12:46:31 2016	(r49089)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r41773
+     basiert auf: r42688
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>In keiner Weise
+	    <para>In irgendeiner Weise
 	      <quote>offiziell unterstützt</quote>.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 	      vorgeschlagenen Änderungen vorzubringen.</para>
 
 	    <para>Abonnieren Sie die passende
-	      <application>SVN</application>-Liste für den jeweiligen
+	      <application>svn</application>-Liste für den jeweiligen
 	      Branch, den Sie verfolgen.  Wenn Sie beispielsweise den Zweig
 	      9-STABLE verfolgen, lesen Sie die &a.svn-src-stable-9.name;.
 	      Diese Liste enthält zu jeder Änderung das Commit-Log,
@@ -2017,12 +2017,23 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
       <para>Nachdem <buildtarget>installkernel</buildtarget> erfolgreich
 	abgeschlossen wurde, starten Sie das System durch die Eingabe
 	von <command>boot -s</command> am Loaderprompt im
-	Single-User-Modus.  Danach führen Sie die folgenden Kommandos
-	aus:</para>
+	Single-User-Modus.</para>
+
+      <para>Wenn Sie UFS benutzen, geben Sie folgende Befehle
+	ein:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>mount -u /</userinput>
-&prompt.root; <userinput>mount -a -t ufs</userinput>
-&prompt.root; <userinput>adjkerntz -i</userinput>
+&prompt.root; <userinput>mount -a -t ufs</userinput></screen>
+
+      <para>Wenn Sie ZFS benutzen (angenommen der Name des zpools ist
+	zroot), geben Sie folgendes ein:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>zfs set readonly=off zroot</userinput>
+&prompt.root; <userinput>zfs mount -a</userinput></screen>
+
+      <para>Geben Sie anschließend folgende Kommandos ein:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>adjkerntz -i</userinput>
 &prompt.root; <userinput>mergemaster -p</userinput>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make installworld</userinput>
@@ -2927,13 +2938,13 @@ Script done, &hellip;</screen>
 	<qandaentry>
 	  <question>
 	    <para>Der Bau bricht mit vielen
-	      <errorname>Signal 11</errorname>-Fehlern (oder anderen
-	      Signalnummern) ab.  Was ist da passiert?</para>
+	      Signal 11<indexterm>
+		<primary>signal 11</primary></indexterm> Fehlern (oder
+		anderen Signalnummern) ab.  Was ist da
+		passiert?</para>
 	  </question>
 
 	  <answer>
-	    <indexterm><primary>Signal 11</primary></indexterm>
-
 	    <para>Normalerweise zeigen diese Meldungen Hardwarefehler
 	      an.  Ein Neubau der Welt ist ein guter Belastungstest
 	      für die Hardware und zeigt oft Probleme mit dem Speicher

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 12:49:46 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4CCBDB91BFD;
 Mon, 11 Jul 2016 12:49:46 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 034A61EB4;
 Mon, 11 Jul 2016 12:49:45 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BCnjJX088000;
 Mon, 11 Jul 2016 12:49:45 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BCnjbd087999;
 Mon, 11 Jul 2016 12:49:45 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111249.u6BCnjbd087999@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 12:49:45 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49090 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 12:49:46 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 12:49:44 2016
New Revision: 49090
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49090

Log:
  Update to r44367:
  
  Recover lost <replaceable> tags.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Mon Jul 11 12:46:31 2016	(r49089)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Mon Jul 11 12:49:44 2016	(r49090)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.xml,v 1.100 2012/04/22 20:49:51 bcr Exp $
-     basiert auf: r43033
+     basiert auf: r44367
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="multimedia">
   <!--
@@ -580,7 +580,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz
 	statt der SCSI-IDs den Gerätenamen.  Das folgende
 	Kommando rippt den 7.&nbsp;Track:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cdda2wav -D /dev/acd0 -t 7</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cdda2wav -D <replaceable>/dev/acd0</replaceable> -t 7</userinput></screen>
 
       <para>Um einzelne Tracks zu rippen, benutzen Sie
 	<option>-t</option> wie folgt:</para>
@@ -1202,10 +1202,10 @@ zoom=yes</programlisting>
 &prompt.user; <userinput>mplex -f 1 -o <replaceable>output_vcd.mpg output_vcd.m1v output_vcd.mpa</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>Die daraus resultierende <acronym>MPEG</acronym>-Datei,
-	  <filename>output_vcd.mpg</filename>, kann beispielsweise mit
-	  <application>MPlayer</application> abgespielt werden.  Die
-	  Datei kann auch mit einem Programm wie
-	  <package>multimedia/vcdimager</package> oder
+	  <filename><replaceable>output_vcd.mpg</replaceable></filename>,
+	  kann beispielsweise mit <application>MPlayer</application>
+	  abgespielt werden.  Die Datei kann auch mit einem Programm
+	  wie <package>multimedia/vcdimager</package> oder
 	  <package>sysutils/cdrdao</package> als
 	  Video-<acronym>CD</acronym> auf eine <acronym>CD</acronym>-R
 	  gebrannt werden.</para>
@@ -1712,7 +1712,7 @@ add path usb/0.2.0 mode 0660 group usb</
 	  usb</replaceable></systemitem> hinzugefügt werden, um ihnen
 	den Zugriff auf den Scanner zu erlauben:</para>
 
-      <screen>&prompt.root;<userinput>pw groupmod usb -m joe</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root;<userinput>pw groupmod usb -m <replaceable>joe</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Weitere Details finden Sie in &man.pw.8;.</para>
     </sect2>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 13:07:01 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 60247B836C5;
 Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1679E12D3;
 Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BD70ov095265;
 Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BD70iI095264;
 Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111307.u6BD70iI095264@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 13:07:00 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49091 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 13:07:01 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 13:07:00 2016
New Revision: 49091
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49091

Log:
  Update to r48921:
  
  - update support notes for rctl (resource limits)
  - while here s/link/xref/

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 12:49:44 2016	(r49090)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 13:07:00 2016	(r49091)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $
-     basiert auf: r48670
+     basiert auf: r48921
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security">
   <info><title>Sicherheit</title>
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Connection closed by foreign host.</scre
       <para>Um die Unterstützung für <acronym>IPsec</acronym> im
 	Kernel zu aktivieren, fügen Sie folgenden Optionen in die
 	Kernelkonfigurationsdatei ein und erstellen Sie einen neuen
-	Kernel, wie in <link linkend="kernelconfig"/>
+	Kernel, wie in <xref linkend="kernelconfig"/>
 	beschrieben.</para>
 
       <indexterm>
@@ -4070,10 +4070,11 @@ UWWemqWuz3lAZuORQ9KX
       <title>Einschränkung von Ressourcen aktivieren und
 	konfigurieren</title>
 
-      <para>In der Voreinstellung wird <command>rctl</command> nicht
-	vom Kernel unterstützt.  Sie müssen also zunächst nach den
-	Anweisungen in <xref linkend="kernelconfig"/> einen neuen
-	Kernel erzeugen.  Fügen Sie folgende Zeilen in die
+      <para>Seit &os; 10.2 wird <command>rctl</command> in der
+	Voreinstellung vom Kernel unterstützt.  Für ältere Versionen
+	muss zunächst nach den Anweisungen in <xref
+	  linkend="kernelconfig"/> ein neuer Kernel erzeugt werden.
+	Fügen Sie dazu folgende Zeilen in die
 	Kernelkonfigurationsdatei ein:</para>
 
     <programlisting>options           RACCT

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 13:38:58 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C198EB83FE9;
 Mon, 11 Jul 2016 13:38:58 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 93A4212F5;
 Mon, 11 Jul 2016 13:38:58 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BDcvx2006808;
 Mon, 11 Jul 2016 13:38:57 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: (from gjb@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BDcvDX006807;
 Mon, 11 Jul 2016 13:38:57 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111338.u6BDcvDX006807@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org
 using -f
From: Glen Barber <gjb@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 13:38:57 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49092 - head/share/tools
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 13:38:58 -0000

Author: gjb
Date: Mon Jul 11 13:38:57 2016
New Revision: 49092
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49092

Log:
  Update the webupdate script to include stable/11.
  
  Sponsored by:	The FreeBSD Foundation

Modified:
  head/share/tools/webupdate

Modified: head/share/tools/webupdate
==============================================================================
--- head/share/tools/webupdate	Mon Jul 11 13:07:00 2016	(r49091)
+++ head/share/tools/webupdate	Mon Jul 11 13:38:57 2016	(r49092)
@@ -87,6 +87,7 @@ WEBMAILTO=${WEBMAILTO:-${DEFAULT_WEBMAIL
 # 'doc', and not at all if they aren't.
 subtrees='head
 relnotes/doc relnotes/man4
+relnotes11/doc relnotes11/man4
 relnotes10/doc relnotes10/man4
 relnotes9/doc relnotes9/man4
 ports';
@@ -131,6 +132,8 @@ if [ $cond ]; then
 	test -d relnotes || mkdir relnotes;
 	svn co $SVNROOT/base/head/release/doc relnotes/doc >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
 	svn co $SVNROOT/base/head/share/man/man4 relnotes/man4 >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
+	svn co $SVNROOT/base/stable/11/release/doc relnotes11/doc >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
+	svn co $SVNROOT/base/stable/11/share/man/man4 relnotes11/man4 >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
 	svn co $SVNROOT/base/stable/10/release/doc relnotes10/doc >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
 	svn co $SVNROOT/base/stable/10/share/man/man4 relnotes10/man4 >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;
 	svn co $SVNROOT/base/stable/9/release/doc relnotes9/doc >> $LOGFILE 2>&1 || exit 2;

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 13:42:30 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D1BC3B8432C;
 Mon, 11 Jul 2016 13:42:30 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A25CA1945;
 Mon, 11 Jul 2016 13:42:30 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BDgTqe010617;
 Mon, 11 Jul 2016 13:42:29 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Received: (from gjb@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BDgTHL010616;
 Mon, 11 Jul 2016 13:42:29 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111342.u6BDgTHL010616@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org
 using -f
From: Glen Barber <gjb@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 13:42:29 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49093 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/relnotes
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 13:42:30 -0000

Author: gjb
Date: Mon Jul 11 13:42:29 2016
New Revision: 49093
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49093

Log:
  Add stable/11 relnotes.
  
  Sponsored by:	The FreeBSD Foundation

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/htdocs/relnotes/Makefile

Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/relnotes/Makefile
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/relnotes/Makefile	Mon Jul 11 13:38:57 2016	(r49092)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/relnotes/Makefile	Mon Jul 11 13:42:29 2016	(r49093)
@@ -14,6 +14,7 @@
 .endif
 
 RELNOTES?=	CURRENT ${DOC_PREFIX}/../relnotes/doc/${LANGCODE} \
+		11-STABLE ${DOC_PREFIX}/../relnotes11/doc/${LANGCODE} \
 		10-STABLE ${DOC_PREFIX}/../relnotes10/doc/${LANGCODE} \
 		9-STABLE ${DOC_PREFIX}/../relnotes9/doc/${LANGCODE}
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 14:01:33 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C5A5CB85669;
 Mon, 11 Jul 2016 14:01:33 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7995D1CA7;
 Mon, 11 Jul 2016 14:01:33 +0000 (UTC)
 (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BE1Weq016010;
 Mon, 11 Jul 2016 14:01:32 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BE1WSu016009;
 Mon, 11 Jul 2016 14:01:32 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111401.u6BE1WSu016009@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to
 ryusuke@FreeBSD.org using -f
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 14:01:32 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49094 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 14:01:33 -0000

Author: ryusuke
Date: Mon Jul 11 14:01:32 2016
New Revision: 49094
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49094

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r47449 -> r49030	head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml	Mon Jul 11 13:42:29 2016	(r49093)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml	Mon Jul 11 14:01:32 2016	(r49094)
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY url.books "&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r47449 -->
+<!-- Original revision: r49030 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
     <head>
@@ -42,12 +42,6 @@
 	&os; ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î
 	<a href="&base;/search/search.html">¸¡º÷</a>¡£</p></li>
 
-      <li><p><a href="&base;/docs.html">¥É¥­¥å¥á¥ó¥È</a> ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢
-	¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ä FAQ¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¡¢
-	¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¹×¸¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¡¢
-	±Ñ¸ì°Ê³°¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸½ñ¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢
-	¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ê¥ó¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p></li>
-
       <li><p><a href="&base;/support.html">¥µ¥Ý¡¼¥È</a> ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢
 	¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ä¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡¢FTP ¥µ¥¤¥È¡¢
 	¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¡¢&unix; ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¡¢
@@ -86,14 +80,6 @@
 	¤ÏÁ´¤¯¤Î½é¿´¼Ô¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	ξÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤Þ¤êÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¤³¤Îʸ½ñ¤ò³Ú¤·¤ó¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p></li>
 
-      <li><p>ppp ¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌò¤ËΩ¤Äʸ½ñ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
-	&os; ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î <a
-	  href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip.html">PPP
-	  ¤È SLIP</a> ¾Ï¤«¤éÆɤ߻Ϥᡢ
-	¤½¤Î¾¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¾ðÊó¤äºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òõ¤·¤Ë
-	<a href="http://www.awfulhak.org/ppp.html">ppp ¥Ú¡¼¥¸</a>
-	¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p></li>
-
       <li><p><a href="&url.books;/handbook/index.html">&os; ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</a>
 	¤È <a href="&url.books;/faq/index.html">¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤ÈÅú¤¨ (FAQ)</a>
 	¤Ï &os; ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ濴Ū¤Êʸ½ñ¤Ç¤¹¡£
@@ -146,6 +132,12 @@
 	¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ÈÈþ¤·¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ä¡¼¥ë¤ò²Ã¤¨¡¢
 	¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥æ¡¼¥¶¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p></li>
 
+      <li><p><a href="http://www.pfsense.org">pfSense</a> ¤Ï¡¢
+	&os; ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
+	pfSense ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï package ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¡¢
+	¾¦ÍѤΥե¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÈƱÅù¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½¤òÀ©¸Â¤Ê¤¯Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£
+	À¤³¦Ãæ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Îͭ̾¤Ê¾¦ÍѤΥե¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p></li>
+
       <li><p>Apple ¼Ò¤Î <a href="http://www.apple.com/jp/macosx">Mac OS
 	X</a> ¤Ï¡¢<a
 	href="http://www.apple.com/jp/server/macosx/technology/unix.html">¥Ù¡¼¥¹¤Î°ìÉô</a>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 15:18:14 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A4AADB92060;
 Mon, 11 Jul 2016 15:18:14 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 594901A25;
 Mon, 11 Jul 2016 15:18:14 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BFIDKh044633;
 Mon, 11 Jul 2016 15:18:13 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BFIDdb044632;
 Mon, 11 Jul 2016 15:18:13 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111518.u6BFIDdb044632@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 15:18:13 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49095 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 15:18:14 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 15:18:13 2016
New Revision: 49095
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49095

Log:
  Run igor(1) on this chapter.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 14:01:32 2016	(r49094)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Jul 11 15:18:13 2016	(r49095)
@@ -7,8 +7,13 @@
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $
      basiert auf: r48921
 -->
-<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security">
-  <info><title>Sicherheit</title>
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+  xml:id="security">
+
+  <info>
+    <title>Sicherheit</title>
+
     <authorgroup>
       <author>
 	<personname>
@@ -19,11 +24,16 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <authorgroup>
-      <author><personname><firstname>Martin</firstname><surname>Heinen</surname></personname><contrib>Übersetzt von </contrib></author>
+      <author>
+	<personname>
+	  <firstname>Martin</firstname>
+	  <surname>Heinen</surname>
+	</personname>
+	<contrib>Übersetzt von </contrib>
+      </author>
     </authorgroup>
   </info>
 
-  
   <indexterm><primary>Sicherheit</primary></indexterm>
 
   <sect1 xml:id="security-synopsis">
@@ -270,18 +280,19 @@
       <title>Passwort-Hashes</title>
 
       <para>Passwörter sind ein notwendiges Übel.  Wenn sie verwendet
-       werden müssen, sollten sie sehr komplex sein und dazu sollte
-       eine leistungsfähige Hash-Funktion gewählt werden, um die
-       Version des Passworts zu verschlüsseln, die in der
-       Passwortdatenbank gespeichert wird.  &os; unterstützt die
-       Hash-Funktionen <acronym>DES</acronym>, <acronym>MD5</acronym>,
-       <acronym>SHA256</acronym>, <acronym>SHA512</acronym>, sowie
-       Blowfish Hash-Funktionen in seiner
-       <function>crypt()</function>-Bibliothek.  Das in der
-       Voreinstellung verwendete <acronym>SHA512</acronym> sollte
-       nicht durch eine weniger sichere Hash-Funktion getauscht
-       werden.  Es kann jedoch durch den besseren Blowfish-Algorithmus
-       ersetzt werden.</para>
+	werden müssen, sollten sie sehr komplex sein und dazu sollte
+	eine leistungsfähige Hash-Funktion gewählt werden, um die
+	Version des Passworts zu verschlüsseln, die in der
+	Passwortdatenbank gespeichert wird.  &os; unterstützt die
+	Hash-Funktionen <acronym>DES</acronym>,
+	<acronym>MD5</acronym>, <acronym>SHA256</acronym>,
+	<acronym>SHA512</acronym>, sowie
+	Blowfish Hash-Funktionen in seiner
+	<function>crypt()</function>-Bibliothek.  Das in der
+	Voreinstellung verwendete <acronym>SHA512</acronym> sollte
+	nicht durch eine weniger sichere Hash-Funktion getauscht
+	werden.  Es kann jedoch durch den besseren
+	Blowfish-Algorithmus ersetzt werden.</para>
 
       <note>
 	<para>Blowfish ist nicht Bestandteil von
@@ -324,8 +335,8 @@ dru:$6$pzIjSvCAn.PBYQBA$PXpSeWPx3g5kscj3
 
       <programlisting>        :passwd_format=blf:\</programlisting>
 
-      <para>Führen Sie anschließend <command>cap_mkdb
-	/etc/login.conf</command> aus, wie in <xref
+      <para>Führen Sie anschließend
+	<command>cap_mkdb /etc/login.conf</command> aus, wie in <xref
 	  linkend="users-limiting"/> beschrieben.  Beachten Sie, dass
 	vorhandene Passwort-Hashes durch diese Änderung nicht
 	beeinträchtigt werden.  Das bedeutet, dass alle Passwörter neu
@@ -340,7 +351,7 @@ dru:$6$pzIjSvCAn.PBYQBA$PXpSeWPx3g5kscj3
 	für diesen Schlüssel).  Da <application>OpenSSH</application>
 	Teil des &os;-Basissystems ist, sollten alle Anmeldungen über
 	das Netzwerk über eine verschlüsselte Verbindung mit einer
-	schlüsselbasierten Authentifizierung stattfinden. Passwörter
+	schlüsselbasierten Authentifizierung stattfinden.  Passwörter
 	sollten hier nicht verwendet werden.  Weitere Informationen
 	finden Sie in <xref linkend="openssh"/>.  Kerberos-Benutzer
 	müssen eventuell zusätzliche Änderungen vornehmen, um
@@ -355,8 +366,8 @@ dru:$6$pzIjSvCAn.PBYQBA$PXpSeWPx3g5kscj3
       <para>Die Durchsetzung einer starken Passwort-Richtlinie für
 	lokale Benutzerkonten ist ein wesentlicher Aspekt der
 	Systemsicherheit.  In &os; kann die Länge, Stärke und
-	Komplexität des Passworts mit den
-	<foreignphrase>Pluggable Authentication Modules</foreignphrase>
+	Komplexität des Passworts mit den <foreignphrase>Pluggable
+	  Authentication Modules</foreignphrase>
 	(<acronym>PAM</acronym>) implementiert werden.</para>
 
       <para>In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie die minimale und
@@ -444,7 +455,7 @@ Enter new password:</screen>
       <screen>&prompt.root; <userinput>pw usermod -p <replaceable>30-apr-2015</replaceable> -n <replaceable>trhodes</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Wie zu sehen ist, wird das Ablaufdatum in der Form von
-	Tag, Monat und Jahr angegeben. Weitere Informationen finden
+	Tag, Monat und Jahr angegeben.  Weitere Informationen finden
 	Sie in &man.pw.8;.</para>
     </sect2>
 
@@ -509,7 +520,7 @@ Enter new password:</screen>
 	System auf Änderungen überwacht wird <foreignphrase>Intrustion
 	  Detection System</foreignphrase> (<acronym>IDS</acronym>)
 	genannt.</para>
-	
+
       <para>&os; bietet native Unterstützung für ein einfaches
 	<acronym>IDS</acronym>-System.  Obwohl die täglichen
 	Sicherheits-E-Mails den Administrator über Änderungen in
@@ -579,7 +590,7 @@ Enter new password:</screen>
 	<acronym>SHA256</acronym>-Hashwert.</para>
 
       <para>Um sicherzustellen, dass die binären Signaturen nicht
-        verändert wurden, vergleichen Sie den Inhalt des aktuellen
+	verändert wurden, vergleichen Sie den Inhalt des aktuellen
 	Verzeichnisses mit der zuvor erstellen Spezifikation.
 	Speichern Sie die Ergebnisse in einer Datei.  Dieses Kommando
 	benötigt den Seed, der verwendet wurde um die
@@ -791,7 +802,7 @@ cat changed
       Tätigkeiten.  Zuerst wird erläutert, wie Einmalpasswörter über
       eine gesicherte Verbindung konfiguriert werden.  Als nächstes
       wird erklärt, wie <command>opiepasswd</command> über
-      eine nicht gesicherte Verbindung eingesetzt wird. Als drittes
+      eine nicht gesicherte Verbindung eingesetzt wird.  Als drittes
       wird beschrieben, wie man sich über eine nicht gesicherte
       Verbindung anmeldet.  Die vierte Tätigkeit beschreibt, wie man
       eine Reihe von Schlüsseln generiert, die man sich aufschreiben
@@ -816,8 +827,7 @@ Enter new secret pass phrase:
 Again new secret pass phrase:
 
 ID unfurl OTP key is 499 to4268
-MOS MALL GOAT ARM AVID COED
-      </screen>
+MOS MALL GOAT ARM AVID COED</screen>
 
       <para>Die Option <option>-c</option> startet den Konsolen-Modus,
 	der davon ausgeht, dass der Befehl von einem sicherem Ort
@@ -851,13 +861,13 @@ MOS MALL GOAT ARM AVID COED
       <para>Um Einmalpasswörter über eine nicht gesicherte Verbindung
 	zu initialisieren, oder das geheime Passwort zu ändern, müssen
 	Sie über eine gesicherte Verbindung zu einer Stelle verfügen,
-	an der Sie <command>opiekey</command> ausführen können.  Dies kann etwa die
-	Eingabeaufforderung auf einer Maschine sein, der Sie
-	vertrauen.  Zudem müssen Sie einen Iterationszähler vorgeben
-	(100 ist ein guter Wert) und einen Initialwert wählen, wobei
-	Sie auch einen zufällig generierten benutzen können.  Benutzen
-	Sie &man.opiepasswd.1; über die ungesicherte Verbindung zu der
-	Maschine, die Sie einrichten wollen:</para>
+	an der Sie <command>opiekey</command> ausführen können.  Dies
+	kann etwa die Eingabeaufforderung auf einer Maschine sein, der
+	Sie vertrauen.  Zudem müssen Sie einen Iterationszähler
+	vorgeben (100 ist ein guter Wert) und einen Initialwert
+	wählen, wobei Sie auch einen zufällig generierten benutzen
+	können.  Benutzen Sie &man.opiepasswd.1; über die ungesicherte
+	Verbindung zu der Maschine, die Sie einrichten wollen:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>opiepasswd</userinput>
 
@@ -896,7 +906,7 @@ GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT</screen>
       <para>Nachdem Sie <acronym>OPIE</acronym> eingerichtet haben,
 	werden Sie beim nächsten Anmelden wie folgt begrüßt:</para>
 
-<screen>&prompt.user; <userinput>telnet example.com</userinput>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>telnet example.com</userinput>
 Trying 10.0.0.1...
 Connected to example.com
 Escape character is '^]'.
@@ -921,7 +931,7 @@ Password: </screen>
       <para>Jetzt müssen Sie das Einmalpasswort generieren,
 	um der Anmeldeaufforderung nachzukommen.  Dies muss auf
 	einem gesicherten System geschehen, auf dem Sie
-	&man.opiekey.1; ausführen können. Dieses Programm gibt es
+	&man.opiekey.1; ausführen können.  Dieses Programm gibt es
 	auch für &windows;, &macos; und &os;.  Es benötigt den
 	Iterationszähler sowie den Initialwert als Parameter, die Sie
 	mittels <quote>cut-and-paste</quote> direkt von der
@@ -999,9 +1009,17 @@ Enter secret pass phrase: <userinput>&lt
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="tcpwrappers">
-    <info><title>TCP Wrapper</title>
+    <info>
+      <title>TCP Wrapper</title>
+
       <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Beigetragen von </contrib></author>
+	<author>
+	  <personname>
+	    <firstname>Tom</firstname>
+	    <surname>Rhodes</surname>
+	  </personname>
+	  <contrib>Beigetragen von </contrib>
+	</author>
       </authorgroup>
     </info>
 
@@ -1039,37 +1057,34 @@ inetd_flags="-Ww"</programlisting>
 	richtig konfiguriert werden.</para>
 
       <note>
-        <para>Im Gegensatz zu anderen Implementierungen der
+	<para>Im Gegensatz zu anderen Implementierungen der
 	  <application>TCP Wrapper</application> wird unter &os; vom
 	  Gebrauch der Datei <filename>hosts.deny</filename>
 	  abgeraten.  Die Konfiguration sollte sich vollständig in
 	  <filename>/etc/hosts.allow</filename> befinden.</para>
       </note>
 
-      <para>In der einfachsten Konfiguration werden Dienste
-        abhängig von den Optionen in
-        <filename>/etc/hosts.allow</filename> erlaubt oder
-        gesperrt.  Unter &os; wird in der Voreinstellung
+      <para>In der einfachsten Konfiguration werden Dienste abhängig
+	von den Optionen in <filename>/etc/hosts.allow</filename>
+	erlaubt oder gesperrt.  Unter &os; wird in der Voreinstellung
 	jeder von <application>inetd</application> gestartete Dienst
-        erlaubt.</para>
+	erlaubt.</para>
 
       <para>Eine Konfigurationszeile ist wie folgt aufgebaut:
-        <literal>Dienst : Adresse : Aktion</literal>.
-        <literal>Dienst</literal> ist der von
-	<application>inetd</application>
-        gestartete Dienst (auch Daemon genannt).  Die
-        <literal>Adresse</literal> ist ein gültiger
-        Rechnername, eine <acronym>IP</acronym>-Adresse oder
-        eine <acronym>IPv6</acronym>-Adresse in Klammern
-        (<literal>[</literal>&nbsp;<literal>]</literal>).
-        Der Wert <literal>allow</literal> im Feld
-        <literal>Aktion</literal> erlaubt Zugriffe, der Wert
-        <literal>deny</literal> verbietet Zugriffe.
-        Die Zeilen in <filename>hosts.allow</filename>
-        werden für jede Verbindung der Reihe nach
-        abgearbeitet.  Trifft eine Zeile auf eine Verbindung
-        zu, wird die entsprechende Aktion ausgeführt
-        und die Abarbeitung ist beendet.</para>
+	<literal>Dienst : Adresse : Aktion</literal>.
+	<literal>Dienst</literal> ist der von
+	<application>inetd</application> gestartete Dienst (auch
+	Daemon genannt).  Die <literal>Adresse</literal> ist ein
+	gültiger Rechnername, eine <acronym>IP</acronym>-Adresse oder
+	eine <acronym>IPv6</acronym>-Adresse in Klammern
+	(<literal>[</literal>&nbsp;<literal>]</literal>).  Der Wert
+	<literal>allow</literal> im Feld <literal>Aktion</literal>
+	erlaubt Zugriffe, der Wert <literal>deny</literal> verbietet
+	Zugriffe.  Die Zeilen in <filename>hosts.allow</filename>
+	werden für jede Verbindung der Reihe nach abgearbeitet.
+	Trifft eine Zeile auf eine Verbindung zu, wird die
+	entsprechende Aktion ausgeführt und die Abarbeitung ist
+	beendet.</para>
 
       <para>Um beispielsweise einkommende
 	<acronym>POP</acronym>3-Verbindungen für den Dienst
@@ -1089,114 +1104,125 @@ qpopper : ALL : allow</programlisting>
     <sect2>
       <title>Erweiterte Konfiguration</title>
 
-      <para><application>TCP Wrapper</application> besitzen
-	weitere Optionen, die bestimmen, wie Verbindungen
-	behandelt werden.  In einigen Fällen ist es
-	gut, wenn bestimmten Rechnern oder Diensten eine
-	Nachricht geschickt wird.  In anderen Fällen
-	soll vielleicht der Verbindungsaufbau protokolliert
-	oder eine E-Mail an einen Administrator versandt
-	werden. Oder ein Dienst soll nur für das
-	lokale Netz bereitstehen.  Dies alles ist mit so genannten
-	Wildcards, Metazeichen und der Ausführung externer
-	Programme möglich.</para>
-
-	<para>Stellen Sie sich vor, eine Verbindung soll
-	  verhindert werden und gleichzeitig soll dem Rechner,
-	  der die Verbindung aufgebaut hat, eine Nachricht
-	  geschickt werden.  Solch eine Aktion ist mit
-	  <option>twist</option> möglich.  <option>twist</option>
-	  führt beim Verbindungsaufbau ein Kommando oder ein Skript
-	  aus.  Ein Beispiel ist in <filename>hosts.allow</filename>
-	  enthalten:</para>
+      <para><application>TCP Wrapper</application> besitzen weitere
+	Optionen, die bestimmen, wie Verbindungen behandelt werden.
+	In einigen Fällen ist es gut, wenn bestimmten Rechnern oder
+	Diensten eine Nachricht geschickt wird.  In anderen Fällen
+	soll vielleicht der Verbindungsaufbau protokolliert oder eine
+	E-Mail an einen Administrator versandt werden.  Oder ein
+	Dienst soll nur für das lokale Netz bereitstehen.  Dies alles
+	ist mit so genannten Wildcards, Metazeichen und der Ausführung
+	externer Programme möglich.</para>
+
+      <para>Stellen Sie sich vor, eine Verbindung soll verhindert
+	werden und gleichzeitig soll dem Rechner, der die Verbindung
+	aufgebaut hat, eine Nachricht geschickt werden.  Solch eine
+	Aktion ist mit <option>twist</option> möglich.
+	<option>twist</option> führt beim Verbindungsaufbau ein
+	Kommando oder ein Skript aus.  Ein Beispiel ist in
+	<filename>hosts.allow</filename> enthalten:</para>
 
-	<programlisting># Alle anderen Dienste sind geschützt
+      <programlisting># Alle anderen Dienste sind geschützt
 ALL : ALL \
         : severity auth.info \
         : twist /bin/echo "You are not welcome to use %d from %h."</programlisting>
 
-	<para>Für jeden Dienst, der nicht vorher in
-	  <filename>hosts.allow</filename> konfiguriert wurde, wird
-	  die Meldung <quote>You are not allowed to use
-	    <replaceable>daemon name</replaceable> from
-	    <replaceable>hostname</replaceable>.</quote> zurückgegeben.
-	  Dies ist nützlich, wenn die Gegenstelle sofort
-	  benachrichtigt werden soll, nachdem die Verbindung getrennt
-	  wurde.  Der Text der Meldung <emphasis>muss</emphasis> in
-	  Anführungszeichen (<literal>"</literal>) stehen.</para>
+      <para>Für jeden Dienst, der nicht vorher in
+	<filename>hosts.allow</filename> konfiguriert wurde, wird die
+	Meldung <quote>You are not allowed to use
+	  <replaceable>daemon name</replaceable> from
+	  <replaceable>hostname</replaceable>.</quote> zurückgegeben.
+	Dies ist nützlich, wenn die Gegenstelle sofort benachrichtigt
+	werden soll, nachdem die Verbindung getrennt wurde.  Der Text
+	der Meldung <emphasis>muss</emphasis> in Anführungszeichen
+	(<literal>"</literal>) stehen.</para>
 
-	<warning>
-	  <para>Ein so konfigurierter Server ist anfällig
-	    für Denial-of-Service-Angriffe.  Ein Angreifer
-	    kann die gesperrten Dienste mit Verbindungsanfragen
-	    überfluten.</para>
-	</warning>
+      <warning>
+	<para>Ein so konfigurierter Server ist anfällig für
+	  Denial-of-Service-Angriffe.  Ein Angreifer kann die
+	  gesperrten Dienste mit Verbindungsanfragen
+	  überfluten.</para>
+      </warning>
 
-	<para>Eine weitere Möglichkeit bietet <option>spawn</option>.
-	  Wie <option>twist</option> verbietet <option>spawn</option>
-	  die Verbindung und führt externe Kommandos aus.  Allerdings
-	  sendet <option>spawn</option> dem Rechner keine
-	  Rückmeldung.  Sehen Sie sich die nachstehende
-	  Konfigurationsdatei an:</para>
+      <para>Eine weitere Möglichkeit bietet <option>spawn</option>.
+	Wie <option>twist</option> verbietet <option>spawn</option>
+	die Verbindung und führt externe Kommandos aus.  Allerdings
+	sendet <option>spawn</option> dem Rechner keine Rückmeldung.
+	Sehen Sie sich die nachstehende Konfigurationsdatei an:</para>
 
-	<programlisting># Verbindungen von example.com sind gesperrt:
+      <programlisting># Verbindungen von example.com sind gesperrt:
 ALL : .example.com \
 	: spawn (/bin/echo %a from %h attempted to access %d &gt;&gt; \
 	  /var/log/connections.log) \
 	: deny</programlisting>
 
-	<para>Damit sind Verbindungen von der Domain
-	  <systemitem class="fqdomainname">*.example.com</systemitem> gesperrt.
-	  Jeder Verbindungsaufbau wird zudem in
-	  <filename>/var/log/connections.log</filename>
-	  protokolliert.  Das Protokoll enthält den
-	  Rechnernamen, die <acronym>IP</acronym>-Adresse
-	  und den Dienst, der angesprochen wurde.  In diesem Beispiel
-	  wurden die Metazeichen <literal>%a</literal> und
-	  <literal>%h</literal> verwendet.  Eine vollständige Liste
-	  der Metazeichen finden Sie in &man.hosts.access.5;.</para>
-
-	<para>Die Wildcard <literal>ALL</literal> passt auf jeden
-	  Dienst, jede Domain oder jede <acronym>IP</acronym>-Adresse.
-	  Eine andere Wildcard ist <literal>PARANOID</literal>.  Sie
-	  passt auf jeden Rechner, dessen
-	  <acronym>IP</acronym>-Adresse möglicherweise gefälscht ist.
-	  Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Verbindungsaufbau
-	  von einer <acronym>IP</acronym>-Adresse erfolgt, die nicht
-	  zu dem übermittelten Rechnernamen passt.  In diesem Beispiel
-	  werden alle Verbindungsanfragen zu <application>Sendmail</application>
-	  abgelehnt, wenn die <acronym>IP</acronym>-Adresse nicht zum
-	  Rechnernamen passt:</para>
+      <para>Damit sind Verbindungen von der Domain <systemitem
+	  class="fqdomainname">*.example.com</systemitem> gesperrt.
+	Jeder Verbindungsaufbau wird zudem in
+	<filename>/var/log/connections.log</filename> protokolliert.
+	Das Protokoll enthält den Rechnernamen, die
+	<acronym>IP</acronym>-Adresse und den Dienst, der angesprochen
+	wurde.  In diesem Beispiel wurden die Metazeichen
+	<literal>%a</literal> und <literal>%h</literal> verwendet.
+	Eine vollständige Liste der Metazeichen finden Sie in
+	&man.hosts.access.5;.</para>
+
+      <para>Die Wildcard <literal>ALL</literal> passt auf jeden
+	Dienst, jede Domain oder jede <acronym>IP</acronym>-Adresse.
+	Eine andere Wildcard ist <literal>PARANOID</literal>.  Sie
+	passt auf jeden Rechner, dessen
+	<acronym>IP</acronym>-Adresse möglicherweise gefälscht ist.
+	Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Verbindungsaufbau
+	von einer <acronym>IP</acronym>-Adresse erfolgt, die nicht zu
+	dem übermittelten Rechnernamen passt.  In diesem Beispiel
+	werden alle Verbindungsanfragen zu
+	<application>Sendmail</application> abgelehnt, wenn die
+	<acronym>IP</acronym>-Adresse nicht zum Rechnernamen
+	passt:</para>
 
-	<programlisting># Block possibly spoofed requests to sendmail:
+      <programlisting># Block possibly spoofed requests to sendmail:
 sendmail : PARANOID : deny</programlisting>
 
-	<caution>
-	  <para>Die Wildcard <literal>PARANOID</literal> wird
-	    Verbindungen ablehnen, wenn der
-	    Client oder der Server eine fehlerhafte
-	    <acronym>DNS</acronym>-Konfiguration besitzt.</para>
-	</caution>
-
-	<para>Weitere Informationen über Wildcards und deren Funktion
-	  finden Sie in &man.hosts.access.5;.</para>
-
-	<note>
-	  <para>Wenn Sie neue Einträge zur Konfiguration hinzufügen,
-	    sollten Sie sicherstellen, dass nicht benötigte Einträge
-	    in <filename>hosts.allow</filename> auskommentiert
-	    werden.</para>
-	</note>
+      <caution>
+	<para>Die Wildcard <literal>PARANOID</literal> wird
+	  Verbindungen ablehnen, wenn der Client oder der Server eine
+	  fehlerhafte <acronym>DNS</acronym>-Konfiguration
+	  besitzt.</para>
+      </caution>
+
+      <para>Weitere Informationen über Wildcards und deren Funktion
+	finden Sie in &man.hosts.access.5;.</para>
+
+      <note>
+	<para>Wenn Sie neue Einträge zur Konfiguration hinzufügen,
+	  sollten Sie sicherstellen, dass nicht benötigte Einträge in
+	  <filename>hosts.allow</filename> auskommentiert
+	  werden.</para>
+      </note>
     </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="kerberos5">
-    <info><title><application>Kerberos</application></title>
+    <info>
+      <title><application>Kerberos</application></title>
+
       <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Tillman</firstname><surname>Hodgson</surname></personname><contrib>Beigetragen von </contrib></author>
+	<author>
+	  <personname>
+	    <firstname>Tillman</firstname>
+	    <surname>Hodgson</surname>
+	  </personname>
+	  <contrib>Beigetragen von </contrib>
+	</author>
       </authorgroup>
       <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Mark</firstname><surname>Murray</surname></personname><contrib>Beruht auf einem Beitrag von </contrib></author>
+	<author>
+	  <personname>
+	    <firstname>Mark</firstname>
+	    <surname>Murray</surname>
+	  </personname>
+	  <contrib>Beruht auf einem Beitrag von </contrib>
+	</author>
       </authorgroup>
     </info>
 
@@ -1306,7 +1332,7 @@ sendmail : PARANOID : deny</programlisti
 	installiert werden.</para>
 
       <para>Das <acronym>KDC</acronym> wird in
-        <filename>/etc/rc.conf</filename> wie folgt aktiviert:</para>
+	<filename>/etc/rc.conf</filename> wie folgt aktiviert:</para>
 
       <programlisting>kdc_enable="YES"
 kadmind_enable="YES"</programlisting>
@@ -1331,20 +1357,20 @@ kadmind_enable="YES"</programlisting>
 	Der Rechnername des <acronym>KDC</acronym> muss im
 	<acronym>DNS</acronym> auflösbar sein.</para>
 
-	<para>In großen Netzwerken mit einem ordentlich
-	  konfigurierten <acronym>DNS</acronym>-Server kann die Datei
-	  aus dem obigen Beispiel verkürzt werden:</para>
+      <para>In großen Netzwerken mit einem ordentlich konfigurierten
+	<acronym>DNS</acronym>-Server kann die Datei aus dem obigen
+	Beispiel verkürzt werden:</para>
 
-        <programlisting>[libdefaults]
+      <programlisting>[libdefaults]
       default_realm = <replaceable>EXAMPLE.ORG</replaceable>
 [domain_realm]
     <replaceable>.example.org</replaceable> = <replaceable>EXAMPLE.ORG</replaceable></programlisting>
 
-	<para>Die Zonendatei von <systemitem
-	    class="fqdomainname">example.org</systemitem> muss dann
-	  die folgenden Zeilen enthalten:</para>
+      <para>Die Zonendatei von <systemitem
+	  class="fqdomainname">example.org</systemitem> muss dann die
+	folgenden Zeilen enthalten:</para>
 
-	<programlisting>_kerberos._udp      IN  SRV     01 00 88 <replaceable>kerberos.example.org</replaceable>.
+      <programlisting>_kerberos._udp      IN  SRV     01 00 88 <replaceable>kerberos.example.org</replaceable>.
 _kerberos._tcp      IN  SRV     01 00 88 <replaceable>kerberos.example.org</replaceable>.
 _kpasswd._udp       IN  SRV     01 00 464 <replaceable>kerberos.example.org</replaceable>.
 _kerberos-adm._tcp  IN  SRV     01 00 749 <replaceable>kerberos.example.org</replaceable>.
@@ -1362,7 +1388,7 @@ _kerberos           IN  TXT     <replace
       </note>
 
       <para>Im nächsten Schritt wird die
-        <application>Kerberos</application>-Datenbank eingerichtet.
+	<application>Kerberos</application>-Datenbank eingerichtet.
 	Die Datenbank enthält die Schlüssel aller Prinzipale
 	und ist mit einem Passwort geschützt.  Dieses Passwort
 	brauchen Sie sich nicht merken, da ein davon abgeleiteter
@@ -1617,7 +1643,7 @@ kadmin&gt; <userinput>exit</userinput></
 	  class="username">webdevelopers</systemitem> haben beide
 	Prinzipale auch ohne das gemeinsame Passwort Zugriff auf das
 	Konto:</para>
-	
+
       <programlisting>tillmann@example.org
 jdoe@example.org</programlisting>
 
@@ -1766,7 +1792,7 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlis
 	    besitzen.  Wenn der Prinzipal eines Benutzers über ein
 	    Ticket verfügt, das eine Woche gültig ist, das Ticket des
 	    Host-Prinzipals aber nur neun Stunden gültig ist,
-	    funktioniert der Ticket-Cache nicht wie erwartet.  Im 
+	    funktioniert der Ticket-Cache nicht wie erwartet.  Im
 	    Cache befindet sich dann ein abgelaufenes Ticket des
 	    Host-Prinzipals.</para>
 	</listitem>
@@ -1815,37 +1841,34 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlis
 	Haupt-Schlüssel wiederum wird in einer Datei auf dem
 	<acronym>KDC</acronym> gespeichert.</para>
 
-	<para>Ein kompromittierter Haupt-Schlüssel ist nicht
-	  ganz so schlimm wie allgemein angenommen.  Der
-	  Haupt-Schlüssel wird nur zum Verschlüsseln
-	  der Passwort-Datenbank und zum Initialisieren des
-	  Zufallsgenerators verwendet.  Solange der Zugriff
-	  auf das <acronym>KDC</acronym> abgesichert ist, kann
-	  ein Angreifer wenig mit dem Haupt-Schlüssel
-	  anfangen.</para>
-
-	<para>Wenn das <acronym>KDC</acronym> nicht zur Verfügung
-	  steht, sind auch die Netzwerkdienste nicht benutzbar, da
-	  eine Authentifizierung nicht durchgeführt werden kann.
-	  Das <acronym>KDC</acronym> ist also ein optimales Ziel für
-	  einen Denial-of-Service Angriff.  Sie können diesem Angriff
-	  entgegenwirken, indem Sie einen
-	  <acronym>KDC</acronym>-Master und einen oder mehrere Slaves
-	  verwenden.  Der Rückfall auf ein sekundäres
-	  <acronym>KDC</acronym> mittels
-	  <acronym>PAM</acronym>-Authentifizierung muss sorgfältig
-	  eingerichtet werden.</para>
-
-	<para>Mit <application>Kerberos</application> können
-	  sich Benutzer, Rechner und Dienste gegenseitig
-	  authentifizieren.  Allerdings existiert kein Mechanismus,
-	  der das <acronym>KDC</acronym> gegenüber Benutzern,
-	  Rechnern oder Diensten authentifiziert.  Ein verändertes
-	  <command>kinit</command> könnte beispielsweise alle
-	  Benutzernamen und Passwörter abfangen.  Die von veränderten
-	  Programmen ausgehende Gefahr können Sie lindern, indem Sie
-	  die Integrität von Dateien mit Werkzeugen wie
-	  <package>security/tripwire</package> prüfen.</para>
+      <para>Ein kompromittierter Haupt-Schlüssel ist nicht ganz so
+	schlimm wie allgemein angenommen.  Der Haupt-Schlüssel wird
+	nur zum Verschlüsseln der Passwort-Datenbank und zum
+	Initialisieren des Zufallsgenerators verwendet.  Solange der
+	Zugriff auf das <acronym>KDC</acronym> abgesichert ist, kann
+	ein Angreifer wenig mit dem Haupt-Schlüssel anfangen.</para>
+
+      <para>Wenn das <acronym>KDC</acronym> nicht zur Verfügung steht,
+	sind auch die Netzwerkdienste nicht benutzbar, da eine
+	Authentifizierung nicht durchgeführt werden kann.  Das
+	<acronym>KDC</acronym> ist also ein optimales Ziel für einen
+	Denial-of-Service Angriff.  Sie können diesem Angriff
+	entgegenwirken, indem Sie einen <acronym>KDC</acronym>-Master
+	und einen oder mehrere Slaves verwenden.  Der Rückfall auf ein
+	sekundäres <acronym>KDC</acronym> mittels
+	<acronym>PAM</acronym>-Authentifizierung muss sorgfältig
+	eingerichtet werden.</para>
+
+      <para>Mit <application>Kerberos</application> können sich
+	Benutzer, Rechner und Dienste gegenseitig authentifizieren.
+	Allerdings existiert kein Mechanismus, der das
+	<acronym>KDC</acronym> gegenüber Benutzern, Rechnern oder
+	Diensten authentifiziert.  Ein verändertes
+	<command>kinit</command> könnte beispielsweise alle
+	Benutzernamen und Passwörter abfangen.  Die von veränderten
+	Programmen ausgehende Gefahr können Sie lindern, indem Sie die
+	Integrität von Dateien mit Werkzeugen wie
+	<package>security/tripwire</package> prüfen.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -1858,39 +1881,53 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlis
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para><link xlink:href="http://www.faqs.org/faqs/Kerberos-faq/general/preamble.html">The
-            Kerberos FAQ</link></para>
+	  <para><link
+	      xlink:href="http://www.faqs.org/faqs/Kerberos-faq/general/preamble.html">
+	      The <application>Kerberos</application> FAQ</link></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><link xlink:href="http://web.mit.edu/Kerberos/www/dialogue.html">Designing
-	    an Authentication System: a Dialogue in Four
-	    Scenes</link></para>
+	  <para><link
+	      xlink:href="http://web.mit.edu/Kerberos/www/dialogue.html">
+	      Designing an Authentication System: a Dialogue in Four
+	      Scenes</link></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><link xlink:href="http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt?number=4120">RFC 4120,
-	    The <application>Kerberos</application> Network
-	    Authentication Service (V5)</link></para>
+	  <para><link
+	      xlink:href="http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt?number=4120">
+	      RFC 4120, The <application>Kerberos</application>
+	      Network Authentication Service (V5)</link></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><link xlink:href="http://web.mit.edu/Kerberos/www/"><acronym>MIT</acronym>
-	    <application>Kerberos</application>-Seite</link></para>
+	  <para><link
+	      xlink:href="http://web.mit.edu/Kerberos/www/">
+	      <acronym>MIT</acronym>
+	      <application>Kerberos</application>-Seite</link></para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para><link xlink:href="http://www.pdc.kth.se/heimdal/">Heimdal
-	    <application>Kerberos</application>-Seite</link></para>
+	  <para><link
+	      xlink:href="http://www.pdc.kth.se/heimdal/">Heimdal
+	      <application>Kerberos</application>-Seite</link></para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
     </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="openssl">
-    <info><title>OpenSSL</title>
+    <info>
+      <title>OpenSSL</title>
+
       <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Beigetragen von </contrib></author>
+	<author>
+	  <personname>
+	    <firstname>Tom</firstname>
+	    <surname>Rhodes</surname>
+	  </personname>
+	  <contrib>Beigetragen von </contrib>
+	</author>
       </authorgroup>
     </info>
 
@@ -1944,18 +1981,18 @@ kadmind5_server_enable="YES"</programlis
 
     <para><application>OpenSSL</application> wird auch eingesetzt,
       um Zertifikate für Anwendungen bereitzustellen.  Die
-      Zertifikate stellen die Identität einer Firma oder
-      eines Einzelnen sicher.  Wenn ein Zertifikat nicht von
-      einer Zertifizierungsstelle (<foreignphrase>Certificate
-        Authority</foreignphrase>, <acronym>CA</acronym>)
-      gegengezeichnet wurde, erhalten Sie normalerweise eine
-      Warnung.  Eine Zertifizierungsstelle ist eine Firma
-      wie <link xlink:href="http://www.verisign.com/">VeriSign</link>,
-      die Zertifikate von Personen oder Firmen
-      gegenzeichnet und damit die Korrektheit der Zertifikate
-      bestätigt.  Diese Prozedur kostet Geld, ist aber
-      keine Voraussetzung für den Einsatz von Zertifikaten,
-      beruhigt aber sicherheitsbewusste Benutzer.</para>
+      Zertifikate stellen die Identität einer Firma oder eines
+      Einzelnen sicher.  Wenn ein Zertifikat nicht von einer
+      Zertifizierungsstelle
+      (<foreignphrase>Certificate Authority</foreignphrase>,
+      <acronym>CA</acronym>) gegengezeichnet wurde, erhalten Sie
+      normalerweise eine Warnung.  Eine Zertifizierungsstelle ist eine
+      Firma wie <link
+	xlink:href="http://www.verisign.com/">VeriSign</link>, die
+      Zertifikate von Personen oder Firmen gegenzeichnet und damit die
+      Korrektheit der Zertifikate bestätigt.  Diese Prozedur kostet
+      Geld, ist aber keine Voraussetzung für den Einsatz von
+      Zertifikaten, beruhigt aber sicherheitsbewusste Benutzer.</para>
 
     <para>Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie auf einem &os;-System
       Zertifikate erstellen und benutzen.
@@ -2192,167 +2229,163 @@ Connection closed by foreign host.</scre
       Implementierung und unterstützt sowohl <acronym>IPv4</acronym>
       als auch <acronym>IPv6</acronym>.</para>
 
-      <indexterm>
-	<primary><acronym>IPsec</acronym></primary>
-	<secondary>ESP</secondary>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary><acronym>IPsec</acronym></primary>
+      <secondary>ESP</secondary>
+    </indexterm>
 
-      <indexterm>
-	<primary><acronym>IPsec</acronym></primary>
-	<secondary>AH</secondary>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary><acronym>IPsec</acronym></primary>
+      <secondary>AH</secondary>
+    </indexterm>
 
-      <para><acronym>IPsec</acronym> besteht aus den folgenden
-	Protokollen:</para>
+    <para><acronym>IPsec</acronym> besteht aus den folgenden
+      Protokollen:</para>
 
-      <itemizedlist>
-        <listitem>
-          <para><emphasis>Encapsulated Security Payload
-	      (<acronym>ESP</acronym>)</emphasis>: dieses Protokoll verschlüsselt
-	    <acronym>IP</acronym>-Pakete mit einem symmetrischen
-	    Verfahren wie Blowfish oder <acronym>3DES</acronym>.
-	    Damit werden die Pakete vor Manipulationen Dritter
-	    geschützt.</para>
-        </listitem>
-
-        <listitem>
-          <para><emphasis>Authentication Header
-	      (<acronym>AH</acronym>)</emphasis>: dieses Protokoll enthält eine
-	    kryptographische Prüfsumme, die sicher stellt, dass ein
-	    <acronym>IP</acronym>-Paket nicht verändert wurde.  Der
-	    Authentication-Header folgt nach dem normalen
-	    <acronym>IP</acronym>-Header und erlaubt dem Empfänger
-	    eines <acronym>IP</acronym>-Paketes, dessen Integrität zu
-	    prüfen.</para>
-        </listitem>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><emphasis>Encapsulated Security Payload
+	    (<acronym>ESP</acronym>)</emphasis>: dieses Protokoll
+	  verschlüsselt <acronym>IP</acronym>-Pakete mit einem
+	  symmetrischen Verfahren wie Blowfish oder
+	  <acronym>3DES</acronym>.  Damit werden die Pakete vor
+	  Manipulationen Dritter geschützt.</para>
+      </listitem>
 
-	<listitem>
-	  <para><emphasis>IP Payload Compression Protocol
-	      (<acronym>IPComp</acronym>)</emphasis>:  dieses
-	    Protokoll versucht durch Komprimierung der
-	    <acronym>IP</acronym>-Nutzdaten die Menge der gesendeten
-	    Daten zu reduzieren und somit die Kommunikationsleistung
-	    zu verbessern.</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><emphasis>Authentication Header
+	    (<acronym>AH</acronym>)</emphasis>: dieses Protokoll
+	  enthält eine kryptographische Prüfsumme, die sicher stellt,
+	  dass ein <acronym>IP</acronym>-Paket nicht verändert wurde.
+	  Der Authentication-Header folgt nach dem normalen
+	  <acronym>IP</acronym>-Header und erlaubt dem Empfänger eines
+	  <acronym>IP</acronym>-Paketes, dessen Integrität zu
+	  prüfen.</para>
+      </listitem>
 
-      <para>Diese Protokolle können, je nach Situation, zusammen oder
-	einzeln verwendet werden.</para>
+      <listitem>
+	<para><emphasis>IP Payload Compression Protocol
+	    (<acronym>IPComp</acronym>)</emphasis>:  dieses Protokoll
+	  versucht durch Komprimierung der
+	  <acronym>IP</acronym>-Nutzdaten die Menge der gesendeten
+	  Daten zu reduzieren und somit die Kommunikationsleistung zu
+	  verbessern.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-      <indexterm>
-	<primary><acronym>VPN</acronym></primary>
-      </indexterm>
+    <para>Diese Protokolle können, je nach Situation, zusammen oder
+      einzeln verwendet werden.</para>
 
-      <indexterm>
-        <primary>Virtual Private Network</primary>
-        <see>VPN</see>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary><acronym>VPN</acronym></primary>
+    </indexterm>
 
-      <para><acronym>IPsec</acronym> unterstützt zwei Modi:  Der
-	<firstterm>Transport-Modus</firstterm> verschlüsselt
-	die Daten zwischen zwei Systemen.  Der
-	<firstterm>Tunnel-Modus</firstterm> verbindet zwei
-	Subnetze miteinander.  Durch einen Tunnel können
-	dann verschlüsselte Daten übertragen
-	werden.  Ein Tunnel wird auch als
-	<foreignphrase>Virtual-Private-Network</foreignphrase>
-	(<acronym>VPN</acronym>) bezeichnet.  Detaillierte
-	Informationen über das <acronym>IPsec</acronym>-Subsystem von
-	&os; finden Sie in &man.ipsec.4;.</para>
-
-      <para>Um die Unterstützung für <acronym>IPsec</acronym> im
-	Kernel zu aktivieren, fügen Sie folgenden Optionen in die
-	Kernelkonfigurationsdatei ein und erstellen Sie einen neuen
-	Kernel, wie in <xref linkend="kernelconfig"/>
-	beschrieben.</para>
+    <indexterm>
+      <primary>Virtual Private Network</primary>
+      <see>VPN</see>
+    </indexterm>
 
-      <indexterm>
-        <primary>Kerneloption</primary>
-        <secondary>IPSEC</secondary>
-      </indexterm>
+    <para><acronym>IPsec</acronym> unterstützt zwei Modi:  Der
+      <firstterm>Transport-Modus</firstterm> verschlüsselt die Daten
+      zwischen zwei Systemen.  Der <firstterm>Tunnel-Modus</firstterm>
+      verbindet zwei Subnetze miteinander.  Durch einen Tunnel können
+      dann verschlüsselte Daten übertragen werden.  Ein Tunnel wird
+      auch als <foreignphrase>Virtual-Private-Network</foreignphrase>
+      (<acronym>VPN</acronym>) bezeichnet.  Detaillierte Informationen
+      über das <acronym>IPsec</acronym>-Subsystem von &os; finden Sie
+      in &man.ipsec.4;.</para>
+
+    <para>Um die Unterstützung für <acronym>IPsec</acronym> im Kernel
+      zu aktivieren, fügen Sie folgenden Optionen in die
+      Kernelkonfigurationsdatei ein und erstellen Sie einen neuen
+      Kernel, wie in <xref linkend="kernelconfig"/>
+      beschrieben.</para>
+
+    <indexterm>
+      <primary>Kerneloption</primary>
+      <secondary>IPSEC</secondary>
+    </indexterm>
 
-      <screen>options   IPSEC        #IP security
+    <screen>options   IPSEC        #IP security
 device    crypto</screen>
 
-      <indexterm>
-        <primary>Kerneloption</primary>
-        <secondary>IPSEC_DEBUG</secondary>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Kerneloption</primary>
+      <secondary>IPSEC_DEBUG</secondary>
+    </indexterm>
 
-      <para>Wenn Sie zur Fehlersuche im <acronym>IPsec</acronym>-Subsystem
-	Unterstützung wünschen, sollten Sie die
-	folgende Option ebenfalls aktivieren:</para>
-
-      <screen>options   IPSEC_DEBUG  #debug for IP security</screen>
-
-      <para>Der Rest dieses Kapitels beschreibt die Einrichtung eines
-	<acronym>IPsec</acronym>-<acronym>VPN</acronym> zwischen einem
-	Heimnetzwerk und einem Firmennetzwerk.  Für das folgende
-	Beispiel gilt:</para>
-
-	<!--
-      <para>Es gibt keinen Standard, der festlegt, was ein
-	Virtual-Private-Network ist.  VPNs können mit
-	verschiedenen Techniken, die jeweils eigene Vor- und
-	Nachteile besitzen, implementiert werden.
-	Dieser Abschnitt stellt Möglichkeiten vor, um ein VPN
-	für das folgende Szenario aufzubauen:</para>
--->
-      <itemizedlist>
-        <listitem>
-	  <para>Beide Netzwerke sind über ein &os;-Gateway
-	    mit dem Internet verbunden.</para>
-        </listitem>
-
-        <listitem>
-	  <para>Der Gateway jedes Netzwerks besitzt mindestens
-	    eine externe <acronym>IP</acronym>-Adresse.  In diesem
-	    Beispiel ist die externe <acronym>IP</acronym>-Adresse des
-	    Firmennetzwerks (<acronym>LAN</acronym>) <systemitem
-	      class="ipaddress">172.16.5.4</systemitem> und das
-	    Heimnetzwerk (<acronym>LAN</acronym>) hat die externe
-	    <acronym>IP</acronym>-Adresse <systemitem
-	      class="ipaddress">192.168.1.12</systemitem>.</para>
-        </listitem>
-
-        <listitem>
-	  <para>Die intern verwendeten <acronym>IP</acronym>-Adressen
-	    können private oder öffentliche Adressen sein.
-	    Sie dürfen sich jedoch nicht überschneiden. Zum Beispiel
-	    sollten nicht beide Netze <systemitem
-	      class="ipaddress">192.168.1.x</systemitem>
-	    benutzen.  In diesem Beispiel ist die interne
-	    <acronym>IP</acronym>-Adresse des Firmennetzwerks
-	    (<acronym>LAN</acronym>) <systemitem
-	      class="ipaddress">10.246.38.1</systemitem> und das
-	    Heimnetzwerk (<acronym>LAN</acronym>) hat die interne
-	    <acronym>IP</acronym>-Adresse <systemitem
-	      class="ipaddress">10.0.0.5</systemitem>.</para>
-        </listitem>
-      </itemizedlist>
+    <para>Wenn Sie zur Fehlersuche im
+      <acronym>IPsec</acronym>-Subsystem Unterstützung wünschen,
+      sollten Sie die folgende Option ebenfalls aktivieren:</para>
+
+    <screen>options   IPSEC_DEBUG  #debug for IP security</screen>
+
+    <para>Der Rest dieses Kapitels beschreibt die Einrichtung eines
+      <acronym>IPsec</acronym>-<acronym>VPN</acronym> zwischen einem
+      Heimnetzwerk und einem Firmennetzwerk.  Für das folgende
+      Beispiel gilt:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para>Beide Netzwerke sind über ein &os;-Gateway mit dem
+	  Internet verbunden.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Der Gateway jedes Netzwerks besitzt mindestens eine
+	  externe <acronym>IP</acronym>-Adresse.  In diesem Beispiel
+	  ist die externe <acronym>IP</acronym>-Adresse des
+	  Firmennetzwerks (<acronym>LAN</acronym>) <systemitem
+	    class="ipaddress">172.16.5.4</systemitem> und das
+	  Heimnetzwerk (<acronym>LAN</acronym>) hat die externe
+	  <acronym>IP</acronym>-Adresse <systemitem
+	    class="ipaddress">192.168.1.12</systemitem>.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para>Die intern verwendeten <acronym>IP</acronym>-Adressen
+	  können private oder öffentliche Adressen sein.  Sie dürfen
+	  sich jedoch nicht überschneiden.  Zum Beispiel sollten nicht
+	  beide Netze <systemitem
+	    class="ipaddress">192.168.1.x</systemitem> benutzen.  In
+	  diesem Beispiel ist die interne
+	  <acronym>IP</acronym>-Adresse des Firmennetzwerks
+	  (<acronym>LAN</acronym>) <systemitem
+	    class="ipaddress">10.246.38.1</systemitem> und das
+	  Heimnetzwerk (<acronym>LAN</acronym>) hat die interne
+	  <acronym>IP</acronym>-Adresse <systemitem
+	    class="ipaddress">10.0.0.5</systemitem>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
     <sect2>
       <info>
 	<title>Konfiguration eines <acronym>VPN</acronym> unter
 	  &os;</title>
 
-        <authorgroup>
-          <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><affiliation>
-              <address><email>trhodes@FreeBSD.org</email></address>
-            </affiliation><contrib>Geschrieben von </contrib></author>
-        </authorgroup>
+	<authorgroup>
+	  <author>
+	    <personname>
+	      <firstname>Tom</firstname>
+	      <surname>Rhodes</surname>
+	    </personname>
+	    <affiliation>
+	      <address><email>trhodes@FreeBSD.org</email></address>
+	    </affiliation>
+	    <contrib>Geschrieben von </contrib>
+	  </author>
+	</authorgroup>
       </info>
 
-
       <para>Als erstes muss <package>security/ipsec-tools</package>
 	aus der Ports-Sammlung installiert werden.  Diese Software
 	enthält einige Anwendungen, die bei der Konfiguration von
 	IPsec hilfreich sind.</para>
 
-      <para>Als nächstes müssen zwei &man.gif.4;-Pseudogeräte
-        angelegt werden, um die Pakete zu tunneln und dafür zu sorgen,
-        dass beide Netzwerke richtig miteinander kommunizieren können.
-        Geben Sie als <systemitem class="username">root</systemitem>
+      <para>Als nächstes müssen zwei &man.gif.4;-Pseudogeräte angelegt
+	werden, um die Pakete zu tunneln und dafür zu sorgen, dass
+	beide Netzwerke richtig miteinander kommunizieren können.
+	Geben Sie als <systemitem class="username">root</systemitem>
 	die folgenden Befehle ein, wobei Sie

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Mon Jul 11 18:12:02 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E2913B921A1;
 Mon, 11 Jul 2016 18:12:02 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BA2DF1EB1;
 Mon, 11 Jul 2016 18:12:02 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6BIC1eO009509;
 Mon, 11 Jul 2016 18:12:01 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6BIC1bG009508;
 Mon, 11 Jul 2016 18:12:01 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607111812.u6BIC1bG009508@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 11 Jul 2016 18:12:01 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49096 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 11 Jul 2016 18:12:03 -0000

Author: bhd
Date: Mon Jul 11 18:12:01 2016
New Revision: 49096
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49096

Log:
  Update to r43758:
  Chase pkg_ in this chapter.
  
  Update to r43745:
  Edits to first section of Updating section.
  Improve the introduction.
  Update the config file entries.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Mon Jul 11 15:18:13 2016	(r49095)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Mon Jul 11 18:12:01 2016	(r49096)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r42688
+     basiert auf: r43758
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -127,72 +127,75 @@
       <see>updating-upgrading</see>
     </indexterm>
 
-    <para>Das Einspielen von Sicherheitsaktualisierungen ist ein wichtiger
-      Bestandteil bei der Wartung von Computersoftware, besonders wenn es um
-      das Betriebssystem geht.  Für lange Zeit war dieser Prozess unter
-      &os; nicht einfach.  Fehlerbehebungen mussten auf den Quellcode
-      angewendet werden, danach wurde der Code zu neuen Binärdateien
-      übersetzt und schliesslich mussten diese Dateien neu installiert
-      werden.</para>
-
-    <para>Das ist seit längerem nicht mehr der Fall, da &os; jetzt ein
-       Werkzeug namens <command>freebsd-update</command> enthält.  Dieses
-       Werkzeug bringt zwei getrennte Funktionen mit sich.   Die erste Funktion
-       ermöglicht die Anwendung von Sicherheitsaktualisierungen im
-       Binärformat auf das &os; Basissystem, ohne dieses neu zu
-       übersetzen und zu installieren.  Die zweite Funktion
-       unterstützt Aktualisierungen zwischen Haupt- und
-       Unterversionen.</para>
+    <para>Das zeitnahe Einspielen von Sicherheitsaktualisierungen und
+      die Aktualisierung des Betriebssystems sind wichtige Aspekte der
+      Systemadministration.  &os; enthält das Werkzeug
+      <command>freebsd-update</command>, mit dem Sie diese beiden
+      Aufgaben erfüllen können.</para>
+
+    <para>Dieses Werkzeug ermöglicht die Anwendung von
+      Sicherheitsaktualisierungen im Binärformat auf das &os;
+      Basissystem, ohne dieses neu zu übersetzen und zu installieren.
+      Die Aktualisierungen im Binärformat sind für alle Architekturen
+      und Versionen verfügbar, welche vom &os; Sicherheitsteam
+      unterstützt werden.  Eine Liste der unterstützten Versionen und
+      der <foreignphrase>End-of-Life</foreignphrase>-Daten ist unter
+      <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/security/">
+	http://www.FreeBSD.org/security/</uri> aufgeführt.</para>
+
+    <para><command>freebsd-update</command> unterstützt auch die
+      Aktualisierung des Betriebssystems auf eine neuere Unterversion
+      sowie eine Aktualisierung auf einen anderen Release-Zweig.
+      Bevor Sie auf eine neue Version aktualisieren, sollten Sie die
+      aktuellen Ankündigungen zu dem Release gelesen haben, da diese
+      wichtige Informationen zu dem entsprechenden Release enthalten.
+      Ankündigungen finden Sie unter <uri
+	xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/">
+	http://www.FreeBSD.org/releases/</uri>.</para>
 
     <note>
-      <para>Binäre Aktualisierungen sind für alle Architekturen und
-        Releases verfügbar, die aktuell vom &os; Security Team betreut
-        werden.  Vor
-        der Aktualisierung auf eine neue Release-Version sollten die aktuellen
-        Ankündigungen zu dem Release gelesen werden, da diese wichtige
-        Informationen zu der gewünschten Version enthalten.  Release
-	Ankündigungen finden Sie unter <uri
-	  xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</uri>.</para>
+      <para>Wenn eine <command>crontab</command> existiert, welche die
+	Eigenschaften von &man.freebsd-update.8; verwendet, muss diese
+	deaktiviert werden, bevor das Betriebssystem aktualisiert
+	wird.</para>
     </note>
 
-    <para>Wenn eine <command>crontab</command> existiert, welche die
-      Eigenschaften von &man.freebsd-update.8; verwendet, muss diese
-      deaktiviert werden, bevor die folgende Aktion gestartet wird.</para>
+    <para>Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der
+      Konfigurationsdatei von <command>freebsd-update</command>.  Es
+      wird gezeigt wie Sie Sicherheitsaktualisierungen einspielen,
+      oder wie Sie das Betriebssystem auf neuere Haupt- und
+      Unterversionen aktualisieren können.</para>
 
     <sect2 xml:id="freebsdupdate-config-file">
       <title>Die Konfigurationsdatei</title>
 
-      <para>Manche Anwender möchten sicherlich Einstellungen in der
-        Standard-Konfigurationsdatei unter
-        <filename>/etc/freebsd-update.conf</filename> vornehmen, um
-        bessere Kontrolle über den
-        gesamten Prozess zu besitzen.  Die Optionen sind gut dokumentiert,
-        jedoch benötigen die folgenden ein paar zusätzliche
-        Erklärungen:</para>
+      <para>In der Regel muss die Konfigurationsdatei von
+	<command>freebsd-update</command> nicht bearbeitet werden.
+	Manche Benutzer möchten die Standard-Konfigurationsdatei
+	<filename>/etc/freebsd-update.conf</filename> trotzdem
+	anpassen, um bessere Kontrolle über den gesamten Prozess zu
+	besitzen.  Die Kommentare in dieser Datei beschreiben die
+	verfügbaren Optionen, jedoch benötigen die folgenden ein paar
+	zusätzliche Erklärungen:</para>
 
       <programlisting># Components of the base system which should be kept updated.
-Components src world kernel</programlisting>
+Components world kernel</programlisting>
 
       <para>Dieser Parameter kontrolliert, welche Teile von &os; auf dem
         aktuellen Stand gehalten werden sollen.  In der Voreinstellung
-	wird der Quellcode, das gesamte Basissystem sowie der Kernel
-	aktualisiert.  Die Komponenten sind die gleichen wie während
-	der Installation.  Das hinzufügen von
-	<literal>world/games</literal> erlaubt es,
-        Aktualisierungen für Spiele anzuwenden.
-        Die Verwendung von <literal>src/bin</literal> erlaubt es, den
-        Quellcode in <filename>src/bin</filename> aktuell zu
-        halten.</para>
-
-      <para>Die beste Einstellung ist, diese Option so zu belassen, da eine
-        Änderung es bedingt, dass man als Benutzer jede Komponente
-        auflisten muss, die aktualisiert werden soll.  Dies könnte
-        katastrophale Folgen nach sich ziehen, da der Quellcode und die
-        Binärdateien dadurch nicht mehr synchron wären.</para>
+	wird das gesamte Basissystem sowie der Kernel
+	aktualisiert.  Es können auch einzelne Komponenten, wie
+	<literal>src/base</literal> oder <literal>src/sys</literal>,
+	angegeben werden.  Die beste Einstellung ist, diese Option so
+	zu belassen, da eine Änderung es bedingt, dass man als
+	Benutzer jede Komponente auflisten muss, die aktualisiert
+	werden soll.  Dies könnte katastrophale Folgen nach sich
+	ziehen, da der Quellcode und die Binärdateien dadurch nicht
+	mehr synchron wären.</para>
 
       <programlisting># Paths which start with anything matching an entry in an IgnorePaths
 # statement will be ignored.
-IgnorePaths</programlisting>
+IgnorePaths /boot/kernel/linker.hints</programlisting>
 
       <para>Fügen Sie Pfade wie <filename>/bin</filename> oder <filename>/sbin</filename> hinzu, um diese speziellen
         Verzeichnisse während des Aktualisierungsprozesses unberührt
@@ -205,17 +208,17 @@ IgnorePaths</programlisting>
 # modified by the user (unless changes are merged; see below).
 UpdateIfUnmodified /etc/ /var/ /root/ /.cshrc /.profile</programlisting>
 
-      <para>Aktualisiert nur unmodifizierte Konfigurationsdateien in
+      <para>Diese Option aktualisiert nur unmodifizierte Konfigurationsdateien in
 	den angegebenen Verzeichnissen.  Jede
         Änderung, die der Benutzer daran vorgenommen hat, wird die
-        automatische Aktualisierung dieser Dateien ungültig machen.
+        automatische Aktualisierung dieser Dateien verhindern.
         Es gibt eine weitere Option <literal>KeepModifiedMetadata</literal>,
         die <command>freebsd-update</command> instruiert, die Änderungen
         während der Zusammenführung zu speichern.</para>
 
       <programlisting># When upgrading to a new &os; release, files which match MergeChanges
 # will have any local changes merged into the version from the new release.
-MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
+MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ /boot/device.hints</programlisting>
 
       <para>Eine Liste von Verzeichnissen mit Konfigurationsdateien, in denen
         <command>freebsd-update</command> Zusammenführungen versuchen
@@ -1230,7 +1233,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 	<para>Zum Beispiel installiert das folgende Kommando das aktuelle,
 	  vorgefertigte Paket der ungarischen Dokumentation:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r hu-freebsd-doc</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg install hu-freebsd-doc</userinput></screen>
 
 	<note>
 	  <para>Pakete verwenden ein Format, welches sich von dem

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 00:35:12 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E7566B92C17;
 Tue, 12 Jul 2016 00:35:12 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9817D1D45;
 Tue, 12 Jul 2016 00:35:12 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6C0ZBxJ054319;
 Tue, 12 Jul 2016 00:35:11 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: (from dru@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6C0ZBjZ054318;
 Tue, 12 Jul 2016 00:35:11 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607120035.u6C0ZBjZ054318@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: dru set sender to dru@FreeBSD.org
 using -f
From: Dru Lavigne <dru@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 00:35:11 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49097 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 00:35:13 -0000

Author: dru
Date: Tue Jul 12 00:35:11 2016
New Revision: 49097
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49097

Log:
  Add KDE status report submitted by rakuco@FreeBSD.org.
  
  Reviewed by: wblock
  Sponsored by: iXsystems

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Mon Jul 11 18:12:01 2016	(r49096)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Tue Jul 12 00:35:11 2016	(r49097)
@@ -1741,4 +1741,75 @@
 	ports.</task>
     </help>
   </project>
+
+  <project cat='proj'>
+    <title>KDE on FreeBSD</title>
+
+    <contact>
+	<person>
+	  <name>KDE on FreeBSD team</name>
+	  <email>kde@FreeBSD.org</email>
+	</person>
+    </contact>
+
+    <links>
+	<url href="https://freebsd.kde.org/">KDE on FreeBSD website</url>
+	<url href="https://freebsd.kde.org/area51.php">KDE ports staging area</url>
+	<url href="https://wiki.freebsd.org/KDE">KDE on FreeBSD wiki</url>
+	<url href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-freebsd">KDE/FreeBSD mailing list</url>
+	<url href="http://src.mouf.net/area51/log/branches/plasma5">Development repository for integrating KDE 5</url>
+	<url href="http://src.mouf.net/area51/log/branches/qt-5.6">Development repository for integrating Qt 5.6</url>
+	<url href="http://src.mouf.net/area51/log/branches/qt-5.7">Development repository for integrating Qt 5.7</url>
+    </links>
+
+    <body>
+      <p>The KDE on &os; team focuses on packaging and improving the
+	user experience of KDE and Qt on &os;.</p>
+
+      <p>Many updates were committed to the ports tree this quarter,
+	and even more were committed to our experimental ports
+	repository.  Tobias Berner, Adriaan de Groot, and Ralf Nolden
+	were responsible for most of the work.</p>
+
+      <p>The following notable updates landed in the ports tree this
+	quarter:</p>
+
+      <ul>
+	<li>The CMake ports were updated to 3.5.1 and 3.5.2.</li>
+
+	<li>The DigiKam ports were updated to 4.14.0.</li>
+
+	<li>The KDevelop ports were updated to 4.7.3.</li>
+
+	<li>The <tt>devel/qbs</tt> port was added for Qt's future
+	  build system,
+	  <a href="https://wiki.qt.io/Qt_Build_Suite">QBS</a>.</li>
+
+	<li>Qt Creator was updated to 3.4.0, 3.5.0, 3.5.1, 3.6.0,
+	  4.0.0, 4.0.1, and 4.0.2.</li>
+
+	<li>Added the new port <tt>misc/qt5-examples</tt> for the
+	  project examples provided by Qt.  This makes Qt Creator more
+	  functional.</li>
+
+	<li>Added the new port <tt>misc/qt5-doc</tt> for Qt's API
+	  documentation, used by Qt Creator and other programs.</li>
+
+	<li>The base KDE4 ports were updated to 4.14.10.</li>
+      </ul>
+
+      <p>The following work occurred in our development
+	repository:</p>
+
+      <ul>
+	<li>Created ports for Qt 5.6.1-1 (<tt>branches/qt-5.6</tt>).</li>
+
+	<li>Created ports for Qt 5.7.0 (<tt>branches/qt-5.7</tt>).</li>
+
+	<li>The plasma5 branch is up-to-date with KDE's upstream and
+	  contains ports for Frameworks 5.24.0, Plasma Desktop 5.7.0,
+	  and Applications 16.04.2 (<tt>branches/plasma5</tt>).</li>
+      </ul>
+    </body>
+  </project>
 </report>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 08:07:28 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BD356B93650;
 Tue, 12 Jul 2016 08:07:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [96.47.72.37])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CE02715C1;
 Tue, 12 Jul 2016 08:06:52 +0000 (UTC)
 (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6C7QLKG004481;
 Tue, 12 Jul 2016 07:26:21 GMT (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: (from ache@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6C7QLqR004480;
 Tue, 12 Jul 2016 07:26:21 GMT (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607120726.u6C7QLqR004480@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ache set sender to
 ache@FreeBSD.org using -f
From: "Andrey A. Chernov" <ache@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 07:26:21 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49098 -
 head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 08:07:28 -0000

Author: ache (src,ports committer)
Date: Tue Jul 12 07:26:21 2016
New Revision: 49098
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49098

Log:
  Document version bump after removing collation from [a-z]-type ranges.

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml	Tue Jul 12 00:35:11 2016	(r49097)
+++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml	Tue Jul 12 07:26:21 2016	(r49098)
@@ -6141,6 +6141,13 @@
 	    libmd, libcrypt, the kernel, and ZFS (rev 
 	    <revnumber>301010</revnumber>).</entry>
 	</row>
+
+	<row>
+	  <entry>1200001</entry>
+	  <entry>July 12, 2016</entry>
+	  <entry>12.0-CURRENT after removing collation from [a-z]-type
+	    ranges (rev <revnumber>302512</revnumber>).</entry>
+	</row>
       </tbody>
     </tgroup>
   </table>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 14:02:35 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1569BB923FC;
 Tue, 12 Jul 2016 14:02:35 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D9E9212F0;
 Tue, 12 Jul 2016 14:02:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6CE2YmK052070;
 Tue, 12 Jul 2016 14:02:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6CE2YjM052069;
 Tue, 12 Jul 2016 14:02:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607121402.u6CE2YjM052069@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 14:02:34 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49099 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 14:02:35 -0000

Author: bhd
Date: Tue Jul 12 14:02:34 2016
New Revision: 49099
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49099

Log:
  Update to r47345:
  
  Update Virtualization chapter:
  Remove hidden and outdated Xen section.
  Move sect2 FreeBSD as a guest entries to sect1 entries.  They are too
  detailed to be sect2, and do not show in the TOC that way.
  Update the VirtualBox guest additions section a bit, mostly about X.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml	Tue Jul 12 07:26:21 2016	(r49098)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml	Tue Jul 12 14:02:34 2016	(r49099)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.xml,v 1.14 2010/07/03 14:29:30 jkois Exp $
-     basiert auf: r47273
+     basiert auf: r47345
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="virtualization">
   <info><title>Virtualisierung</title>
@@ -49,15 +49,6 @@
 	  &apple; &mac; installieren.</para>
       </listitem>
 
-<!--
-    Note:  There is no working/end-user ready Xen support for FreeBSD as of 07-2010.
-           Hide all information regarding Xen under FreeBSD.
-
-      <listitem>
-	<para>Wissen Sie, wie man &os; unter Linux mit
-	  <application>&xen;</application> installiert.</para>
-      </listitem>
--->
       <listitem>
 	<para>Können Sie &os; unter &microsoft.windows;
 	  und <application>Virtual PC</application> installieren.</para>
@@ -95,12 +86,9 @@
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
-  <sect1 xml:id="virtualization-guest">
-    <title>&os; als Gast-Betriebssystem</title>
-
-    <sect2 xml:id="virtualization-guest-parallels">
-      <title><application>Parallels</application> unter
-	&macos; X</title>
+  <sect1 xml:id="virtualization-guest-parallels">
+    <title>&os; als Gast-Betriebssystem unter
+      <application>Parallels</application> für &macos; X</title>
 
       <para><application>Parallels Desktop</application> für &mac;
 	ist ein kommerzielles Softwareprodukt, welches für
@@ -114,7 +102,7 @@
 	in der Sie danach das gewünschte Gast-Betriebssystem (in
 	unserem Fall &os;) installieren.</para>
 
-      <sect3 xml:id="virtualization-guest-parallels-install">
+      <sect2 xml:id="virtualization-guest-parallels-install">
 	<title>Installation von &os; unter
 	  Parallels/&macos;&nbsp;X</title>
 
@@ -240,9 +228,9 @@
 	    <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
-      </sect3>
+      </sect2>
 
-      <sect3 xml:id="virtualization-guest-parallels-configure">
+      <sect2 xml:id="virtualization-guest-parallels-configure">
 	<title>&os; für den Einsatz unter
 	  <application>Parallels</application> konfigurieren</title>
 
@@ -296,325 +284,13 @@
 	      <xref linkend="advanced-networking"/>.</para>
 	  </step>
         </procedure>
-      </sect3>
     </sect2>
+  </sect1>
 
-<!--
-  	 Deactive/hide this section as the instruction in there do NOT work anyore:
-  	 - FreeBSD 7.0 has reached its EOL a long time ago.
-  	 - The needed files from www.fsmware.com are not available anymore, as the
-  	   server is dead.  So it is impossible to follow the instructions in here.
-
-  	 jkois@FreeBSD.org, 2010-06-18
-
-    <sect2 id="virtualization-guest-xen">
-      <sect2info>
-	<authorgroup>
-	  <author>
-	    <firstname>Fukang</firstname>
-	    <surname>Chen (Loader)</surname>
-	    <contrib>Beigetragen von </contrib>
-	  </author>
-	</authorgroup>
-      </sect2info>
-
-      <title>&os; mit &xen; unter Linux einsetzen</title>
-
-      <para>Der <application>&xen;</application> Hypervisor ist ein
-	als Open Source verfügbares Para-Virtualisierungsprodukt,
-	das von der kommerziellen Firma XenSource unterstützt wird.
-	Gast-Betriebssysteme werden dabei als domU-Domains,
-	Host-Betriebssysteme hingegen als dom0 bezeichnet.  Um eine
-	virtuelle &os;-Instanz unter Linux auszuführen,
-	müssen Sie zuerst <application>&xen;</application>
-	für Linux dom0 installieren.  Als Host-Betriebssystem
-	wird im folgenden Beispiel die Distribution Slackware
-	verwendet.</para>
-
-      <sect3 id="xen-slackware-dom0">
-	<title>&xen;&nbsp;3 unter Linux dom0</title>
-
-	<procedure>
-	  <step>
-	    <title>&xen; 3.0 von XenSource herunterladen</title>
-
-	    <para>Laden Sie die Datei <ulink
-	      url="http://bits.xensource.com/oss-xen/release/3.0.4-1/src.tgz/xen-3.0.4_1-src.tgz">xen-3.0.4_1-src.tgz</ulink>
-	      von <ulink url="http://www.xensource.com/"></ulink>
-	      herunter.</para>
-	  </step>
-
-	  <step>
-	    <title>Den Tarball entpacken</title>
-
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>cd xen-3.0.4_1-src</userinput>
-&prompt.root; <userinput>KERNELS="linux-2.6-xen0 linux-2.6-xenU" make world</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen>
-
-	    <note>
-	      <para>Den dom0-Kernel neu kompilieren:</para>
-
-	      <screen>&prompt.root; <userinput>cd xen-3.0.4_1-src/linux-2.6.16.33-xen0</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make menuconfig</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen>
-
-	      <para>Ältere Versionen von
-		<application>&xen;</application> müssen
-		gegebenenfalls mit
-		<command>make ARCH=xen menuconfig</command> näher
-		spezifiziert werden.</para>
-	    </note>
-	  </step>
-
-	  <step>
-	    <title>Einen Menü-Eintrag in die menu.lst von Grub
-	      aufnehmen</title>
-
-	    <para>Editieren Sie <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>
-	      und fügen Sie die folgenden Zeilen hinzu:</para>
-
-	    <programlisting>title Xen-3.0.4
-root (hd0,0)
-kernel /boot/xen-3.0.4-1.gz dom0_mem=262144
-module /boot/vmlinuz-2.6.16.33-xen0 root=/dev/hda1 ro</programlisting>
-	  </step>
-
-	  <step>
-	    <title>Starten Sie Ihren Computer neu, um &xen; zu
-	      aktivieren</title>
-
-	    <para>Anschließend editieren Sie
-	      <filename>/etc/xen/xend-config.sxp</filename> und
-	      fügen die folgenden Zeilen hinzu:</para>
-
-	    <programlisting>(network-script 'network-bridge netdev=eth0')</programlisting>
-
-	    <para>Danach kann <application>&xen;</application>
-	      gestartet werden:</para>
-
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/init.d/xend start</userinput>
-&prompt.root; <userinput>/etc/init.d/xendomains start</userinput></screen>
-
-	    <para>Damit ist dom0 gestartet:</para>
-
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>xm list</userinput>
-Name                                      ID   Mem VCPUs      State   Time(s)
-Domain-0                                   0   256     1     r&ndash;&ndash;&ndash;&ndash;&ndash;  54452.9</screen>
-	  </step>
-	</procedure>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>&os;&nbsp;7-CURRENT als domU verwenden</title>
-
-	<para>Laden Sie den &os;-domU-Kernel für
-	  <application>&xen; 3.0</application> sowie
-	  das Festplattenabbild von <ulink
-          url="http://www.fsmware.com/">http://www.fsmware.com/</ulink>
-	  herunter:</para>
-
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>
-	    <para><ulink url="http://www.fsmware.com/xenofreebsd/7.0/download/kernel-current">kernel-current</ulink></para>
-	  </listitem>
-
-	  <listitem>
-	    <para><ulink url="http://www.fsmware.com/xenofreebsd/7.0/download/mdroot-7.0.bz2">mdroot-7.0.bz2</ulink></para>
-	  </listitem>
-
-	  <listitem>
-	  <para><ulink url="http://www.fsmware.com/xenofreebsd/7.0/download/config/xmexample1.bsd">xmexample1.bsd</ulink></para>
-	  </listitem>
-	</itemizedlist>
-
-	<para>Kopieren Sie <filename>xmexample1.bsd</filename>
-	  nach <filename>/etc/xen/</filename> und passen Sie
-	  die Einträge für Kernel und Festplattenabbild an
-	  Ihre Konfiguration an.  Ihre Konfiguration sollte
-	  ähnlich dem folgenden Beispiel aussehen:</para>
-
-	<programlisting>kernel = "/opt/kernel-current"
-memory = 256
-name = "freebsd"
-vif = [ '' ]
-disk = [ 'file:/opt/mdroot-7.0,hda1,w' ]
-#on_crash    = 'preserve'
-extra = "boot_verbose"
-extra += ",boot_single"
-extra += ",kern.hz=100"
-extra += ",vfs.root.mountfrom=ufs:/dev/xbd769a"</programlisting>
-
-	<para>Die Datei <filename>mdroot-7.0.bz2</filename> sollte
-	  unkomprimiert sein.</para>
-
-	<para>Als Nächstes muss der __xen_guest-Abschnitt in
-	  <filename>kernel-current</filename> verändert und das
-	  von <application>&xen; 3.0.3</application> benötigte
-	  VIRT_BASE hinzugefügt werden:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>objcopy kernel-current -R __xen_guest</userinput>
-&prompt.root; <userinput>perl -e 'print "LOADER=generic,GUEST_OS=freebsd,GUEST_VER=7.0,XEN_VER=xen-3.0,BSD_SYMTAB,VIRT_BASE=0xC0000000\x00"' &gt; tmp</userinput>
-&prompt.root; <userinput>objcopy kernel-current &ndash;&ndash;add-section __xen_guest=tmp</userinput></screen>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>objdump -j __xen_guest -s kernel-current</userinput>
-
-kernel-current:     file format elf32-i386
-
-Contents of section __xen_guest:
- 0000 4c4f4144 45523d67 656e6572 69632c47  LOADER=generic,G
- 0010 55455354 5f4f533d 66726565 6273642c  UEST_OS=freebsd,
- 0020 47554553 545f5645 523d372e 302c5845  GUEST_VER=7.0,XE
- 0030 4e5f5645 523d7865 6e2d332e 302c4253  N_VER=xen-3.0,BS
- 0040 445f5359 4d544142 2c564952 545f4241  D_SYMTAB,VIRT_BA
- 0050 53453d30 78433030 30303030 3000      SE=0xC0000000. </screen>
-
-	<para>Nun kann die domU erstellt und gestartet werden:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>xm create /etc/xen/xmexample1.bsd -c</userinput>
-Using config file "/etc/xen/xmexample1.bsd".
-Started domain freebsd
-WARNING: loader(8) metadata is missing!
-Copyright (c) 1992-2006 The FreeBSD Project.
-Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
-The Regents of the University of California. All rights reserved.
-FreeBSD 7.0-CURRENT #113: Wed Jan  4 06:25:43 UTC 2006
-    kmacy@freebsd7.gateway.2wire.net:/usr/home/kmacy/p4/freebsd7_xen3/src/sys/i386-xen/compile/XENCONF
-WARNING: DIAGNOSTIC option enabled, expect reduced performance.
-Xen reported: 1796.927 MHz processor.
-Timecounter "ixen" frequency 1796927000 Hz quality 0
-CPU: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 1.80GHz (1796.93-MHz 686-class CPU)
-  Origin = "GenuineIntel"  Id = 0xf29  Stepping = 9
-  Features=0xbfebfbff&lt;FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,PAE,MCE,CX8,APIC,SEP,MTRR,PGE,MCA,CMOV,PAT,PSE36,CLFLUSH,
-  DTS,ACPI,MMX,FXSR,SSE,SSE2,SS,HTT,TM,PBE&gt;
-  Features2=0x4400&lt;CNTX-ID,&lt;b14&gt;&gt;
-real memory  = 265244672 (252 MB)
-avail memory = 255963136 (244 MB)
-xc0: &lt;Xen Console&gt; on motherboard
-cpu0 on motherboard
-Timecounters tick every 10.000 msec
-[XEN] Initialising virtual ethernet driver.
-xn0: Ethernet address: 00:16:3e:6b:de:3a
-[XEN]
-Trying to mount root from ufs:/dev/xbd769a
-WARNING: / was not properly dismounted
-Loading configuration files.
-No suitable dump device was found.
-Entropy harvesting: interrupts ethernet point_to_point kickstart.
-Starting file system checks:
-/dev/xbd769a: 18859 files, 140370 used, 113473 free (10769 frags, 12838 blocks, 4.2% fragmentation)
-Setting hostname: demo.freebsd.org.
-lo0: flags=8049&lt;UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 16384
-	  inet6 ::1 prefixlen 128
-	  inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x2
-	  inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
-Additional routing options:.
-Mounting NFS file systems:.
-Starting syslogd.
-/etc/rc: WARNING: Dump device does not exist.  Savecore not run.
-ELF ldconfig path: /lib /usr/lib /usr/lib/compat /usr/X11R6/lib /usr/local/lib
-a.out ldconfig path: /usr/lib/aout /usr/lib/compat/aout /usr/X11R6/lib/aout
-Starting usbd.
-usb: Kernel module not available: No such file or directory
-Starting local daemons:.
-Updating motd.
-Starting sshd.
-Initial i386 initialization:.
-Additional ABI support: linux.
-Starting cron.
-Local package initialization:.
-Additional TCP options:.
-Starting background file system checks in 60 seconds.
-
-Sun Apr  1 02:11:43 UTC 2007
-
-FreeBSD/i386 (demo.freebsd.org) (xc0)
-
-login: </screen>
-
-	<para>Die domU sollte nun den
-	  &os;&nbsp;7.0-CURRENT-Kernel ausführen:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>uname -a</userinput>
-FreeBSD demo.freebsd.org 7.0-CURRENT FreeBSD 7.0-CURRENT #113: Wed Jan  4 06:25:43 UTC 2006
-kmacy@freebsd7.gateway.2wire.net:/usr/home/kmacy/p4/freebsd7_xen3/src/sys/i386-xen/compile/XENCONF  i386</screen>
-
-	<para>Das Netzwerk kann nun unter der domU konfiguriert werden.
-	  Die &os;-domU wird ein spezielles Gerät namens
-	  <devicename>xn0</devicename> verwenden:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig xn0 10.10.10.200 netmask 255.0.0.0</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig</userinput>
-xn0: flags=843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX&gt; mtu 1500
-    inet 10.10.10.200 netmask 0xff000000 broadcast 10.255.255.255
-    ether 00:16:3e:6b:de:3a
-lo0: flags=8049&lt;UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 16384
-      inet6 ::1 prefixlen 128
-      inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x2
-      inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000 </screen>
-
-	<para>Unter der Slackware-dom0 sollten einige
-	  <application>&xen;</application>-spezifische
-	  Netzwerkgeräte erscheinen:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig</userinput>
-eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:07:E9:A0:02:C2
-          inet addr:10.10.10.130  Bcast:0.0.0.0  Mask:255.0.0.0
-          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:204857 (200.0 KiB)  TX bytes:129915 (126.8 KiB)
-
-lo        Link encap:Local Loopback
-          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
-          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
-          RX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:9744 (9.5 KiB)  TX bytes:9744 (9.5 KiB)
-
-peth0     Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:1853349 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:952923 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:1000
-          RX bytes:2432115831 (2.2 GiB)  TX bytes:86528526 (82.5 MiB)
-          Base address:0xc000 Memory:ef020000-ef040000
-
-vif0.1    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:129915 (126.8 KiB)  TX bytes:204857 (200.0 KiB)
-
-vif1.0    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:3 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:2 errors:0 dropped:157 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:1
-          RX bytes:140 (140.0 b)  TX bytes:158 (158.0 b)
-
-xenbr1    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:112 (112.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)</screen>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>brctl show</userinput>
-bridge name     bridge id           STP enabled         interfaces
-xenbr1          8000.feffffffffff   no                  vif0.1
-                                                        peth0
-                                                        vif1.0</screen>
-      </sect3>
-    </sect2>
--->
-    <sect2 xml:id="virtualization-guest-virtualpc">
+    <sect1 xml:id="virtualization-guest-virtualpc">
         <info>
-	  <title><application>Virtual PC</application> unter
-	    &windows;</title>
+	 <title>&os; als Gast-Betriebssystem unter
+	  <application>Virtual PC</application> für &windows;</title>
 
           <authorgroup>
             <author><personname><firstname>Johann</firstname><surname>Kois</surname></personname><contrib>Übersetzt von </contrib></author>
@@ -630,7 +306,7 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 	virtuelle Maschine konfiguriert und das gewünschte
 	Betriebssystem installiert werden.</para>
 
-	<sect3 xml:id="virtualization-guest-virtualpc-install">
+	<sect2 xml:id="virtualization-guest-virtualpc-install">
 	  <title>&os; in <application>Virtual PC</application>
 	    installieren</title>
 
@@ -770,9 +446,9 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 	      <imagedata fileref="virtualization/virtualpc-freebsd13"/>
 	    </imageobject>
 	  </mediaobject>
-      </sect3>
+      </sect2>
 
-      <sect3 xml:id="virtualization-guest-virtualpc-configure">
+      <sect2 xml:id="virtualization-guest-virtualpc-configure">
 	<title>&os; in <application>Virtual PC</application>
 	  konfigurieren</title>
 
@@ -832,12 +508,13 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 		linkend="advanced-networking"/>.</para>
 	  </step>
         </procedure>
-      </sect3>
-    </sect2>
+      </sect2>
+    </sect1>
 
-    <sect2 xml:id="virtualization-guest-vmware">
+    <sect1 xml:id="virtualization-guest-vmware">
         <info>
-	  <title><application>VMware Fusion</application> unter
+	  <title>&os; als Gast-Betriebssystem unter
+	    <application>VMware Fusion</application> für
 	    &macos;</title>
 
           <authorgroup>
@@ -856,7 +533,7 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 	konfigurieren und das gewünschte Gastbetriebssystem
 	installieren.</para>
 
-      <sect3 xml:id="virtualization-guest-vmware-install">
+      <sect2 xml:id="virtualization-guest-vmware-install">
 	<title>&os; in <application>VMware Fusion</application>
 	  installieren</title>
 
@@ -996,9 +673,9 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 
 	<para>Nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist, kann &os;
 	  gestartet werden.</para>
-      </sect3>
+      </sect2>
 
-      <sect3 xml:id="virtualization-guest-vmware-configure">
+      <sect2 xml:id="virtualization-guest-vmware-configure">
 	<title>&os; unter <application>VMware Fusion</application>
 	  konfigurieren</title>
 
@@ -1050,13 +727,18 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
 		linkend="advanced-networking"/>.</para>
 	  </step>
         </procedure>
-      </sect3>
-    </sect2>
+      </sect2>
+    </sect1>
 
-    <sect2 xml:id="virtualization-guest-virtualbox-guest-additions">
+    <sect1 xml:id="virtualization-guest-virtualbox-guest-additions">
       <title>&virtualbox; Gasterweiterungen auf einem &os;
 	Gast</title>
 
+      <para>&os; funktioniert einwandfrei als Gast-Betriebssystem
+	unter &virtualbox;.  Die Virtualisierungs-Software steht
+	für die meisten Betriebssysteme zur Verfügung, einschließlich
+	&os;.</para>
+
       <para>Die &virtualbox; Gasterweiterungen bieten Unterstützung
 	für:</para>
 
@@ -1083,7 +765,7 @@ xenbr1          8000.feffffffffff   no  
       </itemizedlist>
 
       <note>
-	<para>Die folgenden Kommandos werden im &os; Gastsystem
+	<para>Diese Kommandos werden im &os; Gastsystem
 	  ausgeführt.</para>
       </note>
 
@@ -1166,7 +848,6 @@ EndSection</programlisting>
     &lt;/match&gt;
   &lt;/device&gt;
 &lt;/deviceinfo&gt;</programlisting>
-    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="virtualization-host-virtualbox">
@@ -1224,7 +905,7 @@ EndSection</programlisting>
       <screen>&prompt.root; <userinput>kldload vboxdrv</userinput></screen>
 
       <para>Um sicherzustellen, dass das Modul immer nach einem Neustart
-        geladen wird, fügen Sie die folgende Zeile in die Datei
+        geladen wird, fügen Sie die folgende Zeile in
         <filename>/boot/loader.conf</filename> ein:</para>
 
       <programlisting>vboxdrv_load="YES"</programlisting>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 14:04:41 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6DD71B9246D;
 Tue, 12 Jul 2016 14:04:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 29AD6138A;
 Tue, 12 Jul 2016 14:04:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6CE4et9052173;
 Tue, 12 Jul 2016 14:04:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6CE4ebd052172;
 Tue, 12 Jul 2016 14:04:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607121404.u6CE4ebd052172@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 14:04:40 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49100 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 14:04:41 -0000

Author: bhd
Date: Tue Jul 12 14:04:40 2016
New Revision: 49100
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49100

Log:
  Update to r43773:
  
  Remove 23.3. Portsnap: a Ports Collection Update Tool as most of this content is already in
  Procedure 5.1 of 5.5. Using the Ports Collection.
  The next commit will ensure that Procedure 5.1 is not missing any pertinent details that were covered by this section.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jul 12 14:02:34 2016	(r49099)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jul 12 14:04:40 2016	(r49100)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r43758
+     basiert auf: r43773
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -47,11 +47,6 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>wissen, welche Werkzeuge verwendet werden können, um das
-	  System und die Port-Sammlung zu aktualisieren.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
 	<para>wissen, wie das System mit
 	  <application>freebsd-update</application> oder
 	  <application>Subversion</application> aktualisiert
@@ -731,95 +726,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 xml:id="updating-upgrading-portsnap">
-    <info><title>Portsnap: Ein Werkzeug zur Aktualisierung der Ports-Sammlung</title>
-      <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Geschrieben von </contrib></author>
-      </authorgroup>
-      <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Colin</firstname><surname>Percival</surname></personname><contrib>Basierend auf bereitgestellten Mitschriften von </contrib></author>
-      </authorgroup>
-      <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Benedict</firstname><surname>Reuschling</surname></personname><contrib>Übersetzt von </contrib></author>
-      </authorgroup>
-    </info>
-
-    <indexterm><primary>Updating and Upgrading</primary></indexterm>
-    <indexterm>
-      <primary>Portsnap</primary>
-      <see>Updating and Upgrading</see>
-    </indexterm>
-
-    <para>Das Basissystem von &os; enthält &man.portsnap.8; zum
-      Aktualisieren der Ports-Sammlung.  Dieses Programm verbindet
-      sich mit einem entfernten Rechner, überprüft den
-      Sicherungsschlüssel und lädt eine neue Kopie der Ports-Sammlung
-      herunter.  Der Schlüssel wird verwendet, um die Integrität aller
-      heruntergeladenen Dateien zu prüfen.  Um die aktuellsten Dateien
-      der Ports-Sammlung herunter zu laden, geben Sie das folgende
-      Kommando ein:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
-Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found.
-Fetching snapshot tag from geodns-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Updating from Tue May 22 02:12:15 CEST 2012 to Wed May 23 16:28:31 CEST 2012.
-Fetching 3 metadata patches.. done.
-Applying metadata patches... done.
-Fetching 3 metadata files... done.
-Fetching 90 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90. done.
-Applying patches... done.
-Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
-
-    <para>Dieses Beispiel zeigt, dass &man.portsnap.8; mehrere
-      Korrekturen für die aktuellen Ports-Daten gefunden und
-      verifiziert hat.  Es zeigt auch, dass das Programm zuvor schon
-      einmal gestartet wurde.  Wäre es das erste Mal, würde nur die
-      Ports-Sammlung heruntergeladen werden.</para>
-
-    <para>Wenn &man.portsnap.8; die <command>fetch</command>-Operation
-      erfolgreich abgeschlossen hat, befinden sich die Ports-Sammlung
-      und die dazugehörigen Korrekturen, welche die Überprüfung
-      bestanden haben, auf dem lokalen System.  Wenn
-      <command>portsnap</command> das erste Mal ausgeführt wird,
-      muss <literal>portsnap extract</literal> aufgerufen werden,
-      um die Ports-Sammlung zu installieren:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput>
-/usr/ports/.cvsignore
-/usr/ports/CHANGES
-/usr/ports/COPYRIGHT
-/usr/ports/GIDs
-/usr/ports/KNOBS
-/usr/ports/LEGAL
-/usr/ports/MOVED
-/usr/ports/Makefile
-/usr/ports/Mk/bsd.apache.mk
-/usr/ports/Mk/bsd.autotools.mk
-/usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk
-<replaceable>...</replaceable></screen>
-
-    <para>Um eine bereits installierte Ports-Sammlung zu
-      aktualisieren, verwenden Sie
-      <command>portsnap update</command>:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
-
-    <para>Der Prozess ist jetzt abgeschlossen und Anwendungen können
-      mittels der aktuellen Ports-Sammlung installiert oder aktualisiert
-      werden.</para>
-
-    <para>Die Operationen <literal>fetch</literal> und
-      <literal>extract</literal> oder <literal>update</literal> können
-      auch nacheinander ausgeführt werden:</para>
-
-    <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen>
-
-    <para>Dieser Befehl lädt die aktuelle Version der Ports-Sammlung
-      herunter und aktualisiert anschließend die lokale Version unter
-      <filename>/usr/ports</filename>.</para>
-  </sect1>
-
   <sect1 xml:id="updating-upgrading-documentation">
     <info><title>Aktualisieren der Dokumentationssammlung</title>
       <authorgroup>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 14:09:32 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F11B7B925A9;
 Tue, 12 Jul 2016 14:09:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CE7B61533;
 Tue, 12 Jul 2016 14:09:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6CE9WOA052360;
 Tue, 12 Jul 2016 14:09:32 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6CE9Wdi052359;
 Tue, 12 Jul 2016 14:09:32 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607121409.u6CE9Wdi052359@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 14:09:32 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49101 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 14:09:33 -0000

Author: bhd
Date: Tue Jul 12 14:09:31 2016
New Revision: 49101
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49101

Log:
  Update to r44916:
  
  Add a section about configuring Unbound in FreeBSD 10.
  
  Reviewed by:	bcr
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D7184

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Tue Jul 12 14:04:40 2016	(r49100)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Tue Jul 12 14:09:31 2016	(r49101)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r44600
+     basiert auf: r44916
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -3201,7 +3201,88 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Wie funktioniert <acronym>DNS</acronym>?</title>
+      <title><acronym>DNS</acronym>-Server Konfiguration in &os; 10.0
+	und neueren Versionen</title>
+
+      <para>In &os; 10.0 wurde <application>BIND</application> durch
+	<application>Unbound</application> ersetzt.
+	<application>Unbound</application> ist lediglich ein
+	validierender und cachender Resolver.  Wenn ein autoritativer
+	Server benötigt wird, stehen einige in der Ports-Sammlung zur
+	Verfügung.</para>
+
+      <para><application>Unbound</application> ist im Basissystem von
+	&os; enthalten.  In der Voreinstellung bietet es nur die
+	<acronym>DNS</acronym>-Auflösung auf dem lokalen Rechner.
+	Obwohl das im Basissystem enthaltene
+	<application>Unbound</application> konfiguriert werden kann,
+	um Namensauflösung über den lokalen Rechner hinweg
+	bereitzustellen, ist es empfehlenswert für solche
+	Anforderungen <application>Unbound</application> aus der &os;
+	Ports-Sammlung zu installieren.</para>
+
+      <para>Um <application>Unbound</application> zu aktivieren, fügen
+	Sie folgende Zeile in <filename>/etc/rc.conf</filename>
+	ein:</para>
+
+      <programlisting>local_unbound_enable="YES"</programlisting>
+
+      <para>Alle vorhandenen Nameserver aus
+	<filename>/etc/resolv.conf</filename> werden als Forwarder
+	in der neuen <application>Unbound</application>-Konfiguration
+	benutzt.</para>
+
+      <note>
+	<para>Wenn einer der aufgeführten Nameserver kein
+	  <acronym>DNSSEC</acronym> unterstützt, wird die lokale
+	  <acronym>DNS</acronym>-Auflösung nicht funktionieren.
+	  Testen Sie jeden Server und entfernen Sie die Server, die
+	  den Test nicht bestehen.  Das folgende Beispiel zeigt einen
+	  <foreignphrase>Trust Tree</foreignphrase> beziehungsweise
+	  einen Fehler für den Nameserver auf <systemitem
+	    class="ipaddress">192.168.1.1</systemitem>:</para>
+      </note>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>drill -S FreeBSD.org @<replaceable>192.168.1.1</replaceable></userinput></screen>
+
+      <para>Nachdem jeder Server für <acronym>DNSSEC</acronym>
+	konfiguriert ist, starten Sie
+	<application>Unbound</application>:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>service local_unbound onestart</userinput></screen>
+
+      <para>Dieses Kommando sorgt für die Aktualisierung von
+	<filename>/etc/resolv.conf</filename>, so dass Abfragen für
+	<acronym>DNSSEC</acronym> gesicherte Domains jetzt
+	funktionieren.  Führen Sie folgenden Befehl aus, um den
+	<acronym>DNSSEC</acronym>
+	<foreignphrase>Trust Tree</foreignphrase> für
+	FreeBSD.org zu überprüfen:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>drill -S FreeBSD.org</userinput>
+;; Number of trusted keys: 1
+;; Chasing: freebsd.org. A
+
+DNSSEC Trust tree:
+freebsd.org. (A)
+|---freebsd.org. (DNSKEY keytag: 36786 alg: 8 flags: 256)
+    |---freebsd.org. (DNSKEY keytag: 32659 alg: 8 flags: 257)
+    |---freebsd.org. (DS keytag: 32659 digest type: 2)
+        |---org. (DNSKEY keytag: 49587 alg: 7 flags: 256)
+            |---org. (DNSKEY keytag: 9795 alg: 7 flags: 257)
+            |---org. (DNSKEY keytag: 21366 alg: 7 flags: 257)
+            |---org. (DS keytag: 21366 digest type: 1)
+            |   |---. (DNSKEY keytag: 40926 alg: 8 flags: 256)
+            |       |---. (DNSKEY keytag: 19036 alg: 8 flags: 257)
+            |---org. (DS keytag: 21366 digest type: 2)
+                |---. (DNSKEY keytag: 40926 alg: 8 flags: 256)
+                    |---. (DNSKEY keytag: 19036 alg: 8 flags: 257)
+;; Chase successful</screen>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title><acronym>DNS</acronym>-Server Konfiguration in &os;
+	9.<replaceable>X</replaceable></title>
 
       <para>Unter &os; wird der BIND-Daemon als
         <application>named</application> bezeichnet.</para>
@@ -3254,9 +3335,8 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
 	Dateien enthalten die <acronym>DNS</acronym>-Informationen,
 	die der Nameserver für die Beantwortung von Anfragen
 	benötigt.</para>
-    </sect2>
 
-    <sect2>
+    <sect3>
       <title>BIND starten</title>
 
       <indexterm>
@@ -3290,9 +3370,9 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
 	<filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> sowie in
 	&man.rc.conf.5;.  Zusätzliche Informationen finden Sie im
 	<xref linkend="configtuning-rcd"/>.</para>
-     </sect2>
+     </sect3>
 
-    <sect2>
+    <sect3>
       <title>Konfigurationsdateien</title>
 
       <indexterm>
@@ -3308,7 +3388,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
 	Großteil der Konfigurationsarbeiten erfolgt dabei in
 	diesem Verzeichnis.</para>
 
-      <sect3>
+      <sect4>
         <title><filename>/etc/namedb/named.conf</filename></title>
 
         <programlisting>// &dollar;FreeBSD&dollar;
@@ -3658,9 +3738,9 @@ zone "1.168.192.in-addr.arpa" {
           Masterserver nicht erreichbar ist, verfügt der
           Slaveserver über die transferierten Zoneninformationen
           und kann diese an andere Rechner weitergeben.</para>
-      </sect3>
+      </sect4>
 
-      <sect3>
+      <sect4>
         <title>Zonendateien</title>
 
         <indexterm>
@@ -3914,10 +3994,10 @@ www             IN      CNAME   example.
           rechten Seite eines PTR-Eintrags um absolute
           (<emphasis>fully qualified</emphasis>) Domainnamen handeln
           muss, die mit <quote>.</quote> enden.</para>
-      </sect3>
-    </sect2>
+      </sect4>
+    </sect3>
 
-    <sect2>
+    <sect3>
       <title>Zwischenspeichernde (cachende) Nameserver</title>
 
       <indexterm>
@@ -3928,9 +4008,9 @@ www             IN      CNAME   example.
       <para>Ein cachender Nameserver hat primär die Aufgabe,
         rekursive Abfragen aufzulösen.  Er stellt lediglich
         eigene Anfragen und speichert deren Ergebnisse ab.</para>
-    </sect2>
+    </sect3>
 
-	<sect2>
+	<sect3>
 	  <title><acronym role="Doman Name Security Extensions">DNSSEC</acronym></title>
       <indexterm>
         <primary>BIND</primary>
@@ -3979,7 +4059,7 @@ www             IN      CNAME   example.
         halten.  Unterschiede zwischen den Versionen 9.6.2 und 9.7 und
         höher werden an den betreffenden Stellen angesprochen.</para>
 
-      <sect3>
+      <sect4>
         <title>Rekursive <acronym>DNS</acronym>-Server Konfiguration</title>
 
 		<para>Die Aktivierung der
@@ -4133,9 +4213,9 @@ dnssec-validation yes;</programlisting>
 		<para>Der Resolver ist nun in der Lage, Anfragen ans
 		  <acronym>DNS</acronym> zu authentisieren.</para>
 
-       </sect3>
+       </sect4>
 
-       <sect3 xml:id="dns-dnssec-auth">
+       <sect4 xml:id="dns-dnssec-auth">
          <title>Autoritative <acronym>DNS</acronym>-Server
            Konfiguration</title>
 
@@ -4268,9 +4348,9 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
 		   Schlüsselübergabe und andere
 		   <acronym>DNSSEC</acronym>-Einsatzszenarien lesen Sie <link xlink:href="http://www.ietf.org/rfc/rfc4641.txt"><acronym>RFC</acronym>
 		   4641: <acronym>DNSSEC</acronym> Operational practices</link>.</para>
-		</sect3>
+		</sect4>
 
-		<sect3>
+		<sect4>
 		 <title>Automatisierung mittels <acronym>BIND</acronym> 9.7 oder
 		   höher</title>
 
@@ -4317,10 +4397,10 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
 		   Daten kümmern wird.  Für weitere Details, lesen
 		   Sie <xref linkend="dns-read"/> und die Dokumentation von
 		   <acronym>BIND</acronym>.</para>
-	 </sect3>
-	</sect2>
+	 </sect4>
+	</sect3>
 
-    <sect2>
+    <sect3>
       <title>Sicherheit</title>
 
       <para>Obwohl BIND die am meisten verwendete Implementierung von
@@ -4344,9 +4424,9 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
           Quellen zu aktualisieren und <application>named</application>
           neu zu kompilieren.</para>
       </tip>
-    </sect2>
+    </sect3>
 
-    <sect2 xml:id="dns-read">
+    <sect3 xml:id="dns-read">
       <title>Weitere Informationsquellen</title>
 
       <para>Hilfeseiten zu BIND/<application>named</application>:
@@ -4418,6 +4498,7 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
 		    Trust Anchors</link></para>
 		</listitem>
       </itemizedlist>
+    </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 14:46:21 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9AAD1B9338A;
 Tue, 12 Jul 2016 14:46:21 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7433413D1;
 Tue, 12 Jul 2016 14:46:21 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6CEkKZP067172;
 Tue, 12 Jul 2016 14:46:20 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6CEkKAe067170;
 Tue, 12 Jul 2016 14:46:20 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607121446.u6CEkKAe067170@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 14:46:20 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49102 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 14:46:21 -0000

Author: bhd
Date: Tue Jul 12 14:46:20 2016
New Revision: 49102
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49102

Log:
  Update to r45188:
  
  We no longer publish the list of CVSup mirrors in the
  handbook anywhere, so stop generating the raw mirror list files.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile	Tue Jul 12 14:09:31 2016	(r49101)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile	Tue Jul 12 14:46:20 2016	(r49102)
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/Makefile,v 1.67 2011/12/31 12:27:25 bcr Exp $
-# basiert auf: r44889
+# basiert auf: r45188
 #
 # Build the FreeBSD Handbook in its German translation.
 #
@@ -294,8 +294,6 @@ DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
 XMLDOCS=	lastmod:::mirrors.lastmod.inc \
 		mirrors-ftp-index:::mirrors.xml.ftp.index.inc \
 		mirrors-ftp:::mirrors.xml.ftp.inc \
-		mirrors-cvsup-index:::mirrors.xml.cvsup.index.inc \
-		mirrors-cvsup:::mirrors.xml.cvsup.inc \
 		eresources-index:::eresources.xml.www.index.inc \
 		eresources:::eresources.xml.www.inc
 DEPENDSET.DEFAULT=	transtable mirror
@@ -309,12 +307,6 @@ PARAMS.mirrors-ftp-index+=	--param 'type
 PARAMS.mirrors-ftp+=	--param 'type' "'ftp'" \
 			--param 'proto' "'ftp'" \
 			--param 'target' "'handbook/mirrors/chapter.xml'"
-PARAMS.mirrors-cvsup-index+=	--param 'type' "'cvsup'" \
-				--param 'proto' "'cvsup'" \
-				--param 'target' "'index'"
-PARAMS.mirrors-cvsup+=	--param 'type' "'cvsup'" \
-			--param 'proto' "'cvsup'" \
-			--param 'target' "'handbook/mirrors/chapter.xml'"
 PARAMS.eresources-index+=	--param 'type' "'www'" \
 				--param 'proto' "'http'" \
 				--param 'target' "'index'"
@@ -325,8 +317,6 @@ PARAMS.eresources+=	--param 'type' "'www
 SRCS+=		mirrors.lastmod.inc \
 		mirrors.xml.ftp.inc \
 		mirrors.xml.ftp.index.inc \
-		mirrors.xml.cvsup.inc \
-		mirrors.xml.cvsup.index.inc \
 		eresources.xml.www.inc \
 		eresources.xml.www.index.inc
 

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent	Tue Jul 12 14:09:31 2016	(r49101)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent	Tue Jul 12 14:46:20 2016	(r49102)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/chapters.ent,v 1.34 2011/10/08 16:47:33 jkois Exp $
-     basiert auf: r42953
+     basiert auf: r45188
 -->
 
 <!ENTITY % not.published "INCLUDE">
@@ -60,7 +60,6 @@
 <!-- Teil Fuenf (Anhang) -->
   <!ENTITY chap.mirrors		SYSTEM "mirrors/chapter.xml">
   <!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc	SYSTEM "mirrors.xml.ftp.inc">
-  <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc	SYSTEM "mirrors.xml.cvsup.inc">
   <!ENTITY chap.bibliography	SYSTEM "bibliography/chapter.xml">
   <!ENTITY chap.eresources	SYSTEM "eresources/chapter.xml">
   <!ENTITY chap.eresources.www.inc	SYSTEM "eresources.xml.www.inc">
@@ -70,7 +69,6 @@
 
 <!ENTITY chap.mirrors.lastmod.inc	SYSTEM "mirrors.lastmod.inc">
 <!ENTITY chap.mirrors.ftp.index.inc	SYSTEM "mirrors.xml.ftp.index.inc">
-<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.index.inc	SYSTEM "mirrors.xml.cvsup.index.inc">
 <!ENTITY chap.eresources.www.index.inc	SYSTEM "eresources.xml.www.index.inc">
 
 <!ENTITY chap.colophon	SYSTEM "colophon.xml">

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 15:00:13 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4BB76B93AEB;
 Tue, 12 Jul 2016 15:00:13 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 267BE1F07;
 Tue, 12 Jul 2016 15:00:13 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6CF0C7l071358;
 Tue, 12 Jul 2016 15:00:12 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6CF0CT9071357;
 Tue, 12 Jul 2016 15:00:12 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607121500.u6CF0CT9071357@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Tue, 12 Jul 2016 15:00:12 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49103 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 15:00:13 -0000

Author: bhd
Date: Tue Jul 12 15:00:12 2016
New Revision: 49103
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49103

Log:
  Update to r43778:
  
  Initial shuffle to improve flow and tighten up this section.
  Subsequent commits will review the content.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jul 12 14:46:20 2016	(r49102)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jul 12 15:00:12 2016	(r49103)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r43773
+     basiert auf: r43778
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -1247,7 +1247,9 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
     <indexterm><primary>-STABLE</primary></indexterm>
 
     <para>&os; besitzt zwei Entwicklungszweige: &os.current; und
-      &os.stable;.  Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige und
+      &os.stable;.</para>
+
+    <para>Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige und
       erläutert, wie Sie ein System auf dem aktuellen Stand eines
       Zweiges halten.  Zuerst wird &os.current; vorgestellt, dann
       &os.stable;.</para>
@@ -1261,10 +1263,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	alleine zu lösen.  Wenn &os; neu für Sie ist, verwenden Sie
 	besser &os.stable;.</para>
 
-      <sect3>
-	<title>Was ist &os.current;?</title>
-	<indexterm><primary>Snapshot</primary></indexterm>
-
 	<para>&os.current; besteht aus den neuesten Quellen des
 	  &os;-Systems.  Es enthält Sachen, an denen gerade
 	  gearbeitet wird, experimentelle Änderungen und
@@ -1277,10 +1275,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  Schiffbruch erleiden oder die gewünschten Verbesserungen
 	  erhalten, kann von dem Zeitpunkt abhängen, an dem
 	  der Quelltext synchronisiert wurde.</para>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>Wer braucht &os.current;?</title>
 
 	<para>&os.current; wird hauptsächlich für drei
 	  Interessengruppen zur Verfügung gestellt:</para>
@@ -1308,10 +1302,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	      Quellcode bei.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
-      </sect3>
 
-      <sect3>
-	<title>Was &os.current; <emphasis>nicht</emphasis> ist!</title>
+	<para>&os.current; ist <emphasis>nicht</emphasis>:</para>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
@@ -1335,10 +1327,11 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	      <quote>offiziell unterstützt</quote>.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
-      </sect3>
 
-      <sect3>
-	<title>Benutzen von &os.current;</title>
+	<indexterm>
+	  <primary>-CURRENT</primary>
+	  <secondary>benutzen</secondary>
+	</indexterm>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
@@ -1414,17 +1407,11 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	      entgegengenommen!</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
-      </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="stable">
       <title>&os.stable;</title>
 
-      <sect3>
-	<title>Was ist &os.stable;?</title>
-
-	<indexterm><primary>-STABLE</primary></indexterm>
-
 	<para>&os.stable; ist der Entwicklungszweig, auf dem Releases
 	  erstellt werden.  Dieser Zweig ändert sich langsamer als
 	  &os.current; und alle Änderungen hier sollten zuvor in
@@ -1434,10 +1421,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  sein können oder nicht.  &os.stable; ist Teil des
 	  Entwicklungsprozesses und nicht für Endanwender
 	  gedacht.</para>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>Wer braucht &os.stable;?</title>
 
 	<para>Wer daran interessiert ist den &os;-Entwicklungsprozess
 	  zu verfolgen oder dazu beizutragen, insbesondere im Hinblick
@@ -1474,10 +1457,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  durchzuführen wird empfohlen, das aktuelle &os;-Release zu
 	  verwenden und den binären Update-Mechanismus zu nutzen, um
 	  auf neue Releases zu migrieren.</para>
-      </sect3>
-
-      <sect3>
-	<title>Benutzen von &os.stable;</title>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>-STABLE</primary>
@@ -1560,7 +1539,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	      informiert zu sein.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
-      </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Tue Jul 12 19:15:29 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BE2D8B92F61
 for <svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Tue, 12 Jul 2016 19:15:29 +0000 (UTC)
 (envelope-from serveradmin@foryourart.com)
Received: from a2nlsmtp01-02.prod.iad2.secureserver.net
 (a2nlsmtp01-02.prod.iad2.secureserver.net [198.71.225.36])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6E2EF1DB0
 for <svn-doc-all@freebsd.org>; Tue, 12 Jul 2016 19:15:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from serveradmin@foryourart.com)
Received: from mailout02.c02.mtsvc.net ([216.70.122.216])
 by : HOSTING RELAY : with SMTP
 id N39QbA6c4mo2kN39QbKnR1; Tue, 12 Jul 2016 12:15:24 -0700
Received: from cl12.gs02.gridserver.com ([64.13.232.21])
 by mailout02.c02.mtsvc.net with esmtp (Exim 4.80)
 (envelope-from <serveradmin@foryourart.com>) id 1bN39P-0004Vw-G3
 for svn-doc-all@freebsd.org; Tue, 12 Jul 2016 12:15:24 -0700
Received: from foryourart.com by cl12.gs02.gridserver.com with local (Exim
 4.80) (envelope-from <serveradmin@foryourart.com>)
 id 1bN39K-0008Pe-Ct
 for svn-doc-all@freebsd.org; Tue, 12 Jul 2016 12:15:23 -0700
To: svn-doc-all@freebsd.org
Subject: DOC, Delivery Notification, ID 00000771809
Date: Tue, 12 Jul 2016 12:15:18 -0700
From: "FedEx International Economy" <frederick.emerson@foryourart.com>
Reply-To: "FedEx International Economy" <frederick.emerson@foryourart.com>
Message-ID: <4dea366379ae1c55572e518f47c6e1cb@foryourart.com>
X-Priority: 3
MIME-Version: 1.0
X-Spam_score: 5.0
X-Spam_score_int: 50
X-Spam_bar: +++++
X-Spam_report: score=5.0 tests=CMAE_1,
 SHORTCIRCUIT version=3.3.2 cmae=v=2.1 cv=CuCGLBID c=0 sm=0 tr=0
 p=ddFNkW6GA0iHEpF4NQjF:22 a=cAmyUtKerLwA:10 a=JfMJOj25DZgqGvTXFu0A:9
 a=qQbei1WKUdBUtVj6:21 a=9yR0AYDWlPJscR17:21 a=CjuIK1q_8ugA:10
 a=rbqOOwtv4W1q4uCYXiYA:9 a=IKIoO-ieCDEA:10 a=5MxXyNQ-P-6J4PTiW665:22
X-MT-INTERNAL-ID: 52CB83241E35C1284A34F37562F39AED8F9271BB
X-CMAE-Envelope: MS4wfCJRgSefr2oUBOaay6aju7Vn2LqVP8IZ/NSk+ZAFsiShmQHQmWXT8+7sCIXMHXXZvngFGBbBo+h0URZW8FxTQzE/YD2y+fxfOvN5/xPfpKeX52tIB3nf
 grND4hB+DNyANhuXZuuJWpGt37ZuFd+mQQl3YpxggGJs76eLBWj8KrxdmBHijUmJ9xSbvM+WV1zHoFj0Z5jtAsLTcpm1Rmx01ko=
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.22
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Jul 2016 19:15:29 -0000

Dear Doc,

We could not deliver your item.
Please, open email attachment to print shipment label.

Warm regards,
Frederick Emerson,
Delivery Agent.


From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 00:21:04 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8290CB97D37;
 Wed, 13 Jul 2016 00:21:04 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5590E16EA;
 Wed, 13 Jul 2016 00:21:04 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6D0L3qa081008;
 Wed, 13 Jul 2016 00:21:03 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: (from dru@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6D0L3Tu081007;
 Wed, 13 Jul 2016 00:21:03 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607130021.u6D0L3Tu081007@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: dru set sender to dru@FreeBSD.org
 using -f
From: Dru Lavigne <dru@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 00:21:03 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49104 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 00:21:04 -0000

Author: dru
Date: Wed Jul 13 00:21:03 2016
New Revision: 49104
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49104

Log:
  Add portmgr status report submitted by rene@freebsd.org.
  
  Reviewed by: wblock
  Sponsored by: iXsystems

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Tue Jul 12 15:00:12 2016	(r49103)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Wed Jul 13 00:21:03 2016	(r49104)
@@ -1802,9 +1802,11 @@
 	repository:</p>
 
       <ul>
-	<li>Created ports for Qt 5.6.1-1 (<tt>branches/qt-5.6</tt>).</li>
+	<li>Created ports for Qt 5.6.1-1
+	  (<tt>branches/qt-5.6</tt>).</li>
 
-	<li>Created ports for Qt 5.7.0 (<tt>branches/qt-5.7</tt>).</li>
+	<li>Created ports for Qt 5.7.0
+	  (<tt>branches/qt-5.7</tt>).</li>
 
 	<li>The plasma5 branch is up-to-date with KDE's upstream and
 	  contains ports for Frameworks 5.24.0, Plasma Desktop 5.7.0,
@@ -1812,4 +1814,76 @@
       </ul>
     </body>
   </project>
+
+  <project cat='team'>
+    <title>Ports Collection</title>
+
+    <contact>
+      <person>
+	<name>
+	  <given>René</given>
+	  <common>Ladan</common>
+	</name>
+
+	<email>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>
+      </person>
+
+      <person>
+	<name>&os; Ports Management Team</name>
+	<email>portmgr@FreeBSD.org</email>
+      </person>
+    </contact>
+
+    <links>
+      <url href="https://www.FreeBSD.org/ports/" />
+      <url href="https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/ports-contributing.html" />
+      <url href="http://portsmon.freebsd.org/index.html" />
+      <url href="https://www.freebsd.org/portmgr/index.html" />
+      <url href="https://twitter.com/freebsd_portmgr/" />
+      <url href="https://www.facebook.com/portmgr" />
+      <url href="https://plus.google.com/communities/108335846196454338383" />
+    </links>
+
+    <body>
+      <p>The 2016Q3 branch of the Ports Tree currently contains over
+	26,100 ports, with the PR count around 2,000.  Of those,
+	around 425 are unassigned.  The activity dropped somewhat,
+	with 5,300 commits made by 125 active committers.  Almost
+	1,760 PRs were closed in the last quarter.</p>
+
+      <p>In the last quarter, we added two new committers: Ben Woods
+	(<tt>woodsb02</tt>) and Torsten Zühlsdorff (<tt>tz</tt>).  No
+	commit bits were taken in for safe keeping.</p>
+
+      <p>On the management side, <tt>mat</tt> took over the role of
+	cluster admin liaison from <tt>erwin</tt>, who decided to step
+	down from portmgr.  <tt>rene</tt> took over the role of port
+	manager secretary from <tt>culot</tt>.  No other changes were
+	made.</p>
+
+      <p>A lot of work was done on modernizing the infrastructure of
+	the Ports Tree, by introducing 6 new <tt>USES</tt>, one new
+	keyword, and splitting out the larger targets of
+	<tt>bsd.port.mk</tt> into separate scripts.  There were a
+	total of 42 exp-runs to validate these and other
+	infrastructure changes and package updates.  Furthermore,
+	checks were added to the quality assurance phase of Poudriere
+	to check for missing indirect dependencies, and advancements
+	were made for reproducable package builds.</p>
+
+      <p>Some noticeable package updates are: Firefox 47.0.1, Firefox
+	ESR 45.2.0, Thunderbird 45.1.1, Chromium 51.0.2704.106, Ruby
+	2.2.5, Ruby Gems 2.6.2, pkg 1.8.6, gmake 4.2.1, KDE 4.14.10,
+	Python 2.7.12, libc++ 3.8.0, and binutils 2.26.</p>
+
+      <p>Behind the scenes, <tt>antoine</tt> made sure that the
+	exp-run- and package builders were kept up-to-date.
+	<tt>bdrewery</tt> worked on further automating and hardening
+	the package building infrastructure.</p>
+
+      <p>During BSDCan, <tt>mat</tt> worked on various items,
+	including updating the Porter's Handbook, and  portmgr held a
+	meeting to discuss various items.</p>
+    </body>
+  </project>
 </report>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 17:50:43 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CD535B98B6D;
 Wed, 13 Jul 2016 17:50:43 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A335C1ECF;
 Wed, 13 Jul 2016 17:50:43 +0000 (UTC) (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DHogJ0078472;
 Wed, 13 Jul 2016 17:50:42 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Received: (from dru@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DHogmS078471;
 Wed, 13 Jul 2016 17:50:42 GMT (envelope-from dru@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607131750.u6DHogmS078471@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: dru set sender to dru@FreeBSD.org
 using -f
From: Dru Lavigne <dru@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 17:50:42 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49105 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 17:50:43 -0000

Author: dru
Date: Wed Jul 13 17:50:42 2016
New Revision: 49105
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49105

Log:
  Add arm64 status report submitted by andrew@FreeBSD.org.
  
  Reviewed by: wblock
  Sponsored by: iXsystems

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Wed Jul 13 00:21:03 2016	(r49104)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2016-04-2016-06.xml	Wed Jul 13 17:50:42 2016	(r49105)
@@ -1886,4 +1886,89 @@
 	meeting to discuss various items.</p>
     </body>
   </project>
+
+  <project cat='arch'>
+    <title>FreeBSD/arm64</title>
+
+    <contact>
+      <person>
+	<name>
+	  <given>Andrew</given>
+	  <common>Turner</common>
+	</name>
+	<email>andrew@FreeBSD.org</email>
+      </person>
+    </contact>
+
+    <links>
+      <url href="https://wiki.freebsd.org/arm64">FreeBSD arm64 Wiki Entry</url>
+    </links>
+
+    <body>
+      <p>The <tt>arm64 pmap</tt> code has been updated to work with
+	the full 4 pagetable levels.  This allows us to increase the
+	user virtual address space to 256TB, with an increase of the
+	kernel virtual address space.  It also allows an increase in
+	the size of the physical memory &os; can handle to up to
+	2TB.</p>
+
+      <p>The interrupt framework has been replaced with
+	<tt>intrng</tt> on <tt>arm64</tt>.  This allows both
+	<tt>arm</tt> and <tt>arm64</tt> to share interrupt controller
+	drivers, as is the case with the <tt>GICv2</tt> driver.  The
+	<tt>GICv3 ITS</tt> driver has been rewritten to better
+	integrate with <tt>intrng</tt>.</p>
+
+      <p>Busdma was updated to handle the cache.  The updated code
+	assumes the device is non-coherent by default, unless the
+	device driver marks the DMA tag as coherent when creating it.
+	The generic and ThunderX PCIe drivers have been updated to
+	create coherent mappings when the device tree marks the
+	hardware as coherent.  This work also fixed issues found with
+	the sync operation where it was missing memory barriers.</p>
+
+      <p>A number of issues with <tt>hwpmc</tt> have been fixed.  This
+	improves the stability of <tt>hwpmc</tt> on <tt>arm64</tt>
+	with no known software issues.  There is a single known issue
+	which seems to be hardware-related, however further testing is
+	required.</p>
+
+      <p><tt>NEW_PCIB</tt> has been enabled on <tt>arm64</tt>.  This
+	includes handling the <tt>PCI_RES_BUS</tt> resource type.</p>
+
+      <p>Old interfaces replaced before 11 have been removed from the
+	<tt>arm64</tt> kernel and libraries.  This includes support
+	for compatibility with <tt>libc</tt> from releases prior to
+	11.  The <tt>brk</tt> and <tt>sbrk</tt> functions have also
+	been removed.  This allows a workaround for these functions in
+	the <tt>arm64</tt> C runtime to be removed.</p>
+
+      <p><tt>loader.efi</tt> has been updated to use an event timer to
+	implement its internal time function.  This is needed as many
+	UEFI implementations do not handle The <tt>GetTime</tt>
+	runtime service method.  This means <tt>loader.efi</tt> will
+	now correctly count down before automatically booting.</p>
+
+      <p>Initial support for the ARM Juno reference platform has been
+	added.  This hardware is common within ARM, and has been
+	useful for finding assumptions on cpuids.  Booting on the Juno
+	required fixing the kernel to remove the assumption it is
+	booting from CPU zero.  This included assigning cpuids and
+	fixing assumptions within the <tt>GICv2</tt> driver that the
+	cpuid is the same as the <tt>GIC</tt> cpuid.  &os; can now
+	boot on the 4 Cortex-A53 CPUs.  Further investigation is
+	needed to track down why the boot fails when the 2 Cortex-A57
+	CPUs are enabled.</p>
+
+      <p>Initial work has started on booting &os; on the Pine64 and
+	Raspberry Pi 3 boards.  Both can boot to multiuser mode with
+	out-of-tree patches.  Further work is needed to bring these
+	patches into the tree, but it is expected this will happen
+	soon after the end of the code freeze.</p>
+    </body>
+
+    <sponsor>The FreeBSD Foundation</sponsor>
+
+    <sponsor>ABT Systems Ltd</sponsor>
+  </project>
 </report>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:01:11 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 59DA1B971C9;
 Wed, 13 Jul 2016 21:01:11 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2C706127F;
 Wed, 13 Jul 2016 21:01:11 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DL1Ajq050206;
 Wed, 13 Jul 2016 21:01:10 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DL1Ajt050205;
 Wed, 13 Jul 2016 21:01:10 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132101.u6DL1Ajt050205@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:01:10 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49106 - head/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:01:11 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:01:10 2016
New Revision: 49106
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49106

Log:
  Add an author entry for myself (cpm)
  
  Approved by:	feld (mentor)

Modified:
  head/share/xml/authors.ent

Modified: head/share/xml/authors.ent
==============================================================================
--- head/share/xml/authors.ent	Wed Jul 13 17:50:42 2016	(r49105)
+++ head/share/xml/authors.ent	Wed Jul 13 21:01:10 2016	(r49106)
@@ -447,6 +447,9 @@
 <!ENTITY a.cpiazza "Chris Piazza">
 <!ENTITY a.cpiazza.email "&a.cpiazza; <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cpiazza@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.cpm "Carlos J. Puga Medina">
+<!ENTITY a.cpm.email "&a.cpm; <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cpm@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer">
 <!ENTITY a.cracauer.email "&a.cracauer; <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cracauer@FreeBSD.org</email>">
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:02:53 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 33401B9746C;
 Wed, 13 Jul 2016 21:02:53 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0326E1638;
 Wed, 13 Jul 2016 21:02:52 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DL2qj5053102;
 Wed, 13 Jul 2016 21:02:52 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DL2qHQ053101;
 Wed, 13 Jul 2016 21:02:52 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132102.u6DL2qHQ053101@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:02:52 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49107 - head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:02:53 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:02:51 2016
New Revision: 49107
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49107

Log:
  Add cpm@FreeBSD.org to contrib.committers.xml
  
  Approved by:	feld (mentor)

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml	Wed Jul 13 21:01:10 2016	(r49106)
+++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml	Wed Jul 13 21:02:51 2016	(r49107)
@@ -1173,6 +1173,10 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlin
   </listitem>
 
   <listitem>
+    <para>&a.cpm.email;</para>
+  </listitem>
+
+  <listitem>
     <para>&a.thomas.email;</para>
   </listitem>
 

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:03:47 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A5F98B974FF;
 Wed, 13 Jul 2016 21:03:47 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7674816EE;
 Wed, 13 Jul 2016 21:03:47 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DL3kHq053176;
 Wed, 13 Jul 2016 21:03:46 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DL3kjB053175;
 Wed, 13 Jul 2016 21:03:46 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132103.u6DL3kjB053175@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:03:46 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49108 - head/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:03:47 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:03:46 2016
New Revision: 49108
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49108

Log:
  Announce myself (cpm) as a ports committer
  
  Approved by:	feld (mentor)

Modified:
  head/share/xml/news.xml

Modified: head/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/share/xml/news.xml	Wed Jul 13 21:02:51 2016	(r49107)
+++ head/share/xml/news.xml	Wed Jul 13 21:03:46 2016	(r49108)
@@ -33,6 +33,17 @@
 
     <month>
       <name>7</name>
+
+      <day>
+        <name>11</name>
+
+        <event>
+          <p>New commiter:
+            <a href="mailto:cpm@FreeBSD.org">Carlos J. Puga Medina</a>
+            (ports)</p>
+        </event>
+      </day>  
+
       <day>
         <name>6</name>
         <event>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:04:56 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D302FB975C5;
 Wed, 13 Jul 2016 21:04:56 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9411C17B3;
 Wed, 13 Jul 2016 21:04:56 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DL4tmI053258;
 Wed, 13 Jul 2016 21:04:55 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DL4tNC053257;
 Wed, 13 Jul 2016 21:04:55 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132104.u6DL4tNC053257@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:04:55 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49109 - head/share/pgpkeys
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:04:56 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:04:55 2016
New Revision: 49109
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49109

Log:
  Add my PGP key (cpm)
  
  Approved by:	feld (mentor)

Added:
  head/share/pgpkeys/cpm.key   (contents, props changed)

Added: head/share/pgpkeys/cpm.key
==============================================================================
--- /dev/null	00:00:00 1970	(empty, because file is newly added)
+++ head/share/pgpkeys/cpm.key	Wed Jul 13 21:04:55 2016	(r49109)
@@ -0,0 +1,171 @@
+<!-- $FreeBSD$ -->
+<!--
+sh addkey.sh cpm A1F35D66E6D05453 ;
+-->
+<programlisting xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" role="pgpfingerprint"><![CDATA[
+pub   2048R/A1F35D66E6D05453 2015-07-25 [expires: 2018-06-01]
+      Key fingerprint = C60E 9497 5302 793B CC2D  BB89 A1F3 5D66 E6D0 5453
+uid                          Carlos Jacobo Puga Medina <cjpm@gmx.es>
+uid                          Carlos Jacobo Puga Medina <cjpm@correo.ugr.es>
+uid                          Carlos Jacobo Puga Medina <cpm@FreeBSD.org>
+uid                          Carlos Jacobo Puga Medina <cpm@fbsd.es>
+uid                          Carlos Jacobo Puga Medina <cjpugmed@gmail.com>
+sub   2048R/D41D05416780C3B1 2015-07-25 [expires: 2018-06-01]
+
+]]></programlisting>
+<programlisting xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" role="pgpkey"><![CDATA[
+-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+
+mQENBFW0C1IBCAC/8QB1tomDyJLtyxNUW39PUF5kL0bj15C8EjD3dv5JWhCq3v6o
+fMSAUy5hoImqmrGrQZR2ul3WJBDtHZxDyYWpqrOkvvOnCpyGRP4tn0qiSMhIHDai
+5TyqZwXPzHP9r9Q1bDbWAf+XIZx1nZ6EwDSk89qX/XIcIY/OS43fFfQel2N5ww7W
+RGHyNZHhV0qnS4WnQrB7lU+Rrzuj+ykkCNcX0Gv4nsIsQ5v4YVq/UpQbl14aPlUv
+dWNN2tskS5aJyQSMcXU/268w9XcqB3C0j32d3VFh8a8VqNdmfJ1y1rDO3izIDmm9
+B8OG4i3t3VBbTYLa92NUZWbDFopbDmuXqnedABEBAAG0J0NhcmxvcyBKYWNvYm8g
+UHVnYSBNZWRpbmEgPGNqcG1AZ214LmVzPokBQAQTAQoAKgIbAwULCQgHAwUVCgkI
+CwUWAwIBAAIeAQIXgAIZAQUCV07WDAUJBV0xogAKCRCh811m5tBUU8kuB/wOHk8v
+slCk41PyoW/om/Fbm19z72e+W9aksWpCW3QHmILpZFtPddkhvjNw+WUyJy/cQb6N
+tmI1NE5OFufmDZ5h7zn6me02WXpv4ZRdVwzbz1GMya6v/5AfKZHhYwaK4OdF3ZI4
+omV83N5QozsIc0JJmxa4cT0k2ua7fN4lg2PMFB6VY4+TAkrU4jXmRQq7MefUWRkB
+7x3zU4xwM9b1zcgfU+gCzl+NPsZRQ4dPlYx/VqtdUHh26u3/hSPlLXKxtAPh6ytT
+kTYV7UiCAd7Z6BYV1RYOOiruDv2WnInZLx2CGg2cXAKepY/7W05eu15mjkc8Nso6
+2Wswmf59iw+RAVx6tC5DYXJsb3MgSmFjb2JvIFB1Z2EgTWVkaW5hIDxjanBtQGNv
+cnJlby51Z3IuZXM+iQE9BBMBCgAnAhsDBQsJCAcDBRUKCQgLBRYCAwEAAh4BAheA
+BQJXTtYSBQkFXTGiAAoJEKHzXWbm0FRT74MIAKgXh5Tj7VyV5miv1LsGwhVWGrxj
+FceEb6+l26gJQ0D3RMpaJ36/Z/ZI/qV0oVEOoprKX98qLj6YQH4LVmizv7/4pnzG
+/0y6FrKYFQabKV7MdXSVIiklVGy1Mkpv2glRkX6GuAMp1Dfua5yIDYHNsYiaJyGW
+meM5TMutKuWqR3XvtRqY333vMzN92INiz4401BDF66Onl/7kdwAlm4Cp4rYBXVXX
+FBpch5wq07f1gq8hknXuP2MyMR42f7A7pUBUE7v5/4O8V6nTpcfaOSn3eAAXVEMC
+nAc+Ihz1ruA69jL9B1qjlDfNNrGVdglZCg2oc31rYc1MyIW1T7BdvbGfD7mJAT0E
+EwEIACcCGwMFCQHhM4ACHgECF4AFAlW0DaUFCwkIBwMFFQoJCAsFFgIDAQAACgkQ
+ofNdZubQVFPnxwf/fp2pWNxtN+kMABr0+sDfG//2VzHMlIV6or+fXZyxfTLnqecB
+tbK1QdnKJ9VarEE8NPsdl86fto9WGiSPNM2iGrc5TF/Mx/P/EqRft56Zs186av8I
+S+nx/yGBK819ta8M4xPkKXRQfm2M9kmWLhdyIQABeUFBc7XxQ74z/HqYurr8RATI
+gmaep1Nyl9QJTtnVVGI5UF2MH9WfqTjP8nHhCHuRtCU/KemFoEtzSr/pVqUyankh
+h7pNDRnzcQtPbTuswUz5CHyp2aPz5A3KQ/toX97iTNNs3AagzXSWPTMXw0QcXAwH
+KzKvx0vyBvwcdA7ZNSjpute1EqoP65QvsEeUdYkBPQQTAQgAJwIbAwUJAeEzgAUL
+CQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIXgAUCVvM0sQAKCRCh811m5tBUU42vB/9PMhdR
+ikhEpaSZ9HaZrZz49MCVbvGaVYNqnF/D2i0vv4AFA3cjYmY/fFcZl4DGEqY+Mr+v
+mBAuBE+D1uIV8Jiz6GYWJO+n98ZtKSacjtyqmmNhjF1gYdB6h1NXSGqZQY1UVd/B
+Dn+EmO7zM2FOb5tnicLEg4N7sjWNWSy69XM1kexG2kYsZ+POekqBFohwhP1LQfbs
+Va6sY0L+zgw6jXEHiuCu08wrQxYnBvbVUpdVt5kitRcSVqx6im66bHiPO0/qnEdi
+z/TLy0kbOKBRurcfVsqBVRDlEHNNxlP+h98u/ZpN/J7q+H+CdMiPuTnfEvxk4A9j
+3TRxX0MgSA8l5DHgiQE9BBMBCAAnBQJVtA0qAhsDBQkB4TOABQsJCAcDBRUKCQgL
+BRYCAwEAAh4BAheAAAoJEKHzXWbm0FRTefMH/14pcr6T4ztCogfAThHI86ihOe7g
+Rg/REMYSr0fUavDDCFKSuEVAV5yLyjtwyCugIhFR/tNsjMnsaACapBGdkWfBRedz
+1JwmWu3XjMPRYA4DXyDQAx/y/Wx9qNvxBsaeb4GJW9ZHHvAk2N2cWc8oDuWsWvAp
+a3EH3ueutoNs60i4RWhqzkG3e6R9hmrrXd6YIYVKQicx86lWun99T9ytxiby/LIN
+XIjhiVXO3bGqKXklolkY3nfsGg0Ub3DJ3AJIt2UJ9I0Uk9vxHN14PQIB3imhH9gz
+qhv0okdoBFsGT5yXBKksCG3vTuyHOCIRWv7S7+c5/T7sqKexg4t/W65mzJa0K0Nh
+cmxvcyBKYWNvYm8gUHVnYSBNZWRpbmEgPGNwbUBGcmVlQlNELm9yZz6JAT4EEwEK
+ACgCGwMGCwkIBwMCBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheABQJXTtYSBQkFXTGiAAoJEKHz
+XWbm0FRT2UEIAJcsmD+X5qC5g4oevcxG3Oue5/pZ4gkO+EkQFcyqseBv0L4iwXEN
+ckesT2Ceilj2YNvtCxPx0DURYmroK3oKRTQ4SEP6LvBsbJrW8ZfGGJKwcVYljpeE
+RqzgrrIkCKuPeOqzNIhJbwyXvlIm3JYRMqey6ExakBijJ+9M/jtbqzp9EFFkoOLB
+fNLd4oDlO6YDCKXIKCB418stL14VtJ7MDBRTcxxwTvWi5OgBhlaKeVJ5MaTu8ldj
+P+GDiF1FAqMrxKHWB1qKUmpO+LwBqT4+uV54DVBk6GudTsWNhittsKvMt6nUaH3s
+n3GWcN9Zs4bNnVmUYtMLMGiltIGuUnJwWf+JAT4EEwECACgCGwMFCQHhM4AGCwkI
+BwMCBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheABQJW8w1sAAoJEKHzXWbm0FRTG8QH/36Nbwdl
+5fhWrnJm8ar23gI/+4KHEA7yWuEKlnKL5kndHLu5ZAknpGN/QEDs5SdykSqMLutq
+RxvLBGimPb+ae+nPJZLVwJX6aX4WaHG6rtPCOJDGZbQvP0ADcH3P4+dDtiA5guD1
+qEvz9Z44D2+TxZKgxdgKwEZ6D5e3a5dMSM4ASPRFJ354YKYN3jWCegsFr8XirKOp
+w7SD+nDlEzwE7JYcDh0nNJgrx3fnonyHZLPVrFbhzHf2o4s4wgEByKbhvEUP91pr
+2ERlKTJYWP29r53JHw0bQuTtygYcGDj9WNN6+VzxUJ73NiRRmFEcZXEYUp3AUp8v
+dbefVyLpGJkpC6aJAT4EEwECACgCGwMFCQHhM4AGCwkIBwMCBhUIAgkKCwQWAgMB
+Ah4BAheABQJW8xe2AAoJEKHzXWbm0FRTwpcH/AqYJz88CirF5ZmfhkGNKm5bak3j
+l5UOebLhqtIlvguz4DYvofBpCa7VQj6bRq+4aQx4o7CXJc6af3f3HstHFryh3VRM
+ZvvMoD6KgZAHR5KYSBG3LFT4zv8hM8jxjU/1Gc6xllbboh5fD7a1+morpzL/1mVX
+XmYNuhbuQAMq6iFenjCFP3k+rkRo2pr4ig6+YONKPr0lzLHkhV3prHXBwCbXp+pr
+U4ocjDT86dHxYh2UYlg+AZhN3F63eJzD5hP8Uj/2YIUIJ2jzm+ANemYY6v37uFeZ
+GVUhH5PGSKDzY0hXX0SrJhK1hSS9VYu2geswjGWm118x0hNVh4ViLpQhovaJAT4E
+EwECACgCGwMFCQHhM4AGCwkIBwMCBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheABQJW8zBWAAoJ
+EKHzXWbm0FRT0hEH/31ncXtMBQnFQrJaDyYRLvc1eW4visfnjnuIfb2NjCW9Pkuo
+Y1fmdFJF9VQec5ILyq61WF69npalTTiPrUvzzHi072iThX+g9XeV76TEJ/FsZoOo
+HAhlCkMoIIDFOkK517s5LpUkOFU/huFZnm6mDOQKy/JOYNcnw6uMf61eBg4oFQ/3
+Fnt/Y0nYDUL6tSuxRYXdzBei69N5XpucHE1QH69//k90uVA/3jSBc2xkdAGWek8t
+EqemyaHVZ763pIqvkbKMkvevU1+v7T+oZTLgOAVLjTfN1nMvTP+C0IBnaQs559cb
+tpFddw5kYALEJKBwwGlPw7JePHPh2akcbZDUvE2JAT4EEwECACgCGwMFCQHhM4AG
+CwkIBwMCBhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheABQJW8zWWAAoJEKHzXWbm0FRTpHEIAKc1
+i3+nqyVOXBb/Ow6wwu0NiM3w7yTJ13SS1c6iBgVGALeYD/TxztUEyysPbTIKlsVN
+Ih3QWY2hk0Cm2FA46JpMw1fRsAZYLzm0CqwrVRhgNB+/Ol2NbdcjG9IYUOoEDnKK
+LTRFT036WvfbHKWYjTOdljZqRCUnRdmzSaE5r24/HC1w5pWXh116w8OksHspKlzw
+B6VsApcBObXhylfP/aFpj9w+4zcKWvwYOwSb23FaMCHD9ntuRPjqX0vmNwne8q7G
+0YyBdT68MvvEaD692d8DyWMbgyqtHKN/uIRaXV7kTmHtkyJxcvSQib9N44hvuNfj
+JQ41UIBtARFDIxeftxyJAUEEEwECACsCGwMFCQHhM4AGCwkIBwMCBhUIAgkKCwQW
+AgMBAh4BAheABQJWReaOAhkBAAoJEKHzXWbm0FRTyRYH/3Q0N9mSxkObgLJJoJWN
+4ecIzXl2LuPmkMwr84zxPCZnIaHwzys6Q/ENMS4Ymh/1Ybhk715QpV/XEPkFI7BF
+OFB1PiQykWiggyta6DWwL7aAn4MYeb2EZniQl5afzF/Egvv1jusHF3/e1ilS2y9I
+gtOKElApalOISSZ6rrm5ud58J3YRD34m3akeT400EF9HfrtEPADGtElJ2W+5nbO8
+n9OgwTBSFlxH5N99W458nILDoIw5oG3XtIM1XexBmDIDaImiBkfjbW5JD5489m90
+BMy0M15FEHTwjbgLXsbogGokq3LIgVfwN4bTJX5O2lLrlpWHTEr1N+ZE4nkVXIlh
+FCC0J0NhcmxvcyBKYWNvYm8gUHVnYSBNZWRpbmEgPGNwbUBmYnNkLmVzPokBPQQT
+AQgAJwIbAwUJAeEzgAIeAQIXgAULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAUCVkXmhgAKCRCh
+811m5tBUU/qKB/4/hOvJjOTNOb6dss2YzAbFYbB3AyA/xCELgvU7dSaIKGg7YGTp
+N3ZF7tROlkt23so7/h8gBdwhSIhh2XfX0hv7KX6vbZUFcoqV2eIZuBOq+cl4GYzU
+ZQd2US9sK9ZIrLHjfPp5drwM+Q9nK76Mal//mZvcmOzxsNejewkCQkJj2RLkznYv
+vNXcpp3i1MQkcf6bjdZ4MFO/FEi6/2vXJa0iJNEi513AoPowz0HEcrrDOsk5Vmk/
+/CzEKOgQgMkfZzORZhEgpBW20imQMdvDm0ijF7ni6yc9zpA1k0jqO0FQYeqnt3jr
+Y67vu2qz0OLCqG/FsFWWJLn1aCNWJ9E87C03iQE9BBMBCAAnBQJVtAtSAhsDBQkB
+4TOABQsJCAcDBRUKCQgLBRYCAwEAAh4BAheAAAoJEKHzXWbm0FRTfnIH/2q7mua+
+skT/R3u0feL0upkhnHXVJeMPIk0P5L1DA7A+sQTEQxSmzLSDjwig1BhzulUrSXSK
+V2GmFq+tewmzu6yxX9pFitI/iM+witi+k3+kAdQNzk+U+h5TnBEr0uG/qT7Nm6Q/
+/4sV7ppCgOrVN9Uy4kYtP3+rz5qV1fVTvM5sqgAnwUSCW0y9i0NIA6JLI+8gYyEx
+T4EktFCsDIPZ9VJWJXp4ioMJZAkDj9iiNBEEBurleeQO0tghbXM/Gjf/nKW0zI5h
+PD4WwuzCJtx4LtFN8vybS6Ocu3qXn+g+ZAbwIkSTmYRyUP8YttM6Dq7b9YVYenRm
+UvBNrvVuNfD+j2qJAUAEEwEIACoCGwMFCQHhM4ACHgECF4AFCwkIBwMFFQoJCAsF
+FgIDAQAFAlW0DegCGQEACgkQofNdZubQVFM6zggAiUW2QdGDO9vIvPZLJNVJ3v1n
+3WE/0Xs3S5+iYAbQzAMlwFPhjgTD59NOmVucsUM3FrnZne2hJ9MRTfG/T5tKDxwy
+hr/qkXIzgcFfzEfTl4pyiuiQTCV0vZdIU0DzB26ybhV6zkiH/m8p15HU3+QKSzWa
+fKYnOIJPL9SwveKAZckVB911hjFyjEg/UV9zeq9u4VvT0ghB29n1tSeOMmp3xv1a
+hNfAFUFHxQHSEcxH8E3ku0whzIuZJylrVO2/odLP9OvJ6kbQUOeGqRQovRk/ogPe
+wfkKfOHPAcvV8ilvJ8Ra+/LwRf/LL8uOqwGX8+272AjyFdgmsPdsyQ8ycQNh34kB
+QAQTAQgAKgIbAwUJAeEzgAIeAQIXgAULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAUCVvMNbAIZ
+AQAKCRCh811m5tBUUyMpB/93x1X6/0IyemyOiaVhIWbd/4En3hihm4RzxCvGWtT/
+lcvKU8KxlRzTgOgn0iNdNj97H2mOIVeb/NkgsG/L6vy79x0nrcn+Wq4Duww27agm
+tcMXHpVuRbh30qbTq4Ob1yqCr9AfoptKFB4btVtzYBkShRJGWdXdRVgTpdIJFi5f
+1ftJLXPlhBgWSnmLBWRarGNJ7F+JbXuOaKe1QaixEkvO8M6X8I1LK6cFec8E7uQM
+kX2qwRCDqMq8F1HQdaLfPySNynfll8Fb4uPOOe/HrQOpY9m6+G27c/NZSjceA0FN
+yLEBmZDAO8QZTdR1FY5qcjbTFow0qqL31YgMsAUW/WWliQFABBMBCAAqAhsDBQkB
+4TOAAh4BAheABQsJCAcDBRUKCQgLBRYCAwEABQJW8xfGAhkBAAoJEKHzXWbm0FRT
+NbYH/3mgclev+Yc36wspS5ICQE5TLkvaW7cV7bGSxX6vra06ryPjyd6TGDj6c9po
+ZBsHJLGqpap7Cr6wGyBCfxq1Lx1JFKDvIerQbDSCwI70kPKLR3Veag/JhMhXLrWa
+k8fpNS7MuoZ+HUFOVxcLfpaBQ8yg2tA5pCZGj0/Nv36Xlqxocj9vdY9rYcW4dNvz
+pqkVynJxGHIXKye5iwCJLsYg924z5EqJewst9+8wnt8xGLJZOnyglk4NIVjbZwtU
+Bz/7agtX91e53ftyy/8nvsRNQnAIhppptGmfmnYDDPkp/5imA5Fyt+fNYXHv0soJ
+Rg6VxQ1EM9a38FI5kqazzdyIkTKJAUAEEwEIACoCGwMFCQHhM4ACHgECF4AFCwkI
+BwMFFQoJCAsFFgIDAQAFAlbzMFACGQEACgkQofNdZubQVFPqsAgAoyTOiPufEDBX
+Ch5N7244WtPyYmN+pWSc3M6t61o/4yXX3Kk8rxZ4i4TecHRJ5l63Z/1An6u+OO61
+QIXvfGsUWobLBtNpMqs1WfpwKvogjpxtDBG+YbPL+E/hN8mqvI83GwEiu1D082Za
+QqRi+UjDrpNDx1Z78D+/tNz1DiraLAoeQMgcAxOZzvCpYgZ7VkO2OvfiGLGE2qqk
+KtpMaoEB+vZMNW1CYOqrggsyzb1sDeXkF085exVbwlankR7rgPhm2P1rfrWrjSYZ
+v3FhfHdtWvolU3a1WV8OU+SQ3rDrRl6TocCCfII73ID28brA25aMtboiGuh0x0g8
+UZOueUvuiIkBQAQTAQgAKgIbAwUJAeEzgAULCQgHAwUVCgkICwUWAgMBAAIeAQIX
+gAUCVvM1lgIZAQAKCRCh811m5tBUU3BDB/sE8ZUTtg/kX7/6ER6V50vbQTJ7tUhR
+GICcAVzw9+xgH9qJE+pT3l1JCFdljOS5rVevlH8vDPQsPNCGLXKuAIwwHfHKH4cw
+EUyPX9jIIuR4fqge3ZM4xDZoAuDm2D2MzVQZMmGJX0Q9R2cITmdybyyJQkb6rfLP
+H2LL5+r7ImVYi79w4lTlVLc7ThmZlWjsHz90+iKnsCcJJiyZoUjHsgfyMGMqGq4B
+DGQrd65LoNSPJhz8vJH0U0DP2HrwsaAsA6kOi2pj9IFFJCASlbT2O218TZ5NYmuO
+VNXWAQsx8J+Z7ZTHwsZTvDvI573NFDNSV4i1p17dEEqd/yEQa/1g13kytC5DYXJs
+b3MgSmFjb2JvIFB1Z2EgTWVkaW5hIDxjanB1Z21lZEBnbWFpbC5jb20+iQE9BBMB
+CgAnBQJXTtrEAhsDBQkFXTGiBQsJCAcDBRUKCQgLBRYDAgEAAh4BAheAAAoJEKHz
+XWbm0FRT+wsH/1KE4odytsmOp56sJiUBf6vEDXrhh41r0j1b4YXSml9egPGYyAyp
+uIdByLHolX5p4MKEfrTKXWmNdWwdxrq8VgypYTQxoOWwgnd8Pnu1EgwVAMRzN0B5
+Q1muPF3XR+QHXTGsLX8q8iijnwOrBaubQfCFQTfpiW3hsRMYrQsJOo0mRVAsfgRA
+AG5LAs1zDvAi6krFggH/dnmZetdjLToif2WXu6S6WLka78MvbtOdkQsFdBYgGlPX
+8SDaquus/JO1ajhKdGeOKD710TfL61M76RlPJ8ip/05NaRVq/djDO4GHgJWGOngv
+C9+EgAyAnDzklxd6bRk8k0EkJrku3yTZRH25AQ0EVbQLUgEIAPLx+m6ebUtuFfOq
+0+ucyKFTG/I0KXlFpt5wQln2ExRwSa3QKPniouX04utWvuGCH66GVxUd9VxgklbA
+uPF+g1cmMzEVnyRijdPoiZGGmSh0M1rgqNjrX6vrdRqjgZE477dG594iWIuKKPgN
+IvRIwoTXQtif7OdQkB7uWQBNbXnTdBzgP7nDbSJMf6vxp4h0K7v5T6macABSZetd
+u22QvNyc9i+XwOfKRUy3tYVUek5zbenSkizU5WvKA4hSixDeK7vjk66ciLGHrBvs
+KoqGSSLxroYKG25MYTS6jOyRbSXySQeLSzUZyw5OL/UQGc4jLuM/FQE7vkCfyJnw
+7qUOl38AEQEAAYkBJQQYAQoADwIbDAUCV07WTAUJBV0x9gAKCRCh811m5tBUU1zP
+B/95iyWWGskE6J1YPQEm3NL7LEkCjK7lORaN8cod7KfJaPheUia7bys2xv+eZbtW
+umr7FogwWC9W0GQU0VNV0oM429Y4rGcFF9S6S2jNAEWivLjaiNVIwYEGeOOXdQTp
+VLAPpz+Fd52mJeiC4oVkg4mIy3HgYOXsTpBHIrCRzcs/T3aancMcDdD1+tsek8ZP
+l4cU9wg+iwKHd3Zhrt3MCaIx9b2HklDyb3PSlHtZcOckLhoBSDGRTKAZFnEYLM2x
+ows/JRWZOCWzr7z8Urtr+vkRD7xAcUu9Q+BCifpnQAxhYixysvJ18q7TItZyY2Nm
+I8B1xu9zVaVJWxo4wAv6mY/y
+=MW7s
+-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+]]></programlisting>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:08:22 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D1E6AB976E3;
 Wed, 13 Jul 2016 21:08:22 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9E55819AB;
 Wed, 13 Jul 2016 21:08:22 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DL8LBk053411;
 Wed, 13 Jul 2016 21:08:21 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DL8Lit053409;
 Wed, 13 Jul 2016 21:08:21 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132108.u6DL8Lit053409@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:08:21 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49110 - head/share/pgpkeys
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:08:22 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:08:21 2016
New Revision: 49110
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49110

Log:
  Add my PGP key (cpm)
  
  Approved by:	feld (mentor)

Modified:
  head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml
  head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent

Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml
==============================================================================
--- head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml	Wed Jul 13 21:04:55 2016	(r49109)
+++ head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml	Wed Jul 13 21:08:21 2016	(r49110)
@@ -1701,6 +1701,11 @@
       &pgpkey.sepotvin;
     </sect2>
 
+    <sect2 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="pgpkey-cpm">
+      <title>&a.cpm.email;</title>
+      &pgpkey.cpm;
+    </sect2> 
+
     <sect2 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="pgpkey-markp">
       <title>&a.markp.email;</title>
       &pgpkey.markp;

Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent
==============================================================================
--- head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent	Wed Jul 13 21:04:55 2016	(r49109)
+++ head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent	Wed Jul 13 21:08:21 2016	(r49110)
@@ -95,6 +95,7 @@
 <!ENTITY pgpkey.cokane SYSTEM "cokane.key">
 <!ENTITY pgpkey.core-secretary SYSTEM "core-secretary.key">
 <!ENTITY pgpkey.cperciva SYSTEM "cperciva.key">
+<!ENTITY pgpkey.cpm SYSTEM "cpm.key">
 <!ENTITY pgpkey.crees SYSTEM "crees.key">
 <!ENTITY pgpkey.cs SYSTEM "cs.key">
 <!ENTITY pgpkey.cshumway SYSTEM "cshumway.key">

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Wed Jul 13 21:22:38 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8495CB97BAD;
 Wed, 13 Jul 2016 21:22:38 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 55519139A;
 Wed, 13 Jul 2016 21:22:38 +0000 (UTC) (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6DLMbcl061020;
 Wed, 13 Jul 2016 21:22:37 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Received: (from cpm@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6DLMbO6061019;
 Wed, 13 Jul 2016 21:22:37 GMT (envelope-from cpm@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607132122.u6DLMbO6061019@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: cpm set sender to cpm@FreeBSD.org
 using -f
From: "Carlos J. Puga Medina" <cpm@FreeBSD.org>
Date: Wed, 13 Jul 2016 21:22:37 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49111 - head/share/xml
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 13 Jul 2016 21:22:38 -0000

Author: cpm (ports committer)
Date: Wed Jul 13 21:22:37 2016
New Revision: 49111
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49111

Log:
  - Fix typo in news.xml

Modified:
  head/share/xml/news.xml

Modified: head/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/share/xml/news.xml	Wed Jul 13 21:08:21 2016	(r49110)
+++ head/share/xml/news.xml	Wed Jul 13 21:22:37 2016	(r49111)
@@ -38,7 +38,7 @@
         <name>11</name>
 
         <event>
-          <p>New commiter:
+          <p>New committer:
             <a href="mailto:cpm@FreeBSD.org">Carlos J. Puga Medina</a>
             (ports)</p>
         </event>
@@ -47,7 +47,7 @@
       <day>
         <name>6</name>
         <event>
-          <p>New commiter:
+          <p>New committer:
             <a href="mailto:tcberner@FreeBSD.org">Tobias C. Berner</a>
             (ports)</p>
         </event>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Thu Jul 14 10:15:53 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 47FDBB9891D;
 Thu, 14 Jul 2016 10:15:53 +0000 (UTC)
 (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id ED27F18E8;
 Thu, 14 Jul 2016 10:15:52 +0000 (UTC)
 (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6EAFqFi046977;
 Thu, 14 Jul 2016 10:15:52 GMT (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Received: (from ache@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6EAFq1C046976;
 Thu, 14 Jul 2016 10:15:52 GMT (envelope-from ache@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607141015.u6EAFq1C046976@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ache set sender to
 ache@FreeBSD.org using -f
From: "Andrey A. Chernov" <ache@FreeBSD.org>
Date: Thu, 14 Jul 2016 10:15:52 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49112 -
 head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 14 Jul 2016 10:15:53 -0000

Author: ache (src,ports committer)
Date: Thu Jul 14 10:15:51 2016
New Revision: 49112
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49112

Log:
  Back out non-collating [a-z] ranges bump note.
  Instead of changing the whole course to another POSIX-permitted way
  for consistency and uniformity I decide to completely ignore missing
  regex fucntionality and focus on fixing bugs in what we have now,
  too many small obstacles we have choicing other way, counting ports.
  Corresponding libc changes are backed out in r302824.

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml	Wed Jul 13 21:22:37 2016	(r49111)
+++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml	Thu Jul 14 10:15:51 2016	(r49112)
@@ -6141,13 +6141,6 @@
 	    libmd, libcrypt, the kernel, and ZFS (rev 
 	    <revnumber>301010</revnumber>).</entry>
 	</row>
-
-	<row>
-	  <entry>1200001</entry>
-	  <entry>July 12, 2016</entry>
-	  <entry>12.0-CURRENT after removing collation from [a-z]-type
-	    ranges (rev <revnumber>302512</revnumber>).</entry>
-	</row>
       </tbody>
     </tgroup>
   </table>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Thu Jul 14 11:02:31 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 22AB6B99259;
 Thu, 14 Jul 2016 11:02:31 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E8CD71B4A;
 Thu, 14 Jul 2016 11:02:30 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6EB2UVJ065167;
 Thu, 14 Jul 2016 11:02:30 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6EB2ULJ065166;
 Thu, 14 Jul 2016 11:02:30 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607141102.u6EB2ULJ065166@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Thu, 14 Jul 2016 11:02:30 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49113 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 14 Jul 2016 11:02:31 -0000

Author: bhd
Date: Thu Jul 14 11:02:29 2016
New Revision: 49113
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49113

Log:
  Update to r45476:
  
  Add documentation for autofs(5).
  
  Reviewed by:	bcr
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D7208

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Thu Jul 14 10:15:51 2016	(r49112)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Thu Jul 14 11:02:29 2016	(r49113)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r44916
+     basiert auf: r45476
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -955,6 +955,118 @@ Exports list on foobar:
       <para>Weitere Informationen finden Sie in &man.amd.8; und
 	&man.amd.conf.5;.</para>
     </sect2>
+
+    <sect2 xml:id="network-autofs">
+      <title>Automatisches Einhängen mit &man.autofs.5;</title>
+
+      <note>
+	<para>&man.autofs.5; wird seit &os;&nbsp;10.1-RELEASE
+	  unterstützt.  Um die Funktionalität des automatischen
+	  Einhängens in älteren &os;-Versionen zu benutzen,
+	  verwenden Sie stattdessen &man.amd.8;.  In diesem Kapitel
+	  wird nur das automatische Einhängen mit Hilfe von
+	  &man.autofs.5; beschrieben.</para>
+      </note>
+
+      <indexterm><primary>autofs</primary></indexterm>
+      <indexterm>
+	<primary>Automounter Subsystem</primary>
+      </indexterm>
+
+      <para>&man.autofs.5; ist eine gebräuchliche Bezeichnung für
+	verschiedene Komponenten, welche es erlauben, lokale und
+	entfernte Dateisysteme automatisch einzuhängen, sobald auf
+	eine Datei oder ein Verzeichnis in diesem Dateisystem
+	zugegriffen wird.  Es besteht aus einer Kernel-Komponente
+	&man.autofs.5; und mehreren Benutzerprogrammen:
+	&man.automount.8;, &man.automountd.8; und
+	&man.autounmountd.8;.  &man.autofs.5; ist eine Alternative
+	für &man.amd.8; aus früheren &os;-Versionen.  &man.amd.8;
+	steht nach wie vor zur Verfügung, da beide Programme ein
+	unterschiedliches Format verwenden.  Das Format welches
+	&man.autofs.5; verwendet ist das gleiche wie bei anderen
+	SVR4 Automountern, beispielsweise denen aus &solaris;,
+	&macos; X und &linux;.</para>
+
+      <para>Das virtuelle &man.autofs.5;-Dateisystem wird von
+	&man.automount.8; in einen bestimmten Mountpunkt eingehängt.
+	Dies geschieht gewöhnlich während des Bootens.</para>
+
+      <para>Jedes Mal, wenn ein Prozess versucht auf eine Datei
+	unterhalb des &man.autofs.5;-Mountpunkts zuzugreifen, wird
+	der Kernel den &man.automountd.8;-Daemon benachrichtigen und
+	den aktuellen Prozess anhalten.  Der &man.automountd.8;-Daemon
+	wird dann die Anfrage des Kernels bearbeiten und das
+	entsprechende Dateisystem einhängen.  Anschließend wird der
+	Daemon den Kernel benachrichtigen, dass der angehaltene
+	Prozess wieder freigegeben werden kann.  Der
+	&man.autounmountd.8;-Daemon hängt automatisch Dateisysteme
+	nach einiger Zeit ab, sofern sie nicht mehr verwendet
+	werden.</para>
+
+      <para>Die primäre Konfigurationsdatei von autofs ist
+	<filename>/etc/auto_master</filename>.  Sie enthält die
+	einzelnen Zuordnungen zu den Mountpunkten.  Eine Erklärung
+	zu <filename>auto_master</filename> und der Syntax für
+	die Zuordnungen finden Sie in &man.auto.master.5;.</para>
+
+      <para>Eine spezielle Automounter Zuordnung wird in
+	<filename>/net</filename> eingehängt.  Wenn auf eine Datei in
+	diesem Verzeichnis zugegriffen wird, hängt &man.autofs.5;
+	einen bestimmten, entfernen Mountpunkt ein.  Wenn
+	beispielsweise auf eine Datei unterhalb von
+	<filename>/net/foobar/usr</filename> zugegriffen werden soll,
+	würde &man.automountd.8; das exportierte Dateisystem
+	<filename>/usr</filename> von dem Rechner <systemitem
+	  class="fqdomainname">foobar</systemitem> einhängen.</para>
+
+      <example>
+	<title>Ein exportiertes Dateisystem mit &man.autofs.5; in den
+	  Verzeichnisbaum einhängen</title>
+
+	<para>In diesem Beispiel zeigt <command>showmount -e</command>
+	  die exportierten Dateisysteme des
+	  <acronym>NFS</acronym>-Servers <systemitem
+	    class="fqdomainname">foobar</systemitem>:</para>
+
+	<screen>&prompt.user; <userinput>showmount -e foobar</userinput>
+Exports list on foobar:
+/usr                               10.10.10.0
+/a                                 10.10.10.0
+&prompt.user; <userinput>cd /net/foobar/usr</userinput></screen>
+      </example>
+
+      <para>Die Ausgabe von <command>showmount</command> zeigt das
+	exportierte Dateisystem <filename>/usr</filename>.  Wenn in
+	das Verzeichnis <filename>/host/foobar/usr</filename>
+	gewechselt wird, fängt &man.automountd.8; die Anforderung ab
+	und versucht, den Rechnernamen <systemitem
+	  class="fqdomainname">foobar</systemitem> aufzulösen.
+	Gelingt dies, wird &man.automountd.8; automatisch das
+	exportierte Dateisystem einhängen.</para>
+
+      <para>Um &man.autofs.5; beim Booten zu aktivieren, fügen Sie
+	diese Zeile in <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
+
+      <programlisting>autofs_enable="YES"</programlisting>
+
+      <para>Danach kann &man.autofs.5; gestartet werden:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>service automount start</userinput>
+&prompt.root; <userinput>service automountd start</userinput>
+&prompt.root; <userinput>service autounmountd start</userinput></screen>
+
+      <para>Obwohl das Format von &man.autofs.5; das gleiche ist wie
+	in anderen Betriebssystemen, kann es wünschenswert sein,
+	Informationen von anderen Betriebssystemen zu Rate zu ziehen,
+	wie dieses <link
+	  xlink:href="http://images.apple.com/business/docs/Autofs.pdf">Mac
+	  OS X Dokument</link>.</para>
+
+      <para>Weitere Informationen finden Sie in den Manualpages
+	&man.automount.8;, &man.automountd.8;, &man.autounmountd.8;
+	und &man.auto.master.5;.</para>
+    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="network-nis">

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Thu Jul 14 22:43:38 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 17CF7B9998D;
 Thu, 14 Jul 2016 22:43:38 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B5EE112E2;
 Thu, 14 Jul 2016 22:43:37 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6EMhaxt027578;
 Thu, 14 Jul 2016 22:43:36 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6EMhaAn027577;
 Thu, 14 Jul 2016 22:43:36 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607142243.u6EMhaAn027577@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Thu, 14 Jul 2016 22:43:36 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49114 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 14 Jul 2016 22:43:38 -0000

Author: bhd
Date: Thu Jul 14 22:43:36 2016
New Revision: 49114
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49114

Log:
  Update to r46077:
  
  Use <programlisting> and <callout> instead of <procedure>.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Thu Jul 14 11:02:29 2016	(r49113)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Thu Jul 14 22:43:36 2016	(r49114)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r45476
+     basiert auf: r46077
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -1441,33 +1441,30 @@ Exports list on foobar:
 	    folgende Zeilen in <filename>/etc/rc.conf</filename>
 	    aktiviert werden:</para>
 
-          <procedure>
-            <step>
-              <programlisting>nisdomainname="test-domain"</programlisting>
+	  <programlisting>nisdomainname="test-domain">>>>>>><co xml:id="network-nis-co-domainname" />
+nis_server_enable="YES">>>>>>>>><co xml:id="network-nis-co-server" />
+nis_yppasswdd_enable="YES">>>>>><co xml:id="network-nis-co-yppasswdd" /></programlisting>
 
+	  <calloutlist>
+	    <callout arearefs="network-nis-co-domainname">
 	      <para>Diese Zeile setzt den
 		<acronym>NIS</acronym>-Domänennamen auf
 		<literal>test-domain</literal>.</para>
-            </step>
-
-            <step>
-	      <programlisting>nis_server_enable="YES"</programlisting>
+	    </callout>
 
+	    <callout arearefs="network-nis-co-server">
 	      <para>Dadurch werden die
 		<acronym>NIS</acronym>-Serverprozesse beim Systemstart
 		automatisch ausgeführt.</para>
-            </step>
-
-            <step>
-              <programlisting>nis_yppasswdd_enable="YES"</programlisting>
+            </callout>
 
+            <callout arearefs="network-nis-co-yppasswdd">
 	      <para>Durch diese Zeile wird der
-		&man.rpc.yppasswdd.8;-Daemon aktiviert,
-		der die Änderung von
-		<acronym>NIS</acronym>-Passwörtern von einem Client
-		aus ermöglicht.</para>
-            </step>
-          </procedure>
+		&man.rpc.yppasswdd.8;-Daemon aktiviert, der die
+		Änderung von <acronym>NIS</acronym>-Passwörtern von
+		einem Client aus ermöglicht.</para>
+            </callout>
+          </calloutlist>
 
       <para>Wird <application>ypserv</application> in einer
 	Multi-Serverdomäne verwendet, in der

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 10:06:14 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 416E1B9837F;
 Fri, 15 Jul 2016 10:06:14 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E62E912DE;
 Fri, 15 Jul 2016 10:06:13 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FA6DL6079363;
 Fri, 15 Jul 2016 10:06:13 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FA6Dce079362;
 Fri, 15 Jul 2016 10:06:13 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151006.u6FA6Dce079362@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 10:06:13 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49115 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 10:06:14 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 10:06:12 2016
New Revision: 49115
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49115

Log:
  Update to r47550:
  Update PHP package names to PHP 5.6 variants as PHP 5.4 hit EOL.
  
  Update to r47077:
  Fix makeoptions. While here, add a missing makeoption.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml	Thu Jul 14 22:43:36 2016	(r49114)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml	Fri Jul 15 10:06:12 2016	(r49115)
@@ -10,7 +10,7 @@ that might make this chapter too large.
      The FreeBSD Documentation Project
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/dtrace/chapter.xml,v 1.4 2009/08/22 18:54:15 bcr Exp $
-     basiert auf: r46841
+     basiert auf: r47550
 -->
 <!-- XXXTR: Should probably put links and resources here.  I'm
         nervous about this chapter as it may require a partial
@@ -82,7 +82,7 @@ that might make this chapter too large.
       Anwendungsprogramme für die spätere Aufzeichnung einzufügen.
       Manche Ports, wie beispielsweise
       <package>databases/postgres-server</package> und
-      <package>lang/php5</package> besitzen eine &dtrace;-Option, um
+      <package>lang/php56</package> besitzen eine &dtrace;-Option, um
       statische Sonden zu aktivieren.  &os;&nbsp;10.0-RELEASE besitzt
       eine verhältnismässig gute Unterstützung für &dtrace; im
       Anwendungsbereich, wird jedoch noch nicht als produktionsreif
@@ -220,7 +220,8 @@ that might make this chapter too large.
 
     <programlisting>options         KDTRACE_HOOKS
 options         DDB_CTF
-options         DEBUG=-g</programlisting>
+makeoptions         DEBUG=-g
+makeoptions         WITH_CTF=1</programlisting>
 
     <para>Besitzer der AMD64-Architektur werden wahrscheinlich noch
       die folgende Zeile zur Kernelkonfigurationsdatei

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 10:18:40 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F1F1EB98755;
 Fri, 15 Jul 2016 10:18:40 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B59DB186C;
 Fri, 15 Jul 2016 10:18:40 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FAIdWa083258;
 Fri, 15 Jul 2016 10:18:39 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FAIdG1083257;
 Fri, 15 Jul 2016 10:18:39 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151018.u6FAIdG1083257@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 10:18:39 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49116 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 10:18:41 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 10:18:39 2016
New Revision: 49116
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49116

Log:
  Update to r43780:
  
  Improve flow and clarity of first 1/2 of this section.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Jul 15 10:06:12 2016	(r49115)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Jul 15 10:18:39 2016	(r49116)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r43778
+     basiert auf: r43780
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -1249,30 +1249,29 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
     <para>&os; besitzt zwei Entwicklungszweige: &os.current; und
       &os.stable;.</para>
 
-    <para>Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige und
-      erläutert, wie Sie ein System auf dem aktuellen Stand eines
-      Zweiges halten.  Zuerst wird &os.current; vorgestellt, dann
-      &os.stable;.</para>
+    <para>Dieser Abschnitt beschreibt beide Zweige sowie deren
+      Interessengruppen und erläutert, wie ein System auf dem
+      aktuellen Stand eines jeweiligen Zweiges gehalten wird.</para>
 
     <sect2 xml:id="current">
       <title>&os.current;</title>
 
-      <para>&os.current; ist die Spitze der Entwicklung von &os;.
+      <para>&os.current; ist die allerneueste Entwicklung von &os;.
 	Benutzer von &os.current; sollten über sehr gute technische
-	Fähigkeiten verfügen und in der Lage sein, schwierige Probleme
-	alleine zu lösen.  Wenn &os; neu für Sie ist, verwenden Sie
-	besser &os.stable;.</para>
+	Fähigkeiten verfügen.  Benutzer mit weniger technischen
+	Fähigkeiten sollten stattdessen &os.stable; benutzen, wenn
+	sie einem Entwicklungszweig folgen möchten.</para>
 
 	<para>&os.current; besteht aus den neuesten Quellen des
-	  &os;-Systems.  Es enthält Sachen, an denen gerade
+	  &os;-Systems und enthält Sachen, an denen gerade
 	  gearbeitet wird, experimentelle Änderungen und
 	  Übergangsmechanismen, die im nächsten offiziellen
-	  Release der Software enthalten sein können oder nicht.
+	  Release enthalten sein können oder nicht.
 	  Obwohl &os.current; täglich von vielen Entwicklern gebaut
-	  wird, gibt es Zeiträume, in denen sich das System nicht
-	  bauen lässt.  Diese Probleme werden so schnell wie
-	  möglich behoben, aber ob Sie mit &os.current;
-	  Schiffbruch erleiden oder die gewünschten Verbesserungen
+	  wird, gibt es Zeiträume, in denen sich das System vielleicht
+	  nicht bauen lässt.  Diese Probleme werden so schnell wie
+	  möglich behoben, aber ob Sie mit &os.current; eine
+	  Katastrophe erleben oder neue Funktionen
 	  erhalten, kann von dem Zeitpunkt abhängen, an dem
 	  der Quelltext synchronisiert wurde.</para>
 
@@ -1281,58 +1280,44 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>Entwickler, die an einem Teil des Quellbaums arbeiten und
-	      daher über die aktuellen Quellen verfügen
-	      müssen.</para>
+	    <para>Mitglieder der &os; Gemeinschaft, die aktiv an einem
+	      Teil des Quellbaums arbeiten.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Tester, die bereit sind, Zeit in das Lösen von
-	      Problemen zu investieren und sicherstellen, dass
-	      &os.current; so stabil wie möglich bleibt.  Diese Tester
-	      machen Vorschläge zu Änderungen oder der
-	      generellen Entwicklung von &os;  und stellen Patches
-	      bereit, um diese Vorschläge zu realisieren.</para>
+	    <para>Mitglieder der &os; Gemeinschaft, die aktive Tester
+	      sind.  Diese Personen sind bereit, Zeit in das Lösen von
+	      Problemen zu investieren, Vorschläge zu Änderungen oder
+	      der generellen Entwicklung von &os; zu machen und
+	      Fehlerkorrekturen einzureichen.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Für Leute, die die Entwicklung im Auge behalten
+	    <para>Benutzer, die die Entwicklung im Auge behalten
 	      wollen, oder die Quellen zu Referenzzwecken benutzen
-	      wollen.  Auch diese Gruppe macht Vorschläge oder steuert
+	      wollen.  Diese Gruppe macht auch Vorschläge oder steuert
 	      Quellcode bei.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
 
-	<para>&os.current; ist <emphasis>nicht</emphasis>:</para>
-
-	<orderedlist>
-	  <listitem>
-	    <para>Der schnellste Weg, neue Funktionen vor dem
-	      offiziellen Release auszuprobieren.  Bedenken Sie, dass
-	      neue Funktionen noch nicht im vollen Umfang getestet
-	      wurden und daher höchstwahrscheinlich Fehler
-	      enthalten.</para>
-	  </listitem>
-
-	  <listitem>
-	    <para>Ein schneller Weg, um an Fehlerbehebungen (engl.
-	      <foreignphrase>bug fixes</foreignphrase>) zu kommen.
-	      Jede Fehlerbehebung führt mit gleicher
-	      Wahrscheinlichkeit neue Fehler ein, mit der sie alte
-	      behebt.</para>
-	  </listitem>
-
-	  <listitem>
-	    <para>In irgendeiner Weise
-	      <quote>offiziell unterstützt</quote>.</para>
-	  </listitem>
-	</orderedlist>
+	<para>&os.current; ist <emphasis>nicht</emphasis> der
+	  schnellste Weg, neue Funktionen vor dem offiziellen Release
+	  auszuprobieren.  Bedenken Sie, dass neue Funktionen noch
+	  nicht im vollen Umfang getestet wurden und daher
+	  höchstwahrscheinlich Fehler enthalten.  Es ist auch nicht
+	  der schnellste Weg, um an Fehlerbehebungen (engl.
+	  <foreignphrase>bug fixes</foreignphrase>) zu kommen.  Jede
+	  Fehlerbehebung führt mit gleicher Wahrscheinlichkeit neue
+	  Fehler ein, mit der sie alte behebt. &os.current; wird in
+	  keiner Weise <quote>offiziell unterstützt</quote>.</para>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>-CURRENT</primary>
 	  <secondary>benutzen</secondary>
 	</indexterm>
 
+	<para>Um &os.current; zu folgen:</para>
+
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
 	    <para>Lesen Sie die Mailinglisten &a.current.name; und
@@ -1355,35 +1340,21 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Beschaffen Sie sich die Quellen von einem
-	      <link linkend="mirrors">&os;-Spiegel</link>,  mit einer
-	      der folgenden Methoden:</para>
-
-	    <orderedlist>
-	      <listitem>
-		<para>Benutzen Sie <link linkend="svn">svn</link>, um
-		den gewünschten Entwicklungs- oder Release-Zweig
-		auszuchecken.  Dies ist die empfohlene Methode für den
-		Zugang zur Entwicklung von &os;.  Checken Sie den
-		-CURRENT Quelltext aus dem
-		<literal>head</literal>-Zweig von einem der
-		<link linkend="svn-mirrors">Subversion Mirror
-		  Sites</link> aus.  Aufgrund der Größe des
-		Repositories ist es empfehlenswert, nur die
-		gewünschten Teilbäume auszuchecken.</para>
-	      </listitem>
-	    </orderedlist>
+	    <para>Synchronisieren Sie die Quellen für &os.current;.
+	      In der Regel wird <link linkend="svn">svn</link>
+	      benutzt, um die Quellen für -CURRENT aus dem Zweig
+	      <literal>head</literal> zu laden.  Verwenden Sie dazu
+	      einen Subversion Spiegel aus <xref
+		linkend="svn-mirrors"/>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Wenn Sie die Quellen einsetzen und nicht nur darin
-	      lesen wollen, besorgen Sie sich die
+	    <para>Aufgrund der Größe des Repositories ist es
+	      empfehlenswert, nur die gewünschten Teilbäume
+	      auszuchecken.  Wenn Sie die Quellen einsetzen und
+	      nicht nur darin lesen wollen, laden Sie sich die
 	      <emphasis>kompletten</emphasis> Quellen von &os.current;
-	      und nicht nur ausgesuchte Teile.  Der Grund hierfür ist,
-	      dass die verschiedenen Teile der Quellen voneinander
-	      abhängen.  Es ist ziemlich sicher, dass Sie in
-	      Schwierigkeiten geraten, wenn Sie versuchen, nur einen
-	      Teil der Quellen zu übersetzen.</para>
+	      und nicht nur ausgesuchte Teile.</para>
 
 	    <para>Lesen Sie <filename>/usr/src/Makefile</filename>
 	      sehr aufmerksam, bevor Sie
@@ -1403,8 +1374,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	    <para>Seien Sie aktiv!  Benutzer von &os.current; werden
 	      aufgefordert ihre Verbesserungsvorschläge oder
 	      Fehlerbehebungen einzureichen.  Verbesserungsvorschläge,
-	      die Code enthalten, werden übrigens begeistert
-	      entgegengenommen!</para>
+	      die Code enthalten, sind jederzeit herzlich
+	      willkommen.</para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
     </sect2>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 10:19:34 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F14E4B98845;
 Fri, 15 Jul 2016 10:19:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B2B4D1A14;
 Fri, 15 Jul 2016 10:19:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FAJXO9083322;
 Fri, 15 Jul 2016 10:19:33 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FAJX1i083321;
 Fri, 15 Jul 2016 10:19:33 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151019.u6FAJX1i083321@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 10:19:33 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49117 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 10:19:35 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 10:19:33 2016
New Revision: 49117
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49117

Log:
  Run igor(1) on this chapter.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml	Fri Jul 15 10:18:39 2016	(r49116)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml	Fri Jul 15 10:19:33 2016	(r49117)
@@ -17,8 +17,8 @@ that might make this chapter too large.
 	re-write and large modification once DTrace is complete, but
 	at least we can get everyone started ... -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
- xml:id="dtrace">
+  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+  xml:id="dtrace">
   <info>
     <title>&dtrace;</title>
 
@@ -110,7 +110,7 @@ that might make this chapter too large.
 
       <listitem>
 	<para>Wie man &dtrace; auf &os; aktiviert und
-	verwendet.</para>
+	  verwendet.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
@@ -119,7 +119,7 @@ that might make this chapter too large.
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>&unix; und &os; Grundlagen verstehen (<xref
-	  linkend="basics"/>).</para>
+	    linkend="basics"/>).</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -248,7 +248,7 @@ makeoptions         WITH_CTF=1</programl
     <para>Zum Schluss sollten Sie noch den aktuellen
       &dtrace;-Werkzeugsatz beschaffen.  Die &dtrace;-Werkzeugsammlung
       enthält gebrauchsfertige Skripte, um Systeminformationen zu
-      sammeln. Es gibt Skripte zum Überprüfen von offenen Dateien,
+      sammeln.  Es gibt Skripte zum Überprüfen von offenen Dateien,
       Speicher- und <acronym>CPU</acronym>-Gebrauch und noch viel
       mehr.  &os; 10 installiert ein paar dieser Skripte in
       <filename>/usr/share/dtrace</filename>.  Für andere
@@ -259,18 +259,19 @@ makeoptions         WITH_CTF=1</programl
 
     <note>
       <para>Die Skripte in <filename>/usr/share/dtrace</filename>
-	wurden speziell für &os; portiert. Nicht alle Skripte
+	wurden speziell für &os; portiert.  Nicht alle Skripte
 	in der &dtrace;-Werkzeugsammlung werden in &os; unverändert
 	funktionieren und manche Skript benötigen einigen Aufwand,
 	damit diese auf &os; funktionieren.</para>
     </note>
 
     <para>Der &dtrace;-Werkzeugsatz beinhaltet viele Skripte in der
-      speziellen Sprache von &dtrace;. Diese Sprache wird die
-      D-Sprache genannt und ist sehr ähnlich zu C++. Eine detaillierte
-      Beschreibung dieser Sprache sprengt den Rahmen dieses Dokuments.
-      In <uri
-      xlink:href="http://wikis.oracle.com/display/DTrace/Documentation">http://wikis.oracle.com/display/DTrace/Documentation</uri>
+      speziellen Sprache von &dtrace;.  Diese Sprache wird die
+      D-Sprache genannt und ist sehr ähnlich zu C++.  Eine
+      detaillierte Beschreibung dieser Sprache würde den Rahmen
+      dieses Dokuments sprengen.  In <uri
+	xlink:href="http://wikis.oracle.com/display/DTrace/Documentation">
+	http://wikis.oracle.com/display/DTrace/Documentation</uri>
       wird diese Sprache ausführlich beschrieben.</para>
   </sect1>
 
@@ -280,12 +281,12 @@ makeoptions         WITH_CTF=1</programl
     <para>&dtrace;-Skripte bestehen aus einer Liste von einer oder
       mehreren <firstterm>Sonden</firstterm> oder
       Instrumentationspunkten, an denen jede Sonde mit einer Aktion
-      verknüpft ist. Jedesmal, wenn die Bedingung für eine Sonde
-      zutrifft, wird die verknüpfte Aktion ausgeführt. Beispielsweise
+      verknüpft ist.  Jedesmal, wenn die Bedingung für eine Sonde
+      zutrifft, wird die verknüpfte Aktion ausgeführt.  Beispielsweise
       könnte eine Aktion ausgeführt werden, wenn eine Datei geöffnet,
       ein Prozess gestartet oder eine Codezeile ausgeführt wird.  Die
       Aktion könnte die Protokollierung von Informationen sein oder
-      die Änderung von Kontextvariablen. Das Lesen und Schreiben von
+      die Änderung von Kontextvariablen.  Das Lesen und Schreiben von
       Kontextvariablen erlaubt es den Sonden, Informationen
       auszutauschen und kooperativ die Korrelation bestimmter
       Ereignisse zu analysieren.</para>
@@ -298,8 +299,8 @@ makeoptions         WITH_CTF=1</programl
     <para>Jede Sonde besitzt eine <literal>ID</literal>, einen
       <literal>PROVIDER</literal> (dtrace oder fbt), ein
       <literal>MODULE</literal> und einen <literal>FUNCTION
-      NAME</literal>. Lesen Sie für weitere Informationen zu diesem
-      Kommando &man.dtrace.1;.</para>
+	NAME</literal>. Lesen Sie &man.dtrace.1; für weitere
+      Informationen zu diesem Kommando.</para>
 
     <para>Die Beispiele in diesem Abschnitt geben einen Überblick, wie
       man zwei dieser voll funktionsfähigen Skripte aus der
@@ -317,7 +318,7 @@ makeoptions         WITH_CTF=1</programl
 Sampling... Hit Ctrl-C to end.</screen>
 
     <para>Verwenden Sie wie angegeben die Tastenkombination <keycombo
-      action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
+	action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
       drücken, um den Prozess zu stoppen.  Nach dem Abbruch wird das
       Skript eine Liste von Kernelfunktionen und Zeitmessungen
       ausgeben, aufsteigend sortiert nach den Zeiten:</para>
@@ -383,7 +384,7 @@ kernel                                  
       Prozess-<acronym>ID</acronym> (<acronym>PID</acronym>) oder
       einen Prozessnamen ab und gibt diese aus.  Im folgenden Beispiel
       wurde eine neue Instanz von <filename>/bin/csh</filename>
-      erzeugt. Dann wurde <filename>procsystime</filename> ausgeführt
+      erzeugt.  Dann wurde <filename>procsystime</filename> ausgeführt
       und verbleibt so, während ein paar Befehle in die andere Instanz
       von <command>csh</command> eingegeben werden.  Dies sind die
       Ergebnisse dieses Versuchs:</para>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 10:22:38 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 44A86B98A69;
 Fri, 15 Jul 2016 10:22:38 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 12CD31D7D;
 Fri, 15 Jul 2016 10:22:38 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FAMb0s086689;
 Fri, 15 Jul 2016 10:22:37 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FAMbQd086688;
 Fri, 15 Jul 2016 10:22:37 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151022.u6FAMbQd086688@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 10:22:37 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49118 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 10:22:38 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 10:22:37 2016
New Revision: 49118
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49118

Log:
  Update to r47889:
  
  Do not use a potentially symlink'd path in /etc/exports example
  
  /home is commonly created by the installer as a symlink to /usr/home, and
  symbolic links are not permitted in these directives, per exports(5).

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 10:19:33 2016	(r49117)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 10:22:37 2016	(r49118)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r46077
+     basiert auf: r47889
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -711,7 +711,7 @@ server-program-arguments</programlisting
 	vielmehr wird es dem Client ermöglicht, nur diejenigen
 	Verzeichnisse einzuhängen, die auch benötigt werden.</para>
 
-      <programlisting>/home  -alldirs  10.0.0.2 10.0.0.3 10.0.0.4</programlisting>
+      <programlisting>/usr/home  -alldirs  10.0.0.2 10.0.0.3 10.0.0.4</programlisting>
 
       <para>Das nächste Beispiel exportiert <filename>/a</filename>,
 	damit Clients von verschiedenen Domänen auf das Dateisystem

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 13:28:59 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1B0F4B98A21;
 Fri, 15 Jul 2016 13:28:59 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DE7211A8A;
 Fri, 15 Jul 2016 13:28:58 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FDSvR1053220;
 Fri, 15 Jul 2016 13:28:57 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FDSv11053219;
 Fri, 15 Jul 2016 13:28:57 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151328.u6FDSv11053219@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 13:28:57 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49119 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 13:28:59 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 13:28:57 2016
New Revision: 49119
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49119

Log:
  Update to r48890:
  
  Update Samba configuration information for the modern era.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 10:22:37 2016	(r49118)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 13:28:57 2016	(r49119)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r47889
+     basiert auf: r48890
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
   <!--
@@ -5267,97 +5267,64 @@ I don't think this is still needed
 	&microsoft.windows;-Netzwerk zuzugreifen.</para>
 
       <para>Ein &os;-System kann auch als
-	<application>Samba</application>-Server agieren.  Der
-	Administrator kann <acronym>SMB/CIFS</acronym>-Freigaben auf
-	dem &os;-System einrichten, auf welche dann Clients mit
-	&microsoft.windows; oder den
-	<application>Samba</application>-Client-Bibliotheken zugreifen
-	können.  Damit ein <application>Samba</application>-Server
-	konfiguriert werden kann, muss zunächst der Port oder das
-	Paket <package>net/samba36</package> installiert werden.  Der
-	Rest dieses Kapitels beschreibt, wie ein
-	<application>Samba</application>-Server unter &os;
-	konfiguriert wird.</para>
-
-<!-- mention LDAP, Active Directory, WinBIND, ACL, Quotas, PAM, .. -->
+	<application>Samba</application>-Server agieren, wenn Sie den
+	Port oder das Paket <package>net/samba43</package>
+	installieren.  Dies erlaubt es dem Administrator
+	<acronym>SMB/CIFS</acronym>-Freigaben auf dem &os;-System
+	einzurichten, auf welche dann Clients mit &microsoft.windows;
+	oder den <application>Samba</application>-Client-Bibliotheken
+	zugreifen können.</para>
 
     <sect2>
-      <title>Konfiguration</title>
-
-      <para>Die Standardkonfigurationsdatei von
-	<application>Samba</application> heißt
-	<filename>/usr/local/share/examples/samba36/smb.conf.default</filename>.
-	Diese Datei muss nach <filename>/usr/local/etc/smb.conf</filename>
-	kopiert und angepasst werden, bevor
-	<application>Samba</application> verwendet werden kann.</para>
-
-      <para>Die Datei <filename>smb.conf</filename> enthält
-	Laufzeitinformationen für
-	<application>Samba</application>, beispielsweise
-	Druckerdefinitionen oder
-	<foreignphrase>file system shares</foreignphrase>, also Bereiche
-	des Dateisystems, die mit &windows;-Clients geteilt werden sollen.
-	Die Konfiguration der Datei <filename>smb.conf</filename>
-	erfolgt webbasiert über das im
-	<application>Samba</application>-Paket enthaltene Programm
-	<application>swat</application>.</para>
-
-      <sect3>
-	<title>Das Samba Web Administration Tool (SWAT) verwenden</title>
+      <title>Konfiguration des Servers</title>
 
-	<para>Das
-	  <foreignphrase>Samba Web Administration Tool</foreignphrase>
-	  (SWAT) wird als Daemon von <application>inetd</application>
-	  aktiviert.  Daher muss
-	  <application>inetd</application>, wie in <xref
-	    linkend="network-inetd"/> beschrieben, aktiviert werden.
-	  Um <application>swat</application> zu aktivieren, entfernen
-	  Sie das Kommentarzeichen aus folgender Zeile in
-	  <filename>/etc/inetd.conf</filename>:</para>
-
-	<programlisting>swat   stream  tcp     nowait/400      root    /usr/local/sbin/swat    swat</programlisting>
-
-	<para>Wie bereits in <xref linkend="network-inetd-reread"/>
-	  beschrieben, müssen Sie die
-	  <application>inetd</application>-Konfiguration neu einlesen,
-	  nachdem Sie diese Änderung durchgeführt haben.</para>
-
-	<para>Nachdem <application>swat</application> aktiviert wurde,
-	  rufen Sie im Browser die Adresse
-	  <uri xlink:href="http://localhost:901">http://localhost:901</uri>
-	  auf.  Bei der ersten Anmeldung muss das
-	  <systemitem class="username">root</systemitem>-Benutzerkonto
-	  verwendet werden.</para>
-
-<!-- XXX screenshots go here, loader is creating them
-  XXXTR: I'll believe it when I see it. -->
-
-	<para>Nach der Anmeldung an der Konfigurationseite von
-	  <application>Samba</application> steht die
-	  Systemdokumentation zur Verfügung.  Beginnen Sie die
-	  Konfiguration mit einem Klick auf die
-	  <guimenu>Globals</guimenu>-Karteikarte.  Die Einstellungen
-	  entsprechen denen des Abschnitts <literal>[global]</literal>
-	  aus <filename>/usr/local/etc/smb.conf</filename>.</para>
-      </sect3>
+      <para><application>Samba</application> wird in
+	<filename>/usr/local/etc/smb4.conf</filename> konfiguriert.
+	Diese Datei muss erstellt werden, bevor
+	<application>Samba</application> benutzt werden kann.</para>
+
+      <para>Eine einfache <filename>smb4.conf</filename>, wie hier
+	gezeigt, stellt den Zugriff auf Verzeichnisse und Drucker für
+	&windows;-Clients in einer Arbeitsgruppe (engl.
+	<foreignphrase>Workgroup</foreignphrase>) zur Verfügung.  In
+	aufwendigeren Installationen, in denen <acronym>LDAP</acronym>
+	oder Active Directory zum Einsatz kommt, ist es einfacher die
+	<filename>smb4.conf</filename> mit dem Werkzeug
+	&man.samba-tool.8; zu erstellen.</para>
+
+      <programlisting>[global]
+workgroup = WORKGROUP
+server string = Samba Server Version %v
+netbios name = ExampleMachine
+wins support = Yes
+security = user
+passdb backend = tdbsam
+
+# Example: share /usr/src accessible only to 'developer' user
+[src]
+path = /usr/src
+valid users = developer
+writable  = yes
+browsable = yes
+read only = no
+guest ok = no
+public = no
+create mask = 0666
+directory mask = 0755</programlisting>
 
       <sect3>
 	<title>Globale Einstellungen</title>
 
-	<para>Unabhängig davon, ob
-	  <application>swat</application> verwendet, oder
-	  <filename>/usr/local/etc/smb.conf</filename> direkt
-	  editiert wird, sollten zuerst folgende Richtlinien
-	  angepasst werden:</para>
+	<para>Einstellungen für das Netzwerk werden in
+	  <filename>/usr/local/etc/smb4.conf</filename>
+	  definiert:</para>
 
         <variablelist>
 	  <varlistentry>
 	    <term><literal>workgroup</literal></term>
 
 	    <listitem>
-	      <para>Der Domänenname oder der Arbeitsgruppenname der
-		Rechner, die auf den Server Zugriff haben
-		sollen.</para>
+	      <para>Der Name der Arbeitsgruppe.</para>
 	    </listitem>
 	  </varlistentry>
 
@@ -5385,18 +5352,29 @@ I don't think this is still needed
 	        über den Server angefordert werden.</para>
 	    </listitem>
 	  </varlistentry>
+
+	  <varlistentry>
+	    <term><literal>wins support</literal></term>
+
+	    <listitem>
+	      <para>Legt fest, ob <application>Samba</application> als
+		<acronym>WINS</acronym>-Server fungieren soll.
+		Aktivieren Sie die Unterstützung für
+		<acronym>WINS</acronym> auf maximal einem Server im
+		Netzwerk.</para>
+	    </listitem>
+	  </varlistentry>
         </variablelist>
       </sect3>
 
       <sect3>
 	<title>Samba absichern</title>
 
-	<para>Zwei der wichtigsten Einstellungen in
-	  <filename>/usr/local/etc/smb.conf</filename> betreffen
+	<para>Die wichtigsten Einstellungen in
+	  <filename>/usr/local/etc/smb4.conf</filename> betreffen
 	  das zu verwendende Sicherheitsmodell sowie das
-	  Backend-Passwortformat für die Benutzer der
-	  Samba-Clients.  Die folgenden Direktiven steuern diese
-	  Optionen:</para>
+	  Backend-Passwortformat.  Die folgenden Direktiven steuern
+	  diese Optionen:</para>
 
         <variablelist>
 	  <varlistentry>
@@ -5435,35 +5413,34 @@ I don't think this is still needed
 	      <para><application>Samba</application> erlaubt
 	        verschiedene Backend-Authentifizierungsmodelle.
 	        Clients können sich durch LDAP, NIS+, eine SQL-Datenbank
-	        oder eine Passwortdatei authentifizieren.  In der
-	        Voreinstellung wird <literal>smbpasswd</literal>
-	        verwendet.  Diese Methode wird im folgenden Abschnitt
-	        näher beschrieben.</para>
+		oder eine Passwortdatei authentifizieren.  Die
+		empfohlene Authentifizierungsmethode,
+		<literal>tdbsam</literal>, ist ideal für einfache
+		Netzwerke und wird hier vorgestellt.  Für größere oder
+		komplexere Netzwerke wird <literal>ldapsam</literal>
+		empfohlen.  <literal>smbpasswd</literal> war der
+		frühere Standard und gilt mittlerweile als
+		veraltet.</para>
 	    </listitem>
 	  </varlistentry>
 	</variablelist>
+      </sect3>
 
-	<para>Wenn <literal>smbpasswd</literal> benutzt wird, muss die
-	  Datei <filename>/usr/local/etc/samba/smbpasswd</filename>
-	  erzeugt werden, damit <application>Samba</application> in
-	  der Lage ist, Clients zu authentifizieren.  Um den Zugriff
-	  auf &unix;-Benutzerkonten von einem &windows;-Client aus zu
-	  ermöglichen, verwenden Sie den folgenden Befehl für die
-	  entsprechenden Benutzer:</para>
-
-	<screen>&prompt.root; <userinput>smbpasswd -a <replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
-
-	<note>
-	  <para>Als Backend wird inzwischen <literal>tdbsam</literal>
-	    empfohlen.  Wenn Sie sich für dieses Backend entscheiden,
-	    können Sie mit dem folgenden Befehl neue Benutzerkonten
-	    anlegen:</para>
-
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>pdbedit -a -u <replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
-	</note>
+      <sect3>
+	<title><application>Samba</application> Benutzer</title>
 
-	<para>Ausführliche Informationen zur Konfiguration
-	  von <application>Samba</application> finden Sie im <link
+	<para>Damit &windows;-Clients auf die Freigaben zugreifen
+	  können, müssen die &os;-Benutzerkonten in der
+	  <literal>SambaSAMAccount</literal>-Datenbank zugeordnet
+	  werden.  Für bereits vorhandene Benutzerkonten kann dazu
+	  &man.pdbedit.8; benutzt werden:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>pdbedit -a <replaceable>username</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>Dieser Abschnitt beschreibt lediglich die am häufigsten
+	  verwendeten Einstellungen.  Ausführliche Informationen zur
+	  Konfiguration von <application>Samba</application> finden
+	  Sie im <link
 	    xlink:href="http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">
 	    Official Samba HOWTO</link>.</para>
       </sect3>
@@ -5478,13 +5455,6 @@ I don't think this is still needed
 
       <programlisting>samba_enable="YES"</programlisting>
 
-      <para>Alternativ können die beiden Dienste auch
-	separat gestartet werden:</para>
-
-      <programlisting>nmbd_enable="YES"</programlisting>
-
-      <programlisting>smbd_enable="YES"</programlisting>
-
       <para>Jetzt kann <application>Samba</application> direkt
 	gestartet werden:</para>
 
@@ -5496,11 +5466,11 @@ Starting smbd.</screen>
       <para><application>Samba</application> verwendet drei Daemonen.
 	Sowohl <application>nmbd</application> als auch
 	<application>smbd</application> werden durch
-	<varname>samba_enable</varname> gestartet.  Wurde
-	<foreignphrase>winbind name resolution services</foreignphrase>
-	in <filename>smb.conf</filename> aktiviert, wird
-	zusätzlich der <application>winbindd</application>-Daemon
-	gestartet.</para>
+	<varname>samba_enable</varname> gestartet.  Wenn eine
+	Namensauflösung über <foreignphrase>winbind</foreignphrase>
+	benötigt wird, setzen Sie zusätzlich:</para>
+
+      <programlisting>winbindd_enable="YES"</programlisting>
 
       <para><application>Samba</application> kann jederzeit
 	durch folgenden Befehl beendet werden:</para>

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 13:29:48 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C8FD4B98AC7;
 Fri, 15 Jul 2016 13:29:48 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A2AFF1B7C;
 Fri, 15 Jul 2016 13:29:48 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FDTlnv053282;
 Fri, 15 Jul 2016 13:29:47 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FDTlLF053281;
 Fri, 15 Jul 2016 13:29:47 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151329.u6FDTlLF053281@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 13:29:47 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49120 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 13:29:48 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 13:29:47 2016
New Revision: 49120
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49120

Log:
  Update to r43781:
  
  Editorial pass through second 1/2 of this section.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Jul 15 13:28:57 2016	(r49119)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Fri Jul 15 13:29:47 2016	(r49120)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r43780
+     basiert auf: r43781
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="updating-upgrading">
   <info><title>&os; aktualisieren</title>
@@ -1357,12 +1357,8 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	      und nicht nur ausgesuchte Teile.</para>
 
 	    <para>Lesen Sie <filename>/usr/src/Makefile</filename>
-	      sehr aufmerksam, bevor Sie
-	      <indexterm><primary>-CURRENT</primary><secondary>übersetzen</secondary></indexterm>
-	      &os.current; übersetzen.
-	      Wenn Sie &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie
-	      sowohl <link linkend="makeworld">einen Kernel als auch
-		das System neu installieren</link>.  Lesen Sie die
+	      sehr aufmerksam und folgen Sie den Anweisungen in <xref
+		linkend="makeworld"/>.  Lesen Sie die
 	      Mailingliste &a.current; und
 	      <filename>/usr/src/UPDATING</filename>, um über
 	      Änderungen im Installationsverfahren, die manchmal vor
@@ -1391,43 +1387,29 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  daher zu jedem Zeitpunkt die Quellen von &os.stable; verwendbar
 	  sein können oder nicht.  &os.stable; ist Teil des
 	  Entwicklungsprozesses und nicht für Endanwender
-	  gedacht.</para>
+	  gedacht.  Benutzer, die nicht über die notwendigen
+	  Ressourcen zum Testen verfügen, sollten stattdessen eine
+	  aktuelle Version von &os; verwenden.</para>
 
 	<para>Wer daran interessiert ist den &os;-Entwicklungsprozess
 	  zu verfolgen oder dazu beizutragen, insbesondere im Hinblick
 	  auf das nächste Hauptversion, der sollte es in Erwägung
 	  ziehen, &os.stable; zu benutzen.</para>
 
-	<para>Auch wenn sicherheitsrelevante Fehlerbehebungen in den
-	  &os.stable; Zweig einfließen, müssen Sie deswegen
-	  noch lange nicht &os.stable; verfolgen.  Jeder &os;
-	  Sicherheitshinweis beschreibt für jedes betroffene Release,
-	  wie der sicherheitsrelevante Fehler behoben wird.
-
-	  <footnote><para>Eine vollständige Beschreibung der
-	    Sicherheitspolitik für alte &os; Releases entnehmen Sie
-	    <link
-	      xlink:href="&url.base;/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</link>.</para>
-	  </footnote></para>
-	
 	<para>Obwohl wir versuchen sicherzustellen, dass der
 	  &os.stable; Zweig sich jederzeit übersetzen lässt und
 	  lauffähig ist, können wir dafür keine Garantie übernehmen.
 	  Auch wenn Neuentwicklungen in &os.current; stattfinden, ist
 	  es jedoch so, dass mehr Leute &os.stable; anstelle von
 	  &os.current; benutzen und es daher unvermeidlich ist, dass
-	  Fehler und Grenzfälle erst in &os.stable; auffallen.</para>
-
-	<para>Aus diesen Gründen empfehlen wir Ihnen
+	  Fehler und Grenzfälle erst in &os.stable; auffallen.  Aus
+	  diesen Gründen empfehlen wir Ihnen
 	  <emphasis>nicht</emphasis> blindlings &os.stable; zu
 	  benutzen.  Es ist besonders wichtig, dass &os.stable; zuerst
 	  sorgfältig in einer Testumgebung getestet wird, bevor die
 	  Produktion auf &os.stable; migriert.</para>
 
-	<para>Benutzer, die keine Ressourcen haben, um diese Tests
-	  durchzuführen wird empfohlen, das aktuelle &os;-Release zu
-	  verwenden und den binären Update-Mechanismus zu nutzen, um
-	  auf neue Releases zu migrieren.</para>
+	<para>Um &os.stable; zu folgen:</para>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>-STABLE</primary>
@@ -1461,49 +1443,31 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Wenn Sie ein neues System installieren und dazu einen
-	      der monatlich aus &os.stable; erzeugten Snapshots verwenden
-	      wollen, sollten Sie zuerst die <link xlink:href="&url.base;/../snapshots/">Snapshot Website</link> auf
-	      aktuelle Informationen überprüfen.  Alternativ
-	      können Sie auch das neueste &os.stable;-Release von
-	      den <link linkend="mirrors">Spiegeln</link> beziehen
-	      und das System nach den folgenden Anweisungen
-	      aktualisieren.</para>
-
-	    <para>Es stehen mehrere Methoden zur Verfügung, um ein
-	      System mit einem älteren Release von einem der
-	      <link linkend="mirrors">&os;-Spiegel</link> zu
-	      aktualisieren.</para>
-
-	    <orderedlist>
-	      <listitem>
-		<para>Benutzen Sie <link linkend="svn">svn</link>, um
-		  den gewünschten Entwicklungs- oder Release-Zweig
-		  auszuchecken.  Dies ist die empfohlene Methode für
-		  den Zugang zur Entwicklung von &os;.  Die Zweige
-		  umfassen <literal>head</literal>, für den aktuellen
-		  Entwicklungszweig, sowie weitere Zweige die auf der
-		  <link xlink:href="&url.base;/releng/">Release Engineering Seite</link>
-		  beschrieben sind, wie beispielsweise
-		  <literal>stable/9</literal> oder
-		  <literal>releng/9.0</literal>.  Das bevorzugte
-		  URL-Präfix für <application>Subversion</application>
-		  zum Auschecken des Basissystems ist
-		  <literal>http://svn.freebsd.org/base/</literal>.
-		  Aufgrund der Größe des Repositories ist es
-		  empfehlenswert, nur die gewünschten Teilbäume
-		  auszuchecken.</para>
-	      </listitem>
-	   </orderedlist>
-	 </listitem>
+	    <para>Wenn Sie ein neues System installieren und dazu
+	      einen der monatlich aus &os.stable; erzeugten Snapshots
+	      verwenden wollen, sollten Sie zuerst <link
+		xlink:href="&url.base;/snapshots">
+		www.freebsd.org/snapshots</link> auf aktuelle
+	      Informationen überprüfen.  Alternativ können Sie auch
+	      das neueste &os.stable;-Release von den <link
+		linkend="mirrors">&os; Spiegeln</link>
+	      beziehen.</para>
+
+	    <para>Um ein bestehendes &os;-System auf &os.stable; zu
+	      aktualisieren, benutzen Sie <link
+		linkend="svn">svn</link>, um den gewünschten
+	      Entwicklungs- oder Release-Zweig auszuchecken.  Die
+	      Zweige, wie beispielsweise <literal>stable/9</literal>,
+	      sind unter <link xlink:href="&url.base;/releng/">
+		www.freebsd.org/releng</link> aufgeführt.</para>
+	  </listitem>
 
 	  <listitem>
 	    <para>Lesen Sie <filename>/usr/src/Makefile</filename>
-	      sehr aufmerksam, bevor Sie &os.stable; übersetzen.  Wenn
-	      Sie &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl
-	      <link linkend="makeworld">einen Kernel als auch das
-		System neu installieren</link>.
-	      Lesen Sie die Mailingliste &a.stable; und
+	      sehr aufmerksam bevor Sie &os.stable; aktualisieren und
+	      folgen Sie den Anweisungen in <xref
+		linkend="makeworld"/>.  Lesen Sie die
+	      Mailingliste &a.stable; und
 	      <filename>/usr/src/UPDATING</filename>, um über
 	      Änderungen im Installationsverfahren, die manchmal vor
 	      der Einführung eines neuen Releases notwendig sind,

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 19:04:25 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 22F0EB9A6C1;
 Fri, 15 Jul 2016 19:04:25 +0000 (UTC)
 (envelope-from zeising@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E5630135E;
 Fri, 15 Jul 2016 19:04:24 +0000 (UTC)
 (envelope-from zeising@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FJ4OBG081721;
 Fri, 15 Jul 2016 19:04:24 GMT (envelope-from zeising@FreeBSD.org)
Received: (from zeising@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FJ4O2i081720;
 Fri, 15 Jul 2016 19:04:24 GMT (envelope-from zeising@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607151904.u6FJ4O2i081720@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: zeising set sender to
 zeising@FreeBSD.org using -f
From: Niclas Zeising <zeising@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 19:04:24 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49121 -
 head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 19:04:25 -0000

Author: zeising
Date: Fri Jul 15 19:04:23 2016
New Revision: 49121
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49121

Log:
  Change two IPv6 addresses in the rtadvd example to use the IPv6 address
  documentation prefix.
  
  Reviewed by:	bcr

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Fri Jul 15 13:29:47 2016	(r49120)
+++ head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Fri Jul 15 19:04:23 2016	(r49121)
@@ -4715,10 +4715,10 @@ rtsold_enable="YES"</programlisting>
 	example:</para>
 
       <programlisting>rl0:\
-	:addrs#1:addr="2001:471:1f11:246::":prefixlen#64:tc=ether:</programlisting>
+	:addrs#1:addr="2001:db8:1f11:246::":prefixlen#64:tc=ether:</programlisting>
 
       <para>Replace <filename>rl0</filename> with the interface
-	to be used and <systemitem>2001:471:1f11:246::</systemitem>
+	to be used and <systemitem>2001:db8:1f11:246::</systemitem>
 	with the prefix of the allocation.</para>
 
       <para>For a dedicated <systemitem

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 20:18:35 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1CDCBB98E79
 for <svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Fri, 15 Jul 2016 20:18:35 +0000 (UTC)
 (envelope-from webmaster@hotel-samson.de)
Received: from sascha.grossraumserver.de (sascha.grossraumserver.de
 [IPv6:2a01:4f8:160:81c5::2])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C035514DA
 for <svn-doc-all@freebsd.org>; Fri, 15 Jul 2016 20:18:34 +0000 (UTC)
 (envelope-from webmaster@hotel-samson.de)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by sascha.grossraumserver.de (Postfix) with ESMTP id CF8F667E23EC
 for <svn-doc-all@freebsd.org>; Fri, 15 Jul 2016 22:18:22 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at sascha.grossraumserver.de
Received: from sascha.grossraumserver.de ([127.0.0.1])
 by localhost (sascha.grossraumserver.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id EaPyue6bEh5t for <svn-doc-all@freebsd.org>;
 Fri, 15 Jul 2016 22:18:22 +0200 (CEST)
Received: by sascha.grossraumserver.de (Postfix, from userid 5057)
 id 89AC067E2031; Fri, 15 Jul 2016 22:18:20 +0200 (CEST)
To: svn-doc-all@freebsd.org
Subject: DOC, Problem with parcel shipping, ID:00000854449
X-PHP-Originating-Script: 5057:post.php(5) : regexp code(1) : eval()'d
 code(17) : eval()'d code
Date: Fri, 15 Jul 2016 22:18:20 +0200
From: "FedEx Ground" <andre.steiner@hotel-samson.de>
Reply-To: "FedEx Ground" <andre.steiner@hotel-samson.de>
Message-ID: <a6f667f98d7a93aeebcf68e2145bb2e4@hotel-samson.de>
X-Priority: 3
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.22
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 20:18:35 -0000

Dear Doc,

Your parcel has arrived at July 13. Courier was unable to deliver the parcel to you.
Delivery Label is attached to this email.

Thanks and best regards,
Andre Steiner,
Operation Agent.


From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Fri Jul 15 22:25:52 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D0329B9ACFD;
 Fri, 15 Jul 2016 22:25:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5FDD91647;
 Fri, 15 Jul 2016 22:25:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6FMPpTK055906;
 Fri, 15 Jul 2016 22:25:51 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6FMPprl055905;
 Fri, 15 Jul 2016 22:25:51 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607152225.u6FMPprl055905@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Jul 2016 22:25:51 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49122 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Jul 2016 22:25:53 -0000

Author: bhd
Date: Fri Jul 15 22:25:51 2016
New Revision: 49122
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49122

Log:
  Run igor(1) on the network-servers chapter.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 19:04:23 2016	(r49121)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Jul 15 22:25:51 2016	(r49122)
@@ -5,9 +5,11 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r48890
+     basiert auf: r48920
 -->
-<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="network-servers">
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+  xml:id="network-servers">
   <!--
   <info>
     <authorgroup>
@@ -35,21 +37,21 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>Den <application>inetd</application>-Daemon konfigurieren
-	  können.</para>
+	<para>Den <application>inetd</application>-Daemon
+	  konfigurieren können.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>Wissen, wie das <foreignphrase>Network File
-	    System</foreignphrase> (<acronym>NFS</acronym>)
-	  eingerichtet wird.</para>
+	<para>Wissen, wie das
+	  <foreignphrase>Network File System</foreignphrase>
+	  (<acronym>NFS</acronym>) eingerichtet wird.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>Einen <foreignphrase>Network Information
-	    Server</foreignphrase> (<acronym>NIS</acronym>) einrichten
-	  können, um damit Benutzerkonten im Netzwerk zu
-	  verteilen.</para>
+	<para>Einen
+	  <foreignphrase>Network Information Server</foreignphrase>
+	  (<acronym>NIS</acronym>) einrichten können, um damit
+	  Benutzerkonten im Netzwerk zu verteilen.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -64,9 +66,9 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>In der Lage sein, einen <foreignphrase>Domain Name
-	    Server</foreignphrase> (<acronym>DNS</acronym>)
-	  einzurichten.</para>
+	<para>In der Lage sein, einen
+	  <foreignphrase>Domain Name Server</foreignphrase>
+	  (<acronym>DNS</acronym>) einzurichten.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -75,16 +77,16 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Wissen, wie man einen <foreignphrase>File Transfer
-	    Protocol</foreignphrase> (<acronym>FTP</acronym>)-Server
-	  einrichtet.</para>
+	<para>Wissen, wie man einen
+	  <foreignphrase>File Transfer Protocol</foreignphrase>
+	  (<acronym>FTP</acronym>)-Server einrichtet.</para>
       </listitem>
 
-     <listitem>
+      <listitem>
 	<para>Mit <application>Samba</application> einen Datei- und
 	  Druckserver für &windows;-Clients konfigurieren
 	  können.</para>
-     </listitem>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Unter Nutzung des <acronym>NTP</acronym>-Protokolls
@@ -131,38 +133,38 @@
     </info>
     -->
 
-      <para>Der &man.inetd.8;-Daemon wird manchmal auch als
-	<quote>Internet Super-Server</quote> bezeichnet, weil er
-	Verbindungen für viele Dienste verwaltet.  Anstatt mehrere
-	Anwendungen zu starten, muss nur der
-	<application>inetd</application>-Dienst gestartet werden.
-	Wenn eine Verbindung für einen Dienst eintrifft, der von
-	<application>inetd</application> verwaltet wird, bestimmt
-	<application>inetd</application>, welches Programm für die
-	eingetroffene Verbindung zuständig ist, aktiviert den
-	entsprechenden Prozess und reicht den Socket an ihn weiter.
-	Der Einsatz von <application>inetd</application> an Stelle
-	viele einzelner Daemonen kann auf nicht komplett ausgelasteten
-	Servern zu einer Verringerung der Systemlast führen.</para>
-
-      <para><application>inetd</application> wird vor allem dazu
-        verwendet, andere Daemonen zu aktivieren, einige Protokolle
-        werden aber auch intern verwaltet.  Dazu gehören
-        <application>chargen</application>,
-	<application>auth</application>,
-	<application>time</application>,
-	<application>echo</application>,
-	<application>discard</application> sowie
-        <application>daytime</application>.</para>
+    <para>Der &man.inetd.8;-Daemon wird manchmal auch als
+      <quote>Internet Super-Server</quote> bezeichnet, weil er
+      Verbindungen für viele Dienste verwaltet.  Anstatt mehrere
+      Anwendungen zu starten, muss nur der
+      <application>inetd</application>-Dienst gestartet werden.
+      Wenn eine Verbindung für einen Dienst eintrifft, der von
+      <application>inetd</application> verwaltet wird, bestimmt
+      <application>inetd</application>, welches Programm für die
+      eingetroffene Verbindung zuständig ist, aktiviert den
+      entsprechenden Prozess und reicht den Socket an ihn weiter.
+      Der Einsatz von <application>inetd</application> an Stelle
+      viele einzelner Daemonen kann auf nicht komplett ausgelasteten
+      Servern zu einer Verringerung der Systemlast führen.</para>
+
+    <para><application>inetd</application> wird vor allem dazu
+      verwendet, andere Daemonen zu aktivieren, einige Protokolle
+      werden aber auch intern verwaltet.  Dazu gehören
+      <application>chargen</application>,
+      <application>auth</application>,
+      <application>time</application>,
+      <application>echo</application>,
+      <application>discard</application> sowie
+      <application>daytime</application>.</para>
 
-      <para>Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration von
-        <application>inetd</application>.</para>
+    <para>Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration von
+      <application>inetd</application>.</para>
 
     <sect2 xml:id="network-inetd-conf">
       <title>Konfigurationsdatei</title>
 
       <para>Die Konfiguration von <application>inetd</application>
-        erfolgt über <filename>/etc/inetd.conf</filename>  Jede Zeile
+	erfolgt über <filename>/etc/inetd.conf</filename>  Jede Zeile
 	dieser Datei repräsentiert eine Anwendung, die von
 	<application>inetd</application> gestartet werden kann.  In
 	der Voreinstellung beginnt jede Zeile mit einem Kommentar
@@ -192,7 +194,7 @@
       <example xml:id="network-inetd-reread">
 	<title>Die Konfigurationsdatei von
 	  <application>inetd</application> neu einlesen</title>
-	
+
 	<screen>&prompt.root; <userinput>service inetd reload</userinput></screen>
       </example>
 
@@ -217,44 +219,44 @@ server-program
 server-program-arguments</programlisting>
 
       <variablelist>
-        <varlistentry>
-          <term>service-name</term>
+	<varlistentry>
+	  <term>service-name</term>
 
-          <listitem>
-            <para>Der Dienstname eines bestimmten Daemons.  Er muss
-              einem in <filename>/etc/services</filename> aufgelisteten
-              Dienst entsprechen.  Hier wird festgelegt, auf
-	      welchen Port <application>inetd</application>
+	  <listitem>
+	    <para>Der Dienstname eines bestimmten Daemons.  Er muss
+	      einem in <filename>/etc/services</filename>
+	      aufgelisteten Dienst entsprechen.  Hier wird festgelegt,
+	      auf welchen Port <application>inetd</application>
 	      eingehende Verbindungen für diesen Dienst entgegennimmt.
-	      Wenn ein neuer Dienst benutzt wird, muss er zuerst
-              in <filename>/etc/services</filename>
-              eingetragen werden.</para>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
-
-        <varlistentry>
-          <term>socket-type</term>
-
-          <listitem>
-            <para>Entweder <literal>stream</literal>,
-              <literal>dgram</literal>, <literal>raw</literal>, oder
+	      Wenn ein neuer Dienst benutzt wird, muss er zuerst in
+	      <filename>/etc/services</filename> eingetragen
+	      werden.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>socket-type</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Entweder <literal>stream</literal>,
+	      <literal>dgram</literal>, <literal>raw</literal>, oder
 	      <literal>seqpacket</literal>.  Nutzen Sie
 	      <literal>stream</literal> für
 	      <acronym>TCP</acronym>-Verbindungen und
 	      <literal>dgram</literal> für
 	      <acronym>UDP</acronym>-Dienste.</para>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
 
-        <varlistentry>
-          <term>protocol</term>
+	<varlistentry>
+	  <term>protocol</term>
 
-          <listitem>
-            <para>Benutzen Sie eines der folgenden Protokolle:</para>
+	  <listitem>
+	    <para>Benutzen Sie eines der folgenden Protokolle:</para>
 
-            <informaltable frame="none" pgwide="1">
+	    <informaltable frame="none" pgwide="1">
 	      <tgroup cols="2">
-                <thead>
+		<thead>
 		  <row>
 		    <entry>Protokoll</entry>
 
@@ -268,26 +270,32 @@ server-program-arguments</programlisting
 
 		    <entry>TCP (IPv4)</entry>
 		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>udp oder udp4</entry>
 
 		    <entry><acronym>UDP</acronym> (IPv4)</entry>
 		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>tcp6</entry>
 
 		    <entry>TCP (IPv6)</entry>
 		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>udp6</entry>
 
 		    <entry><acronym>UDP</acronym> (IPv6)</entry>
 		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>tcp46</entry>
 
-		    <entry>TCP sowohl unter IPv4 als auch unter IPv6</entry>
+		    <entry>TCP sowohl unter IPv4 als auch unter
+		      IPv6</entry>
 		  </row>
+
 		  <row>
 		    <entry>udp46</entry>
 
@@ -300,10 +308,10 @@ server-program-arguments</programlisting
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
-        <varlistentry>
-          <term>{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]]</term>
+	<varlistentry>
+	  <term>{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute[/max-child-per-ip]]]</term>
 
-          <listitem>
+	  <listitem>
 	    <para>In diesem Feld muss <option>wait</option> oder
 	      <option>nowait</option> angegeben werden.
 	      <option>max-child</option>,
@@ -311,29 +319,29 @@ server-program-arguments</programlisting
 	      <option>max-child-per-ip</option> sind optional.</para>
 
 	    <para><option>wait|nowait</option> gibt an, ob der Dienst
-              seinen eigenen Socket verwalten kann oder nicht.
-              <option>dgram</option>-Sockets müssen
-              <option>wait</option> verwenden, während Daemonen mit
+	      seinen eigenen Socket verwalten kann oder nicht.
+	      <option>dgram</option>-Sockets müssen
+	      <option>wait</option> verwenden, während Daemonen mit
 	      <option>stream</option>-Sockets, die normalerweise auch
 	      aus mehreren Threads bestehen, <option>nowait</option>
-              verwenden sollten.  <option>wait</option>
-              gibt in der Regel mehrere Sockets an einen einzelnen
-              Daemon weiter, während <option>nowait</option>
-              für jeden neuen Socket einen Childdaemon erzeugt.</para>
-
-            <para>Die maximale Anzahl an Child-Daemonen, die
-              <application>inetd</application> erzeugen kann, wird durch
-              die Option <option>max-child</option> festgelegt.  Wenn
-              ein bestimmter Daemon 10 Instanzen benötigt, wird
-              der Wert <literal>/10</literal> hinter die Option
+	      verwenden sollten.  <option>wait</option> gibt in der
+	      Regel mehrere Sockets an einen einzelnen Daemon weiter,
+	      während <option>nowait</option> für jeden neuen Socket
+	      einen Childdaemon erzeugt.</para>
+
+	    <para>Die maximale Anzahl an Child-Daemonen, die
+	      <application>inetd</application> erzeugen kann, wird
+	      durch die Option <option>max-child</option> festgelegt.
+	      Wenn ein bestimmter Daemon 10 Instanzen benötigt, wird
+	      der Wert <literal>/10</literal> hinter die Option
 	      <option>nowait</option> gesetzt.  Der Wert
-	      <literal>/0</literal> gibt an, das es keine
-	      Beschränkung gibt.</para>
+	      <literal>/0</literal> gibt an, das es keine Beschränkung
+	      gibt.</para>
 
-            <para><option>max-connections-per-ip-per-minute</option>
+	    <para><option>max-connections-per-ip-per-minute</option>
 	      legt die maximale Anzahl von Verbindungsversuchen pro
-	      Minute fest,
-              die von einer bestimmten <acronym>IP</acronym>-Adresse aus unternommen werden
+	      Minute fest, die von einer bestimmten
+	      <acronym>IP</acronym>-Adresse aus unternommen werden
 	      können.  Sobald das Limit erreicht ist, werden weitere
 	      Verbindungen von dieser <acronym>IP</acronym>-Adresse
 	      geblockt, bis die Minute vorüber ist.  Ein Wert von
@@ -345,50 +353,49 @@ server-program-arguments</programlisting
 	      <acronym>IP</acronym>-Adresse aus gestartet werden
 	      können.  Durch diese Optionen lassen sich
 	      Ressourcenverbrauch sowie die Auswirkungen eines
-              <literal>Denial of Service (DoS)</literal>-Angriffs
-              begrenzen.</para>
+	      <literal>Denial of Service (DoS)</literal>-Angriffs
+	      begrenzen.</para>
 
 	    <para>Ein Beispiel finden Sie in den Voreinstellungen für
 	      &man.fingerd.8;:</para>
 
-            <programlisting>finger stream  tcp     nowait/3/10 nobody /usr/libexec/fingerd fingerd -k -s</programlisting>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
-
-        <varlistentry>
-          <term>user</term>
-
-          <listitem>
-            <para>Der Benutzername, unter dem der jeweilige Daemon
-              laufen soll.  Meistens laufen Daemonen als
-	      <systemitem class="username">root</systemitem>,
-	      <systemitem class="username">daemon</systemitem> oder
-	      <systemitem class="username">nobody</systemitem>.</para>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
-
-        <varlistentry>
-          <term>server-program</term>
-
-          <listitem>
-	    <para>Der vollständige Pfad des Daemons.
-	      Wird der Daemon von <application>inetd</application>
-	      intern bereitgestellt, verwenden Sie
+	    <programlisting>finger stream  tcp     nowait/3/10 nobody /usr/libexec/fingerd fingerd -k -s</programlisting>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>user</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Der Benutzername, unter dem der jeweilige Daemon
+	      laufen soll.  Meistens laufen Daemonen als <systemitem
+		class="username">root</systemitem>, <systemitem
+		class="username">daemon</systemitem> oder <systemitem
+		class="username">nobody</systemitem>.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>server-program</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Der vollständige Pfad des Daemons.  Wird der Daemon
+	      von <application>inetd</application> intern
+	      bereitgestellt, verwenden Sie
 	      <option>internal</option>.</para>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
 
-        <varlistentry>
-          <term>server-program-arguments</term>
+	<varlistentry>
+	  <term>server-program-arguments</term>
 
-          <listitem>
-            <para>Dieser Eintrag legt die Argumente fest, die bei
+	  <listitem>
+	    <para>Dieser Eintrag legt die Argumente fest, die bei
 	      der Aktivierung an den Daemon übergeben werden.  Wenn es
 	      sich beim Daemon um einen internen Dienst handelt,
-	      verwenden Sie wiederum
-	      <option>internal</option>.</para>
-          </listitem>
-        </varlistentry>
+	      verwenden Sie wiederum <option>internal</option>.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
 
@@ -493,11 +500,11 @@ server-program-arguments</programlisting
 	um solche Angriffe zu begrenzen.</para>
 
       <para><application>TCP-Wrapper</application> ist in der
-	Voreinstellung aktiviert.  Lesen Sie
-        &man.hosts.access.5;, wenn Sie weitere Informationen zum
-        Setzen von TCP-Beschränkungen für verschiedene von
-        <application>inetd</application> aktivierte Daemonen
-        benötigen.</para>
+	Voreinstellung aktiviert.  Lesen Sie &man.hosts.access.5;,
+	wenn Sie weitere Informationen zum Setzen von
+	TCP-Beschränkungen für verschiedene von
+	<application>inetd</application> aktivierte Daemonen
+	benötigen.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 
@@ -541,8 +548,8 @@ server-program-arguments</programlisting
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Daten, die sonst auf jeden Client dupliziert würden,
-	können an einem zentralen Ort aufbewahrt, und von den Clients
-	über das Netzwerk aufgerufen werden.</para>
+	  können an einem zentralen Ort aufbewahrt, und von den
+	  Clients über das Netzwerk aufgerufen werden.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -578,86 +585,86 @@ server-program-arguments</programlisting
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-      <para><acronym>NFS</acronym> besteht aus einem
-        Server und einem oder mehreren Clients.  Der Client greift
-	über das Netzwerk auf die Daten zu, die auf dem Server
-	gespeichert sind.  Damit dies korrekt funktioniert, müssen
-	einige Prozesse konfiguriert und gestartet werden:</para>
-
-      <para>Folgende Daemonen müssen auf dem Server ausgeführt
-	werden:</para>
+    <para><acronym>NFS</acronym> besteht aus einem Server und einem
+      oder mehreren Clients.  Der Client greift über das Netzwerk auf
+      die Daten zu, die auf dem Server gespeichert sind.  Damit dies
+      korrekt funktioniert, müssen einige Prozesse konfiguriert und
+      gestartet werden:</para>
 
-      <indexterm>
-        <primary>NFS</primary>
-        <secondary>Server</secondary>
-      </indexterm>
+    <para>Folgende Daemonen müssen auf dem Server ausgeführt
+      werden:</para>
 
-      <indexterm>
-        <primary>Dateiserver</primary>
-        <secondary>Unix-Clients</secondary>
-      </indexterm>
-
-      <indexterm>
-        <primary><application>rpcbind</application></primary>
-      </indexterm>
-
-      <indexterm>
-        <primary><application>mountd</application></primary>
-      </indexterm>
-
-      <indexterm>
-        <primary><application>nfsd</application></primary>
-      </indexterm>
-
-      <informaltable frame="none" pgwide="1">
-	<tgroup cols="2">
-          <colspec colwidth="1*"/>
-          <colspec colwidth="3*"/>
-
-	  <thead>
-	    <row>
-	      <entry>Daemon</entry>
-
-	      <entry>Beschreibung</entry>
-	    </row>
-	  </thead>
-
-	  <tbody>
-	    <row>
-	      <entry><application>nfsd</application></entry>
-
-	      <entry>Der <acronym>NFS</acronym>-Daemon.  Er bearbeitet
-	        Anfragen der <acronym>NFS</acronym>-Clients.</entry>
-	    </row>
+    <indexterm>
+      <primary>NFS</primary>
+      <secondary>Server</secondary>
+    </indexterm>
 
-	    <row>
-	      <entry><application>mountd</application></entry>
+    <indexterm>
+      <primary>Dateiserver</primary>
+      <secondary>Unix-Clients</secondary>
+    </indexterm>
 
-	      <entry>Der <acronym>NFS</acronym>-Mount-Daemon.  Er
-		bearbeitet die Anfragen von
-		<command>nfsd</command>.</entry>
-	    </row>
+    <indexterm>
+      <primary><application>rpcbind</application></primary>
+    </indexterm>
 
-	    <row>
-	      <entry><application>rpcbind</application></entry>
+    <indexterm>
+      <primary><application>mountd</application></primary>
+    </indexterm>
 
-	      <entry>Der Portmapper-Daemon.  Durch ihn erkennen die
-	        <acronym>NFS</acronym>-Clients, welchen Port der
-		<acronym>NFS</acronym>-Server verwendet.</entry>
-	    </row>
-	  </tbody>
-	</tgroup>
-      </informaltable>
+    <indexterm>
+      <primary><application>nfsd</application></primary>
+    </indexterm>
 
-      <para>Der Einsatz von &man.nfsiod.8; ist nicht zwingend
-	erforderlich, kann aber die Leistung auf dem Client
-	verbessern.</para>
+    <informaltable frame="none" pgwide="1">
+      <tgroup cols="2">
+	<colspec colwidth="1*"/>
+	<colspec colwidth="3*"/>
+
+	<thead>
+	  <row>
+	    <entry>Daemon</entry>
+
+	    <entry>Beschreibung</entry>
+	  </row>
+	</thead>
+
+	<tbody>
+	  <row>
+	    <entry><application>nfsd</application></entry>
+
+	    <entry>Der <acronym>NFS</acronym>-Daemon.  Er bearbeitet
+	      Anfragen der <acronym>NFS</acronym>-Clients.</entry>
+	  </row>
+
+	  <row>
+	    <entry><application>mountd</application></entry>
+
+	    <entry>Der <acronym>NFS</acronym>-Mount-Daemon.  Er
+	      bearbeitet die Anfragen von
+	      <command>nfsd</command>.</entry>
+	  </row>
+
+	  <row>
+	    <entry><application>rpcbind</application></entry>
+
+	    <entry>Der Portmapper-Daemon.  Durch ihn erkennen die
+	      <acronym>NFS</acronym>-Clients, welchen Port der
+	      <acronym>NFS</acronym>-Server verwendet.</entry>
+	  </row>
+	</tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
+
+    <para>Der Einsatz von &man.nfsiod.8; ist nicht zwingend
+      erforderlich, kann aber die Leistung auf dem Client
+      verbessern.</para>
 
     <sect2 xml:id="network-configuring-nfs">
       <title>Konfiguration des Servers</title>
 
       <indexterm>
-        <primary>NFS</primary>
+	<primary>NFS</primary>
 	<secondary>einrichten</secondary>
       </indexterm>
 
@@ -672,8 +679,8 @@ server-program-arguments</programlisting
 	exportierte Dateisystem einhängen.</para>
 
       <indexterm>
-        <primary>NFS</primary>
-        <secondary>Export von Dateisystemen</secondary>
+	<primary>NFS</primary>
+	<secondary>Export von Dateisystemen</secondary>
       </indexterm>
 
       <para>Wie Dateisysteme exportiert werden, ist in der folgenden
@@ -799,7 +806,7 @@ mountd_flags="-r"</programlisting>
 	<filename>/mnt</filename> einzuhängen:</para>
 
       <indexterm>
-        <primary>NFS</primary>
+	<primary>NFS</primary>
 	<secondary>Dateisysteme einhängen</secondary>
       </indexterm>
 
@@ -821,7 +828,8 @@ mountd_flags="-r"</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Dateien sperren (<foreignphrase>Locking</foreignphrase>)</title>
+      <title>Dateien sperren
+	(<foreignphrase>Locking</foreignphrase>)</title>
 
       <para>Einige Anwendungen erfordern die Sperrung von Dateien,
 	damit sie korrekt arbeiten.  Um diese Sperre zu aktivieren,
@@ -872,14 +880,16 @@ rpc_statd_enable="YES"</programlisting>
       </info>
 
       <indexterm><primary>amd</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>Automatic Mounter Daemon</primary></indexterm>
+      <indexterm>
+	<primary>Automatic Mounter Daemon</primary>
+      </indexterm>
 
       <para>&man.amd.8; (Automatic Mounter Daemon) hängt ein
-	entferntes Dateisystem automatisch ein,
-	wenn auf eine Datei oder ein Verzeichnis in diesem Dateisystem
-	zugegriffen wird.  Dateisysteme, die über einen gewissen
-	Zeitraum inaktiv sind, werden von <application>amd</application>
-	automatisch abgehängt.</para>
+	entferntes Dateisystem automatisch ein, wenn auf eine Datei
+	oder ein Verzeichnis in diesem Dateisystem zugegriffen wird.
+	Dateisysteme, die über einen gewissen Zeitraum inaktiv sind,
+	werden von <application>amd</application> automatisch
+	abgehängt.</para>
 
       <para>Dieser Damon ist eine Alternative zum dauerhaften
 	Einhängen von Dateisystemen in
@@ -896,15 +906,15 @@ rpc_statd_enable="YES"</programlisting>
 	<filename>/host</filename> zum Einhängen von exportierten
 	Dateisystemen eines durch seinen Namen festgelegten Rechners
 	dient.  Ein Zugriff auf eine Datei in
-        <filename>/host/foobar/usr</filename> würde
-	<application>amd</application> veranlassen,
-	das von <systemitem>foobar</systemitem> exportierte
-	Dateisystem <filename>/usr</filename> einzuhängen.</para>
+	<filename>/host/foobar/usr</filename> würde
+	<application>amd</application> veranlassen, das von
+	<systemitem>foobar</systemitem> exportierte Dateisystem
+	<filename>/usr</filename> einzuhängen.</para>
 
       <example>
 	<title>Ein exportiertes Dateisystem mit
 	  <application>amd</application> in den Verzeichnisbaum
-	    einhängen</title>
+	  einhängen</title>
 
 	<para><command>showmount -e</command> zeigt in diesem Beispiel
 	  die exportierten Dateisysteme des
@@ -919,7 +929,7 @@ Exports list on foobar:
       </example>
 
       <para>Die Ausgabe von <command>showmount</command> zeigt
-        <filename>/usr</filename> als exportiertes Dateisystem an.
+	<filename>/usr</filename> als exportiertes Dateisystem an.
 	Wenn man in das Verzeichnis
 	<filename>/host/foobar/usr</filename> wechselt, fängt
 	<application>amd</application> die Anfrage ab und versucht
@@ -1086,46 +1096,45 @@ Exports list on foobar:
 
     <title>Network Information System (<acronym>NIS</acronym>)</title>
 
-      <indexterm><primary>NIS</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>Solaris</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>HP-UX</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>AIX</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>Linux</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>NetBSD</primary></indexterm>
-      <indexterm><primary>OpenBSD</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>NIS</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>Solaris</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>HP-UX</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>AIX</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>Linux</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>NetBSD</primary></indexterm>
+    <indexterm><primary>OpenBSD</primary></indexterm>
 
-      <indexterm>
-        <primary>yellow pages</primary>
-          <see>NIS</see>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>yellow pages</primary>
+      <see>NIS</see>
+    </indexterm>
 
-      <para>Das Network Information System (<acronym>NIS</acronym>)
-	wurde entwickelt, um &unix;-Systeme zentral verwalten zu
-	können.  Dazu zählen beispielsweise &solaris;, HP-UX, &aix;,
-	Linux, NetBSD, OpenBSD und &os;.  <acronym>NIS</acronym> war
-	ursprünglich als <emphasis>Yellow Pages</emphasis> bekannt,
-	aus markenrechtlichen Gründen wurde der Name aber
-	geändert.  Dies ist der Grund, warum
-	<acronym>NIS</acronym>-Kommandos mit <literal>yp</literal>
-	beginnen.</para>
+    <para>Das Network Information System (<acronym>NIS</acronym>)
+      wurde entwickelt, um &unix;-Systeme zentral verwalten zu
+      können.  Dazu zählen beispielsweise &solaris;, HP-UX, &aix;,
+      &linux;, NetBSD, OpenBSD und &os;.  <acronym>NIS</acronym> war
+      ursprünglich als <emphasis>Yellow Pages</emphasis> bekannt,
+      aus markenrechtlichen Gründen wurde der Name aber geändert.
+      Dies ist der Grund, warum <acronym>NIS</acronym>-Kommandos mit
+      <literal>yp</literal> beginnen.</para>
 
-      <indexterm>
-        <primary>NIS</primary>
-        <secondary>Domänen</secondary>
-      </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>NIS</primary>
+      <secondary>Domänen</secondary>
+    </indexterm>
 
-      <para>Bei <acronym>NIS</acronym> handelt es sich um ein
-	<acronym>RPC</acronym>-basiertes Client/Server-System.  Eine
-	Gruppe von Rechnern greift dabei innerhalb einer
-	<acronym>NIS</acronym>-Domäne auf gemeinsame
-	Konfigurationsdateien zu.  Dies erlaubt es einem
-	Systemadministrator, <acronym>NIS</acronym>-Clients mit
-	minimalem Aufwand einzurichten, sowie Änderungen an der
-	Systemkonfiguration von einem zentralen Ort aus
-	durchzuführen.</para>
+    <para>Bei <acronym>NIS</acronym> handelt es sich um ein
+      <acronym>RPC</acronym>-basiertes Client/Server-System.  Eine
+      Gruppe von Rechnern greift dabei innerhalb einer
+      <acronym>NIS</acronym>-Domäne auf gemeinsame
+      Konfigurationsdateien zu.  Dies erlaubt es einem
+      Systemadministrator, <acronym>NIS</acronym>-Clients mit
+      minimalem Aufwand einzurichten, sowie Änderungen an der
+      Systemkonfiguration von einem zentralen Ort aus
+      durchzuführen.</para>
 
-      <para>&os; verwendet die Version 2 des
-	<acronym>NIS</acronym>-Protokolls.</para>
+    <para>&os; verwendet die Version 2 des
+      <acronym>NIS</acronym>-Protokolls.</para>
 
     <sect2>
       <title><acronym>NIS</acronym>-Begriffe und -Prozesse</title>
@@ -1135,42 +1144,46 @@ Exports list on foobar:
 	werden:</para>
 
       <indexterm>
-        <primary><application>rpcbind</application></primary>
+	<primary><application>rpcbind</application></primary>
       </indexterm>
 
       <table frame="none" pgwide="1">
 	<title><acronym>NIS</acronym> Begriffe</title>
-        <tgroup cols="2">
-          <colspec colwidth="1*"/>
-          <colspec colwidth="3*"/>
-
-          <thead>
-            <row>
-              <entry>Begriff</entry>
-              <entry>Beschreibung</entry>
-            </row>
-          </thead>
 
-          <tbody>
-            <row>
+	<tgroup cols="2">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="3*"/>
+
+	  <thead>
+	    <row>
+	      <entry>Begriff</entry>
+	      <entry>Beschreibung</entry>
+	    </row>
+	  </thead>
+
+	  <tbody>
+	    <row>
 	      <entry><acronym>NIS</acronym>-Domänenname</entry>
+
 	      <entry><acronym>NIS</acronym>-Masterserver und Clients
 		benutzen einen gemeinsamen
 		<acronym>NIS</acronym>-Domänennamen.  In der Regel hat
 		dieser Name nichts mit <acronym>DNS</acronym> zu
 		tun.</entry>
-            </row>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&man.rpcbind.8;</entry>
 
-            <row>
-              <entry>&man.rpcbind.8;</entry>
 	      <entry>Dieser Dienst aktiviert <acronym>RPC</acronym>
 		und muss gestartet sein, damit ein
 		<acronym>NIS</acronym>-Server oder -Client ausgeführt
 		werden kann.</entry>
-            </row>
+	    </row>
 
-            <row>
+	    <row>
 	      <entry>&man.ypbind.8;</entry>
+
 	      <entry>Dieser Dienst <quote>bindet</quote> einen
 		<acronym>NIS</acronym>-Client an seinen
 		<acronym>NIS</acronym>-Server.  Der Client bezieht den
@@ -1183,10 +1196,11 @@ Exports list on foobar:
 		auf einem Client beendet, ist dieser nicht mehr in der
 		Lage, auf den <acronym>NIS</acronym>-Server
 		zuzugreifen.</entry>
-            </row>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&man.ypserv.8;</entry>
 
-            <row>
-              <entry>&man.ypserv.8;</entry>
 	      <entry>Dies ist der Prozess für den
 		<acronym>NIS</acronym>-Server.  Wenn dieser Dienst
 		nicht mehr läuft, kann der Server nicht mehr auf
@@ -1199,21 +1213,22 @@ Exports list on foobar:
 		besteht darin, den Serverprozess oder den
 		<application>ypbind</application>-Prozess auf dem
 		Client neu zu starten.</entry>
-            </row>
+	    </row>
 
-            <row>
-             <entry>&man.rpc.yppasswdd.8;</entry>
-             <entry>Dieser Prozess läuft nur auf dem
-	       <acronym>NIS</acronym>-Masterserver.  Es handelt sich
-	       um einen Daemonprozess, der es
-	       <acronym>NIS</acronym>-Clients ermöglicht, ihre
-	       <acronym>NIS</acronym>-Passwörter zu ändern.  Wenn
-	       dieser Daemon nicht läuft, müssen sich die Benutzer am
-	       <acronym>NIS</acronym>-Masterserver anmelden und ihre
-	       Passwörter dort ändern.</entry>
-            </row>
-          </tbody>
-        </tgroup>
+	    <row>
+	      <entry>&man.rpc.yppasswdd.8;</entry>
+
+	      <entry>Dieser Prozess läuft nur auf dem
+		<acronym>NIS</acronym>-Masterserver.  Es handelt sich
+		um einen Daemonprozess, der es
+		<acronym>NIS</acronym>-Clients ermöglicht, ihre
+		<acronym>NIS</acronym>-Passwörter zu ändern.  Wenn
+		dieser Daemon nicht läuft, müssen sich die Benutzer am
+		<acronym>NIS</acronym>-Masterserver anmelden und ihre
+		Passwörter dort ändern.</entry>
+	    </row>
+	  </tbody>
+	</tgroup>
       </table>
       <!-- XXX Missing: rpc.ypxfrd (not important, though) May only run
       on the master -->
@@ -1302,183 +1317,192 @@ Exports list on foobar:
       <para>In Zukunft soll die Konfiguration wie folgt
 	aussehen:</para>
 
-	<informaltable frame="none" pgwide="1">
-          <tgroup cols="3">
-            <thead>
-              <row>
-                <entry>Rechnername</entry>
-                <entry><acronym>IP</acronym>-Adresse</entry>
-                <entry>Rechneraufgabe</entry>
-              </row>
-            </thead>
-            <tbody>
-              <row>
-                <entry><systemitem>ellington</systemitem></entry>
-                <entry><systemitem class="ipaddress">10.0.0.2</systemitem></entry>
-		<entry><acronym>NIS</acronym>-Master</entry>
-              </row>
-              <row>
-                <entry><systemitem>coltrane</systemitem></entry>
-                <entry><systemitem class="ipaddress">10.0.0.3</systemitem></entry>
-		<entry><acronym>NIS</acronym>-Slave</entry>
-              </row>
-              <row>
-                <entry><systemitem>basie</systemitem></entry>
-                <entry><systemitem class="ipaddress">10.0.0.4</systemitem></entry>
-                <entry>Workstation der Fakultät</entry>
-              </row>
-              <row>
-                <entry><systemitem>bird</systemitem></entry>
-                <entry><systemitem class="ipaddress">10.0.0.5</systemitem></entry>
-                <entry>Clientrechner</entry>
-              </row>
-              <row>
-                <entry><systemitem>cli[1-11]</systemitem></entry>
-                <entry><systemitem class="ipaddress">10.0.0.[6-17]</systemitem></entry>
-                <entry>Verschiedene andere Clients</entry>
-              </row>
-            </tbody>
-          </tgroup>
-        </informaltable>
-
-        <para>Wenn erstmalig ein NIS-Schema eingerichtet wird, sollte
-	  es im Voraus sorgfältig geplant werden.  Unabhängig von der
-	  Größe des Netzwerks müssen einige Entscheidungen im Rahmen
-	  des Planungsprozesses getroffen werden.</para>
-
-        <sect3>
-	  <title>Einen <acronym>NIS</acronym>-Domänennamen
-	    wählen</title>
-
-          <indexterm>
-            <primary>NIS</primary>
-            <secondary>Domänenname</secondary>
-          </indexterm>
-
-	  <para>Wenn ein Client Informationen anfordert, ist in dieser
-	    Anforderung der Name der <acronym>NIS</acronym>-Domäne
-	    enthalten.  Dadurch weiß jeder Server im Netzwerk, auf
-	    welche Anforderung er antworten muss.  Stellen Sie sich
-	    den <acronym>NIS</acronym>-Domänennamen als einen Namen
-	    einer Gruppe von Rechnern vor.</para>
-
-          <para>Manchmal wird der Name der Internetdomäne auch
-	    für die <acronym>NIS</acronym>-Domäne verwendet.  Dies ist
-	    allerdings nicht empfehlenswert, da es bei der Behebung
-	    von Problemen verwirrend sein kann.  Der Name der
-	    <acronym>NIS</acronym>-Domäne sollte innerhalb des
-	    Netzwerks eindeutig sein.  Hilfreich ist es, wenn der
-	    Name die Gruppe der in ihr zusammengefassten Rechner
-	    beschreibt.  Die Kunstabteilung von Acme Inc. hätte daher
-	    vielleicht die <acronym>NIS</acronym>-Domäne
-	    <quote>acme-art</quote>.  Für dieses Beispiel wird der
-	    Name <literal>test-domain</literal> verwendet.</para>
-
-	  <para>Es gibt jedoch auch Betriebssysteme, die als
-	    <acronym>NIS</acronym>-Domänennamen den Namen der
-	    Internetdomäne verwenden.  Wenn dies für einen oder
-	    mehrere Rechner des Netzwerks zutrifft,
-	    <emphasis>muss</emphasis> der Name der Internetdomäne als
-	    <acronym>NIS</acronym>-Domänennamen verwendet
-	    werden.</para>
-        </sect3>
+      <informaltable frame="none" pgwide="1">
+	<tgroup cols="3">
+	  <thead>
+	    <row>
+	      <entry>Rechnername</entry>
+	      <entry><acronym>IP</acronym>-Adresse</entry>
+	      <entry>Rechneraufgabe</entry>
+	    </row>
+	  </thead>
+
+	  <tbody>
+	    <row>
+	      <entry><systemitem>ellington</systemitem></entry>
+	      <entry><systemitem
+		  class="ipaddress">10.0.0.2</systemitem></entry>
+	      <entry><acronym>NIS</acronym>-Master</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><systemitem>coltrane</systemitem></entry>
+	      <entry><systemitem
+		  class="ipaddress">10.0.0.3</systemitem></entry>
+	      <entry><acronym>NIS</acronym>-Slave</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><systemitem>basie</systemitem></entry>
+	      <entry><systemitem
+		  class="ipaddress">10.0.0.4</systemitem></entry>
+	      <entry>Workstation der Fakultät</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><systemitem>bird</systemitem></entry>
+	      <entry><systemitem
+		  class="ipaddress">10.0.0.5</systemitem></entry>
+	      <entry>Clientrechner</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry><systemitem>cli[1-11]</systemitem></entry>
+	      <entry><systemitem
+		  class="ipaddress">10.0.0.[6-17]</systemitem></entry>

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Sat Jul 16 17:08:51 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9C32BB9A31A;
 Sat, 16 Jul 2016 17:08:51 +0000 (UTC)
 (envelope-from pawel@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6B46D1AAB;
 Sat, 16 Jul 2016 17:08:51 +0000 (UTC)
 (envelope-from pawel@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u6GH8oMU070114;
 Sat, 16 Jul 2016 17:08:50 GMT (envelope-from pawel@FreeBSD.org)
Received: (from pawel@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u6GH8oKb070113;
 Sat, 16 Jul 2016 17:08:50 GMT (envelope-from pawel@FreeBSD.org)
Message-Id: <201607161708.u6GH8oKb070113@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: pawel set sender to
 pawel@FreeBSD.org using -f
From: Pawel Pekala <pawel@FreeBSD.org>
Date: Sat, 16 Jul 2016 17:08:50 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r49123 - head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 16 Jul 2016 17:08:51 -0000

Author: pawel (ports committer)
Date: Sat Jul 16 17:08:50 2016
New Revision: 49123
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49123

Log:
  For www/py-flask-compress
  
  PR:		210977

Modified:
  head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml

Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml	Fri Jul 15 22:25:51 2016	(r49122)
+++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml	Sat Jul 16 17:08:50 2016	(r49123)
@@ -743,6 +743,11 @@
     <para>Andrei V. Shetuhin
       <email>shetuhin@corp.mail.ru</email></para>
   </listitem>
+ 
+  <listitem>
+    <para>Andrej Ebert
+      <email>andrej@ebert.su</email></para>
+  </listitem>
 
   <listitem>
     <para>Andres Vega Garcia</para>