From nobody Wed Nov 3 05:59:52 2021 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BE00B182C2A7 for ; Wed, 3 Nov 2021 07:06:33 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-qv1-f47.google.com (mail-qv1-f47.google.com [209.85.219.47]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Hkd9N4JVrz4dKb for ; Wed, 3 Nov 2021 07:06:32 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-qv1-f47.google.com with SMTP id b17so1957818qvl.9 for ; Wed, 03 Nov 2021 00:06:32 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:content-transfer-encoding; bh=mn6TPnp1vYGDNfjbeIbigRqMUPnUajJzSqQRDw9fBRQ=; b=rg0Dw1X11BQU9xg8LN+ptfwvf3XBi32Bigr0C2A4FwFx1bx0KcAtEFd+wzXU/y/iaN mk5U7lsifXbxPOIN/QvlxlT0zbdtLw4ZFnCBLafv93IMxWa8gfL9ZWc6Sx0FxhxlP/As wpK2wlr4oHR6ewho+29IHtzsa2Daga5M7PtJ5hHy9KfeClHGFtZjvT5GrXfpizYHgQwf 4q+KJ51+JzsBbLoNzTZnrTdbDTZf6kCuEWUPSfcB1oI5tGbpv95w7nyMMJuRzzY+/Yld NQx2rMSAdnz0XbCYVgiWTUlNebuQvPPTbXa8rLZQX0x2/6hAQc992CnBukCZWYF6WJLp ctZg== X-Gm-Message-State: AOAM533SXI726WBE1wHe2m2DpzvQW5mSQfEv8rX9HA4VXjFd2ujlJW95 rwHpZkwKrVeIQI/+smo5Fcwr+g57fI0= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxFsALTeUmV9768gKMwqGZ3sGcQPxZPSwKxoIbDbTR+p+EuB6rzQ86a4F4GunShpPLRGzRwTw== X-Received: by 2002:ac8:5cd5:: with SMTP id s21mr19434455qta.392.1635923186055; Wed, 03 Nov 2021 00:06:26 -0700 (PDT) Received: from mail-yb1-f179.google.com (mail-yb1-f179.google.com. [209.85.219.179]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m8sm961594qkn.118.2021.11.03.00.06.25 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) Received: by mail-yb1-f179.google.com with SMTP id q74so4059980ybq.11 for ; Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a25:d386:: with SMTP id e128mr38325983ybf.176.1635923185532; Wed, 03 Nov 2021 00:06:25 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Wed, 3 Nov 2021 06:59:52 +0100 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Re: Problem with outdated file To: freebsd-translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4Hkd9N4JVrz4dKb X-Spamd-Bar: / Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernandoapesteguia@gmail.com designates 209.85.219.47 as permitted sender) smtp.mailfrom=fernandoapesteguia@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-0.29 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:209.85.128.0/17:c]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[4]; FORGED_SENDER(0.30)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; R_MIXED_CHARSET(0.71)[subject]; R_DKIM_NA(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:209.85.128.0/17, country:US]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; TO_DOM_EQ_FROM_DOM(0.00)[]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[fernape@freebsd.org,fernandoapesteguia@gmail.com]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; DMARC_NA(0.00)[freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_SPAM_SHORT(1.00)[1.000]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[209.85.219.179:received,209.85.219.47:from]; RWL_MAILSPIKE_POSSIBLE(0.00)[209.85.219.47:from]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > Hi all, > > It seems it happened again. The fonts article is fully translated > (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as one > msgid seems missing: > > documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > > I checked it and it is translated (in fact source and translation are > identical). > > danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I > should do to "refresh" Weblate, let me know. Any news on this? Weblate translations look frozen. Some articles are 100% translated but the .po file does not have all the translated strings. Also, some changes happen in the master files that are not reflected in the translations. Cheers. > > Thanks! From nobody Wed Nov 3 12:01:10 2021 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 33658183002C for ; Wed, 3 Nov 2021 12:01:44 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Hklk00lfwz3jmB for ; Wed, 3 Nov 2021 12:01:44 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id ED39CE76D for ; Wed, 3 Nov 2021 12:01:43 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute4.internal (compute4.nyi.internal [10.202.2.44]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id D324A27C005A for ; Wed, 3 Nov 2021 08:01:43 -0400 (EDT) Received: from imap42 ([10.202.2.92]) by compute4.internal (MEProxy); Wed, 03 Nov 2021 08:01:43 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvuddrtddvgdefgecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepofgfggfkjghffffhvffutgfgsehtqh ertderreejnecuhfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihho sefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeduffehgeeiieetkedvje egteefffdvueegkedthfeiieehheegkefftdehffeggeenucevlhhushhtvghrufhiiigv pedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthh hpvghrshhonhgrlhhithihqdduudekudefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghi oheppefhrhgvvgeuufffrdhorhhgsehfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 98F4D218007A; Wed, 3 Nov 2021 08:01:43 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.5.0-alpha0-1369-gd055fb5e7c-fm-20211018.002-gd055fb5e List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> In-Reply-To: References: Date: Wed, 03 Nov 2021 09:01:10 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: translators@freebsd.org Subject: Re: Problem with outdated file Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Wed, Nov 3, 2021, at 02:59, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: >> >> Hi all, >> >> It seems it happened again. The fonts article is fully translated >> (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as one >> msgid seems missing: >> >> documentation/content/es/articles/fonts/_index.po >> Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po >> seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: >> ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. >> >> I checked it and it is translated (in fact source and translation are >> identical). >> >> danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I >> should do to "refresh" Weblate, let me know. > > Any news on this? > > Weblate translations look frozen. > Some articles are 100% translated but the .po file does not have all > the translated strings. Also, some changes happen in the master files > that are not reflected in the translations. > > Cheers. > >> >> Thanks! Hum, so it didn't happen just with a single document. Probably we will need a complete refresh of all translation files. I'll dig into this and then document the procedure in case it happens ag= ain. (I hope not). And to note, I didn't receive your other email on Oct 14. Regards. --=20 Danilo G. Baio From nobody Wed Nov 3 12:18:56 2021 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 03E05183C849 for ; Wed, 3 Nov 2021 12:26:24 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-yb1-xb31.google.com (mail-yb1-xb31.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b31]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4HkmGR6SHXz3rSK; Wed, 3 Nov 2021 12:26:23 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-yb1-xb31.google.com with SMTP id v64so5909139ybi.5; Wed, 03 Nov 2021 05:26:23 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=aYueFEkjYGP53HzAgo2Ii7OUaw0YNIsJ6JuETbuCKFU=; b=evlzsyo2jmL9WWsdt2wHMTQm5fh/91R51Ft7e7AeuYaPPZVy7cANQAyuRNiK/KcAvC I3ExBwZhwi10JGSzRm4XGKfKC2DPBRLjCexnMGRoc7swKgfpHSbl0OTsudfTWgCaJURB NyC8h6fUSjLIc9uQdYvvjM0hzpjv4Hg3673Uzbm3rDaBxe43iFsaThtskGpQymQQ3Ba1 AVqzePCFlL1bnGmuoc/ON0a5sO5WvfzW9F0Z717MEUJwPdIIHTJmAdLo0R2YIkANOCJK ppTGAxPluyap7SolPDymYjq+JCreNwjCgXPulKYdpfXaQCP1kGR9cuOZADQSlfzpZ0yW kEyQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=aYueFEkjYGP53HzAgo2Ii7OUaw0YNIsJ6JuETbuCKFU=; b=xdaHH+xOibdZeZGfIOh/oU5NYVPAN8R4HNClQbhi77hOrupPGKVemiLhhV4IDCdiMS 3QwSnYOI0Y3kTKn8fRDE8VyctDEYTv1hbgv6iWatHW33Nkyyeal+qCJmUhnuJcDKN5Te 0LvflivN1P68KIAAVNLBoF6ggntoaQmqel7DIosB2zQePZZeQVgwzWg/54nOemYBbH5K hWmzbRfWZV4nliRPkSyz2NYV/Tmxws99CEZ5k9PJxaRaC1+W5EBMYO9aPd3EqgUbY9NT v/lbLpfWBRyfcfvW7IWMtjdKQuGayoNzDbvdr7hdeFMyMeDUDQJVnQAbcalzrKJptQ8N J74w== X-Gm-Message-State: AOAM530VwCFNJiYMig7SX9PVHZpWLzMuNr512IHjDzM0royyIqkQ7/lN 4ES84KXKIHUCZCCbKutZZ7p6Ob8a2u4sTfie1TVRB/hOprU= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJygkQ261zc4FBe4UWyKwJLaw+6pS4ZQlvI21KLZFcekLDHezb9nzO8psqSR1KD6YFN3PNDFzvuFxv1P0K0POA4= X-Received: by 2002:a25:d386:: with SMTP id e128mr40029596ybf.176.1635942383173; Wed, 03 Nov 2021 05:26:23 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> In-Reply-To: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Wed, 3 Nov 2021 13:18:56 +0100 Message-ID: Subject: Re: Problem with outdated file To: "Danilo G. Baio" Cc: translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4HkmGR6SHXz3rSK X-Spamd-Bar: ---- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-4.00 / 15.00]; REPLY(-4.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Wed, Nov 3, 2021 at 1:01 PM Danilo G. Baio wrote: > > > > On Wed, Nov 3, 2021, at 02:59, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > >> > >> Hi all, > >> > >> It seems it happened again. The fonts article is fully translated > >> (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as one > >> msgid seems missing: > >> > >> documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > >> Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > >> seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > >> ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > >> > >> I checked it and it is translated (in fact source and translation are > >> identical). > >> > >> danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I > >> should do to "refresh" Weblate, let me know. > > > > Any news on this? > > > > Weblate translations look frozen. > > Some articles are 100% translated but the .po file does not have all > > the translated strings. Also, some changes happen in the master files > > that are not reflected in the translations. > > > > Cheers. > > > >> > >> Thanks! > > > Hum, so it didn't happen just with a single document. I assume this happens also in other languages although I didn't check. > > Probably we will need a complete refresh of all translation files. > > I'll dig into this and then document the procedure in case it happens aga= in. (I hope not). Thanks! > > And to note, I didn't receive your other email on Oct 14. No worries at all! Cheers. > > Regards. > -- > Danilo G. Baio > From nobody Fri Nov 5 11:14:41 2021 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1001B1847AFD for ; Fri, 5 Nov 2021 11:14:47 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4HlyZt6s1bz3rmx; Fri, 5 Nov 2021 11:14:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from auth1-smtp.messagingengine.com (auth1-smtp.messagingengine.com [66.111.4.227]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id C38F85B6C; Fri, 5 Nov 2021 11:14:46 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 5A85427C005A; Fri, 5 Nov 2021 07:14:46 -0400 (EDT) Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute1.internal (MEProxy); Fri, 05 Nov 2021 07:14:46 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Received: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvuddrtdeigddvhecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmdenuc fjughrpeffhffvuffkfhggtggujgesghdtreertddtudenucfhrhhomhepfdffrghnihhl ohcuifdruceurghiohdfuceouggsrghioheshfhrvggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrf grthhtvghrnhephefhleefhfevueeuueeghfetgfffhedvieeguddthffhfeegieduvdfg gfevvddtnecuffhomhgrihhnpehfrhgvvggsshgurdhorhhgnecuvehluhhsthgvrhfuih iivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomhepuggsrghiohdomhgvshhmthhprghu thhhphgvrhhsohhnrghlihhthidquddukedufeeluddvtddqvdeikedtvdejieekqdgusg grihhopeephfhrvggvuefuffdrohhrghesfhgrshhtmhgrihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Received: by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA; Fri, 5 Nov 2021 07:14:45 -0400 (EDT) Date: Fri, 5 Nov 2021 08:14:41 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Fernando =?utf-8?Q?Apestegu=C3=ADa?= Cc: translators@freebsd.org Subject: Re: Problem with outdated file Message-ID: <20211105111441.oef35bmnakbq3trp@t480.local> References: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="c5tisariili3kn5w" Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --c5tisariili3kn5w Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Nov 03, 2021 at 01:18:56PM +0100, Fernando Apestegu=EDa wrote: > On Wed, Nov 3, 2021 at 1:01 PM Danilo G. Baio wrote: > > > > > > > > On Wed, Nov 3, 2021, at 02:59, Fernando Apestegu=EDa wrote: > > > On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=EDa wrote: > > >> > > >> Hi all, > > >> > > >> It seems it happened again. The fonts article is fully translated > > >> (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as o= ne > > >> msgid seems missing: > > >> > > >> documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > > >> Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > > >> seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > > >> ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > > >> > > >> I checked it and it is translated (in fact source and translation are > > >> identical). > > >> > > >> danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedure I > > >> should do to "refresh" Weblate, let me know. > > > > > > Any news on this? > > > > > > Weblate translations look frozen. > > > Some articles are 100% translated but the .po file does not have all > > > the translated strings. Also, some changes happen in the master files > > > that are not reflected in the translations. > > > > > > Cheers. > > > > > >> > > >> Thanks! > > > > > > Hum, so it didn't happen just with a single document. >=20 > I assume this happens also in other languages although I didn't check. >=20 > > > > Probably we will need a complete refresh of all translation files. > > > > I'll dig into this and then document the procedure in case it happens a= gain. (I hope not). >=20 > Thanks! >=20 > > > > And to note, I didn't receive your other email on Oct 14. >=20 > No worries at all! >=20 > Cheers. >=20 Hi. All source files were updated to the latest commit in doc tree 41a849652d188f0b37c62f7ea66e97e99f17343d. [1] No errors in the process. Could you retest the files you had issues with? I'll test pt-br this weekend. I saw one new string [2] in almost all documents, which is another issue with po4a. 1 - https://cgit.freebsd.org/doc/commit/?id=3D41a849652d188f0b37c62f7ea66e9= 7e99f17343d 2 - https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbsdl-= gpl/pt_BR/?checksum=3D19a7d213651c9738 Regards. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --c5tisariili3kn5w Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQKTBAABCgB9FiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAmGFEh5fFIAAAAAALgAo aXNzdWVyLWZwckBub3RhdGlvbnMub3BlbnBncC5maWZ0aGhvcnNlbWFuLm5ldDM5 MThGNDUxM0IyM0NDMkNCRTdBNzIyNDlBOTM3QjJERjMyRTg4RDcACgkQmpN7LfMu iNctIhAAnMzh/4KmBDlfdU1KwBesX2ewFoNR8rddoGg7HjB9RxDbOFcLZgXZ4aDV ihZw4G6fyxq1jDCmc0r7y98dmqAschXBSsbaZtaqvglJNtrDzXhnjFrhQlV9GR/i vlek1FmnDbQnsXk0922YEZca/tWCWNiOCNnmnGmdiwM17dAXqC/mGV2B6WgnbBye MIqxnjhxsUlLZ31nTXi4pP8xoThSbfc3M11Zfq3f1OGOtPkWsnWW80/jITHDQZ58 OCXHpU6XvmCaYrzR0ItPuF1JRcn8CPSMT99VI6cBxVKuDr2ob04aFIN/OCHvTX0X pUB0yMugaADo6/jUpVOFiecSYRvbeTzUPudnJkvLztJTjZLP3CUZIaCYgxF1VZqD k3POvSy7D0MpPAO8YEorGU42gnH/KTF3zQStUbZ6x2ZxCTxAleIDj9E/8lx3dRWN zlq7s9uc4D+WAVgTd8GKB+ErKBQWmyzZVCptIgEQoFFely4cuPoX7zInXtE8F4rm yBT1jvm/C0FUJZWwCKD/JTgmpxxIg4Nma/lxvzOZz4tJo5Db5lnI30rBcrh7xx/W wSlUUhMOU24yLLiydb9AbEG/s2tBj84hd2cTdCmxJIBkA1YeNIp50+cEFO785r7b x80FIobvGlLdJ6iwomSYQS+/JBelAa9t0WSEfuQx3RyLz2CgCss= =8KMx -----END PGP SIGNATURE----- --c5tisariili3kn5w-- From nobody Fri Nov 5 12:32:01 2021 X-Original-To: translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F3EB183E4D1 for ; Fri, 5 Nov 2021 12:33:00 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-yb1-xb36.google.com (mail-yb1-xb36.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b36]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Hm0K83cFGz4l47; Fri, 5 Nov 2021 12:33:00 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-yb1-xb36.google.com with SMTP id a129so22334511yba.10; Fri, 05 Nov 2021 05:33:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=f+R00W6CSZCJI2NpNVQFDoKh1Yth3DTRll6tAxI7AsE=; b=LsmG7kr6vqM1pek1pmpxiKNmiVYnNRKJcYuaSBgcItYXROhh/F3WFuVFC945q2r3ah yZ6/2sRlQyKOeRGN6FASHoLMi1WCQpLiYh5Tgq004o/YhWk/JxzRpSgWdSyasAilWOmT xTrQcJwmoInjlPrmDBayDQVEMCqcoXC72pbOknJQBWhHUKYSkMoVPR8hVVbez2pPgdUk UP7pR9+wII/psEJEvkcBvwU17ha2rgzFZeELcDqqTAauCMquhcHVc+/MnmqX4nLqHCAI PL6ypWmLbv4uGp+yUitGyYnG11Melm5cUCz1nAyKpnyvsOTHYF2qKN7pL9er93ZMRwlt iyoA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=f+R00W6CSZCJI2NpNVQFDoKh1Yth3DTRll6tAxI7AsE=; b=BLzF4OXBAXFcFNnDhsYTUh3dqZM7J4Cuu++u6yx3dDeD8NCH6rqSlUXjvGlT+vIfoG l/qGlY3nQhbNI7FBXp0YakP1wDoQqGLtUbhnk55y83jIATfqjNB6r5zGJthnRZOfSZ/0 g9Ob4QlMNCj356LaN9RrUfrTdQe/txww3sydBoK+WipXOGXEJSwL6y4z10qrsiP2T3X1 xiCtZsWXv6ySYDnKfGAvCCdpTpDgomaIs+CmyIb4opOQN8rm5vtoTWvkJWmIe0arT+kD dBsvp7GY4H9g+e6MAMGl+QD0Qe02VyEZIoYZvX67dyGHjg+jqU8NS7vF83EMQFoydpsx EkgQ== X-Gm-Message-State: AOAM533i7oVoxoWHpymSgIHcQw55+6oHOTJvCx16PwRIZllVtpdvXipq 3sllqkTqsEIZKGbLkpvcWVFlmoxvhoEvV0v8eQW9EwfmOUQ= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJy548C1Er71iBXLqWLlwQHVO2CwhdV3N1Vx1OjtQMnSf5WT7COdgug2FNm0P8ezJJZ5Qf7Gj0laap48pgRnO5w= X-Received: by 2002:a25:d386:: with SMTP id e128mr55498855ybf.176.1636115579462; Fri, 05 Nov 2021 05:32:59 -0700 (PDT) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <60fb8454-ce00-4137-a2f4-7b49858b58f5@www.fastmail.com> <20211105111441.oef35bmnakbq3trp@t480.local> In-Reply-To: <20211105111441.oef35bmnakbq3trp@t480.local> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Fri, 5 Nov 2021 13:32:01 +0100 Message-ID: Subject: Re: Problem with outdated file To: "Danilo G. Baio" Cc: translators@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4Hm0K83cFGz4l47 X-Spamd-Bar: ---- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-4.00 / 15.00]; TAGGED_FROM(0.00)[]; REPLY(-4.00)[] X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N On Fri, Nov 5, 2021 at 12:14 PM Danilo G. Baio wrote: > > On Wed, Nov 03, 2021 at 01:18:56PM +0100, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > On Wed, Nov 3, 2021 at 1:01 PM Danilo G. Baio wrote= : > > > > > > > > > > > > On Wed, Nov 3, 2021, at 02:59, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > > > On Thu, Oct 14, 2021 at 2:52 PM Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: > > > >> > > > >> Hi all, > > > >> > > > >> It seems it happened again. The fonts article is fully translated > > > >> (according to Weblate) but it seems the .po file is not correct as= one > > > >> msgid seems missing: > > > >> > > > >> documentation/content/es/articles/fonts/_index.po > > > >> Your input po file documentation/content/es/articles/fonts/_index.= po > > > >> seems outdated (msgid declared in one file only: Groff: > > > >> ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > > > >> > > > >> I checked it and it is translated (in fact source and translation = are > > > >> identical). > > > >> > > > >> danilo@, could you have a look at it? Or if there is some procedur= e I > > > >> should do to "refresh" Weblate, let me know. > > > > > > > > Any news on this? > > > > > > > > Weblate translations look frozen. > > > > Some articles are 100% translated but the .po file does not have al= l > > > > the translated strings. Also, some changes happen in the master fil= es > > > > that are not reflected in the translations. > > > > > > > > Cheers. > > > > > > > >> > > > >> Thanks! > > > > > > > > > Hum, so it didn't happen just with a single document. > > > > I assume this happens also in other languages although I didn't check. > > > > > > > > Probably we will need a complete refresh of all translation files. > > > > > > I'll dig into this and then document the procedure in case it happens= again. (I hope not). > > > > Thanks! > > > > > > > > And to note, I didn't receive your other email on Oct 14. > > > > No worries at all! > > > > Cheers. > > > > > Hi. > > All source files were updated to the latest commit in doc tree > 41a849652d188f0b37c62f7ea66e97e99f17343d. [1] > > No errors in the process. > > Could you retest the files you had issues with? Seems to work now. I had to update, for the fonts article, 7 strings. One of them looks weird though: include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[] include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[] > > I'll test pt-br this weekend. > > I saw one new string [2] in almost all documents, which is another issue > with po4a. Yes, most of the Spanish translations are one string behind: documentation/content/es/articles/contributing/_index.po Your input po file documentation/content/es/articles/contributing/_index.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 205 is not 206 ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. ..... documentation/content/es/articles/cups/_index.po Your input po file documentation/content/es/articles/cups/_index.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 54 is not 55 ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. ..... documentation/content/es/articles/explaining-bsd/_index.po Your input po file documentation/content/es/articles/explaining-bsd/_index.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 79 is not 80 ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. ..... documentation/content/es/articles/filtering-bridges/_index.po Your input po file documentation/content/es/articles/filtering-bridges/_index.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 61 is not 62 ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. etcetera. Thanks a lot! > > 1 - https://cgit.freebsd.org/doc/commit/?id=3D41a849652d188f0b37c62f7ea66= e97e99f17343d > 2 - https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbsd= l-gpl/pt_BR/?checksum=3D19a7d213651c9738 > > Regards. > -- > Danilo G. Baio (dbaio)