From nobody Sun Jul 16 14:13:19 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4R3nJm248Nz4nV8v for ; Sun, 16 Jul 2023 14:14:16 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4R3nJm1Z64z44d2 for ; Sun, 16 Jul 2023 14:14:16 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1689516856; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=lmlNTpPpog7+TV/8jutQMc8CaqrbdaFCx+h6b37QTNQ=; b=mIASp4vVoFbSg/li47084ma8oKwtWWaUVnt8u1BWhCKlT49MGKTZAlhvSZG5Kkf4eovi6g aN+epOFDyi3iLx4OtvEg1zm4tDqB8YsHkegFHt3spY6Fw2PCfFL6f1dRjy56qM50EjwEN1 Lfb+3ZRlTOns9PWj2JHDmZuVe6IZH1LpP16dKSUToqmd4G/zg+WZoZT7xG65jw3NydMEZE WgNllyzdVVz4URdVKQ7xjDmfTMbYrzIUeW8dW3jTJeKZVwKfg6qWNKqoQ7UQZff4GsRbPx N2jouo1cpeS1e/zJWMHP7JDsDQlgcnEXiK3IUzih/ooy/EfHwsy/MhwvMqSpnQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1689516856; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type; bh=lmlNTpPpog7+TV/8jutQMc8CaqrbdaFCx+h6b37QTNQ=; b=sROm3Pd0D15YyV6uKj8xDzTDf/B7rP3DFM06omSUYgSaemGSemrbIH8A7od/k6IsXjttPq 1mPjeatzLypgUguLLSLWJx1eHkPWhKSmglWXeR2o1ooD7ePEEGYb9N8UGA7slJiu0s/puu 7SkfjIF1umpv24NSWgVDGaZ78ACMxACX7SMD+m+0bZwNGFibR0e1PMW2KXMigmxWPjFRqF qputXqMLB1I2L8Jmus5vGGYHCWmwtSL2+4ktsTPaxUNCYBFtc1YnEb1U/3rJBmWp2KB9VV Zl3atqpwaTsy9xeC2/kTRFGSnZs7vAc7uIgf8eDvUx0oj43EluaRVsj6kcxrUQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1689516856; a=rsa-sha256; cv=none; b=jO5unMMDolVR2jBACMnjURjntxBq+EL7jecA11iQI+48CETBWOLhcn4TnMipRYj3Z4XFup Ns22XU6Wf1eGV1zL5gCIdhE+rCqASbErofibHOL7AHSKDN4BdPNf63UlHRT93P7Q89V2FD uBtRiqHpjm2eq9FvUPA/LQLGuiOZy82kqK4hn7lZRsuSErMD9l/V4lqta2sI8X/9gjrW7q Jg5MtgNf8KmFGMn+pn8m9U65ZQNnmsDrXBtX6g8AjyuVNbZvGkogg1KOb32vgfU0Ozj+2H m4Il6aVkleWJhLUcbjP9jlNOKwvmn2XHrs6/JPL1l9bQNZFOLTwlstqtZHZjtA== Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4R3nJm0SRBzpr2 for ; Sun, 16 Jul 2023 14:14:16 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 5381227C0054 for ; Sun, 16 Jul 2023 10:14:15 -0400 (EDT) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute3.internal (MEProxy); Sun, 16 Jul 2023 10:14:15 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedviedrgedtgdejfecutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepofgfggfkfffhvffutgesthdtredtre ertdenucfhrhhomhepfdffrghnihhlohcuifdruceurghiohdfuceouggsrghioheshfhr vggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepueehleehveeffedthefhgeelff ffieeihffggfeukeetheetjeelvdetjeduuedunecuffhomhgrihhnpehfrhgvvggsshgu rdhorhhgnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmrghilhhfrhhomh epuggsrghiohdomhgvshhmthhprghuthhhphgvrhhsohhnrghlihhthidquddukedufeel uddvtddqvdeikedtvdejieekqdgusggrihhopeephfhrvggvuefuffdrohhrghesfhgrsh htmhgrihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 09FC3234007B; Sun, 16 Jul 2023 10:14:15 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-531-gfdfa13a06d-fm-20230703.001-gfdfa13a0 List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: Date: Sun, 16 Jul 2023 11:13:19 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: freebsd-translators@freebsd.org Subject: FDP Primer: new chapter focusing on Weblate Content-Type: text/plain X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N A new chapter focusing on Weblate has been recently added to the FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors book. [1] This comprehensive chapter provides step-by-step guidance on joining the FreeBSD translators team, both for translating online on Weblate and offline. It offers valuable insights and practical suggestions for efficient translation, proofreading, and testing processes. Furthermore, this chapter equips contributors with the necessary knowledge to formally submit their translations to the documentation repository, ensuring a seamless integration of their work. --- Some of you may have already read our draft on the Wiki page, which remained there for a while. However, it has been recently updated, and we encourage you to re-read it. The updated version includes new information on how to build and submit your translations. If you have any doubts about any of the procedures, please feel free to reach out. Your feedback is highly valuable to us. Kind Regards. 1 - https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ (English) https://docs.freebsd.org/pt-br/books/fdp-primer/weblate/ (Brazilian Portuguese) Kind Regards. -- Danilo G. Baio