From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Nov 5 05:20:41 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3DBF3E6258D for ; Sun, 5 Nov 2017 05:20:41 +0000 (UTC) (envelope-from lists@eitanadler.com) Received: from mail-yw0-x230.google.com (mail-yw0-x230.google.com [IPv6:2607:f8b0:4002:c05::230]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F38CE6E165 for ; Sun, 5 Nov 2017 05:20:40 +0000 (UTC) (envelope-from lists@eitanadler.com) Received: by mail-yw0-x230.google.com with SMTP id q1so5479301ywh.5 for ; Sat, 04 Nov 2017 22:20:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eitanadler.com; s=0xdeadbeef; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=p44N9fF99r6AEQRuNg+AqDi+FgUU5PZC1EmbQVuXMBI=; b=t8rKrk2dDEPDteTuuC4Zz6x4NYQw/qqupcVbtdeF+WbScRwl4eJUMwBVe0uT99h2Y1 rNnVMR8eyyqSwqrtsdQgc/EOulezhPr5e3OhoIK6XRGaFQ+PK5lrj9f7DtHpbA7DsN90 yDt3czOnPO5Ox5A9RcPmzpDdSjckpdSMyhH14= X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=p44N9fF99r6AEQRuNg+AqDi+FgUU5PZC1EmbQVuXMBI=; b=O/FAwo6Oi16syXkVc1R9gR/aOl8idUgznMSOTbEhhVYJ/cjqDLNNJpDVLRPYy1d4YK IArZvloCAgjxhFim6c1qiH1F4yp1Up3TpjO0dlpA9Tr928wXiFtMyvxuPg2eV7D1ywzO kWXEPwmrVQqMWiEP9qJgERdOGz+zmD/y2OHTgUf+1H4x0e4muY7f2pBoz4cwpMrsPCKI Fb3ncUaWLrdX9RiHqS47VWcKe1cn1nGZPeU5C6f6/SHdEq4Yx3xXJoBw9ZWxXUBsc95m nNTRIhwvcAhgd8S1TC5FIiHi5CZugD30jVjYL5BxSXWXVXRu4GGbq2ZzjJZ35J8+zV+U 5zyA== X-Gm-Message-State: AMCzsaUE1SqNbla1+ZS6cS1lrVj8JM177RG2+Nw+mjFr5D9HxqN0gS7h fj9KqUmZNyEkYOZD8rqqZr0ZqL2hlvEXHtFX4NH7ZcnO X-Google-Smtp-Source: ABhQp+TBoewf6DJO4i973aFC4QzVhJewPQ2Z5PX/fzQXUm6emu1FRVG5Eto+AUxYo0qmDQvQHDJIecSbfa2Xv/Ak2To= X-Received: by 10.37.199.137 with SMTP id w131mr7243980ybe.118.1509859239924; Sat, 04 Nov 2017 22:20:39 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.37.56.66 with HTTP; Sat, 4 Nov 2017 22:20:09 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> References: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> From: Eitan Adler Date: Sat, 4 Nov 2017 22:20:09 -0700 Message-ID: Subject: Re: svn commit: r51178 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles To: "Danilo G. Baio" Cc: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 05 Nov 2017 05:20:41 -0000 On 4 November 2017 at 15:27, Danilo G. Baio wrote: > Author: dbaio (ports committer) > Date: Sat Nov 4 22:27:03 2017 > New Revision: 51178 > URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51178 > > Log: > books/porters-handbook: Update list of licenses > > Reviewed by: rene > Approved by: rene > Differential Revision: D12943 > > Modified: > head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml I mentioned this on review as well: We should point to SPDX https://spdx.org/licenses/ for almost all licenses instead of redocumenting them here. -- Eitan Adler From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Nov 5 12:00:17 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6300AE696A6 for ; Sun, 5 Nov 2017 12:00:17 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@bsd.com.br) Received: from mail-qt0-f174.google.com (mail-qt0-f174.google.com [209.85.216.174]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 246F57CC4D for ; Sun, 5 Nov 2017 12:00:16 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@bsd.com.br) Received: by mail-qt0-f174.google.com with SMTP id z28so7916144qtz.13 for ; Sun, 05 Nov 2017 04:00:16 -0800 (PST) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:date:from:to:cc:subject:message-id:references :mime-version:content-disposition:in-reply-to:user-agent; bh=V/DNj7+2lHupiMU/XEBChgRX//3V4b/y7igPcQRjAMg=; b=GkXLyiPL4YuZLiqN155ViG+WvFYQyS5n4J+HxKC5PDGe456GeYZupNRoIovBguT0hf AbNfBqgDT3jWiu5W1cApS/GUR9uaDNKxraVKQKBAKGeDJEFEe4SkaPNIBvPvoraoaiBi ThYtd+oK2wUX0fsmhQWtxICzbJRtRVApDXkfQuaJeL7G7Sc/2wo/2B2g+m8+h4JocBBI VYA5g93u+zmY7FiKLPMZ2GAK2NOeuBXkYXshCdBJEQYG2LLjUu7tbMgjOeEzX+xknLsn 9wfDXLsN4UdKKZoFCGvOsiTv1S8Z3H44gaosDE1jwiVWzPies8vKY6RR9itvqY2cSN9F iEkw== X-Gm-Message-State: AMCzsaW+LoHTCRgvKOnFl/RXEskp9F0injyhYJfhD1AWOuE1nipjpicH rS4ThPfghFNUVNSwEAuyKlmTaA== X-Google-Smtp-Source: ABhQp+RFaM5fS4fPXFoBxpnUchcAnQpX83DywQpTXIkSobnnXNEGNOCrGbN1nL/HBLL/WDAOJGDa5w== X-Received: by 10.237.63.100 with SMTP id q33mr17898921qtf.213.1509882789527; Sun, 05 Nov 2017 03:53:09 -0800 (PST) Received: from dx240.localdomain ([2804:7f4:5087:3294:2ad2:44ff:feae:e256]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id v55sm6714903qtc.66.2017.11.05.03.53.07 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 05 Nov 2017 03:53:08 -0800 (PST) Date: Sun, 5 Nov 2017 09:52:36 -0200 From: "Danilo G. Baio" To: Eitan Adler Cc: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: Re: svn commit: r51178 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles Message-ID: <20171105115236.yse4fvqhszgsznz5@dx240.localdomain> References: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ddcdenikt5gvjplm" Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: NeoMutt/20171013 X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 05 Nov 2017 12:00:17 -0000 --ddcdenikt5gvjplm Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Nov 04, 2017 at 10:20:09PM -0700, Eitan Adler wrote: > On 4 November 2017 at 15:27, Danilo G. Baio wrote: > > Author: dbaio (ports committer) > > Date: Sat Nov 4 22:27:03 2017 > > New Revision: 51178 > > URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51178 > > > > Log: > > books/porters-handbook: Update list of licenses > > > > Reviewed by: rene > > Approved by: rene > > Differential Revision: D12943 > > > > Modified: > > head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml >=20 > I mentioned this on review as well: >=20 > We should point to SPDX https://spdx.org/licenses/ for almost all > licenses instead of redocumenting them here. >=20 > --=20 > Eitan Adler Hi. This is just a mirror of what we have in the ports tree `Mk/bsd.licenses.db= =2Emk`. And there are instructions about this like: If it is one of the licenses listed in Table 5.6, =E2=80=9CPredefined Licen= se List=E2=80=9D, only LICENSE_FILE and LICENSE_DISTFILES variables can be = set. If this is a license that has not been defined in the ports framework (see = Table 5.6, =E2=80=9CPredefined License List=E2=80=9D), the LICENSE_PERMS an= d LICENSE_NAME must be set, ... That's why IMHO it is still valid to have this information here. Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --ddcdenikt5gvjplm Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAln++34ACgkQmpN7LfMu iNeuuQ//TkQkVfZkdKXuuYMM1matR8ZUiuVJhq7UuNnYLdDN+Tvr6N7QGY3tA8Ct HAFvlE+liidxE/E8bUhza59Hk4ysh5JJn9kO8JyKQNuuvul5b0qAJij9YuCVZCHE 56YS0ngV2VXf374aOdNBa/yw11F6tRD3o5NeRQoFNC/9wj1gbHYQnHOqT5BmErG+ VbZbXPRfW7tHYc5k+0ZtO8FK9xU5blzp/JV7vNDYx1bFKV3xFFmWGKtAD+JT0d0/ lgb8el5cmj4sltP+0AyOY00Mq2aajwKP5cY71SiBBPGeV2ta4K61BCv53yUDPYgO XvyG8EyD31elvgLzd+NCA49zEKUwqzZZLvajdg9+oXV+MPl3RZJnU4hP29RPupY6 E0bC455rICb/9fhL5edeC0s6fn2oFJykuGU7tGEUMxnEERh+RVX4AofvGxM42ww0 Wqse3jaXJCiuodGeT33ZqL1/jWHSiIzq0D9+XjSufT6OFkK/uUa1/Zivoh7kr+vH PuSqIhOJs+l96YeUvWgYW7gBcqSLeSq9ZERMo9eGwXIIf/X+WVUjOm7b5Zc9x+mn Z3fCvEfAQyUcBSj/DX/nDi8MwIgPDiAJENhZTL0tPOuRMkcYsz03JWgg9SprWswz 81fhH9+rlO8JNbSz2dOwC2SWT6xhJrhZ8mpFSl1oYqquHFsZrrA= =m/7H -----END PGP SIGNATURE----- --ddcdenikt5gvjplm-- From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Nov 5 18:58:28 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 06629E4E3E4; Sun, 5 Nov 2017 18:58:28 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from smtp-out.elvandar.org (smtp-out.elvandar.org [IPv6:2a01:7c8:aaba:ae::2]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id ACE50659A6; Sun, 5 Nov 2017 18:58:27 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from mail2.jr-hosting.nl (dolgan.elvandar.org [176.9.38.89]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp-out.elvandar.org (Postfix) with ESMTPS id EABBC4707B0; Sun, 5 Nov 2017 19:58:20 +0100 (CET) Received: from [10.0.2.17] (a153218.upc-a.chello.nl [62.163.153.218]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail2.jr-hosting.org (Postfix) with ESMTPSA id 386D41A45EB; Sun, 5 Nov 2017 19:58:14 +0100 (CET) From: Remko Lodder Message-Id: <3881A9EB-3B76-494A-B527-9265AC7F6305@FreeBSD.org> Content-Type: multipart/signed; boundary="Apple-Mail=_8F22EEA6-2ECD-40F0-8800-C58386B4E65E"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha512 Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 10.3 \(3273\)) Subject: Re: svn commit: r51178 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles Date: Sun, 5 Nov 2017 19:58:18 +0100 In-Reply-To: Cc: "Danilo G. Baio" , doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org To: Eitan Adler References: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> X-Mailer: Apple Mail (2.3273) X-Rspamd-Queue-Id: EABBC4707B0 X-Spamd-Result: default: False [-5.73 / 15.00] TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[] MIME_GOOD(-0.20)[multipart/signed,text/plain] DMARC_NA(0.00)[FreeBSD.org] HAS_ATTACHMENT(0.00)[] FROM_HAS_DN(0.00)[] FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[] RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[] RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2] ARC_NA(0.00)[] IP_SCORE(-3.07)[ip: (-9.60), ipnet: 176.9.0.0/16(-3.84), asn: 24940(-1.97), country: DE(0.06)] R_SPF_SOFTFAIL(0.00)[~all] R_DKIM_NA(0.00)[] RCVD_IN_DNSWL_LOW(0.00)[89.38.9.176.list.dnswl.org : 127.0.6.1] BAYES_HAM(-2.95)[99.80%] RECEIVED_SPAMHAUS(0.00)[218.153.163.62.zen.spamhaus.org] MX_GOOD(-0.01)[mx1.FreeBSD.org] MV_CASE(0.50)[] RCVD_NO_TLS_LAST(0.00)[] ASN(0.00)[asn:24940, ipnet:176.9.0.0/16, country:DE] RCPT_COUNT_FIVE(0.00)[5] MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] TO_DN_SOME(0.00)[] X-Rspamd-Server: mx1.jr-hosting.nl X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 05 Nov 2017 18:58:28 -0000 --Apple-Mail=_8F22EEA6-2ECD-40F0-8800-C58386B4E65E Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > On 5 Nov 2017, at 06:20, Eitan Adler wrote: >=20 > On 4 November 2017 at 15:27, Danilo G. Baio wrote: >> Author: dbaio (ports committer) >> Date: Sat Nov 4 22:27:03 2017 >> New Revision: 51178 >> URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51178 >>=20 >> Log: >> books/porters-handbook: Update list of licenses >>=20 >> Reviewed by: rene >> Approved by: rene >> Differential Revision: D12943 >>=20 >> Modified: >> head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml >=20 > I mentioned this on review as well: >=20 > We should point to SPDX https://spdx.org/licenses/ for almost all > licenses instead of redocumenting them here. I dont think this is wrong. Having a local explanation of what licenses = -we- use is good enough. The moment that spdx.org somehow gets unavailable, we still = have our local information about it. But toss it in the group and lets see what others do think about that. Cheers remko >=20 >=20 >=20 > -- > Eitan Adler >=20 --Apple-Mail=_8F22EEA6-2ECD-40F0-8800-C58386B4E65E Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename=signature.asc Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: Message signed with OpenPGP -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCgAdFiEEUZm6tSR1fPPy/V/fqMPbslnzjLAFAln/X0oACgkQqMPbslnz jLCDEBAAipppW/Zxe5ozreoH9E4nz4++tHrikKOi0xVssiJRHPbOLxqQQ7VTGRfR efwrSIfvxqodTYcsAMRugX8uFZEysqO73p02yFYGR55ASzD8g8yRSKpxQNrNbH67 DPP9dQqrkM/J4KZyvQdT1hAL5kQqdlkVJ3A7XaS5PgrQAilp4RKG3zfE/fCGcbAo FWNBgNbzmelVQqSO7+8sC/rYmCFFiH7sQ1u4984E3n3dG+EMqBu30Jy1ShTTjsT+ OjEQ3P4Km43Afp6FhAS2E9/ERZXd2ub48QwJqdvRr9vaDD+cYZH8F9ea8amxAeJ7 Kza/l4td5hvKoZjRkGVPq6SiUSj7Psd1EZljWsY1si73HmVS+I+SCVeJ806zH0BP /xcxthEkHoPeybfpqSEhzperYDz6c/16fB1ym2S6yrClmhUyhA22NezafRx7TRJo C0JTZ8i/FZR0eIp/vJG/kUvH6a+H5JFuMNKL2Vs6L9moyIRkkXZZ3ZYDfvI9LOSl D1XRYR5f6MycXdFAKE8n0iun5MVSbadMDOSemGsnMzbqxCuyIflFP3cogI+dKQiz h8XZMuIqN/vIjk8zyDPoVS0lhPICAJuGnc8f3tE5Xbyq/GxoSy18dnjZmQgZh9Y3 j/jR1WO0a4gtmPuQlMZdvwZbP5j8kvK6UgEmxh54MwJAcLmODd4= =yaS0 -----END PGP SIGNATURE----- --Apple-Mail=_8F22EEA6-2ECD-40F0-8800-C58386B4E65E-- From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Nov 5 20:43:14 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 194CDE50F4F for ; Sun, 5 Nov 2017 20:43:14 +0000 (UTC) (envelope-from lists@eitanadler.com) Received: from mail-yw0-x22f.google.com (mail-yw0-x22f.google.com [IPv6:2607:f8b0:4002:c05::22f]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CF8B86A5FE for ; Sun, 5 Nov 2017 20:43:13 +0000 (UTC) (envelope-from lists@eitanadler.com) Received: by mail-yw0-x22f.google.com with SMTP id k3so6316737ywk.8 for ; Sun, 05 Nov 2017 12:43:13 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=eitanadler.com; s=0xdeadbeef; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=7fdUV0JZMZH7UZgfywMmWQ1t+79pthSa655dRqRblOU=; b=AGoMi41XoVk2R7JlH7TZmPDxsPQ5EKxvTRDAyJBZoLFMo3fjYhBMg2cxQkrGO/RWY4 1NTvsGOQG3jw1FOPqWhS434SF0GtYqxyKWz6/99nBlgGzSW3MnC99EVkHBRbTfitr6pD OzzW40oOTmRbBYibUjXyiJWzPldo3K27N/ljg= X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=7fdUV0JZMZH7UZgfywMmWQ1t+79pthSa655dRqRblOU=; b=eIGq645bWVJM08RMY6BeH6MNCTD9hlGyO0/bRREGg5wUiibCIJz3ylnHZYnaxoJmGI c4qsNGFWxVtveP9oRBGFHHHSYNZjcKnO1A1jW7CLbLBfCipX8QsrcdxmqijMSIQ2W7ou UAJ4P9Hi8s0CUDZUIko74yQr28QtrqCoxUYVCU3BVC47wMDTP2IXp4MHpejzhgMeyvUQ m7PIB6/5uI5qzaw31kD1LnkRXd5rD1TrJslhmjalONnA50B23Wvu8gqZn2A34B6/Tmfm cxaPVmYlSNVJFWb8MQZOEmK0gb65hV7I2zp743+VDnx/8sCKEgywc9Yi48WOFL80aXdK Rf4A== X-Gm-Message-State: AMCzsaV5xLY69jfXHfaVf9GC/KCYQdxCDlTO73kMlKXjSxLHjNYMSlW/ qS/MI6fEA7Rkm32oh9szy6X3ISzHTPQFQ/ISjuzaxQ== X-Google-Smtp-Source: ABhQp+SUgfdKfCi9hkOuA2GKU3S3dH41bjfoRNoGqcuGa4RANLQuhmgNX6KnuJmy52hfRnGtyyzvNGOTTlh8ZVy4gDg= X-Received: by 10.129.158.198 with SMTP id v189mr9379879ywg.201.1509914592834; Sun, 05 Nov 2017 12:43:12 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.37.56.66 with HTTP; Sun, 5 Nov 2017 12:42:42 -0800 (PST) In-Reply-To: <3881A9EB-3B76-494A-B527-9265AC7F6305@FreeBSD.org> References: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> <3881A9EB-3B76-494A-B527-9265AC7F6305@FreeBSD.org> From: Eitan Adler Date: Sun, 5 Nov 2017 12:42:42 -0800 Message-ID: Subject: Re: svn commit: r51178 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles To: Remko Lodder Cc: "Danilo G. Baio" , doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 05 Nov 2017 20:43:14 -0000 On 5 November 2017 at 10:58, Remko Lodder wrote: > >> On 5 Nov 2017, at 06:20, Eitan Adler wrote: >> >> On 4 November 2017 at 15:27, Danilo G. Baio wrote: >>> Author: dbaio (ports committer) >>> Date: Sat Nov 4 22:27:03 2017 >>> New Revision: 51178 >>> URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51178 >>> >>> Log: >>> books/porters-handbook: Update list of licenses >>> >>> Reviewed by: rene >>> Approved by: rene >>> Differential Revision: D12943 >>> >>> Modified: >>> head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml >> >> I mentioned this on review as well: >> >> We should point to SPDX https://spdx.org/licenses/ for almost all >> licenses instead of redocumenting them here. > > I dont think this is wrong. Having a local explanation of what licenses -we- use is > good enough. The moment that spdx.org somehow gets unavailable, we still have > our local information about it. Sure - so long as until they (a group managed by the Linux Foundation) go out of existence - we remain in sync with them. -- Eitan Adler From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 07:56:43 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1779DE562D6; Mon, 6 Nov 2017 07:56:43 +0000 (UTC) (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DA9CA64922; Mon, 6 Nov 2017 07:56:42 +0000 (UTC) (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA67ugvW047866; Mon, 6 Nov 2017 07:56:42 GMT (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Received: (from delphij@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA67ufFv047864; Mon, 6 Nov 2017 07:56:41 GMT (envelope-from delphij@FreeBSD.org) Message-Id: <201711060756.vA67ufFv047864@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: delphij set sender to delphij@FreeBSD.org using -f From: Xin LI Date: Mon, 6 Nov 2017 07:56:41 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51179 - in head/en_US.ISO8859-1/htdocs: . security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: delphij X-SVN-Commit-Paths: in head/en_US.ISO8859-1/htdocs: . security X-SVN-Commit-Revision: 51179 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 07:56:43 -0000 Author: delphij Date: Mon Nov 6 07:56:41 2017 New Revision: 51179 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51179 Log: Please welcome Gordon Tetlow as the new Security Officer. While I'm there also update a few role related personnals to make them more up-to-date. Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12923 Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Sat Nov 4 22:27:03 2017 (r51178) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Nov 6 07:56:41 2017 (r51179) @@ -245,12 +245,12 @@ responsibilities of the Security Officer in greater detail.

    -
  • &a.delphij.email; (Officer)
    • +
  • &a.gordon.email; (Officer)
    • +
  • &a.delphij.email; (Officer Emeritus)
  • &a.des.email; (Officer Emeritus)
    • -
  • &a.gavin.email; (Core Team Liaison)
  • &a.gjb.email; (Cluster Administrators Team Liaison)
  • &a.glebius.email; (Officer Deputy)
    • -
  • &a.gordon.email; (Officer Deputy)
    • +
  • &a.kmoore.email; (Core Team Liaison)
  • &a.remko.email; (Secretary)
Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Sat Nov 4 22:27:03 2017 (r51178) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Mon Nov 6 07:56:41 2017 (r51179) @@ -74,25 +74,20 @@ - + - + - + - + - - - -
&a.des.email;&a.gordon.email; Security Officer
&a.delphij.email;&a.glebius.email; Deputy Security Officer
&a.simon.email;&a.delphij.email; Security Officer Emeritus
&a.cperciva.email;&a.des.email; Security Officer Emeritus
&a.rwatson.email;Release Engineering liaison,
- TrustedBSD Project liaison, system security architecture expert
From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 13:11:15 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4899DE5DE3A; Mon, 6 Nov 2017 13:11:15 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 184066E9DC; Mon, 6 Nov 2017 13:11:15 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA6DBEis078174; Mon, 6 Nov 2017 13:11:14 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: (from mat@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA6DBEpK078173; Mon, 6 Nov 2017 13:11:14 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Message-Id: <201711061311.vA6DBEpK078173@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: mat set sender to mat@FreeBSD.org using -f From: Mathieu Arnold Date: Mon, 6 Nov 2017 13:11:14 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51180 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: mat X-SVN-Commit-Paths: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles X-SVN-Commit-Revision: 51180 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 13:11:15 -0000 Author: mat Date: Mon Nov 6 13:11:14 2017 New Revision: 51180 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51180 Log: Expand a bit the PLIST_SUB and SUB_LIST case. Sponsored by: Absolight Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml Mon Nov 6 07:56:41 2017 (r51179) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml Mon Nov 6 13:11:14 2017 (r51180) @@ -6043,7 +6043,14 @@ FOO_CONFIGURE_ENABLE= foo SUB_LIST - See . + For automatic + %%OPT%% + and + %%NO_OPT%% + generation, see . + + For more complex usage, see . From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 13:52:47 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 56B9BE5EA23; Mon, 6 Nov 2017 13:52:47 +0000 (UTC) (envelope-from mat@mat.cc) Received: from prod2.absolight.net (prod2.absolight.net [79.143.243.136]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "plouf.absolight.net", Issuer "CAcert Class 3 Root" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 195466FE9B; Mon, 6 Nov 2017 13:52:46 +0000 (UTC) (envelope-from mat@mat.cc) Received: from prod2.absolight.net (localhost [127.0.0.1]) by prod2.absolight.net (Postfix) with ESMTP id CC103BDD25; Mon, 6 Nov 2017 14:52:42 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=mat.cc; h=subject:to:cc :references:from:message-id:date:mime-version:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; s=plouf; bh=8nb2v1J+tuB Z+ne2geFY7aJEDbw=; b=DZZkrzv219VSrjxuHB05ANTD+4OCRJfoUWqfqbokirz /Mcf2NXQWnOwowtP1h6PXj52STzHDVYC93rA0vQHUUbIo6PKy26H9B7zupyml8MJ jgp/F7pfI8WLtR2Nwk0q6lFUsPzsJm1+P/HzZcFKyPiUGK2z+N0F/CHdQ5fgMDSY = Received: from ogg.in.absolight.net (ogg.in.absolight.net [79.143.241.239]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client did not present a certificate) by prod2.absolight.net (Postfix) with ESMTPSA id 83823BDD1E; Mon, 6 Nov 2017 14:52:39 +0100 (CET) Subject: Re: svn commit: r51178 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles To: Eitan Adler , Remko Lodder Cc: "Danilo G. Baio" , doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org References: <201711042227.vA4MR3h8098900@repo.freebsd.org> <3881A9EB-3B76-494A-B527-9265AC7F6305@FreeBSD.org> From: Mathieu Arnold Message-ID: Date: Mon, 6 Nov 2017 14:52:37 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.4.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: fr Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 13:52:47 -0000 Le 05/11/2017 =C3=A0 21:42, Eitan Adler a =C3=A9crit=C2=A0: > On 5 November 2017 at 10:58, Remko Lodder wrote: >>> On 5 Nov 2017, at 06:20, Eitan Adler wrote: >>> >>> On 4 November 2017 at 15:27, Danilo G. Baio wrote= : >>>> Author: dbaio (ports committer) >>>> Date: Sat Nov 4 22:27:03 2017 >>>> New Revision: 51178 >>>> URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51178 >>>> >>>> Log: >>>> books/porters-handbook: Update list of licenses >>>> >>>> Reviewed by: rene >>>> Approved by: rene >>>> Differential Revision: D12943 >>>> >>>> Modified: >>>> head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/makefiles/chapter.xml >>> I mentioned this on review as well: >>> >>> We should point to SPDX https://spdx.org/licenses/ for almost all >>> licenses instead of redocumenting them here. >> I dont think this is wrong. Having a local explanation of what license= s -we- use is >> good enough. The moment that spdx.org somehow gets unavailable, we sti= ll have >> our local information about it. > Sure - so long as until they (a group managed by the Linux Foundation) > go out of existence - we remain in sync with them. Note that *our* source of information is Mk/bsd.licenses.db.mk, the list we have in the Porter's Handbook is a direct extract from what we have in the ports tree. There is a shell script to auto-generate the table. --=20 Mathieu Arnold From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 14:37:51 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 139FBE5F9AC; Mon, 6 Nov 2017 14:37:51 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D76CD71708; Mon, 6 Nov 2017 14:37:50 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA6EboL1015475; Mon, 6 Nov 2017 14:37:50 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA6EborY015474; Mon, 6 Nov 2017 14:37:50 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201711061437.vA6EborY015474@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Mon, 6 Nov 2017 14:37:50 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51181 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security X-SVN-Commit-Revision: 51181 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 14:37:51 -0000 Author: ryusuke Date: Mon Nov 6 14:37:49 2017 New Revision: 51181 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51181 Log: - Merge the following from the English version: r46386 -> r51179 head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Mon Nov 6 13:11:14 2017 (r51180) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Mon Nov 6 14:37:49 2017 (r51181) @@ -5,7 +5,7 @@ ]> - + @@ -80,25 +80,20 @@ - + - + - + - + - - - -
&a.des.email;&a.gordon.email; セキュリティオフィサ
&a.delphij.email;&a.glebius.email; セキュリティオフィサ補佐
&a.simon.email;&a.delphij.email; 名誉セキュリティオフィサ
&a.cperciva.email;&a.des.email; 名誉セキュリティオフィサ
&a.rwatson.email;リリースエンジニアリング渉外、
- TrustedBSD プロジェクト渉外、システムセキュリティアーキテクチャの専門家
From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 15:59:25 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A7A1DE618D2; Mon, 6 Nov 2017 15:59:25 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6250B74D6D; Mon, 6 Nov 2017 15:59:25 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA6FxOL8049781; Mon, 6 Nov 2017 15:59:24 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: (from rcyu@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA6FxOwb049779; Mon, 6 Nov 2017 15:59:24 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Message-Id: <201711061559.vA6FxOwb049779@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to rcyu@FreeBSD.org using -f From: Ruey-Cherng Yu Date: Mon, 6 Nov 2017 15:59:24 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51182 - head/zh_TW.UTF-8/books/faq X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: rcyu X-SVN-Commit-Paths: head/zh_TW.UTF-8/books/faq X-SVN-Commit-Revision: 51182 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 15:59:25 -0000 Author: rcyu Date: Mon Nov 6 15:59:24 2017 New Revision: 51182 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51182 Log: - Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 1 with PO translation. - Move some useful old translation strings to PO transltion. Added: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po (contents, props changed) Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml (contents, props changed) Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml Mon Nov 6 14:37:49 2017 (r51181) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml Mon Nov 6 15:59:24 2017 (r51182) @@ -1,11876 +1,8012 @@ - + +12-CURRENT"> +X"> +head/"> +X"> +11-STABLE"> +stable/11/"> + +X"> +10-STABLE"> +stable/10/"> + ]> + + + FreeBSD 10.<replaceable>X</replaceable> and 11.<replaceable>X</replaceable> 絽梧靁 - - + FreeBSD 篁区 - - - FreeBSD 5.X6.X 絽梧靁 + 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 The FreeBSD Documentation Project - FreeBSD 篁区 + + + 罨 - - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - FreeBSD 篁区 - + Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' + forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without + modification, are permitted provided that the following conditions are + met: - &legalnotice; + + + Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the + above copyright notice, this list of conditions and the following + disclaimer as the first lines of this file unmodified. + - - &tm-attrib.freebsd; - &tm-attrib.3com; - &tm-attrib.adobe; - &tm-attrib.creative; - &tm-attrib.cvsup; - &tm-attrib.ibm; - &tm-attrib.ieee; - &tm-attrib.intel; - &tm-attrib.iomega; - &tm-attrib.linux; - &tm-attrib.microsoft; - &tm-attrib.mips; - &tm-attrib.netscape; - &tm-attrib.opengroup; - &tm-attrib.oracle; - &tm-attrib.sgi; - &tm-attrib.sparc; - &tm-attrib.sun; - &tm-attrib.usrobotics; - &tm-attrib.xfree86; - &tm-attrib.general; + + Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, + converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must + reproduce the above copyright notice, this list of conditions and + the following disclaimer in the documentation and/or other + materials provided with the distribution. + + + + + THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION + PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, + BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL + THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, + INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, + BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS + OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND + ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR + TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE + USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH + DAMAGE. + + + + + + FreeBSD FreeBSD咲荐糸罔 + Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, 篁ュ PostScript Adobe Systems Incorporated 臂/銀絎句罔荐糸罔 + IBM, AIX, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, ThinkPad 罘夔臂銀絎句荐糸罔罔 + IEEE, POSIX, 802 Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 臂荐糸罔 + Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, Xeon Intel Corporation 九罘罕臂銀絎句罔荐糸罔 + Linux Linus Torvalds 荐糸罔 + Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows Media, Windows NT Microsoft Corporation 臂/銀絎句罔荐糸罔 + NetBSD NetBSD咲荐糸罔 + Motif, OSF/1, and UNIX are registered trademarks and IT DialTone and The Open Group The Open Group 臂銀絎句罔 + Silicon Graphics, SGI, OpenGL Silicon Graphics, Inc. 臂/銀絎句荐糸罔 + Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS and VirtualBox Sun Microsystems, Inc. 臂銀絎句荐糸罔 + 荐怨茖初膓桁篏睡筝篋腮援阪罔罅絖荐荐箴綵育¨綏援√ 筝榊憟上罔鐚篁ュ FreeBSD Project 荳綮ｆ篋榊ョ罔鐚緇√篁 速 膃箴罔荐祉 $FreeBSD$ - 篁醇篁倶 FreeBSD 5.X 6.X 絽梧靁 - ら劫ュ荐誌篋初 FreeBSD 5.0 篁ュ - (絋罌у剛賢 <XXX> 絨絎筝茘篁純) - 絋絨篁/膺肢荐画莇ｇ荅縁茫絲 e-mail - &a.doc;罩ゅ鐚緇 - FreeBSD 膓牙 水育篁醇篁句亥 - 箙篁ュ HTTP 箴筝莠筝篁初紊х HTML - 篁駈膓 - FreeBSD FTP 腴 筝莠膣絖&postscript; PDF 罟罅 - 箙篁ュ茖＞戎 絨莖 純 + 篁醇篁倶 FreeBSD 10.X 11.X 絽梧靁 ( (FAQ) )≦遵域篁 FAQ 箴莖荐 ; 絋篁私劫綮肴逸茫絲 FreeBSD 篁区灸散茫紕 + + The latest version of this document is always available from the FreeBSD website. - + - - - - Ying-Chieh - Liao - -
ijliao@FreeBSD.org
- - - + + 荐 - 荐筝馹 - - 罩∴篏睡 FreeBSD 4.X-6.X FAQ! - - 莊銀 Usenet 筝 FAQ 筝罔ｏ篁醇篁倶教篋 FreeBSD - 絅篏罐膤紫輝絽梧←亥馹 (句九篋膈鐚) - 区箴坂羝絨膓画君糸羌莢誌 - 篁ュ水罔ｇ馹筝榊憼篏篋絲筝 FAQ - 綏画←茯堺弱沿篁区羣 - - 綏牙遵遺戎篁 FAQ 頑絲篋絋絨絋篏劫 - 我ユ拷∽篁私綮肴逸茫絲糸灸散腟 &a.doc; - - - 篁藝惹 FreeBSD鐚 - + + 篁藝惹 FreeBSD鐚 + - - 膂≦遺茯鐚FreeBSD 筝絅篁ュ Alpha/AXP, AMD64 - &intel; EM64T, &i386; IA-64, PC-98, &ultrasparc; 筝決 - UN*X-like 篏罐膤紫輝鐚絎号 U.C. Berkeley 弱坂 - 4.4BSD-Lite鐚筝筝篋荐怨 4.4BSD-Lite2 - 紜綣桁純絎箙･篏睡篋 U.C. Berkeley 弱坂筝 - William Jolitz 腱紙 i386 Net/2鐚箙絨掩 - 386BSD鐚 - 筝憜 386BSD 腮綣霅弱Û筝罐球檎絖 FreeBSD 筝 - 篁ュ FreeBSD 薤 - 上 FreeBSD 篁ュ絎篁ュ巷篋篁藝主檎莖荐 + + FreeBSD 筝篏睡惹罘膈祉篌堺綉ュ靗紫輝綛喝佂憘撮篏罐膤紫輝鐚吓腮綛喝 - FreeBSD 綏画←綮ｆ域←筝亥夡ISP腥銀査＜ - 肢絨絎吟絖悟鐚篁ュ絎九梱倶篏睡鐚綏ヤ俄札紲罔筝 + 絎号 U.C. Berkeley 弱坂 4.4BSD-Lite 鐚筝筝篋荐怨 4.4BSD-Lite2 紜綣桁純絎箙･篏睡篋 U.C. Berkeley 弱坂筝 William Jolitz 腱紙 i386 Net/2鐚箙絨掩 386BSD鐚筝憜 386BSD 腮綣霅弱Û筝罐球檎 絖 FreeBSD 筝 - 絋括 FreeBSD 贋訓ョ莖鐚茫 - FreeBSD 篏睡 - - + FreeBSD 綏画←綮ｆ域←筝亥夡ISP腥銀査＜肢 絨絎吟絖悟鐚篁ュ絎九梱倶篏睡鐚綏ヤ俄札紲罔筝 + + 絋括 FreeBSD 贋訓ョ莖鐚茫 FreeBSD 篏睡 + - - 弱 FreeBSD 篁藝種 - + + 弱 FreeBSD 荐篁藝種 + - - FreeBSD 荐箴篁ヤ算鋎睡筝羃句荵蕭 - 腮綣霅 (篁ュ荐荳) 筝篁坂紊ч鏆茵鐚 - 句銀篁鋐藥≫薀鐚筝腟絨筝絋罩ゅ - 娯拭薤荀篁糸 - 絨掩箴腮綣霅主畿罸鋇篏睡鐚 - 筝膊＞膊箴綛劫鐚藝寂箴鐚 - 篋腮綣霅惹処←紊井刻箙順惹絎紊х - 娯拭絨掩沿蕭堺罔箙筝鐚 - 筝≦ｻ絎 - - source tree 筝篁順腮綣霅惹｡茗 GPL - LGPL - 罨絎ｅ鐚 - 狗篋罨絎ｅ箴篆銀戎罨鐚 - ∝筝ｉ瑳延篋 - 掩守篋 GPL 荵蕭罐篏睡筝綣莎潔絽梧罨馹鐚 - 罩ゅŰ罘鐚♂鋌ユ｡罸莠絲薔 - - FreeBSD 罨荵蕭箴篁ｉ篋 GPL 罨絎ｅ荵蕭 - + + FreeBSD 荐箴篁ヤ算鋎睡筝羃句腥絎綽筝篏罐膤紫輝 + - - FreeBSD 罨篁私九鐚 - + + FreeBSD 罨篁私九鐚 + - - 篏筝筝銀藝弱ｻ篏睡篋腮綣霅種篏藝主緇 - FreeBSD 荐絋篏罨荅縁茫沿 - 罨膂≦遺茯鐚篁順罨藥篁ユ絋筝 + + 篏筝筝銀藝弱ｻ篏睡篋腮綣霅種篏藝主緇 FreeBSD 荐篁ュ罩ら沿 罨鐚膂≦箴茯膰順絋筝: - - - 茫水ｇ┗絲篋腮綣 - + + + 茫水ｇ┗絲篋腮綣 + - - 絋絎阪馹篋鐚筝荀ｧ - - - - + + 絋絎阪馹篋鐚筝荀ｧ + - - - FreeBSD 篁ュ篁ｆ憜篏罐膤紫輝鐚 - + + 筝荀腱脂ゅ篆合罨 + + - - 絨紊ч篁順篋坂茯罔ｆ鐚 - 篏篋絲筝馹筝羃藝弱ソ膈 + 荐怨篋阪荐ュ紊綽茵鐚筝筝篁峨筝篋莢≦筝演鐚篏筝羃筝絎荀娯拭薤荀篁糸絨腮綣霅惹箴腟篏睡鐚∴篁篁私鐚藝寂箴鐚篋腮綣霅惹処←紊井刻箙順惹絎紊х娯拭絨掩沿蕭堺罔箙筝鐚筝≦ｻ絎 - 紊ч篁順篋坂研筝罩ｅ篏睡筝篏罐膤紫輝 - 篁篏睡腮綣鐚ｄ腮綣罩ｇ遺罐膤紫輝沿タ - FreeBSD 荐荐箴箴筝綣潔筝遵雁篏罐医腟腮綣鋐決 - 絎吂紊腮頳遵鐚莨絎ゅ篁区蕭鐚糸灸散沿荵蕭鐚膵腮綣鐚 - 腮綣頥荐医鐚膓画君篌堺荵蕭鐚篁ュ綛鞘篏活沿タ - 紊ч篁順腮綣遵篁ラ Ports Collection - 箴膊∞ - - 篏絋篏活篏睡腮綣Ű遵劫篏罐膤紫輝筝√決 - 荅縁篏絨延処井絎鐚 FreeBSD 筝緇娯室 - 腮綣罘絋篏活筝綣桁ョ莨絎ゆ膓画君篌堺鐚 - 筝腥絎綏ヤ腴鐚喝筝茴筝欠医筝綏ヤ荅縁FreeBSD ∞ - 篏渇御筝井緇紊篏睡鐚絖御莖羞援 &unix; 膊∞ - 篋阪♂初悟 FreeBSD 銀筝罅筝篏罐膤紫輝 - - 絋篏緇銀 &unix; 医莉 FreeBSD 荅縁 - 堺筝紊у絨亥篏絋篏箙綵∝∝篏罐膤紫輝鐚 - 箴絋茯 &windows; 罸莠よ &macos; 荅縁 - 遵葦荀紊延藥箴絖悟藝主 &unix; 劫鋐 - 篏篁ュ篁 FAQ - FreeBSD 篏睡 箴ラ - + source tree 筝篁順腮綣霅惹｡茗GNU General Public License (GPL) GNU Library General Public License (LGPL)罨絎ｅ鐚狗篋罨絎ｅ箴篆銀戎罨 鐚∝筝ｉ瑳延篋掩守篋 GPL 荵蕭罐篏睡筝綣莎 絽梧罨馹鐚罩ゅŰ罘鐚♂鋌ユ｡罸莠薔 FreeBSD 罨 荵蕭箴篁ｉ篋 GPL 罨絎ｅ荵蕭 + - - 坂藝取û FreeBSD鐚 - + + FreeBSD 篁ュ篁ｆ憜篏罐膤紫輝鐚 + - - - - 篁ュ莢私戎絎鐚割戎弱罐 - + + 絨紊ч篁順篋坂茯罔ｆ鐚篏篋絲筝馹筝羃藝弱ソ膈 - - 翫 FreeBSD 篏罐膤紫輝絎雁紮腮綣遵篁ュ莢糸緇鐚筝筝 - 膊≧篏睡鐚ｄ翫峨銀腮綣靁拷≫Û井絨 - (筝茫弱罐) - + 紊ч篁順篋坂研筝罩ｅ篏睡筝篏罐膤紫輝篁篏睡腮綣 鐚ｄ腮綣罩ｇ遺罐膤紫輝沿タFreeBSD 荐荐箴箴筝綣潔筝遵雁篏罐医腟腮綣鋐決絎吂紊腮頳遵鐚莨絎ゅ篁区蕭鐚糸灸散沿荵蕭鐚膵腮綣鐚腮綣頥荐医鐚膓画君篌堺荵蕭鐚篁ュ綛鞘篏活沿タ紊ч篁順腮綣遵篁ラ Ports Collection 箴膊∞ - - 篁私篋咲遵篁ヨ怨井篁絨膤紫輝壕茯や信罩ｇ腮綣霅弱 - source tree 箙筝 (句区膃綛上羆堺篁) - - + 篏絋篏活篏睡腮綣Ű遵劫篏罐膤紫輝筝√決 荅縁篏絨延処井絎鐚 FreeBSD 筝緇娯室腮綣罘絋篏活筝綣桁ョ莨絎ゆ膓画君篌堺鐚筝腥絎綏ヤ腴鐚FreeBSD ∞篏渇御筝井緇紊篏睡鐚絖御莖羞援 UNIX 膊∞篋阪♂初悟 FreeBSD 銀筝罅筝篏罐膤紫輝 - 劫ュ弱羈茖∞ free 榊憘罨￥筝絎 - 筝筝罔ｇ鐚筝腮篁ｈ； 莢鐚Ί腮篁ｈ； - 篁ユ FreeBSD ｻ篁私活篋鐚や筝篋 - 箴紊鐚箴絋絎ｇ┗ FreeBSD 絲 - + 絋篏緇銀 UNIX-like 医莉 FreeBSD 荅掩緇 Windows MacOS 篏睡醇絨 TrueOS 莇ｏ篁堺 FreeBSD 筝罅∝医取鐚UNIX 篏睡遵葦荀紊延藥箴絖悟藝主 UNIX 号箴篋篏篁ュ篁 FAQ FreeBSD 篏睡 箴ラ + - - FreeBSD NetBSD, OpenBSD 篁ュ銀 - open source BSD 篏罐膤紫輝箙篏筝箙鐚 + + 坂藝取û FreeBSD鐚 - James Howard - DaemonNews 筝√篋 - The BSD Family Tree 篁駈茖♂∵篋篋罩桁兊卦羣篋 - *BSD 絎倶頥箙綏違 + + + 篁ュ莢私戎絎鐚割戎弱罐 + + + + 翫 FreeBSD 篏罐膤紫輝絎雁紮腮綣遵篁ュ莢糸緇鐚筝筝膊≧篏睡鐚ｄ翫峨銀腮綣靁拷≫Û井絨 (筝茫弱罐) + + + + 篁私篋咲遵篁ヨ怨井篁絨膤紫輝壕茯や信罩ｇ腮綣霅弱 source tree 箙筝 (句区膃綛上羆堺篁) + + + + 劫ュ弱羈茖∞ free 榊憘罨￥筝絎 筝筝罔ｇ鐚筝腮篁ｈ； 莢獅鐚Ί腮篁ｈ； 奄篁ユ FreeBSD ｻ篁私活篋鐚や筝篋箴紊鐚箴絋絎ｇ┗ FreeBSD 絲 - - 亥 FreeBSD ｄ鐚 - + + FreeBSD NetBSD, OpenBSD 篁ュ銀 open source BSD 篏罐膤紫輝箙篏筝箙鐚 + - - - 絨 FreeBSD 弱荐鐚筝肢弱鐚 - 5-STABLE 取(release) 5.X 膤糸 - 6-STABLE 取(release) 6.X - 膤糸 + James Howard 絲篋筝膀寂荐綏医罩桁兊卦羣絅醇腴 The BSD Family Tree 篁ュ膈馹倶篋莖荐藥鐚篏惹桁兊卦羣篁巡悟倶ｇ∈ - 5.3 release 箙鐚4.X 膤糸篁絮 - -STABLE - 緇 5.3 紮鐚5.X 膤糸紮荀亥 - -STABLE 弱藥鐚 - 4.X 絨Ű紊у馹筝(罸絋鐚羲闆篆茖絎膓茘) - 篁ュ茗 "extended support" - 鐚筝亥腦贋х弱Ί拷鐚5-STABLE - 銀絨膵主取鐚篏掩弱Ŭ legacy 羝≧鐚 - 篁ュぇ紊娯源遵群莉腱糸 6-STABLE 膵主若 + 割ワ紊ч BSD 絎倶鋌援篆茖腮綣霅主篋 BSD 絎倶怨腑 - - &rel.current.date; 取 &rel.current; - 亥 6-STABLE 鐚 - &rel2.current.date; 取 &rel2.current; - 亥 5-STABLE + FreeBSD 荐荐絋 菴違銀 BSD 絎倶荐荐絋筝菴逸 - 膂≦遺茯鐚-STABLE 筝肢荐贋絨莟≧絨 - 腥絎у篏莅井х羆絨 -CURRENT - snapshot 筝劫ユ医順羆鐚箴絋 ISP 夡篏睡 - branch 醇醇∝ release 鐚篏Ŭ銀醇･ - -CURRENT 罸 -STABLE - 絎号翫筝藥鐚荅牙 -CURRENT + + + OpenBSD 罔篏罐膤紫輝絎сOpenBSD絲 ssh1 pf4 順Щ罎遺 FreeBSD + - Release 罸鎶上 - 茵筝罨＜九罩わ緇紊篋阪 FreeBSD 紮腆弱罩ユ贋逸荅活 - &os.current; &os.stable; 檎馹)鐚篏阪紮腆 - 筝岩桁医莅鐚篁ュ荀藝弱荅怨荀延翫膕 - + + NetBSD 罔主Щ罎医銀隋蕭綛喝伹 + - 銀翫檎 FreeBSD 取縁 FreeBSD 膓牙筝 - Release Engineering 緇ャ - + + DragonFlyBSD FreeBSD4.8 筝鐚弱肴┗紊莇ｇ壕駕 HAMMER 罟罅膤紫輝 vkernels 篏睡罔≦ + + + - - 篁藝惹 &os.current;鐚 - + + 亥 FreeBSD ｄ鐚 + - - - &os.current; 罩ｅ弱筝篏罐膤紫輝鐚 - 絎腟絨句罘 &os.stable; - 絎絲Ū腟膤紫輝弱篁ュ罸罐蕕絅処篏睡 - 絋活緇井絋篏篏睡 -CURRENT 羞怨ヨ荐鐚茫 篏睡 檎篁 - + + FreeBSD 主篁私藥鐚醇紊綛活11.X releases 緇 11-STABLE 箴鐚 10.X releases 緇 10-STABLE 箴 - 絋絨篏罐膤紫輝荳筝筝緇鐚羃莨羈莨亥 - 蕁主篋馹篋х絨羈鐚ｉ瑳絨延荅俄戎 - &os.current;腮綣霅惹莅緇緇綽鐚筝醇罩 - 篏炊絅遵江紊≧贋井膤紫輝荐篏睡 - &os.current; 篏睡醇遵ｻ篁亥馹筝筝Û - 罩ｇ馹絨羈絋 -CURRENT mailing - list 筝育篌make world 筝篋 groups - 茯箙蕁馹荅縁箙荐掩茴銀篋肴荀 + 9.0 箙鐚10.X 膤糸篁絮 -STABLE 区緇12.X 取紮鐚10.X 絨Ű紊у馹筝(罸絋鐚羲闆篆茖絎膓茘)篁ュ茗 extended support - 罸鎀醇号 -CURRENT -STABLE 羈絨 - 取筝 snapshot - 渇取箴緇取；篋 snapshot - 種 + 2017綛岩取 11.1 亥 11-STABLE 2017綛翫取 10.4亥 10-STABLE - - - 羝荅亥絎茖腮綣 - + Releases 罸鎶上 取筝罨＜ 九罩わ緇紊篋阪 FreeBSD 紮腆弱罩ユ贋 (荅活 FreeBSD-CURRENT FreeBSD-STABLE檎馹) 鐚篏阪紮腆惹筝岩桁医莅鐚篁ュ荀藝弱荅怨荀延翫膕上 - - 箴筝膂≦号腟ｄ罩＞戎 -CURRENT -STABLE鐚 - 篏羃糸ｻ罸鎀膣篏睡 - + 銀翫檎 FreeBSD 取縁 FreeBSD 膓牙筝 Release Engineering release7緇ャ + + - - 坂炊弱筝腮綣鋓筝阪藥鐚篁ラ我∽ - 箴筝綛吾(銀荐 CVS 篁ラ我∫篌守腮篋篁 :) - - + + + 篁藝惹 FreeBSD-CURRENT? + - - 坂腆坂荀羝荅医初遵篁ュ井紊羝荅 - - + + FreeBSD-CURRENT 罩ｅ弱筝篏罐膤紫輝鐚絎腟絨句罘 FreeBSD-STABLE 絎絲Ū腟膤紫輝弱篁ュ罸罐蕕絅処篏睡 絋活緇井絋篏篏睡-CURRENT羞怨ヨ荐鐚茫篏睡檎篁 - 筝絨 -CURRENT snapshot 篁私綵√莖篆 - 茘絋篏活筝腥絎筝膓羝荅膤紫輝荅縁 - 絅初御篏睡絎 release 鐚篏睡 -STABLE snapshots + 絋絨 FreeBSD 荳筝筝緇ｉ瑳絨延荅俄戎FreeBSD-CURRENT 腮綣霅惹莅緇緇綽鐚筝醇罩 篏炊絅遵江紊≧贋井膤紫輝荐篏睡 FreeBSD-CURRENT 篏睡醇遵ｻ篁亥馹鐚ら鐚筝筝怨馹 - 篁ョ贋･緇 - snapshots 緇 -CURRENT - snapshot release + 罸鎀醇号 -CURRENT -STABLE 羈絨取筝 snapshot 取；篋 snapshot 種 - 絨罸羇糸荐鐚綛喝罸鎀醇∝筝罨 snapshots - - - + + + 羝荅亥絎茖腮綣 + - - - 篁藝惹 &os.stable;鐚 - + + 箴筝膂≦号腟ｄ罩＞戎 -CURRENT -STABLE 篏羃糸ｻ罸鎀膣篏睡 + - - 羣 FreeBSD 2.0.5 取；鐚羆阪 FreeBSD 弱 - 筝û -STABLE - 鐚Û絎茯や信罩ｅ絨鎶綺篆 (腟 ISP - 罐夝鐚絨絲薊筝巡莇ｇ篏篏睡) - Ϊ筝û -CURRENT - 鐚緇 2.0 取篁ュ鐚絨延桁井 6.2-RELEASE - (緇膾)画 + + 坂炊弱筝腮綣鋓筝阪藥鐚篁ラ我∽箴筝綛御娯(銀荐 Subversion 篁ラ我∫篌守腮篋篁) + - 6-STABLE 緇 6.0-RELEASE 紮 (5-STABLE 膊 - 5.3-RELEASE 箙緇紮)鐚九 &os.current; - 絨掩 7-CURRENT + + 坂腆坂荀羝荅医醇篆罩ｉ遵篁ュ井紊羝荅 + + + 筝絨 -CURRENT snapshot 篁私 莖篆茘 絋篏活筝腥絎筝膓羝荅膤紫輝荅縁 絅初御篏睡絎 releases. - 2.2-STABLE 2.2.8 取；荳3-STABLE - 腟 3.5.1 取；箙緇鐚絎箙 3.X 緇筝罨∞取；箙緇や - 絎羲闆緇膾篆罩ｄ紊鐚篋絨怨江箙羃翫 - 5-STABLE 吓篁膾筝罧究鐚 - 篏筝肢藥弱拷∝羲闆峨銀顔馹篆茖 + 篁ョ贋･緇 snapshot 緇 -CURRENT snapshot release - 6-STABLE 罩ｅ弱筝 -STABLE 6-STABLE - 亥筝罨∞取； &rel.current.date; 取 - &rel.current;-RELEASE - - 7-CURRENT &os; -CURRENT 鐚 - 篁銀桁医弱銀賢 絋活ラ翫守莖荐荅縁 - 茫 篁藝惹 &os;-CURRENT鐚 - + 絨罸羇糸荐鐚醇絎∝筝罨 snapshots + - - FreeBSD 遵篁藝弱鐚 - + + 篁藝惹 FreeBSD-STABLE ? + - - 醇遺札筝綛丞┏ FreeBSD 腮縁 - - - 1) 4.4.2-RELEASE4.4-BETA鐚∝後 A.B.C 茖￥ - A 茵腓坂源荀篏罐膤紫輝(Major)鐚 - B 茵腓堺∴篏罐膤紫輝(Minor)鐚 - C 茵腓坂緇篆罩ｇ(Patch) 緇∝掩茵腓堺堺ｅ鐚 - 絽御羝荅(ALPHABETAGAMMA)罩ｅ(RELEASE) - + + 羣 FreeBSD 2.0.5 取；鐚羆阪 FreeBSD 弱 筝û -STABLE鐚Ί -CURRENT筝肢取FreeBSD-STABLE 弱箴篁莅莠鐚筝筝箴茯荐篁遵群膓FreeBSD-CURRENT羝荅篋区篁私鐚FreeBSD-STABLE紮腆寂巡筝絎筝鐚坂遵 FreeBSD-CURRENT 羃主憜亥茯ゃ羃遵莖羣篏睡荅我剛戎 FreeBSD 罩ｅ取FreeBSD-CURRENT 緇2.0紮絨掩Ί鐚筝翫11.1-RELEASE箙緇初翫守弱莖荐茫荀 FreeBSD Release Engineering: Creating the Release Branch 鐚主･筝箴取荐茵篁ュ Release Engineering 莖荐 上違 - - 2) 6.0-STABLE7.0-CURRENT鐚 - 絽 FreeBSD 筝篁ョ弱医順坂源鐚腮援 -CURRENT - 鐚 CURRENT 7.0鐚 FreeBSD - 箙筝篁ョ境茘欠絎у膤紫輝絎坂源鐚腮援 -STABLE鐚 - STABLE 6.0 九罩わ筝筝篁ｈ； -STABLE - 絨掩医緒箙筝篁ｈ； _CURRENT 絨延腥絎筝絎鐚 - 梧御鐚筝腟筝紊 7.0-CURRENT - 莅 7.0-STABLE鐚紮 8.0-CURRENT 弱 筝筝箴茯鐚 - 掩 -CURRENT 膤紫輝主綺悟九辱鐚莊 -STABLE - 御莠筝腥絎鐚筝絅醇悟句薊篏睡箴篏睡 - 絋罐医篌堺腴佘絅初莊 -STABLE - -RELEASE 罸莠絅純 掩 -STABLE -CURRENT - 醇筝翫主境茘隙賢鐚 - 罩ゆ筝劫後篁ョ┗種 - 罩ら絽御篁ョ隈茘ユ箴篁ｈ； -STABLE -CURRENT - 鐚箴絋4.4-STABLE膩茘ユ 2001/10/08 - + 11.1-STABLE 罩ｅ弱筝 -STABLE 亥 11.1-STABLE 2017綛岩取 11.1-RELEASE - -3) 5.0-011025-SNAP4.2-010816-RELENG鐚 - SNAP RELENG 筝筝罩ｅ取鐚銀賢 3.0-970625-SNAP 茵腓堺 - 2001 綛 10 25 ョ取 5.0 羝荅(SNAPshot)鐚絽御 CURRENT - 4.2-010816-RELENG 茵腓堺 2001 綛 8 16 ョ取 - 4.2 罩ｅ腥絎鐚絽御 STABLE - 絽 FreeBSD 後絨靚筝絎 SNAP 篁ヤ羝荅鐚九筝紊 SNAP - 莅 ALPHA->BETA->GAMMA鐚箴 RELEASE鐚緇醇筝絎 - RELENG 篁ヤ羝荅篏睡鐚篏 RELENG 腥絎ч絽後罸 RELEASE - 箴絅純 - - - - -荀膺ｅ小荵茵茯鐚罔ｈ絅巡鐚SNAP 惹ч羌榊鐚 -ｅユ(011025)絨掩Build Number鐚 ALPHA BETA 狗鐚 -RELEASE(RELENG 綣隙膊)罩ｅ鐚罔ｆ荅俄茹ｄс - - + 12-CURRENT FreeBSD -CURRENT 鐚篁銀桁医弱銀賢 絋活ラ翫守莖荐荅縁茫 篁藝惹 FreeBSD-CURRENT? + - - 罸閩≧亥 FreeBSD 絨寂藝惹ｨ削 - + + 罸閩≧亥 FreeBSD 絨寂藝惹ｨ削 + - - 筝荐鐚&a.re; 綛喝罸取筝罨 release鐚罸閩≧亥取；腮醇篋鐚 - 檎寂査≦葦ラ鐚篁藝惹荅峨荐絎筝筝羝荅鐚 - 罩ゅ鐚篋翫遵群膓絎翫井謙荅鐚筝筝綵演睡鎧腟援絎綺 - 駈膈篋絅醇沿タ峨 -STABLE 篁や査膈緇篋筝鐚 - 篏紊у悟篏睡処咲腮茗号綺 FreeBSD 絅順藥箙筝 + + 筝荐鐚Release Engineering Team re@FreeBSD.org 膣罸18取筝罨＞源荀取鐚膣綛喝罸8取筝罨≧∴取罸閩≧亥取；腮醇篋鐚 檎寂査≦葦ラ鐚篁藝惹荅峨荐絎筝筝羝荅鐚 罩ゅ鐚篋翫遵群膓絎翫井謙荅鐚腆坂医巡綵演睡鎧腟援腥絎綺 駈膈篋絅醇沿タ峨-STABLE 篁や査膈緇篋筝鐚 篏紊у悟篏睡処咲腮茗号綺 FreeBSD 絅順藥箙筝 - 取援翫膣亥( release 茵腮茵峨墾)鐚遵 FreeBSD 膓牙筝 - 取 筝∝峨 + 取援翫膣亥( release 茵腮茵峨墾)鐚遵 FreeBSD 膓牙筝 取 筝∝峨 - 坂羯粋恭ｄ荀 (活) 育堺篏睡鐚 - 筝(-CURRENT)綏牙井罸鎀醇取 snapshots 箴篏睡 - + 坂羯粋恭ｄ荀 (活) 育堺篏睡鐚 筝√群膓井罸醇取 snapshots 箴篏睡 + - - 茯域莢 FreeBSD 弱鐚 - + + 茯域莢 FreeBSD 弱鐚 + - - 絋筝篋 FreeBSD 荐究ф浦絎鐚翫荐莎医 - 羆阪茯医篁ユ source tree 茖∞腮綣霅守蕁篋鐚延 9 - 篋堺腟 core - team 箴羆阪Ί臂よ 300 篋榊 - commiters 罨篁ョ贋･篆 FreeBSD source tree - + + 絋筝篋 FreeBSD 荐究ф浦絎鐚翫荐莎医 羆阪茯医篁ユ source tree 茖∞腮綣霅守蕁篋鐚延 9 篋堺腟 core team 箴羆阪Ί臂よ 350 篋榊 committers 罨篁ョ贋･篆 FreeBSD source tree - ∴絋篏鐚紊у悟壕醇篋 - mailing lists 荐茫鐚筝筝茹駕罸篋咲遵篁ュ荐茫 - + ∴絋篏鐚紊у悟壕醇篋 灸散茫紕荐茫鐚筝筝茹駕罸篋咲遵篁ュ荐茫 + - - 荀絋篏緇 FreeBSD鐚 - + + 荀絋篏緇 FreeBSD鐚 + - - 罸 FreeBSD 荀遵篁ョ怨水 ftp 緇 FreeBSD FTP 腴緇鐚 + + 罸 FreeBSD 荀遵篁ョ怨水 FTP 緇 FreeBSD FTP 腴 緇鐚 - 絋荀 6-STABLE 亥鐚箙絨掩 &rel.current;-RELEASE鐚茫 &rel.current;-RELEASE + 亥 11-STABLE , 箙絨掩 11.1-RELEASE 茫 11.1-RELEASE - 7-CURRENT Snapshot - 絽娯罸鎀醇筝篁緒緇 -CURRENT 坂鐚 - 筝肢坂箴腟ｄ怨羝荅寂査＜ + -CURRENT -STABLE Snapshot絽御筝罨￥ 筝肢坂箴腟ｄ怨羝荅寂査＜ - 絋荀 5-STABLE 亥鐚箙絨掩 &rel2.current;-RELEASE鐚茫 &rel2.current;-RELEASE + 亥 10-STABLE , 箙絨掩10.4-RELEASE 茫 10.4-RELEASE + - - 5.X6X snapshots - 絽御鎀醇筝篁純 - - - - FreeBSD CDDVD鐚銀緇劫篁ュ 篏睡 筝上域В膈 - + FreeBSD CDDVD鐚銀緇劫篁ュ the Handbook 筝上域В膈 + - - 荀絋篏ｻヨ≪篋ゅ馹(Problem Report鐚膂∞┗PR)莖綺鐚 - + + 荀絋篏ｻヨ≪篋ゅ馹(Problem Report鐚膂∞┗PR)莖綺鐚 + - - 篏睡莅頑羆遵篁ョ援恐篁∝ - - PRヨ≫ 箴絲 () 茯ゅ沿綺 + + 篏睡莅頑羆遵篁ョ援恐 PR ヨ ≫絲 - 箙篁ヤ戎 &man.send-pr.1; 篁ら糸灸散箴怨馹荀羆莅眼 - 膓 膓臥篁∝ PR 箴阪馹宴 + 篁ヤ戎頳遵膓膓臥 PR 箴渇馹 - 区鐚怨馹箙鐚茫沿 絋篏医 - FreeBSD 馹怨鐚筝膀荐岩罔ｆ遵坂膀罩ｆ - 馹怨 - + 区鐚怨馹箙鐚茫沿 絋篏医 FreeBSD 馹怨鐚筝膀荐岩罔ｆ遵坂膀罩ｆ馹怨 + - - - - 銀 FreeBSD 莖荐鐚 - - - - 荅活 FreeBSD 膓牙筝 篁 茵 - - - - - - Chin-San - Huang - -
chinsan.tw@gmail.com
- - - - + 篁区茵 - - FreeBSD 篋絅醇後篁ユｨ沿鐚 + + 腮 - FreeBSD 篁区綏臥悟取；篋悟九撮羈膀篁駈 緇Ϊ鐚 - FreeBSD 荳 manual(筝腮援man)doc箙絋絅篁区蕭筝罔ｏ篁ヨ薔域膤紫輝筝 - - - 罩ゅ鐚箙綮肴医掩篁 FAQ 緇悟茵(Bibliography) FreeBSD 篏睡 - + The project produces a wide range of documentation, + available online from this link: https://www.FreeBSD.org/docs.html. + In addition, the Bibliography at the + end of this FAQ, and the + one in the Handbook reference other recommended + books. - - 篋篁倶銀弱鐚鐚膣絖(ASCII) &postscript; 箙蕁弱鐚 - + + Is the documentation available in other formats, such + as plain text (ASCII), or PostScript? + - - 篋篁狗遵ヤ札筝弱峨篁ュ紕膰鐚上 - FTP 筝鐚篁ュ FreeBSD FTP 腴 /pub/FreeBSD/doc/ - ф上遺荀 + + Yes. The documentation is available in a number of + different formats and compression schemes on the FreeBSD FTP + site, in the /pub/FreeBSD/doc/ + directory. - 篁句蕁拷≫源荀筝篋筝ц蟹腟鐚 + 篁銀札綛丞┏筝劫蕁鐚 - - - 篁九腮縁罸絋鐚faq(絽梧靁) - handbook(FreeBSD 篏睡)膈膈 - + + + 篁九腮縁箴絋鐚faq (絽梧靁) handbook (FreeBSD 篏睡)膈膈 + - - 膺肢篁駈筝肢 locale 腮延羆阪 - (筝羝罐荅縁 FreeBSD 篏罐膤紫輝筝 /usr/share/locale) - 篁句現掩筝綛丞┏茯荐(膩腆)膺肢鐚 + + The document's language and encoding. These are + based on the locale names found under + /usr/share/locale on a FreeBSD + system. The current languages and encodings + are as follows: - - - - - Locale 腮 + + + + + Locale 腮 - 茯(篁ｈ；茯膤祉膩腆) - - + 茯 + + - - - en_US.ISO8859-1 + + + en_US.ISO8859-1 - 臂綣掩(US English) - + 掩 (臂) + - - de_DE.ISO8859-1 + + bn_BD.ISO10646-1 - 緇傑(German) - + 絖 (絖) + - - es_ES.ISO8859-1 + + da_DK.ISO8859-1 - 茱睡(Spanish) - + 筝拷坤 (筝拷坤) + - - fr_FR.ISO8859-1 + + de_DE.ISO8859-1 - 羈(French) - + 緇傑 (緇桁) + - it_IT.ISO8859-15 + el_GR.ISO8859-7 - 臂紊у(Italian) + 絽 (絽) - - ja_JP.eucJP + + es_ES.ISO8859-1 - ユ(Japanese鐚膩腆惹劫鐚EUC) - + 茱睡 (茱睡) + - - ru_RU.KOI8-R + + fr_FR.ISO8859-1 - 篆(Russian鐚膩腆惹劫鐚KOI8-R) - + 羈 (羈) + - - zh_CN.GB2312 + + hu_HU.ISO8859-2 - 膂♂筝(Simplified Chinese鐚膩腆惹劫鐚GB2312) - *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Nov 6 17:29:01 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 79DE7E63431; Mon, 6 Nov 2017 17:29:01 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 53867779D5; Mon, 6 Nov 2017 17:29:01 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA6HT0PK088226; Mon, 6 Nov 2017 17:29:00 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA6HT0vf088225; Mon, 6 Nov 2017 17:29:00 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201711061729.vA6HT0vf088225@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Mon, 6 Nov 2017 17:29:00 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51183 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: gjb X-SVN-Commit-Paths: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R X-SVN-Commit-Revision: 51183 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 06 Nov 2017 17:29:01 -0000 Author: gjb Date: Mon Nov 6 17:29:00 2017 New Revision: 51183 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51183 Log: Regen after r325489. PR: 223474 (related) Sponsored by: The FreeBSD Foundation Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R/errata.html Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R/errata.html ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R/errata.html Mon Nov 6 15:59:24 2017 (r51182) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.1R/errata.html Mon Nov 6 17:29:00 2017 (r51183) @@ -1,5 +1,5 @@ -FreeBSD 11.1-RELEASE Errata

FreeBSD 11.1-RELEASE Errata

The FreeBSD Project

Copyright 2017 The FreeBSD Documentation +FreeBSD 11.1-RELEASE Errata

FreeBSD 11.1-RELEASE Errata

The FreeBSD Project

Copyright 2017 The FreeBSD Documentation Project

FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.

Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered @@ -13,7 +13,7 @@ as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the - “” symbol.

Last modified on 2017-08-09 08:55:59 EDT by gjb.
Abstract

This document lists errata items for FreeBSD 11.1-RELEASE, + “” symbol.

Last modified on 2017-11-06 12:27:50 EST by gjb.
Abstract

This document lists errata items for FreeBSD 11.1-RELEASE, containing significant information discovered after the release or too late in the release cycle to be otherwise included in the release documentation. This information @@ -80,7 +80,16 @@ boot

ruptime(1), rwho(1), and rwhod(8) utilities have been marked "deprecated", however this change was reversed in 12.0-CURRENT.

The other utilities mentioned in the entry in the - release notes, however, are unchanged.

5.Late-Breaking News

No news.

This file, and other release-related documents, + release notes, however, are unchanged.

  • [2017-11-06] An issue with FreeBSD virtual machines with + vagrant was discovered that + affects the VirtualBox where the + virtual machine will not start on the initial boot invoked + with vagrant up.

    The issue is due to the virtual machine + MAC being unset, as FreeBSD does not provide + a default Vagrantfile.

    It has been observed, however, that a subsequent + invocation of vagrant up will allow the + virtual machine to successfully boot, allowing access via + vagrant ssh.

    • 5.Late-Breaking News

    No news.

    This file, and other release-related documents, can be downloaded from https://www.FreeBSD.org/snapshots/.

    For questions about FreeBSD, read the documentation before contacting <questions@FreeBSD.org>.

    All users of FreeBSD 11.1-STABLE should From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Nov 7 04:28:08 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 024BBE71B71; Tue, 7 Nov 2017 04:28:08 +0000 (UTC) (envelope-from gordon@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C576F79072; Tue, 7 Nov 2017 04:28:07 +0000 (UTC) (envelope-from gordon@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA74S7fm079109; Tue, 7 Nov 2017 04:28:07 GMT (envelope-from gordon@FreeBSD.org) Received: (from gordon@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA74S64C079107; Tue, 7 Nov 2017 04:28:06 GMT (envelope-from gordon@FreeBSD.org) Message-Id: <201711070428.vA74S64C079107@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gordon set sender to gordon@FreeBSD.org using -f From: Gordon Tetlow Date: Tue, 7 Nov 2017 04:28:06 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51184 - in head/en_US.ISO8859-1/htdocs: . security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: gordon X-SVN-Commit-Paths: in head/en_US.ISO8859-1/htdocs: . security X-SVN-Commit-Revision: 51184 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Nov 2017 04:28:08 -0000 Author: gordon (src,ports committer) Date: Tue Nov 7 04:28:06 2017 New Revision: 51184 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51184 Log: Update the secteam with a few additional changes. glebius has stepped down as a deputy. Thanks for your service. emaste has volunteered to serve as a deputy. Welcome to the party. benno has been working as the liaison for a while, update to reflect that. Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Nov 6 17:29:00 2017 (r51183) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Tue Nov 7 04:28:06 2017 (r51184) @@ -249,8 +249,8 @@

  • &a.delphij.email; (Officer Emeritus)
  • &a.des.email; (Officer Emeritus)
  • &a.gjb.email; (Cluster Administrators Team Liaison)
    • -
  • &a.glebius.email; (Officer Deputy)
    • -
  • &a.kmoore.email; (Core Team Liaison)
    • +
  • &a.emaste.email; (Officer Deputy)
    • +
  • &a.benno.email; (Core Team Liaison)
  • &a.remko.email; (Secretary)
    • Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Mon Nov 6 17:29:00 2017 (r51183) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/security/reporting.xml Tue Nov 7 04:28:06 2017 (r51184) @@ -78,7 +78,7 @@ Security Officer - &a.glebius.email; + &a.emaste.email; Deputy Security Officer From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Nov 7 08:38:15 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 13991E5276D; Tue, 7 Nov 2017 08:38:15 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [96.47.72.37]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D30E66F2ED; Tue, 7 Nov 2017 08:38:14 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA78axKJ076312; Tue, 7 Nov 2017 08:36:59 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: (from rcyu@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA78awLS076310; Tue, 7 Nov 2017 08:36:58 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Message-Id: <201711070836.vA78awLS076310@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to rcyu@FreeBSD.org using -f From: Ruey-Cherng Yu Date: Tue, 7 Nov 2017 08:36:58 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51185 - in head/zh_TW.UTF-8: books htdocs X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: rcyu X-SVN-Commit-Paths: in head/zh_TW.UTF-8: books htdocs X-SVN-Commit-Revision: 51185 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Nov 2017 08:38:15 -0000 Author: rcyu Date: Tue Nov 7 08:36:58 2017 New Revision: 51185 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51185 Log: - Uncomment to start building the FAQ in zh_TW. - Change the hyperlink of FAQ in index.xsl from English version to zh_TW version. Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/Makefile head/zh_TW.UTF-8/htdocs/index.xsl Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/Makefile ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/Makefile Tue Nov 7 04:28:06 2017 (r51184) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/Makefile Tue Nov 7 08:36:58 2017 (r51185) @@ -1,7 +1,7 @@ # $FreeBSD$ SUBDIR = developers-handbook -#SUBDIR+= faq +SUBDIR+= faq SUBDIR+= fdp-primer SUBDIR+= handbook SUBDIR+= porters-handbook Modified: head/zh_TW.UTF-8/htdocs/index.xsl ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/htdocs/index.xsl Tue Nov 7 04:28:06 2017 (r51184) +++ head/zh_TW.UTF-8/htdocs/index.xsl Tue Nov 7 08:36:58 2017 (r51185) @@ -141,7 +141,7 @@ 馹
  • - FAQ + FAQ
  • 篏睡 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Nov 7 10:03:31 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D7F8AE544E0; Tue, 7 Nov 2017 10:03:31 +0000 (UTC) (envelope-from kib@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [96.47.72.37]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A1A8375EEE; Tue, 7 Nov 2017 10:03:31 +0000 (UTC) (envelope-from kib@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA7A2FDu011155; Tue, 7 Nov 2017 10:02:15 GMT (envelope-from kib@FreeBSD.org) Received: (from kib@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA7A2FGR011154; Tue, 7 Nov 2017 10:02:15 GMT (envelope-from kib@FreeBSD.org) Message-Id: <201711071002.vA7A2FGR011154@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: kib set sender to kib@FreeBSD.org using -f From: Konstantin Belousov Date: Tue, 7 Nov 2017 10:02:15 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51186 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: kib X-SVN-Commit-Paths: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions X-SVN-Commit-Revision: 51186 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Nov 2017 10:03:32 -0000 Author: kib (src committer) Date: Tue Nov 7 10:02:15 2017 New Revision: 51186 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51186 Log: Document __FreeBSD_version 1200053. Sponsored by: Mellanox Technologies Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Tue Nov 7 08:36:58 2017 (r51185) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Tue Nov 7 10:02:15 2017 (r51186) @@ -509,6 +509,15 @@ the correct thread event when resuming. (r325028). + + + 1200053 + r325506 + November 7, 2017 + 12.0-CURRENT after changing struct mbuf layout to add + optional hardware timestamps for receive packets. + (r325506). + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Nov 7 14:04:42 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 41F4CE59BB9; Tue, 7 Nov 2017 14:04:42 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E010C68732; Tue, 7 Nov 2017 14:04:41 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA7E4fvj007048; Tue, 7 Nov 2017 14:04:41 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA7E4f7r007047; Tue, 7 Nov 2017 14:04:41 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201711071404.vA7E4f7r007047@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Tue, 7 Nov 2017 14:04:41 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51187 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security X-SVN-Commit-Revision: 51187 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Nov 2017 14:04:42 -0000 Author: ryusuke Date: Tue Nov 7 14:04:40 2017 New Revision: 51187 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51187 Log: - Merge the following from the English version: r51179 -> r51184 head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Tue Nov 7 10:02:15 2017 (r51186) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/security/reporting.xml Tue Nov 7 14:04:40 2017 (r51187) @@ -5,7 +5,7 @@ ]> - + @@ -84,7 +84,7 @@ セキュリティオフィサ - &a.glebius.email; + &a.emaste.email; セキュリティオフィサ補佐 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Nov 7 14:14:44 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1C830E59FCC; Tue, 7 Nov 2017 14:14:44 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [96.47.72.37]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DA041692D4; Tue, 7 Nov 2017 14:14:43 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA7EDSF2011210; Tue, 7 Nov 2017 14:13:28 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA7EDSaV011209; Tue, 7 Nov 2017 14:13:28 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201711071413.vA7EDSaV011209@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Tue, 7 Nov 2017 14:13:28 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51188 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Commit-Revision: 51188 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Tue, 07 Nov 2017 17:16:45 +0000 X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Nov 2017 14:14:44 -0000 Author: ryusuke Date: Tue Nov 7 14:13:27 2017 New Revision: 51188 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51188 Log: - Merge the following from the English version: r38230 -> r38269 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Tue Nov 7 14:04:40 2017 (r51187) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Tue Nov 7 14:13:27 2017 (r51188) @@ -3,28 +3,37 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r38230 + Original revision: r38269 $FreeBSD$ --> - セキュリティ + + + セキュリティ + - MatthewDillon本章の基にした security(7) マニュアルページの執筆: + + + Matthew + Dillon + + + 本章の基にした security(7) マニュアルページの執筆: + - セキュリティ - 訳: &a.jp.hino;、(jpman プロジェクトの成果を利用させ - ていただきました)。 + 訳: &a.jp.hino;、(jpman + プロジェクトの成果を利用させていただきました)。 この章では この章では、基本的なシステムセキュリティの考え方、 覚えておくべき一般的なルールを紹介し、 - &os; における高度な話題について簡単に説明します + &os; における高度な話題について簡単に説明します。 ここで扱う話題の多くは、 一般的なシステムやインターネットセキュリティにもあてはまります。 インターネットはもはや、誰もが親切な隣人であろうとする @@ -105,8 +114,8 @@ + linkend="mac"> and Internet Firewalls are discussed in . --> @@ -115,8 +124,8 @@ セキュリティとは、システム管理者をいつも悩ませる仕事の一つです。 すべての BSD &unix; マルチユーザシステムは、 従来からいくつかのセキュリティ機構を備えていますが、 - ユーザを疑心暗鬼に陥らせないように追加のセキュリティ機構を構築し - 保守する仕事はおそらく、システム管理者としてもっとも大きな責務の一つでしょう。 + ユーザを疑心暗鬼に陥らせないように追加のセキュリティ機構を構築し保守する仕事はおそらく、 + システム管理者としてもっとも大きな責務の一つでしょう。 マシンの安全性に反映されるのは、管理者が作業したことだけです。 またセキュリティ問題は、快適な環境に必要なものと競合します。 一般に &unix; システムは膨大な数のプロセスを同時に動作させることができ、 @@ -159,11 +168,13 @@ DoS 攻撃 サービス妨害 (DoS) + セキュリティ DoS 攻撃 サービス妨害 (DoS) + サービス妨害 (DoS) サービス妨害攻撃 (DoS 攻撃) とは、 @@ -176,12 +187,10 @@ パケット一つでマシンをクラッシュさせようとするものもあります。 後者には、カーネルにバグ修正を施すことによってのみ対応することができます。 サーバプロセスに対する攻撃は、オプションを適切に指定することによって、 - 攻撃されている状況でサーバプロセスの負荷上昇に限界を設定することで - 対応できる場合が多いです。これらに比べると、 + 攻撃されている状況でサーバプロセスの負荷上昇に限界を設定することで対応できる場合が多いです。これらに比べると、 ネットワークへの力任せの攻撃への対応はずっと難しくなります。 たとえば、偽造パケットによる攻撃 (spoof-packet attack) は、 - インターネットからシステムを切り離す以外の方法で - 防ぐことはほとんど不可能です。 + インターネットからシステムを切り離す以外の方法で防ぐことはほとんど不可能です。 この攻撃によって、マシンを落としてしまうことはできないかもしれませんが、 接続しているインターネット回線を飽和させてしまうことはできます。 @@ -195,20 +204,26 @@ このご時勢でも、自分たちのマシンで標準の telnetd, rlogind, - rshd, ftpd - サーバを実行させているシステ - ム管理者は多いのです。これらのサーバは、デフォルトでは、暗号化さ - れたコネクション上で動作していません。その結果、抱えているユーザ - 数が標準くらいであれば、リモートログイン (そのシステムにログイン - するには最も普通で便利な方法です) しているユーザのうち一人以上は、 - パスワードを覗き見られてしまうでしょう。システム管理者が注意深い - 人ならば、たとえログインが成功していたとしても、リモートアクセス - ログを解析して、疑わしい送信元アドレスを探すものです。 + rshd, + ftpd + サーバを実行させているシステム管理者は多いのです。 + これらのサーバは、デフォルトでは、 + 暗号化されたコネクション上で動作していません。 + その結果、抱えているユーザ数が標準くらいであれば、リモートログイン + (そのシステムにログインするには最も普通で便利な方法です) + しているユーザのうち一人以上は、 + パスワードを覗き見られてしまうでしょう。 + システム管理者が注意深い人ならば、 + たとえログインが成功していたとしても、 + リモートアクセスログを解析して、 + 疑わしい送信元アドレスを探すものです。 ひとたび攻撃者がユーザアカウントへのアクセス権を入手したら、 - 攻撃者は root 権限を破れると仮定するべきです。 - しかし、セキュリティを十分維持し、手入れの行き届いたシステムにおい - ては、あるユーザアカウントへのアクセスが可能となっても、 + 攻撃者は root + 権限を破れると仮定するべきです。 + しかし、セキュリティを十分維持し、 + 手入れの行き届いたシステムにおいては、 + あるユーザアカウントへのアクセスが可能となっても、 必ずしも攻撃者に root へのアクセス権を与えるとは限りません。この違いは重要です。 というのは、一般的に @@ -225,7 +240,8 @@ 裏口 (バックドア) - システム管理者は、あるマシン上で root + システム管理者は、あるマシン上で + root 権限を奪取する方法は、 潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 攻撃者は root @@ -233,24 +249,29 @@ 攻撃者が root 権限で実行されているサーバのバグを見つけ、 ネットワーク接続を介して - root 権限を破ることができるかもしれません。 + root + 権限を破ることができるかもしれません。 また、攻撃者は suid-root プログラムに存在するバグを知っていて、 ユーザアカウントを破れば - root 権限を奪取できるかもしれません。 + root + 権限を奪取できるかもしれません。 攻撃者があるマシン上で - root 権限を破る方法を知ったならば、 + root + 権限を破る方法を知ったならば、 攻撃者は裏口を用意する必要がありません。 - これまでに発見され、ふさがれた root + これまでに発見され、ふさがれた + root の穴の多くには、攻撃者が自分のしたことの痕跡を消そうとした作業が、 かなりの割合で含まれています。 そのため、ほとんどの攻撃者は裏口を作るのです。裏口は、 攻撃者がたやすくシステムへの - root アクセスを再び得られるようにしますが、 + root + アクセスを再び得られるようにしますが、 有能な管理者に侵入を検知する便利な手段を与えるものでもあります。 攻撃者に裏口を作らせないようにするということは、 セキュリティにとっては実際には良くないことかもしれません。 - なぜなら、攻撃者が最初に見つけて侵入してきたセキュリティホールは - ふさがれないからです。 + なぜなら、 + 攻撃者が最初に見つけて侵入してきたセキュリティホールはふさがれないからです。 セキュリティを改善する方法は、常に、 タマネギの皮のように階層化する手法 @@ -264,8 +285,9 @@ - root の安全性を高める – - root 権限で動作するサーバと + root + の安全性を高める – root 権限で動作するサーバと suid/sgid バイナリ。 @@ -278,13 +300,13 @@ - カーネルのコア、raw デバイス、ファイルシステムの安全性を - 高める。 + カーネルのコア、raw デバイス、 + ファイルシステムの安全性を高める。 - システムに対して行なわれた、不適切な変更をすばやく検出す - る。 + システムに対して行なわれた、 + 不適切な変更をすばやく検出する。 @@ -292,12 +314,13 @@ - 本章の次の節では、上記の各項目についてより深く掘り下げていき - ます。 + 本章の次の節では、 + 上記の各項目についてより深く掘り下げていきます。 &os; の安全性を高める + セキュリティ &os; の安全性を高める @@ -305,6 +328,7 @@ コマンド対プロトコル + この文書を通して、アプリケーションを指すのには 太字 を使い、 コマンドを指す場合には、等幅 フォントを使います。 @@ -314,91 +338,98 @@ ssh などに対して有効です。 - - セキュリティ - 安全性を高める - + 以下の節では、本章の 前節 でとりあげた &os; + システムの安全性を高める方法について述べます。 - 以下の節では、本章の前節 - でとりあげた &os; システムの安全性を高める方法について - 述べます。 - <systemitem class="username">root</systemitem> アカウントとスタッフアカウントの安全性を高める + su root - のアカウントの安全性を確保しないうちから - スタッフのアカウントの安全性をうんぬんしてもしかたがありません。 + のアカウントの安全性を確保しないうちからスタッフのアカウントの安全性をうんぬんしてもしかたがありません。 ほとんどのシステムでは、root - アカウントに割り当てたパスワードが 1 つあり - ます。まず最初にすべきことは、このパスワードはいつで - も不正利用の危険に晒されていると仮定することです。これは - root + アカウントに割り当てたパスワードが 1 + つあります。まず最初にすべきことは、 + このパスワードはいつでも不正利用の危険に晒されていると仮定することです。 + これは root のパスワードを消すべきだと言っているのではありません。 root のパスワードは、マシンにコンソールからアクセスするのには、 - ほとんどいつでも必要なものです。ここで言いたいのは、コンソール - 以外からは、そして可能なら &man.su.1; コマンドを実行する場合も + ほとんどいつでも必要なものです。 + ここで言いたいのは、コンソール以外からは、 + そして可能なら &man.su.1; コマンドを実行する場合も root - のパスワードを使えないようにするべきである、ということで - す。たとえば、あなたが使っている pty が、 - /etc/ttys ファイルで insecure と指定 - されているか確認してください。そうすると、 + のパスワードを使えないようにするべきである、ということです。 + たとえば、あなたが使っている pty が、 + /etc/ttys ファイルで insecure + と指定されているか確認してください。そうすると、 telnet や rlogin 経由では - root で直接ログインできないようになります。 + root + で直接ログインできないようになります。 これは、/etc/ssh/sshd_config を編集して PermitRootLogin に no が設定されるようにすることで実現できます。 - sshd のような、別のログインサービス - を使っている場合でも同様に、直接 root - へログインすることを許し - ていないかどうか確認してください。すべてのアクセス手段 — - たとえば FTP + sshd のような、 + 別のログインサービスを使っている場合でも同様に、直接 + root + へログインすることを許していないかどうか確認してください。 + すべてのアクセス手段 — たとえば FTP のようなサービスが、良くクラックの対象となることを考えましょう。 root への直接ログインは、 システムコンソール経由でのみ可能であるべきなのです。 + wheel - また当然、システム管理者として自分が root - になれるようにしておく必要が - ありますから、そのための穴をいくつか開けておきます。し - かし、それらの穴を動作させるには、さらに追加のパスワード認証が - 必要であるようにしておくことが重要です。 - root でアクセス可能と - する方法の一つとして、適切なスタッフアカウントを + また当然、システム管理者として自分が + root + になれるようにしておく必要がありますから、 + そのための穴をいくつか開けておきます。 + しかし、それらの穴を動作させるには、 + さらに追加のパスワード認証が必要であるようにしておくことが重要です。 + root + でアクセス可能とする方法の一つとして、適切なスタッフアカウントを (/etc/group 中の) - wheel グループに加えることがあります。 - wheel グループに入っているスタッフメンバは + wheel + グループに加えることがあります。 + wheel + グループに入っているスタッフメンバは su を使って root になることが許されます。 パスワードエントリにおいて、スタッフメンバを - wheel グループに置くことによって直接 wheel + グループに置くことによって直接 + wheel 権限を与えてはいけません。スタッフメンバのアカウントは - staff グループに所属させるべきで、その上で + staff + グループに所属させるべきで、その上で /etc/group ファイルを通して - wheel グループに加えるべきです。実際に - root アクセスの必要なスタッフメンバのみ - wheel グループに置くようにすべきです。 + wheel + グループに加えるべきです。実際に + root + アクセスの必要なスタッフメンバのみ + wheel + グループに置くようにすべきです。 他の認証方法の場合、たとえば Kerberos を使用する場合には、 root アカウントの Kerberos .k5login ファイルを使えば、誰も wheel グループに置く必要なく root に &man.ksu.1; - することを許可できます。このやり - 方はよりよい解決策なのかもしれません。なぜなら、 - wheel のメカニズムでは、侵入者がパスワード - ファイルを手に入れ、スタッフアカウントのいずれか 1 つを破るこ - とができると、 - root を破ることがまだできてしまうからです。 - wheel のメカニズムを用いる方が、 - 何もしないよりは良いのですが、 + することを許可できます。 + このやり方はよりよい解決策なのかもしれません。なぜなら、 + wheel のメカニズムでは、 + 侵入者がパスワードファイルを手に入れ、スタッフアカウントのいずれか + 1 つを破ることができると、 + root + を破ることがまだできてしまうからです。 + wheel + のメカニズムを用いる方が、何もしないよりは良いのですが、 必ずしも最も安全な選択肢とは限りません。 アカウントを完全にロックするには、 @@ -430,40 +461,42 @@ ユーザが &man.ssh.1; の鍵を設定するなどといった認証手段を利用しなければなりません。 - これらのセキュリティの仕組みでは、制限の強いサーバから - 制限の弱いサーバへログインすることを前提としています。たとえば、 - メインマシンで、様々な種類のサーバを実行させている場合、ワーク - ステーションではそれらのサーバを実行させてはなりません。ワーク - ステーションを十分に安全にしておくためには、実行するサーバの数 - を、一つもサーバが実行されていないというくらいにまでできる限り - 減らすべきです。また、パスワードで保護されたスクリーンセーバを - 走らせておくべきです。ワークステーションへの物理的アクセスが与 - えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定 - したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 + これらのセキュリティの仕組みでは、 + 制限の強いサーバから制限の弱いサーバへログインすることを前提としています。 + たとえば、メインマシンで、様々な種類のサーバを実行させている場合、 + ワークステーションではそれらのサーバを実行させてはなりません。 + ワークステーションを十分に安全にしておくためには、 + 実行するサーバの数を、 + 一つもサーバが実行されていないというくらいにまでできる限り減らすべきです。 + また、パスワードで保護されたスクリーンセーバを走らせておくべきです。 + ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、 + もちろん言うまでもなく、 + 攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 このことは、管理者として必ず考えておかねばならない問題ですが、 - システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、ワーク - ステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によっ - て行われるという事実もまた、念頭に置いておく必要があります。 - + システム破りの大多数は、ネットワーク経由でリモートから、 + ワークステーションやサーバへの物理的アクセス手段を持たない人々によって行われるという事実もまた、 + 念頭に置いておく必要があります。 Kerberos のような方法を使うことで、 - スタッフアカウントのパ - スワードの変更もしくは停止を一箇所で行なうことと、スタッフメン - バがアカウントを持つすべてのマシンに即時にその効果を及ぼすこと - が可能となります。スタッフメンバのアカウントが危険に晒されたと - きに、すべてのマシンでスタッフメンバのパスワードを即座に変更す - る能力を過小評価してはいけません。パスワードが分散されている状 - 況では、N 台のマシンでパスワードを変更すると、てんやわんやの事 - 態を招く可能性があります。Kerberos を使用すると、パスワードの - 再発行に制限 (re-passwording restriction) を課することもできま - す。この機能を使うことにより、ある Kerberos チケットをしばらく - 経つとタイムアウトにすることができるだけでなく、一定期間 ( 例 - えば、1 ヶ月に 1 回) 経つと、ユーザに新しいパスワードを選ぶよ - うに要求することもできます。 + スタッフアカウントのパスワードの変更もしくは停止を一箇所で行なうことと、 + スタッフメンバがアカウントを持つすべてのマシンに即時にその効果を及ぼすことが可能となります。 + スタッフメンバのアカウントが危険に晒されたときに、 + すべてのマシンでスタッフメンバのパスワードを即座に変更する能力を過小評価してはいけません。 + パスワードが分散されている状況では、 + N 台のマシンでパスワードを変更すると、 + てんやわんやの事態を招く可能性があります。 + Kerberos を使用すると、パスワードの再発行に制限 + (re-passwording restriction) を課することもできます。 + この機能を使うことにより、ある Kerberos + チケットをしばらく経つとタイムアウトにすることができるだけでなく、 + 一定期間 (例えば、1 ヶ月に 1 回) 経つと、 + ユーザに新しいパスワードを選ぶように要求することもできます。 - root 権限で実行されているサーバと SUID/SGID バイナリの安全性を高める + root 権限で実行されているサーバと + SUID/SGID バイナリの安全性を高める + ntalk @@ -489,49 +522,58 @@ rlogind - 用心深いシステム管理者は、自分に必要なサーバプロセスだけを - 過不足なく実行させるものです。サードパーティ製のサーバは、よくバグを持っ - ていがちだということに注意して下さい。たとえば、古いバージョンの + 用心深いシステム管理者は、 + 自分に必要なサーバプロセスだけを過不足なく実行させるものです。 + サードパーティ製のサーバは、 + よくバグを持っていがちだということに注意して下さい。 + たとえば、古いバージョンの imapd や popper - を実行させておくのは、全世界に万能の root - の切符を与えているようなものです。自分で注意深くチェックしていない - サーバは、決して実行してはいけません。root + を実行させておくのは、全世界に万能の + root + の切符を与えているようなものです。 + 自分で注意深くチェックしていないサーバは、 + 決して実行してはいけません。 + root で実行させる必要のあるサーバはほとんどありません。たとえば、 ntalk, comsat, - finger デーモンを、専用ユーザの - 砂場 (sandbox) で実行させることができます。 + finger デーモンを、 + 専用ユーザの 砂場 (sandbox) + で実行させることができます。 管理者が膨大な数の問題を経験していないのなら、 - この「砂場」は完 - 璧ではありませんが、セキュリティに関するタマネギ的アプローチは - ここでも成り立ちます。砂場で実行されているサーバプロセスを経由 - して侵入を果たすことができたとしても、攻撃者はさらに砂場から外 - に脱出しなければなりません。攻撃者が通過せねばならない層の数が - 増えれば増えるほど、それだけ攻撃者が侵入に成功する確率が減りま - す。Root の抜け穴は歴史的に、基本システムサーバも含め、 + この「砂場」は完璧ではありませんが、 + セキュリティに関するタマネギ的アプローチはここでも成り立ちます。 + 砂場で実行されているサーバプロセスを経由して侵入を果たすことができたとしても、 + 攻撃者はさらに砂場から外に脱出しなければなりません。 + 攻撃者が通過せねばならない層の数が増えれば増えるほど、 + それだけ攻撃者が侵入に成功する確率が減ります。 + Root の抜け穴は歴史的に、基本システムサーバも含め、 root 権限で実行されるほとんどすべてのサーバプロセスで発見されています。 ユーザが sshd 経由でのみログインし、 telnetd, rshd, - rlogind 経由でログインすることが決 - してないマシンを稼働させているのであれば、それらのサービスを停 - 止させて下さい! + rlogind + 経由でログインすることが決してないマシンを稼働させているのであれば、 + それらのサービスを停止させて下さい! - &os; では、今では ntalkd, + &os; では、今では + ntalkd, comsat, - finger は砂場で実行させることがデフォ - ルトになっています。次に砂場で実行させるべきプログラムの候補と - して、&man.named.8; があります。 + finger + は砂場で実行させることがデフォルトになっています。 + 次に砂場で実行させるべきプログラムの候補として、 + &man.named.8; があります。 /etc/defaults/rc.conf ファイルには、 - named を砂場で実行するために必要な - 引数がコメントアウトされた形式で含まれています。新しいシステム - をインストールしているか、それとも既存のシステムをアップグレー - ドして使っているかに依存しますが、砂場として使用する特別のユー - ザアカウントがインストールされていないかもしれません。用心深い - システム管理者であれば、できるだけいつでも研究を怠らず、サーバ - に砂場を仕込むものでしょう。 + named + を砂場で実行するために必要な引数がコメントアウトされた形式で含まれています。 + 新しいシステムをインストールしているか、 + それとも既存のシステムをアップグレードして使っているかに依存しますが、 + 砂場として使用する特別のユーザアカウントがインストールされていないかもしれません。 + 用心深いシステム管理者であれば、できるだけいつでも研究を怠らず、 + サーバに砂場を仕込むものでしょう。 + sendmail @@ -540,54 +582,60 @@ sendmail, popper, imapd, - ftpd などです。これらのうちいくつか - のサーバには代わりとなるものがありますが、代わりのものをインス - トールするには、あなたが思うより多くの仕事が必要になるかもしれ - ません (便利さという要素がまたも勝利を収めるわけです)。これら - のサーバは、root + ftpd などです。 + これらのうちいくつかのサーバには代わりとなるものがありますが、 + 代わりのものをインストールするには、 + あなたが思うより多くの仕事が必要になるかもしれません + (便利さという要素がまたも勝利を収めるわけです)。 + これらのサーバは、root 権限で実行しなければばならないかもしれません。また、 - これらのサーバ経由で生じる侵入を検出するためには、他の仕組みに - 頼らなくてはならないかもしれません。 + これらのサーバ経由で生じる侵入を検出するためには、 + 他の仕組みに頼らなくてはならないかもしれません。 システムの root - 権限の潜在的な穴で他に大きなものには、シ - ステムにインストールされた suid-root/sgid バイナリがあります。 - これらのバイナリは、rlogin のように、 - /bin, /sbin, /usr/bin または /usr/sbin - に存在するものがほとんどです。100% 安全なものは存在しないとは - いえ、システムデフォルトの siud/sgid バイナリは比較的安全とい - えます。それでもなお、root + 権限の潜在的な穴で他に大きなものには、 + システムにインストールされた suid-root/sgid バイナリがあります。 + これらのバイナリは、 + rlogin のように、/bin, /sbin, /usr/bin または /usr/sbin + に存在するものがほとんどです。 + 100% 安全なものは存在しないとはいえ、 + システムデフォルトの siud/sgid バイナリは比較的安全といえます。 + それでもなお、root セキュリティホールがこれらのバイナリにときおり発見されています。 1998 年に xterm (普通、suid 設定されています) を脆弱にしていた - Xlib の root + Xlib の + root セキュリティホールが見つかりました。 安全である方がよいので、 - 用心深いシステム管理者は残念に思いながらも、スタッフのみが実行 - する必要がある suid バイナリは、スタッフのみがアクセス可能な特 - 別なグループに含めるように制限を加え、誰も使わない suid バイナ - リは (chmod 000 を実行して) 片付けてしまう - でしょう。ディスプレイを持たないサーバは、一般的に + 用心深いシステム管理者は残念に思いながらも、 + スタッフのみが実行する必要がある suid バイナリは、 + スタッフのみがアクセス可能な特別なグループに含めるように制限を加え、 + 誰も使わない suid バイナリは + (chmod 000 を実行して) 片付けてしまうでしょう。 + ディスプレイを持たないサーバは、一般的に xterm のバイナリを必要としません。 - sgid バイナリもほとんど同様の危険な存在になり得ます。侵入者が - kmem に sgid されたバイナリを破ることができた場合、その侵入者 - は /dev/kmem を読み出すことができるように - なるでしょう。つまり、暗号化されたパスワードファイルを読み出す - ことができるようになるので、パスワードを持つどのアカウントをも、 + sgid バイナリもほとんど同様の危険な存在になり得ます。 + 侵入者が kmem に sgid されたバイナリを破ることができた場合、 + その侵入者は /dev/kmem + を読み出すことができるようになるでしょう。つまり、 + 暗号化されたパスワードファイルを読み出すことができるようになるので、 + パスワードを持つどのアカウントをも、 潜在的な危険に晒すことになります。他にも、 - kmem グループを破った侵入者が pty を通して - 送られたキーストロークを監視できるという危険があります。キース - トロークには、安全な方法でログインするユーザが使っている pty + kmem グループを破った侵入者が pty + を通して送られたキーストロークを監視できるという危険があります。 + キーストロークには、安全な方法でログインするユーザが使っている pty も含まれます。 - tty グループを破った侵入者は、ほぼ任意のユーザの - tty へ書き込みができます。ユーザが端末プログラムやキーボードを - シミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、 - 侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユー - ザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり - ます。 + tty + グループを破った侵入者は、ほぼ任意のユーザの + tty へ書き込みができます。 + ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、 + 侵入者は潜在的に、 + 結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があります。 @@ -596,16 +644,14 @@ ユーザアカウントは、普通、安全性を高めることが最も困難です。 スタッフに対しては、とても厳格なアクセス制限を強制しパスワードを アスタリスク で外すことができるでしょうが、 - 管理者が - 持ちうる一般ユーザすべてのアカウントに対して同じことはできない - かもしれません。管理者が十分に統率をとることができるなら、管理 - 者は勝利し、ユーザのアカウントの安全を適切に確保できるかもしれ - ません。それができないならば、よりいっそう気を配って一般ユーザ - のアカウントを監視するよりほかありません。 + 管理者が持ちうる一般ユーザすべてのアカウントに対して同じことはできないかもしれません。 + 管理者が十分に統率をとることができるなら、管理者は勝利し、 + ユーザのアカウントの安全を適切に確保できるかもしれません。 + それができないならば、 + よりいっそう気を配って一般ユーザのアカウントを監視するよりほかありません。 一般ユーザアカウントに対し ssh や Kerberos を利用することには、 - システム管理がさらに増えたりテクニカルサポートが必要に - なるなどの問題があります。それでも、暗号化パスワードファイルと - 比較するとはるかに良い解です。 + システム管理がさらに増えたりテクニカルサポートが必要になるなどの問題があります。 + それでも、暗号化パスワードファイルと比較するとはるかに良い解です。 @@ -615,13 +661,15 @@ それらのアカウントのアクセスには ssh や Kerberos を使うようにすることが、唯一の確実な方法です。 暗号化パスワードファイル - (/etc/spwd.db) は root + (/etc/spwd.db) は + root でのみ読み出し可能だけれども、 たとえ、侵入者が root の書き込み権限は得られなくとも、 読み出しアクセス権限を得ることは可能かもしれません。 セキュリティスクリプトで常にパスワードファイルの変更をチェッ - クし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック + クし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック 節参照)。 @@ -630,30 +678,32 @@ 高める root - の権限を破ると、攻撃者はほとんど何でもできますが、特に重宝さ - れる特定の事柄もいくつかあります。たとえば、最近のカーネルは、組 - み込みのパケット覗き見デバイス (packet sniffing device) ドライ - バを備えているものがほとんどです。&os; では - bpf デバイスと呼ばれています。侵入者 - は普通、侵入済みのマシンでパケット覗き見プログラムを実行させよ - うと試みます。侵入者にわざわざそういう機能を提供する必要はない - ので、ほとんどのシステムで bpf + の権限を破ると、攻撃者はほとんど何でもできますが、 + 特に重宝される特定の事柄もいくつかあります。 + たとえば、最近のカーネルは、組み込みのパケット覗き見デバイス + (packet sniffing device) ドライバを備えているものがほとんどです。 + &os; では bpf デバイスと呼ばれています。 + 侵入者は普通、 + 侵入済みのマシンでパケット覗き見プログラムを実行させようと試みます。 + 侵入者にわざわざそういう機能を提供する必要はないので、 + ほとんどのシステムで bpf デバイスを組み込むべきではありません。 sysctl + bpf デバイスを外しても、 /dev/mem と /dev/kmem という悩みの種がまだ残っています。この問題に関しては、侵入者は raw ディスクデバイスに書き込 - むこともできます。ほかにも、モジュールローダ、&man.kldload.8; とい - う、別のカーネル機能があります。やる気まんまんの侵入者は、KLD + むこともできます。ほかにも、モジュールローダ、&man.kldload.8; + という、別のカーネル機能があります。やる気まんまんの侵入者は、KLD モジュールを使って自分独自の bpf - もしくはその他覗き見デバイス - を動作中のカーネルにインストールできます。この問題を - 避けるため、システム管理者はカーネルをより高いセキュアレベル、 + もしくはその他覗き見デバイスを動作中のカーネルにインストールできます。 + この問題を避けるため、 + システム管理者はカーネルをより高いセキュアレベル、 少なくともセキュアレベル 1 で実行させる必要があります。 カーネルのセキュアレベルはいくつかの方法で設定できます。 @@ -723,93 +773,101 @@ すべてのシステムファイルとディレクトリに schg フラグを設定しないというところで妥協するという手もあります。 もう一つの可能性としては、単純に - / および - /usr + / および /usr を読み込み専用でマウントすることです。 ここで特筆すべきことは、システムを守ろうとして厳しくしすぎると、 侵入を検出するという非常に重要なことができなくなってしまうということです。 - ファイルの完全性のチェック: バイナリ、設定ファイルなど - + ファイルの完全性のチェック: バイナリ、 + 設定ファイルなど - ことこの問題に至ると、システム管理者にできることは、便利さ - という要素がその醜い頭を上げない程度に、コアシステムの設定と制 - 御ファイルを防御することだけです。たとえば、 - / および - /usr - にある大部分のファイルに schg ビットを設定するた - めに chflags を使用するのは、おそらく逆効果 - でしょう。なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、侵 - 入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。セキュリティ - のタマネギの最後の層はおそらく最も重要なもの — 検出で - す。セキュリティの残りのものは、突然の侵入を検出できなければ、 - まったく有用ではありません (あるいは、もっと悪ければ、安全性に - 対する間違った感覚を植え付けてしまいます)。 + ことこの問題に至ると、システム管理者にできることは、 + 便利さという要素がその醜い頭を上げない程度に、 + コアシステムの設定と制御ファイルを防御することだけです。 + たとえば、/ および /usr + にある大部分のファイルに schg + ビットを設定するために chflags + を使用するのは、おそらく逆効果でしょう。 + なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、 + 侵入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。 + セキュリティのタマネギの最後の層はおそらく最も重要なもの + — 検出です。 + セキュリティの残りのものは、突然の侵入を検出できなければ、 + まったく有用ではありません + (あるいは、もっと悪ければ、 + 安全性に対する間違った感覚を植え付けてしまいます)。 タマネギの仕事の半分は、 攻撃者を攻撃の最中に捕えるようにするために、 攻撃者を食い止めるのではなく侵入を遅らせることなのです。 - 侵入を検出する最も良い方法は、変更されていたり、消えていた - り、入れた覚えがないのに入っているファイルを探すことです。変更 - されたファイルを探すのに最も良い方法は、もう一つの (しばしば中 - 央に集められた)、アクセスが制限されたシステムから行なうもので - す。さらに安全でアクセス制限されたシステム上でセキュリティ用ス - クリプトを書けば、 + 侵入を検出する最も良い方法は、変更されていたり、 + 消えていたり、入れた覚えがないのに入っているファイルを探すことです。 + 変更されたファイルを探すのに最も良い方法は、もう一つの + (しばしば中央に集められた)、 + アクセスが制限されたシステムから行なうものです。 + さらに安全でアクセス制限されたシステム上でセキュリティ用スクリプトを書けば、 スクリプトは潜在的な攻撃者からはほぼ見えなくなります。 - これは重要なことです。この有効性を最大限に活用 - するためには、一般的に、アクセスの制限されたマシンから実際に使っている他のマシンへのかなりのアクセスを許可する必要があります。普 - 通は、他のマシンからアクセス制限されたマシンへ読み込み専用の + これは重要なことです。 + この有効性を最大限に活用するためには、一般的に、 + アクセスの制限されたマシンから実際に使っている他のマシンへのかなりのアクセスを許可する必要があります。 + 普通は、他のマシンからアクセス制限されたマシンへ読み込み専用の NFS エクスポートをしたり、アクセス制限されたマシンから他のマシンへ ssh 接続を行なうために、 ssh 鍵のペアを作ったりすることで行います。 - ネットワークのトラフィックを別にして、NFS は最も可視性 - のない方法です — 各クライアント上のファイルシステムを、 - 事実上検出されずに監視できるようになります。アクセス制限された - サーバがスイッチを通してクライアントに接続されている場合、たい - てい NFS がより良い選択肢です。アクセス制限されたサーバがハブ - や、いくつかのルーティング層を通してクライアントに接続している場合、 + ネットワークのトラフィックを別にして、 + NFS は最も可視性のない方法です — + 各クライアント上のファイルシステムを、 + 事実上検出されずに監視できるようになります。 + アクセス制限されたサーバがスイッチを通してクライアントに接続されている場合、 + たいてい NFS がより良い選択肢です。 + アクセス制限されたサーバがハブや、 + いくつかのルーティング層を通してクライアントに接続している場合、 NFS は (ネットワークの面で) あまりにも危険なので、 ssh の方が認証を行った跡は残りますが、良い方法でしょう。 - アクセス制限されたマシンに、監視しようとするクライアントシ - ステムへの少なくとも読み込みのアクセス権を与えたら、次に実際に - 監視するためのスクリプトを書かなくてはいけません。NFS マウント - をすれば、&man.find.1; や &man.md5.1; などの単純なシステムユー - ティリティでスクリプトを書くことができます。少なくとも 1 日 1 - 回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、さらにもっと頻繁 - に /etc および - /usr/local/etc - にあるようなコントロール用 - ファイルを試験するのが一番です。アクセス制限されたマシンが正し - いと知っている、基となる md5 情報と比べて違いが見つかった場合、 - システム管理者に調べて欲しいと悲鳴を上げるようにすべきです。優 - れたセキュリティ用スクリプトは、 - / および - /usr + アクセス制限されたマシンに、 + 監視しようとするクライアントシステムへの少なくとも読み込みのアクセス権を与えたら、 + 次に実際に監視するためのスクリプトを書かなくてはいけません。 + NFS マウントをすれば、&man.find.1; や &man.md5.1; + などの単純なシステムユーティリティでスクリプトを書くことができます。 + 少なくとも 1 日 1 回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、 + さらにもっと頻繁に /etc および /usr/local/etc + にあるようなコントロール用ファイルを試験するのが一番です。 + アクセス制限されたマシンが正しいと知っている、 + 基となる md5 情報と比べて違いが見つかった場合、 + システム管理者に調べて欲しいと悲鳴を上げるようにすべきです。 + 優れたセキュリティ用スクリプトは、/ および /usr などのシステムパーティション上で不適当に - suid されたバイナリや、新たに作成されたファイルや削除され - たファイルがないかどうかを調べるでしょう。 + suid されたバイナリや、 + 新たに作成されたファイルや削除されたファイルがないかどうかを調べるでしょう。 NFS ではなく、ssh を使用する場合は、 - セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことで - す。スクリプトを動かすためには、クライアントに対してスクリプト - を scp しなくてはいけませんし、それは目に見 - えてしまいます。そして、安全のためには、スクリプトが使うバイナ - リ (find など) を scp する必要もあります。 + セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 + スクリプトを動かすためには、クライアントに対してスクリプトを + scp しなくてはいけませんし、 + それは目に見えてしまいます。 + そして、安全のためには、スクリプトが使うバイナリ (find など) を + scp する必要もあります。 クライアントマシンの ssh クライアントはすでに攻撃されてしまっているかもしれません。 結局のところ、安全でないリンク上の場合は ssh は必要かもしれませんが、ssh を扱うのはとても大変なことです。 - 優れたセキュリティ用スクリプトは、ユーザやスタッフメンバの - アクセス設定ファイルの変更もチェックするものです。 + 優れたセキュリティ用スクリプトは、 + ユーザやスタッフメンバのアクセス設定ファイルの変更もチェックするものです。 .rhosts, .shosts, - .ssh/authorized_keys など - MD5 チェックの範囲外になってしまうであろう - ファイル群です。 + .ssh/authorized_keys など MD5 + チェックの範囲外になってしまうであろうファイル群です。 ユーザ用のディスク容量が非常に大きい場合は、パーティション 上の各ファイルを見て回るのに大変な時間がかかるかもしれません。 @@ -824,41 +882,46 @@ プロセスアカウンティング (&man.accton.8; 参照) は、 マシンへの侵入を検出するためのメカニズムとして推奨できる、 比較的オーバヘッドの少ないオペレーティングシステムの機能です。 - 侵入を受けた後でも当該ファイルが無傷である場合に、侵入者が - 実際にどのようにしてシステムに侵入したかを追跡するのに特に役立ちます。 + 侵入を受けた後でも当該ファイルが無傷である場合に、 + 侵入者が実際にどのようにしてシステムに侵入したかを追跡するのに特に役立ちます。 - 最後に、セキュリティスクリプトはログファイルを処理するよう - にし、ログファイル自体もできるだけ安全性の高い方法で生成するよ - うにすべきです — リモート syslog は極めて有益になり得ま - す。侵入者は自分の侵入の痕跡を覆い隠そうとしますし、また、ログ - ファイルはシステム管理者が最初の侵入の時刻と方法を追跡してゆく - ために極めて重要です。ログファイルを永久に残しておくための 1 - つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、 + 最後に、 + セキュリティスクリプトはログファイルを処理するようにし、 + ログファイル自体もできるだけ安全性の高い方法で生成するようにすべきです + — リモート syslog は極めて有益になり得ます。 + 侵入者は自分の侵入の痕跡を覆い隠そうとしますし、また、 + ログファイルはシステム管理者が最初の侵入の時刻と方法を追跡してゆくために極めて重要です。 + ログファイルを永久に残しておくための 1 つの方法は、 + システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、 コンソールを監視している安全なマシンに情報を集めることです。 偏執狂的方法 - 多少偏執狂的になっても決して悪いことにはなりません。原則的 - に、システム管理者は、便利さに影響を与えない範囲でいくつでもセ - キュリティ機能を追加することができます。 + 多少偏執狂的になっても決して悪いことにはなりません。 + 原則的に、システム管理者は、 + 便利さに影響を与えない範囲でいくつでもセキュリティ機能を追加することができます。 また、いくらか考慮した結果、 便利さに影響を与えるセキュリティ機能を追加することもできます。 より重要なことは、 セキュリティ管理者はこれを多少混ぜこぜにして使うべきだということです。 - — もしあなたが、本文書に書かれている勧告をそのまま使用した場合は、 + — もしあなたが、 + 本文書に書かれている勧告をそのまま使用した場合は、 予想される攻撃者はやはり本文書を読んでいるわけですから、 あなたの防御策を教えてしまうことになります。 サービス妨害攻撃 - サービス妨害 (DoS) + + サービス妨害 (DoS) + + このセクションではサービス妨害攻撃 (DoS 攻撃) を扱います。 - サービス妨害攻撃は、普通は、パケット攻撃です。ネットワークを飽 - 和させる最先端の偽造パケット (spoofed packet) + サービス妨害攻撃は、普通は、パケット攻撃です。 + ネットワークを飽和させる最先端の偽造パケット (spoofed packet) 攻撃に対してシステム管理者が打てる手はそれほど多くありませんが、 一般的に、以下のような方法により、 その種の攻撃によってサーバがダウンしないことを確実にすることで、 @@ -870,8 +933,7 @@ - 踏み台攻撃の制限 (ICMP 応答攻撃、ping broadcast など)。 - + 踏み台攻撃の制限 (ICMP 応答攻撃、ping broadcast など)。 @@ -884,79 +946,84 @@ 多くの子プロセスを起動させることにより、 メモリ、ファイル記述子などを使いつくし、 ホストシステムを最終的に停止させます。 + inetd (&man.inetd.8; 参照) には、 + この種の攻撃を制限するオプションがいくつかあります。 + マシンがダウンすることを防止することは可能ですが、 + この種の攻撃によりサービスが中断することを防止することは一般的に言ってできないことに注意する必要があります。 inetd - (&man.inetd.8; 参照) には、この種の攻撃を制限するオプションが - いくつかあります。マシンがダウンすることを防止することは可能で - すが、この種の攻撃によりサービスが中断することを防止することは - 一般的に言ってできないことに注意する必要があります。 - inetd のマニュアルページを注意深く読んで下さい。特に、 , , オプションに注意して下さい。IP 偽造攻撃 (spoofed-IP attack) は inetd の オプションの裏をかけるので、 - 一般にオプションを組み合わせて使用するべきであることに注意して下さ - い。スタンドアロンサーバの中には、自分自身で fork を制限するパ - ラメータを持っているものがあります。 + 一般にオプションを組み合わせて使用するべきであることに注意して下さい。 + スタンドアロンサーバの中には、自分自身で fork + を制限するパラメータを持っているものがあります。 Sendmail には、 - オプションがあります。シ - ステム負荷の値変化には遅れがあるので、 + オプションがあります。 + システム負荷の値変化には遅れがあるので、 Sendmail の負荷限界指定オプションを使うよりも、 このオプションを使う方がまともに動作する可能性ははるかに高いです。 sendmail の実行を開始する際に、 - MaxDaemonChildren パラメータを設定するべき *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Nov 8 12:19:21 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7FF52E5195C; Wed, 8 Nov 2017 12:19:21 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 35AEB78195; Wed, 8 Nov 2017 12:19:21 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA8CJKwA048811; Wed, 8 Nov 2017 12:19:20 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA8CJKbc048810; Wed, 8 Nov 2017 12:19:20 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201711081219.vA8CJKbc048810@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 8 Nov 2017 12:19:20 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51189 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Commit-Revision: 51189 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 08 Nov 2017 12:19:21 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Nov 8 12:19:20 2017 New Revision: 51189 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51189 Log: - Merge the following from the English version: r38269 -> r39016 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Tue Nov 7 14:13:27 2017 (r51188) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Wed Nov 8 12:19:20 2017 (r51189) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r38269 + Original revision: r39016 $FreeBSD$ --> @@ -435,7 +435,7 @@ アカウントを完全にロックするには、 &man.pw.8; コマンドを使うべきです。 - &prompt.root;pw lock staff + &prompt.root; pw lock staff これにより、ユーザは、&man.ssh.1; を含むいかなる方法でもログインできなくなります。 @@ -1165,7 +1165,7 @@ - DES, Blowfish, MD5 と Crypt + DES, Blowfish, MD5, SHA256, SHA512 および Crypt @@ -1185,6 +1185,8 @@ Blowfish DES MD5 + SHA256 + SHA512 訳: &a.hanai;, 12 September 1996. @@ -1228,8 +1230,8 @@ 暗号化機構を理解する - 現在では、ライブラリは DES, MD5 および Blowfish - ハッシュ関数に対応しています。デフォルトでは、&os; + 現在では、ライブラリは DES, MD5, Blowfish, SHA256 および + SHA512 ハッシュ関数に対応しています。デフォルトでは、&os; はパスワードの暗号化に MD5 を利用します。 &os; @@ -1247,14 +1249,18 @@ という文字を含まない 64 文字のアルファベットを使って表現されているので、 比較的短い文字列でドル記号で始まっていないものはおそらく - DES のパスワードでしょう。 + DES のパスワードでしょう。 + SHA256 と SHA256 の場合は、$6$ + から始まります。 新規パスワードがどちらのパスワード形式になるかは、 /etc/login.conf の中の passwd_format ログインケーパビリティによって制御されます。 - その値としては、des, md5 - または blf を設定することができます。 + その値としては、 + des, md5, + blf, sha256 または + sha512 を設定することができます。 ログインケーパビリティに関するより詳細な情報は、 &man.login.conf.5; マニュアルページをご覧ください。 @@ -1388,6 +1394,7 @@ Then run opiepasswd without the -c parameter. Using MD5 to compute responses. Enter new secret pass phrase: Again new secret pass phrase: + ID unfurl OTP key is 499 to4268 MOS MALL GOAT ARM AVID COED @@ -1431,18 +1438,15 @@ MOS MALL GOAT ARM AVID COED Updating unfurl: You need the response from an OTP generator. - ) `opiepasswd' コマンドが出力する注意です。訳すと、 - ) OTP 生成器の返す出力が必要になります。 Old secret pass phrase: - otp-md5 498 to4268 ext - Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT + otp-md5 498 to4268 ext + Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT New secret pass phrase: - otp-md5 499 to4269 - Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY + otp-md5 499 to4269 + Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY ID mark OTP key is 499 gr4269 -LINE PAP MILK NELL BUOY TROY - +LINE PAP MILK NELL BUOY TROY デフォルトのシードで構わなければ、Return を押してください。次に、アクセスパスワードを入れる前に、 @@ -1453,8 +1457,7 @@ LINE PAP MILK NELL BUOY TROY Using the MD5 algorithm to compute response. Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions. Enter secret pass phrase: -GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT - +GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT ここで信頼できない通信路の方に戻って、 生成されたワンタイムパスワードをコピーして対応するプログラムに入力します。 @@ -1723,8 +1726,8 @@ qpopper : ALL : allow # The rest of the daemons are protected. ALL : ALL \ - : severity auth.info \ - : twist /bin/echo "You are not welcome to use %d from %h." + : severity auth.info \ + : twist /bin/echo "You are not welcome to use %d from %h." この例は、 You are not allowed to use daemon @@ -2727,7 +2730,7 @@ kadmind5_server_enable="YES" OpenSSL は、 メールクライアントの暗号化された認証、 クレジットカードでの支払いといったウェブベースの取引などで使われます。 - www/apache13-ssl および + www/apache22 および mail/claws-mail といった多くの port では、 OpenSSL @@ -3053,8 +3056,7 @@ Connection closed by foreign host. options IPSEC #IP security -device crypto - +device crypto カーネルオプション @@ -3473,7 +3475,7 @@ racoon_enable="yes" - sshd を有効にする + <application>sshd</application> を有効にする OpenSSH @@ -3487,7 +3489,7 @@ racoon_enable="yes" が有効になっているかどうかを確認するには、 rc.conf ファイルを確認してください。 - sshd_enable="YES" + sshd_enable="YES" 次に起動したときから OpenSSH のデーモンプログラムである @@ -3496,7 +3498,7 @@ racoon_enable="yes" スクリプトを使って、OpenSSH を起動することもできます。 - /etc/rc.d/sshd start + &prompt.root; /etc/rc.d/sshd start @@ -3599,7 +3601,7 @@ COPYRIGHT 100% |*************************** - ssh-keygen + <application>ssh-keygen</application> パスワードの代わりに &man.ssh-keygen.1; を使ってユーザの認証用の DSA または @@ -3614,8 +3616,7 @@ Enter same passphrase again: Your identification has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa. Your public key has been saved in /home/user/.ssh/id_dsa.pub. The key fingerprint is: -bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com - +bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com &man.ssh-keygen.1; は認証に使う為の公開鍵と秘密鍵のペアを作ります。 DSA または RSA 鍵に応じて、 @@ -3650,7 +3651,8 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@h - ssh-agent および ssh-add + <application>ssh-agent</application> および + <application>ssh-add</application> &man.ssh-agent.1; および &man.ssh-add.1; ユーティリティは、 パスフレーズを毎回入力することなしに、 @@ -4205,13 +4207,13 @@ You are advised to update or deinstall the affected pa FreeBSD-SA-XX:XX.UTIL Security Advisory The FreeBSD Project -Topic: denial of service due to some problem +Topic: denial of service due to some problem -Category: core -Module: sys -Announced: 2003-09-23 -Credits: Person -Affects: All releases of &os; +Category: core +Module: sys +Announced: 2003-09-23 +Credits: Person +Affects: All releases of &os; &os; 4-STABLE prior to the correction date Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9-PRERELEASE) 2003-09-23 20:08:42 UTC (RELENG_5_1, 5.1-RELEASE-p6) @@ -4221,33 +4223,33 @@ Corrected: 2003-09-23 16:42:59 UTC (RELENG_4, 4.9 2003-09-23 16:49:46 UTC (RELENG_4_6, 4.6-RELEASE-p21) 2003-09-23 16:51:24 UTC (RELENG_4_5, 4.5-RELEASE-p33) 2003-09-23 16:52:45 UTC (RELENG_4_4, 4.4-RELEASE-p43) - 2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39) -CVE Name: CVE-XXXX-XXXX + 2003-09-23 16:54:39 UTC (RELENG_4_3, 4.3-RELEASE-p39) +CVE Name: CVE-XXXX-XXXX For general information regarding FreeBSD Security Advisories, including descriptions of the fields above, security branches, and the following sections, please visit http://www.FreeBSD.org/security/. -I. Background +I. Background -II. Problem Description +II. Problem Description -III. Impact +III. Impact -IV. Workaround +IV. Workaround -V. Solution +V. Solution -VI. Correction details +VI. Correction details -VII. References +VII. References From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Nov 8 14:24:34 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7C229E54F0E; Wed, 8 Nov 2017 14:24:34 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 53A517CCB7; Wed, 8 Nov 2017 14:24:34 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA8EOX5K004483; Wed, 8 Nov 2017 14:24:33 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA8EOXfl004482; Wed, 8 Nov 2017 14:24:33 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201711081424.vA8EOXfl004482@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 8 Nov 2017 14:24:33 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51190 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security X-SVN-Commit-Revision: 51190 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 08 Nov 2017 14:24:34 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Nov 8 14:24:33 2017 New Revision: 51190 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51190 Log: - Merge the following from the English version: r39016 -> r41645 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Wed Nov 8 12:19:20 2017 (r51189) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml Wed Nov 8 14:24:33 2017 (r51190) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r39016 + Original revision: r41645 $FreeBSD$ --> @@ -114,8 +114,8 @@ + linkend="mac"/> and Internet Firewalls are discussed in . --> @@ -737,8 +737,7 @@ また raw デバイスへのアクセスが拒否されます。 より高いレベルに設定すると、より多くの操作に制限がかかります。 各セキュアレベルの完全な説明については、 - &man.security.7; マニュアルページ (&os; 7.0 より前のリリースでは、 - &man.init.8; マニュアルページ) をご覧ください。 + &man.security.7; マニュアルページをご覧ください。 セキュアレベルを 1 以上に設定した場合には、 @@ -1231,8 +1230,11 @@ 暗号化機構を理解する 現在では、ライブラリは DES, MD5, Blowfish, SHA256 および - SHA512 ハッシュ関数に対応しています。デフォルトでは、&os; - はパスワードの暗号化に MD5 を利用します。 + SHA512 ハッシュ関数に対応しています。 + デフォルトで、&os; 9.1 以降では、 + SHA512 を使ってパスワードを暗号化します。 + 古いバージョンでは、パスワードの暗号化に + MD5 をデフォルトで利用していました。 &os; がどの暗号化方式を使うようにセットアップされているかを判断するのは簡単です。 @@ -1469,7 +1471,7 @@ GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT OPIE を初期化したら、 ログイン時には以下のようなプロンプトが出てくるでしょう。 -&prompt.user; telnet example.com + &prompt.user; telnet example.com Trying 10.0.0.1... Connected to example.com Escape character is '^]'. @@ -1688,11 +1690,10 @@ Enter secret pass phrase: <secret passwo # This line is required for POP3 connections: qpopper : ALL : allow - この行を追加したら、inetd - を再起動してください。 - これを行うには、&man.kill.1; コマンドを使うか、 - restart パラメータとともに、 - /etc/rc.d/inetd を使ってください。 + この行を追加したら、&man.service.8; を使って + inetd を再起動してください。 + + &prompt.root; service inetd restart @@ -2081,8 +2082,8 @@ Verifying password - Password: xxxxxxxxこれで KDC サービスを起動することができるようになりました。 - /etc/rc.d/kerberos start および - /etc/rc.d/kadmind start + service kerberos start および + service kadmind start を実行してサービスを起動してください。 この時点で、kerberos 化されたデーモンが走っていなくても、 KDC のコマンドラインから、作成したばかりの (ユーザ) @@ -2214,8 +2215,8 @@ kadmin> exit この例では、以下の行を /etc/inetd.conf に加え、 telnet - サービスを有効にしてください。その後、 - /etc/rc.d/inetd restart にて + サービスを有効にしてください。その後、service inetd + restart にて &man.inetd.8; サービスを再起動します。 telnet stream tcp nowait root /usr/libexec/telnetd telnetd -a user @@ -2344,12 +2345,12 @@ jdoe@example.org <application>Kerberos</application> Tips, Tricks, およびトラブルシューティング - - Kerberos5 - トラブルシューティング - - + + Kerberos5 + トラブルシューティング + + Heimdal または MIT Kerberos ports @@ -3494,11 +3495,10 @@ racoon_enable="yes" 次に起動したときから OpenSSH のデーモンプログラムである &man.sshd.8; が起動します。 - もしくは /etc/rc.d/sshd &man.rc.8; - スクリプトを使って、OpenSSH - を起動することもできます。 + もしくは &man.service.8; を使って、 + OpenSSH を起動することもできます。 - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd start + &prompt.root; service sshd start @@ -3866,7 +3866,7 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: - <varname>AllowUsers</varname> ユーザオプション + <varname>AllowUsers</varname> オプション ログインできるユーザや接続元を制限することは、 通常は良い考えです。 @@ -3901,7 +3901,7 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: - &prompt.root; /etc/rc.d/sshd reload + &prompt.root; service sshd reload @@ -3918,7 +3918,8 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: - ファイルシステムアクセス制御リスト + ファイルシステムアクセス制御リスト + (<acronym>ACL</acronym>) TomRhodes寄稿: @@ -4309,7 +4310,7 @@ VII. References ports の場合には、 /var/db/pkg の port の名前の後に、バージョン番号が示されています。 - もし、システムが &os; CVS + もし、システムが &os; Subversion リポジトリと同期し、再構築が毎日行われているような状況でなければ、 おそらく、そのシステムには影響しているでしょう。 @@ -4374,7 +4375,7 @@ VII. References Correction Details フィールドは、 - CVS + Subversion ブランチまたはリリース名のピリオドをアンダースコアに置き換えたものを示します。 ここでは、 各ブランチにおいて影響するファイルのリビジョン番号も示します。 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Nov 9 14:15:55 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 39FAAE515E7; Thu, 9 Nov 2017 14:15:55 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B8CFD67B8F; Thu, 9 Nov 2017 14:15:54 +0000 (UTC) (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vA9EFr42010370; Thu, 9 Nov 2017 14:15:53 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Received: (from rcyu@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vA9EFrDx010368; Thu, 9 Nov 2017 14:15:53 GMT (envelope-from rcyu@FreeBSD.org) Message-Id: <201711091415.vA9EFrDx010368@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rcyu set sender to rcyu@FreeBSD.org using -f From: Ruey-Cherng Yu Date: Thu, 9 Nov 2017 14:15:53 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51191 - head/zh_TW.UTF-8/books/faq X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: rcyu X-SVN-Commit-Paths: head/zh_TW.UTF-8/books/faq X-SVN-Commit-Revision: 51191 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 09 Nov 2017 14:15:55 -0000 Author: rcyu Date: Thu Nov 9 14:15:53 2017 New Revision: 51191 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51191 Log: Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 2 Submitted by: frank@csie.io Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml head/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml Wed Nov 8 14:24:33 2017 (r51190) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/faq/book.xml Thu Nov 9 14:15:53 2017 (r51191) @@ -79,7 +79,7 @@ 荐怨茖初膓桁篏睡筝篋腮援阪罔罅絖荐荐箴綵育¨綏援√ 筝榊憟上罔鐚篁ュ FreeBSD Project 荳綮ｆ篋榊ョ罔鐚緇√篁 速 膃箴罔荐祉 - $FreeBSD$ + $FreeBSD$ 篁醇篁倶 FreeBSD 10.X 11.X 絽梧靁 ( (FAQ) )≦遵域篁 FAQ 箴莖荐 ; 絋篁私劫綮肴逸茫絲 FreeBSD 篁区灸散茫紕 @@ -362,26 +362,17 @@ - The project produces a wide range of documentation, - available online from this link: https://www.FreeBSD.org/docs.html. - In addition, the Bibliography at the - end of this FAQ, and the - one in the Handbook reference other recommended - books. + FreeBSD 篁区綏臥悟取；篋悟九撮羈膀篁駈 https://www.FreeBSD.org/docs.html 緇ゆや紊鐚箙茫掩膀膈緇 悟鐚篁ュ筝 悟 - Is the documentation available in other formats, such - as plain text (ASCII), or PostScript? + 篋篁倶銀弱鐚鐚膣絖(ASCII) PostScript 箙蕁弱鐚 - Yes. The documentation is available in a number of - different formats and compression schemes on the FreeBSD FTP - site, in the /pub/FreeBSD/doc/ - directory. + 篋篁狗遵ヤ札筝弱峨篁ュ紕膰筝上 FTP 筝鐚篁ュ FreeBSD FTP 腴 /pub/FreeBSD/doc/ ф上遺荀 篁銀札綛丞┏筝劫蕁鐚 @@ -391,17 +382,13 @@ - The document's language and encoding. These are - based on the locale names found under - /usr/share/locale on a FreeBSD - system. The current languages and encodings - are as follows: + 篁句茯荐膩腆若篁堺 FreeBSD 膤紫輝筝 /usr/share/locale 茖≧荀亥茯膤糸腮宴茯荐膩腆弱筝鐚 - Locale 腮 + 茯膤糸腮 茯 @@ -465,13 +452,13 @@ ja_JP.eucJP - ユ (ユ, EUC encoding) + ユ (ユ, EUC 膩腆) mn_MN.UTF-8 - ゆ (, UTF-8 encoding) + ゆ (, UTF-8 膩腆) @@ -501,7 +488,7 @@ ru_RU.KOI8-R - 篆 (篆臂, KOI8-R encoding) + 篆 (篆臂, KOI8-R 膩腆) @@ -519,13 +506,13 @@ zh_CN.UTF-8 - 膂♂筝 (筝, UTF-8 encoding) + 膂♂筝 (筝, UTF-8 膩腆) zh_TW.UTF-8 - 罩ｉ筝 (佂, UTF-8 encoding) + 罩ｉ筝 (佂, UTF-8 膩腆) @@ -537,17 +524,7 @@ - The document's format. We produce the - documentation in a number of different output formats. - Each format has its own advantages and disadvantages. - Some formats are better suited for online reading, - while others are meant to be aesthetically pleasing - when printed on paper. Having the documentation - available in any of these formats ensures that our - readers will be able to read the parts they are - interested in, either on their monitor, or on paper - after printing the documents. The currently available - formats are: + 篁句弱罸鋌醇篁狗醇箴荐怨筝弱鐚罸霢弱綣鐚 篋弱膩筝沿鐚篋医榊茹篁吟 篋筝弱篁区遵腆坂莅鐚∴√筝沿井膣鐚処遵沿篁莇ｇу刻箴弱鎂筝鐚 @@ -563,13 +540,13 @@ html-split - 腴膀罔≦ + 箴腴膀紊絨篋檎ｇ HTML 罟罅 html - 絎贋─綣 + у劫筝 HTML 罟罅 @@ -600,11 +577,7 @@ - Page numbers are not automatically updated when - loading Rich Text Format into Word. Press CtrlA, - CtrlEnd, - F9 after loading the document, to - update the page numbers. + 句 Word 莅 RTF 弱鐚腆寂研筝茴贋違罟罅緇筝CtrlA, CtrlEnd, F9 箴贋育腆若 @@ -613,58 +586,28 @@ - Where the format is - html-split, the files are - bundled up using tar1. The resulting - .tar file is then compressed - using the compression schemes detailed in the next - point. + 倶｡ html-split 弱鐚罟罅 tar1 綏ュ隙画･絨∝坂 .tar 罟･膃篋藥菴亥紕膰劫鍿膰 - All the other formats generate one file. For - example, - article.pdf, - book.html, and so on. + 銀弱醇筝罟罅箴絋 article.pdfbook.html 鐚篁ユらｨ - These files are then compressed using either - the zip or - bz2 compression schemes. - tar1 can be used to uncompress these - files. + 篋罟罅･ zip bz2 箴紕膰 tar1 綏ュ桁箴茹ｅ膰篋罟罅 - So the PostScript version of the Handbook, - compressed using bzip2 will be - stored in a file called - book.ps.bz2 in the - handbook/ directory. + 罩 PostScript 膓 bzip2 紕膰緇絖筝û book.ps.bz2 罟罅鐚筝篏 handbook/ 莖紊障 - After choosing the format and compression mechanism, - download the - compressed files, uncompress them, and then copy - the appropriate documents into place. + 後弱紕膰劫鏅鐚筝莠紕膰緇罟罅筝茹ｅ膰鐚篁区茖遵井活井鴻 - For example, the split HTML version of the - FAQ, compressed using bzip21, - can be found in - doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 - To download and uncompress that file, type: + 箴箴茯鐚 bzip21 紕膰掩膈腴膀 HTML 鐚篁ュ doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 筝上違ヨ筝莠筝茹ｅ膰罟罅鐚茫莠後 - # fetch https://download.freebsd.org/ftp/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 + # fetch https://download.freebsd.org/ftp/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 # tar xvf book.html-split.tar.bz2 - If the file is compressed, - tar will automatically - detect the appropriate format and decompress it correctly, - resulting in a collection of - .html files. The main one is called - index.html, which will contain the - table of contents, introductory material, and links to the - other parts of the document. + 絋罟罅茴紕膰荅縁tar 究謙罩ｇ∈弱鋇茹ｅ膰坂 .html 罟罅筝肢罟罅 index.html鐚篋筝紫莊篁膣剛札ｆ･井篁九銀篁順ｇ @@ -674,9 +617,7 @@ - Refer to the Handbook - entry on mailing-lists and the Handbook - entry on newsgroups. + 茫FreeBSD 篏睡筝 灸散茫紕 (mailing-lists) @@ -690,98 +631,56 @@ - Channel #FreeBSDhelp on EFNet - is a channel dedicated to helping FreeBSD users. + EFNet 筝 #FreeBSDhelp 脂絨箴綛 FreeBSD 篏睡 - Channel #FreeBSD on Freenode is - a general help channel with many users at any time. - The conversations have been known to run off-topic for - a while, but priority is given to users with FreeBSD - questions. Other users can help with - the basics, referring to the Handbook whenever - possible and providing links for learning more about - a particular topic. This is primarily an English - speaking channel, though it does have users from all - over the world. Non-native English speakers should - try to ask the question in English first and then - relocate to ##freebsd-lang as - appropriate. + Freenode 筝 #FreeBSD 脂筝荐怨篏睡筝羆脂脂絽梧筝篋蕁紊荅縁篏筝肢莅篏睡 FreeBSD 檎馹井鴻銀篏睡篁ュ茹ｇ筝篋堺馹鐚筝茫♂箴篏睡箴ｇ箴箴贋訓ョ莖荐狗脂箴筝亥篏睡鐚篏筝掩坂源脂罸茯篋阪荅俄札掩鐚筝綽荀腱脂 ##freebsd-lang 脂 - Channel #FreeBSD on DALNET is - available at irc.dal.net in - the US and irc.eu.dal.net in - Europe. + DALNET #FreeBSD 脂鐚 irc.dal.net 鐚篏主鐚irc.eu.dal.net 鐚篏惹羇駕峨ャ - Channel #FreeBSD on UNDERNET - is available at - us.undernet.org in the US and - eu.undernet.org in Europe. - Since it is a help channel, be prepared to read the - documents you are referred to. + UNDERNET 筝 #FreeBSD 脂 us.undernet.org鐚篏主鐚 eu.undernet.org 鐚篏惹羇駕峨ャ掩守莠井脂鐚 茫荐緇沿ヤ査篏ｇ罟罅 - Channel #FreeBSD on RUSNET - is a Russian language channel dedicated to - helping FreeBSD users. This is also good place for - non-technical discussions. + RUSNET 筝 #FreeBSD 脂篆茯絎句 FreeBSD 篏睡脂 茖≦箙筝篋ゆ荐茫絅遵ｻ - Channel #bsdchat on Freenode is - a Traditional Chinese (UTF-8 encoding) language - channel dedicated to helping FreeBSD users. - This is also good place for non-technical - discussions. + Freenode 筝 #bsdchat 脂筝罩ｉ筝鐚UTF-8 膩腆種脂絨箴綛 FreeBSD 篏睡茖＞罩∴筝茵篋ゆ荐茫 - The FreeBSD wiki has a good - list of IRC channels. + FreeBSD 膓榊丞筝篁 IRC 脂 絎贋 - Each of these channels are distinct and are not - connected to each other. Since their chat styles differ, - try each to find one suited to your - chat style. + 罸脂醇筝筝篋悟腴坂紊蘂寂鐚篁ユ処荅箴上育脂 - Are there any web based forums to discuss FreeBSD? + 羃篁私膓臥綵√ FreeBSD 茫紕鐚 - The official FreeBSD forums are located at https://forums.FreeBSD.org/. + 絎合 FreeBSD 茫紕篏 https://forums.FreeBSD.org/ - Where can I get commercial FreeBSD training and - support? + 篁ュ峨罐 FreeBSD 画牙茵吓鐚 - iXsystems, - Inc., parent company of the FreeBSD - Mall, provides commercial FreeBSD and TrueOS - software support, - in addition to FreeBSD development and tuning - solutions. + iXsystems, Inc.鐚 FreeBSD 罸夵箴 FreeBSD 取茯炊∴В羆堺号 FreeBSD TrueOS 荵蕭 - BSD Certification Group, Inc. provides system - administration certifications for DragonFlyBSD, - FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD. Refer to their - site for more information. + BSD Certification Group, Inc. 箴 DragonFlyBSDFreeBSDNetBSD OpenBSD 膤紫輝膊∞茯茘茫 篁膓牙 箴峨翫莖荐 - Any other organizations providing training and support - should contact the Project to be listed here. + 絋銀腟膵箴茵荐膩贋茵呃茫腟 FreeBSD 荐箴ヤ札筝羝 Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po Wed Nov 8 14:24:33 2017 (r51190) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/faq/zh_TW.po Thu Nov 9 14:15:53 2017 (r51191) @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-03 01:29+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-06 19:31+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-09 16:47+0800\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -495,17 +495,17 @@ msgstr "腮" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:651 msgid "The project produces a wide range of documentation, available online from this link: https://www.FreeBSD.org/docs.html. In addition, the Bibliography at the end of this FAQ, and the one in the Handbook reference other recommended books." -msgstr "" +msgstr "FreeBSD 篁区綏臥悟取；篋悟九撮羈膀篁駈 https://www.FreeBSD.org/docs.html 緇ゆや紊鐚箙茫掩膀膈緇 悟鐚篁ュ筝 悟" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:662 msgid "Is the documentation available in other formats, such as plain text (ASCII), or PostScript?" -msgstr "" +msgstr "篋篁倶銀弱鐚鐚膣絖(ASCII) PostScript 箙蕁弱鐚" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:667 msgid "Yes. The documentation is available in a number of different formats and compression schemes on the FreeBSD FTP site, in the /pub/FreeBSD/doc/ directory." -msgstr "" +msgstr "篋篁狗遵ヤ札筝弱峨篁ュ紕膰筝上 FTP 筝鐚篁ュ FreeBSD FTP 腴 /pub/FreeBSD/doc/ ф上遺荀" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:672 @@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "篁九腮縁箴絋鐚faq #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:683 msgid "The document's language and encoding. These are based on the locale names found under /usr/share/locale on a FreeBSD system. The current languages and encodings are as follows:" -msgstr "" +msgstr "篁句茯荐膩腆若篁堺 FreeBSD 膤紫輝筝 /usr/share/locale 茖≧荀亥茯膤糸腮宴茯荐膩腆弱筝鐚" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:693 msgid "Name" -msgstr "Locale 腮" +msgstr "茯膤糸腮" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:695 book.translate.xml:851 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "ja_JP.eucJP" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:757 msgid "Japanese (Japan, EUC encoding)" -msgstr "ユ (ユ, EUC encoding)" +msgstr "ユ (ユ, EUC 膩腆)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:761 @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "mn_MN.UTF-8" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:763 msgid "Mongolian (Mongolia, UTF-8 encoding)" -msgstr "ゆ (, UTF-8 encoding)" +msgstr "ゆ (, UTF-8 膩腆)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:768 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "ru_RU.KOI8-R" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:794 msgid "Russian (Russia, KOI8-R encoding)" -msgstr "篆 (篆臂, KOI8-R encoding)" +msgstr "篆 (篆臂, KOI8-R 膩腆)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:798 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "zh_CN.UTF-8" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:812 msgid "Simplified Chinese (China, UTF-8 encoding)" -msgstr "膂♂筝 (筝, UTF-8 encoding)" +msgstr "膂♂筝 (筝, UTF-8 膩腆)" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:817 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "zh_TW.UTF-8" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:819 msgid "Traditional Chinese (Taiwan, UTF-8 encoding)" -msgstr "罩ｉ筝 (佂, UTF-8 encoding)" +msgstr "罩ｉ筝 (佂, UTF-8 膩腆)" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:827 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "筝膺肢茯膤紙篁銀賢鐚筝 #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:833 msgid "The document's format. We produce the documentation in a number of different output formats. Each format has its own advantages and disadvantages. Some formats are better suited for online reading, while others are meant to be aesthetically pleasing when printed on paper. Having the documentation available in any of these formats ensures that our readers will be able to read the parts they are interested in, either on their monitor, or on paper after printing the documents. The currently available formats are:" -msgstr "" +msgstr "篁句弱罸鋌醇篁狗醇箴荐怨筝弱鐚罸霢弱綣鐚 篋弱膩筝沿鐚篋医榊茹篁吟 篋筝弱篁区遵腆坂莅鐚∴√筝沿井膣鐚処遵沿篁莇ｇу刻箴弱鎂筝鐚" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:849 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "html-split" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:859 msgid "A collection of small, linked, HTML files." -msgstr "腴膀罔≦" +msgstr "箴腴膀紊絨篋檎ｇ HTML 罟罅" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:864 @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "html" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:866 msgid "One large HTML file containing the entire document" -msgstr "絎贋─綣" +msgstr "у劫筝 HTML 罟罅" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:871 @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr " \t膣絖" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:898 msgid "Page numbers are not automatically updated when loading Rich Text Format into Word. Press CtrlA, CtrlEnd, F9 after loading the document, to update the page numbers." -msgstr "" +msgstr "句 Word 莅 RTF 弱鐚腆寂研筝茴贋違罟罅緇筝CtrlA, CtrlEnd, F9 箴贋育腆若" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:907 @@ -820,32 +820,32 @@ msgstr "紕膰劫" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:911 msgid "Where the format is html-split, the files are bundled up using tar1. The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point." -msgstr "" +msgstr "倶｡ html-split 弱鐚罟罅 tar1 綏ュ隙画･絨∝坂 .tar 罟･膃篋藥菴亥紕膰劫鍿膰" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:920 msgid "All the other formats generate one file. For example, article.pdf, book.html, and so on." -msgstr "" +msgstr "銀弱醇筝罟罅箴絋 article.pdfbook.html 鐚篁ユらｨ" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:925 msgid "These files are then compressed using either the zip or bz2 compression schemes. tar1 can be used to uncompress these files." -msgstr "" +msgstr "篋罟罅･ zip bz2 箴紕膰 tar1 綏ュ桁箴茹ｅ膰篋罟罅" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:931 msgid "So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory." -msgstr "" +msgstr "罩 PostScript 膓 bzip2 紕膰緇絖筝û book.ps.bz2 罟罅鐚筝篏 handbook/ 莖紊障" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:941 msgid "After choosing the format and compression mechanism, download the compressed files, uncompress them, and then copy the appropriate documents into place." -msgstr "" +msgstr "後弱紕膰劫鏅鐚筝莠紕膰緇罟罅筝茹ｅ膰鐚篁区茖遵井活井鴻" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:946 msgid "For example, the split HTML version of the FAQ, compressed using bzip21, can be found in doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 To download and uncompress that file, type:" -msgstr "" +msgstr "箴箴茯鐚 bzip21 紕膰掩膈腴膀 HTML 鐚篁ュ doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2 筝上違ヨ筝莠筝茹ｅ膰罟罅鐚茫莠後" #. (itstool) path: answer/screen #: book.translate.xml:952 @@ -854,11 +854,13 @@ msgid "" "# fetch https://download.freebsd.org/ftp/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2\n" "# tar xvf book.html-split.tar.bz2" msgstr "" +"# fetch https://download.freebsd.org/ftp/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/book.html-split.tar.bz2\n" +"# tar xvf book.html-split.tar.bz2" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:955 msgid "If the file is compressed, tar will automatically detect the appropriate format and decompress it correctly, resulting in a collection of .html files. The main one is called index.html, which will contain the table of contents, introductory material, and links to the other parts of the document." -msgstr "" +msgstr "絋罟罅茴紕膰荅縁tar 究謙罩ｇ∈弱鋇茹ｅ膰坂 .html 罟罅筝肢罟罅 index.html鐚篋筝紫莊篁膣剛札ｆ･井篁九銀篁順ｇ" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:968 @@ -868,7 +870,7 @@ msgstr "茖≧ FreeBSD 級茫紕(mailin #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:973 msgid "Refer to the Handbook entry on mailing-lists and the Handbook entry on newsgroups." -msgstr "" +msgstr "茫FreeBSD 篏睡筝 灸散茫紕 (mailing-lists) " #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:981 @@ -883,72 +885,72 @@ msgstr "鐚紊ч IRC 筝紙醇 FreeBSD #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:991 msgid "Channel #FreeBSDhelp on EFNet is a channel dedicated to helping FreeBSD users." -msgstr "" +msgstr "EFNet 筝 #FreeBSDhelp 脂絨箴綛 FreeBSD 篏睡" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:996 msgid "Channel #FreeBSD on Freenode is a general help channel with many users at any time. The conversations have been known to run off-topic for a while, but priority is given to users with FreeBSD questions. Other users can help with the basics, referring to the Handbook whenever possible and providing links for learning more about a particular topic. This is primarily an English speaking channel, though it does have users from all over the world. Non-native English speakers should try to ask the question in English first and then relocate to ##freebsd-lang as appropriate." -msgstr "" +msgstr "Freenode 筝 #FreeBSD 脂筝荐怨篏睡筝羆脂脂絽梧筝篋蕁紊荅縁篏筝肢莅篏睡 FreeBSD 檎馹井鴻銀篏睡篁ュ茹ｇ筝篋堺馹鐚筝茫♂箴篏睡箴ｇ箴箴贋訓ョ莖荐狗脂箴筝亥篏睡鐚篏筝掩坂源脂罸茯篋阪荅俄札掩鐚筝綽荀腱脂 ##freebsd-lang 脂" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1012 msgid "Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe." -msgstr "" +msgstr "DALNET #FreeBSD 脂鐚 irc.dal.net 鐚篏主鐚irc.eu.dal.net 鐚篏惹羇駕峨ャ" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1019 msgid "Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. Since it is a help channel, be prepared to read the documents you are referred to." -msgstr "" +msgstr "UNDERNET 筝 #FreeBSD 脂 us.undernet.org鐚篏主鐚 eu.undernet.org 鐚篏惹羇駕峨ャ掩守莠井脂鐚 茫荐緇沿ヤ査篏ｇ罟罅" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1028 msgid "Channel #FreeBSD on RUSNET is a Russian language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also good place for non-technical discussions." -msgstr "" +msgstr "RUSNET 筝 #FreeBSD 脂篆茯絎句 FreeBSD 篏睡脂 茖≦箙筝篋ゆ荐茫絅遵ｻ" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:1035 msgid "Channel #bsdchat on Freenode is a Traditional Chinese (UTF-8 encoding) language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also good place for non-technical discussions." -msgstr "" +msgstr "Freenode 筝 #bsdchat 脂筝罩ｉ筝鐚UTF-8 膩腆種脂絨箴綛 FreeBSD 篏睡茖＞罩∴筝茵篋ゆ荐茫" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1043 msgid "The FreeBSD wiki has a good list of IRC channels." -msgstr "" +msgstr "FreeBSD 膓榊丞筝篁 IRC 脂 絎贋" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1046 msgid "Each of these channels are distinct and are not connected to each other. Since their chat styles differ, try each to find one suited to your chat style." -msgstr "" +msgstr "罸脂醇筝筝篋悟腴坂紊蘂寂鐚篁ユ処荅箴上育脂" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:1055 msgid "Are there any web based forums to discuss FreeBSD?" -msgstr "" +msgstr "羃篁私膓臥綵√ FreeBSD 茫紕鐚" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1058 msgid "The official FreeBSD forums are located at https://forums.FreeBSD.org/." -msgstr "" +msgstr "絎合 FreeBSD 茫紕篏 https://forums.FreeBSD.org/" #. (itstool) path: question/para #: book.translate.xml:1064 msgid "Where can I get commercial FreeBSD training and support?" -msgstr "" +msgstr "篁ュ峨罐 FreeBSD 画牙茵吓鐚" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1069 msgid "iXsystems, Inc., parent company of the FreeBSD Mall, provides commercial FreeBSD and TrueOS software support, in addition to FreeBSD development and tuning solutions." -msgstr "" +msgstr "iXsystems, Inc.鐚 FreeBSD 罸夵箴 FreeBSD 取茯炊∴В羆堺号 FreeBSD TrueOS 荵蕭 " #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1076 msgid "BSD Certification Group, Inc. provides system administration certifications for DragonFlyBSD, FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD. Refer to their site for more information." -msgstr "" +msgstr "BSD Certification Group, Inc. 箴 DragonFlyBSDFreeBSDNetBSD OpenBSD 膤紫輝膊∞茯茘茫 篁膓牙 箴峨翫莖荐" #. (itstool) path: answer/para #: book.translate.xml:1081 msgid "Any other organizations providing training and support should contact the Project to be listed here." -msgstr "" +msgstr "絋銀腟膵箴茵荐膩贋茵呃茫腟 FreeBSD 荐箴ヤ札筝羝" #. (itstool) path: info/title #: book.translate.xml:1090 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Nov 10 08:53:25 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 61061E68921; Fri, 10 Nov 2017 08:53:25 +0000 (UTC) (envelope-from eugen@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2D9726BBC6; Fri, 10 Nov 2017 08:53:25 +0000 (UTC) (envelope-from eugen@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vAA8rOb0087220; Fri, 10 Nov 2017 08:53:24 GMT (envelope-from eugen@FreeBSD.org) Received: (from eugen@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vAA8rO0t087219; Fri, 10 Nov 2017 08:53:24 GMT (envelope-from eugen@FreeBSD.org) Message-Id: <201711100853.vAA8rO0t087219@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: eugen set sender to eugen@FreeBSD.org using -f From: Eugene Grosbein Date: Fri, 10 Nov 2017 08:53:24 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51192 - head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: eugen X-SVN-Commit-Paths: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors X-SVN-Commit-Revision: 51192 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 10 Nov 2017 08:53:25 -0000 Author: eugen (src,ports committer) Date: Fri Nov 10 08:53:23 2017 New Revision: 51192 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51192 Log: Add Eugene Zheganin for the port www/uwsgi. Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Thu Nov 9 14:15:53 2017 (r51191) +++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Fri Nov 10 08:53:23 2017 (r51192) @@ -3169,6 +3169,11 @@ + Eugene Zheganin + eugene@zhegan.in + + + Eugeney Ryzhyk rzheka@users.sourceforge.net From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sat Nov 11 13:22:50 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4197DE6B06E; Sat, 11 Nov 2017 13:22:50 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0A9F7147B; Sat, 11 Nov 2017 13:22:49 +0000 (UTC) (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vABDMmqm020313; Sat, 11 Nov 2017 13:22:48 GMT (envelope-from remko@FreeBSD.org) Received: (from remko@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vABDMm8L020311; Sat, 11 Nov 2017 13:22:48 GMT (envelope-from remko@FreeBSD.org) Message-Id: <201711111322.vABDMm8L020311@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: remko set sender to remko@FreeBSD.org using -f From: Remko Lodder Date: Sat, 11 Nov 2017 13:22:48 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51193 - in head/en_US.ISO8859-1: books/handbook/eresources share/xml X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: remko X-SVN-Commit-Paths: in head/en_US.ISO8859-1: books/handbook/eresources share/xml X-SVN-Commit-Revision: 51193 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 11 Nov 2017 13:22:50 -0000 Author: remko Date: Sat Nov 11 13:22:48 2017 New Revision: 51193 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51193 Log: Add the FreeBSD-Haskell list to the eresources and provide an entity for it. Requested by: pgj Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml head/en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Fri Nov 10 08:53:23 2017 (r51192) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml Sat Nov 11 13:22:48 2017 (r51193) @@ -369,6 +369,11 @@ General technical discussion + + &a.haskell.name; + &os;-specific Haskell issues and discussions + + &a.hardware.name; General discussion of hardware for running Modified: head/en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent Fri Nov 10 08:53:23 2017 (r51192) +++ head/en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent Sat Nov 11 13:22:48 2017 (r51193) @@ -229,6 +229,10 @@ FreeBSD technical discussions mailing list"> freebsd-hackers"> + +FreeBSD-specific Haskell issues and discussions"> +freebsd-haskell"> + FreeBSD hardware and equipment mailing list"> freebsd-hardware"> From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sat Nov 11 19:23:20 2017 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 01795E71EBD; Sat, 11 Nov 2017 19:23:20 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BFDEA6BE77; Sat, 11 Nov 2017 19:23:19 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id vABJNIV4072704; Sat, 11 Nov 2017 19:23:18 GMT (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: (from dbaio@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id vABJNIsh072703; Sat, 11 Nov 2017 19:23:18 GMT (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Message-Id: <201711111923.vABJNIsh072703@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: dbaio set sender to dbaio@FreeBSD.org using -f From: "Danilo G. Baio" Date: Sat, 11 Nov 2017 19:23:18 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51194 - head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: dbaio X-SVN-Commit-Paths: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors X-SVN-Commit-Revision: 51194 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 11 Nov 2017 19:23:20 -0000 Author: dbaio (ports committer) Date: Sat Nov 11 19:23:18 2017 New Revision: 51194 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51194 Log: Add Henrik Holst to contributors for net/libmdf PR: 223503 Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Sat Nov 11 13:22:48 2017 (r51193) +++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.xml Sat Nov 11 19:23:18 2017 (r51194) @@ -3997,6 +3997,11 @@ + Henrik Holst + henrik.holst@millistream.com + + + Henrik Motakef henrik.motakef@web.de