From nobody Mon Jan 23 14:34:38 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4P0vL81Hv1z2v4Kp for ; Mon, 23 Jan 2023 15:34:56 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lj1-x229.google.com (mail-lj1-x229.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::229]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4P0vL72s1Gz3rQc; Mon, 23 Jan 2023 15:34:55 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.b=gAthnslj; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernando.apesteguia@gmail.com designates 2a00:1450:4864:20::229 as permitted sender) smtp.mailfrom=fernando.apesteguia@gmail.com; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com Received: by mail-lj1-x229.google.com with SMTP id e16so13530154ljn.3; Mon, 23 Jan 2023 07:34:55 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=Bxcqa4qpzoT1yiJyGo9YiZalzRHmqOILRL3kSJ8srbM=; b=gAthnsljlct+h98gU6Mme5RITWXP/UqBN7KRx4UmzKigfb/3WrMhbZLsmIyECDcSND xG2j2RIHnMYjyBoAZSYnCLZS63vKTA8xJUa9qU0UIgmoOvJy9aKviAVpsyY539gj9rfO Kcz/L898yW1+Fh97Jmn7e3P5YwufBjqgZFDmKAwl392HAY62Q4J5ANXCSroemEUmxmHL 4t+GA6j74SdY3Gok6vgjypVQ06oUHOUFHj8q39gEM8TZMakNaNPIdb1BrAbNlSvpWdLn Iav2xVEPe1rVq+AOHo9rhC8z+HFgvcKNZc0Ss+OL+SreLbz0CE3jSrY8pktu3LvsP3wY xD+Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=Bxcqa4qpzoT1yiJyGo9YiZalzRHmqOILRL3kSJ8srbM=; b=pKGazTmnBjTHJVj2jfPIlUyiF6fAXvKHpywrFpLThz8g2DlmBDXwHUiHo2n4eip5TE C54LWMU+JCNCmuXVohQEb9hwTmMNHMclVwRulQAf1i3IuLaZSiFyayazgWaABYWo80Mh 5cHDZHxn/GrEBygGKWKriGMkMmBEyxG+D4I5YZOa6eDjc92iEWEe3AOkxylKdNpI8RGW SMsVWJaU8Dy/e1OSVct0X+TBfu6EC+PRUOHWLVvRfL+7gOQd2iY4pvnibbWX6wbaxy6D K0Z6TWVhSzHRrCnXlnHaNP68iGC6y7dfkkzW/Ub+eHni6w5lCzUgnEAyybSpOZGNtDQn 4/IA== X-Gm-Message-State: AFqh2kofkrVORIbTwgL/tmnohdpVVoMZPboiv0UNq0ugN+k/P5vIrA3B h2W1d9+9vwRpvpA0dCMQsMGCiaxM+N9rmGJi+14WkHLJARNaAA== X-Google-Smtp-Source: AMrXdXuEU1AB/vGsoFq4XEYuuj6t+hHihDosiVaIKmwvuna2sWxFebcbQiMKsstYIHxihEyjFEIbm2+IgdcEUH3n6lw= X-Received: by 2002:a2e:958a:0:b0:286:3c35:6810 with SMTP id w10-20020a2e958a000000b002863c356810mr1730524ljh.278.1674488092584; Mon, 23 Jan 2023 07:34:52 -0800 (PST) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Mon, 23 Jan 2023 15:34:38 +0100 Message-ID: Subject: Re: Upgrading weblate instance (translate-dev.freebsd.org) To: "Danilo G. Baio" Cc: Ernesto Celis Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000f06e0205f2f02390" X-Spamd-Result: default: False [-3.91 / 15.00]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.91)[-0.910]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2a00:1450:4000::/36:c]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20210112]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; MID_RHS_MATCH_FROMTLD(0.00)[]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; ARC_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2a00:1450:4864:20::229:from]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; TAGGED_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; TO_DN_ALL(0.00)[]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2] X-Rspamd-Queue-Id: 4P0vL72s1Gz3rQc X-Spamd-Bar: --- X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --000000000000f06e0205f2f02390 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Fernando Apestegu=C3=ADa < fernando.apesteguia@gmail.com> wrote: > > > On Sat, Jan 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio wrote: > >> Hi. >> >> I'm starting to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate instance. >> >> https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrade.html >> >> "The database migration `make` take hours on larger instances due to >> recreating some of the indexes.". >> >> It will take some time. >> > > Thanks for the heads up. > > Good luck! > Just checking if this is related to the new version. I received a message saying there were changes in articles/nanobsd. Sure, the article was now 99% complete and there was a change in a string. I translated it and download the .po file (I do this instead of waiting for the translation repo to sync). The string shows like this: #. type: Plain text #: documentation/content/en/articles/nanobsd/_index.adoc:309 #, fuzzy #| msgid "" #| "`cust_install_files` - Installs files from the [.filename]#nanobsd/Files# " #| "directory, which contains some useful scripts for system administration." msgid "" "`cust_pkgng` - Installs packages from the [.filename]#nanobsd/Pkg# directory " "(needs also pkg-* package to bootstrap)." msgstr "" "`cust_install_files` - Instala ficheros desde el directorio [." "filename]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts =C3=BAtiles par= a la " "administraci=C3=B3n del sistema." <<<<<----- This is still the old transla= tion And the new translation is not in the .po file... I've repeated this a couple of times. Any ideas what's wrong? Cheers. > > >> >> Regards. >> -- >> Danilo G. Baio >> >> --000000000000f06e0205f2f02390 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


=
On Sat, Jan 21, 2023 at 6:22 PM Ferna= ndo Apestegu=C3=ADa <fe= rnando.apesteguia@gmail.com> wrote:


=
On Sat, Ja= n 21, 2023 at 6:11 PM Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> wrote:
Hi.

I'm starting to upgrade translate-dev.freebsd.org Weblate in= stance.

https://docs.weblate.org/en/latest/admin/upgrad= e.html

"The database migration `make` take hours on larger instances due to r= ecreating some of the indexes.".

It will take some time.

Thanks for the = heads up.

Good luck!

Just checking if this is related to the new ve= rsion. I received a message saying there were changes in articles/nanobsd. = Sure, the article was now 99% complete and there was a change in a string. = I translated it and download the .po file (I do this instead of waiting for= the translation repo to sync). The string shows like this:

<= /div>
#. type: Plain text
#: documentation/content/en/articles/nanob= sd/_index.adoc:309
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "`cust_i= nstall_files` - Installs files from the [.filename]#nanobsd/Files# "#| "directory, which contains some useful scripts for system adminis= tration."
msgid ""
"`cust_pkgng` - Installs packa= ges from the [.filename]#nanobsd/Pkg# directory "
"(needs also= pkg-* package to bootstrap)."
msgstr ""
"`cust_i= nstall_files` - Instala ficheros desde el directorio [."
"file= name]#nanobsd/Files#, el cual contiene algunos scripts =C3=BAtiles para la = "
"administraci=C3=B3n del sistema." <<<<<= ----- This is still the old translation

And the ne= w translation is not in the .po file... I've repeated this a couple of = times.

Any ideas what's wrong?

<= /div>
Cheers.
=C2=A0
<= div>=C2=A0

Regards.
--
Danilo G. Baio

--000000000000f06e0205f2f02390--