From nobody Sat Aug 7 19:24:22 2021 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BCE8D11FFEE4 for ; Sat, 7 Aug 2021 19:24:29 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4GhsjT4bh0z4dFQ for ; Sat, 7 Aug 2021 19:24:29 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 816A32BC2B for ; Sat, 7 Aug 2021 19:24:29 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute5.internal (compute5.nyi.internal [10.202.2.45]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 7340627C0054 for ; Sat, 7 Aug 2021 15:24:29 -0400 (EDT) Received: from mailfrontend2 ([10.202.2.163]) by compute5.internal (MEProxy); Sat, 07 Aug 2021 15:24:29 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvtddrjeefgddufeehucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpeffhffvuffkgggtugesghdtreertd dtvdenucfhrhhomhepfdffrghnihhlohcuifdruceurghiohdfuceouggsrghioheshfhr vggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnheptdekhfefvdekkeeuvdevudfhud etuefhudethfeuhfekudevtddtffdtvdetheetnecuffhomhgrihhnpehfrhgvvggsshgu rdhorhhgnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomh epuggsrghiohdomhgvshhmthhprghuthhhphgvrhhsohhnrghlihhthidquddukedufeel uddvtddqvdeikedtvdejieekqdgusggrihhopeephfhrvggvuefuffdrohhrghesfhgrsh htmhgrihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA for ; Sat, 7 Aug 2021 15:24:27 -0400 (EDT) Date: Sat, 7 Aug 2021 16:24:22 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Weblate Translation Tips Message-ID: <20210807192422.6w5ful3tionb4r5i@t480.local> List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="jcgrkbf5lo3xfjbl" Content-Disposition: inline X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --jcgrkbf5lo3xfjbl Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi. As you may know, we are still adjusting the translation workflow of the FreeBSD Documentation Project through Weblate, there are some pending items [1], but everyone can [re-]start translating. I've just added this wiki page [2] describing how to translate/build each document (for now, there are only three). The 'Article / Contributors to FreeBSD' [3] is a good example that every language should follow to keep all contributor's names updated. If you have any questions, please let us know. Regards. 1 - https://wiki.freebsd.org/Doc/IdeaList 2 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents 3 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents#Articles_.2F= _Contributors_to_FreeBSD --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --jcgrkbf5lo3xfjbl Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQKTBAABCgB9FiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAmEO3eJfFIAAAAAALgAo aXNzdWVyLWZwckBub3RhdGlvbnMub3BlbnBncC5maWZ0aGhvcnNlbWFuLm5ldDM5 MThGNDUxM0IyM0NDMkNCRTdBNzIyNDlBOTM3QjJERjMyRTg4RDcACgkQmpN7LfMu iNciAhAAtvYzJ7LNKXNqOLa3aoj/V2+avK8SDv0nAvXLbNxH9O+BF7ejczmAYUyL 4XdItg8/JSWVSWXb2nm9xKufiLFQpT/CTJJtlhUvp+uZ2dTC9ibRiyJrOkzt5Po5 anczdO4dNVx8MX603Jrp3khKe47Kv5EkS0X5wN67wU3t6B0rLdD3nzLvBPjW44Gx kqooNe+QZQiZ1yS4gxgNbJi9wwo+H+TOxDAqETzTOODaRzX3jw9SMuGgS0WpwYR3 fGF2e76PbPuezxc8GNnWSGsl7rdUX/o/ZUs1xIOTsfkXH2EuyoR58wKjPmWkjnBQ CFWn7AKrGdytAKTs3jkVYEWro8Hi5Mg7zsOHvcBCerfqGFPVbNp9M6TX8WcOHxF5 CU1uM1+w9VeEqMvh6x7R/bjdbvEx4ldM2qP5vfpefrGJRoKeZCzFBTSZgBDmfMKy WOaXt7IHPqRAstEz9CAuhLNgJJ/yKEm6Wi/UXWiNHaZ1lzAPaCgC9sQ2AVXI/6BA tqn0NfftBNtRAvNZK47MzrtVIPFP2Mzk1kVzji1AhYAUFU5ef1IxY5QGXJ9QWoYa jPHk15qmGVw1Mnw5mHLqLvMuWg/dGIkfd7CW/D1nn7b24FbFMtDO5PQS2R6ilWdw BZVOR6jcAQdxXAtkn+eAsE/nkly7aMkten8MWiQRMlqAH0/VrXs= =KAec -----END PGP SIGNATURE----- --jcgrkbf5lo3xfjbl--