From nobody Fri Jan 19 10:48:16 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TGbtv2tR0z2tndZ for ; Fri, 19 Jan 2024 10:48:23 +0000 (UTC) (envelope-from kosowskz@o2.pl) Received: from mx-out.tlen.pl (mx-out.tlen.pl [193.222.135.175]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TGbtt3mmlz4Zfh for ; Fri, 19 Jan 2024 10:48:22 +0000 (UTC) (envelope-from kosowskz@o2.pl) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=o2.pl header.s=1024a header.b="AClDE/ZW"; dmarc=pass (policy=none) header.from=o2.pl; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of kosowskz@o2.pl designates 193.222.135.175 as permitted sender) smtp.mailfrom=kosowskz@o2.pl Received: (wp-smtpd smtp.tlen.pl 36976 invoked from network); 19 Jan 2024 11:48:17 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=o2.pl; s=1024a; t=1705661297; bh=iBEviyWiMpG4zMHJCJdQneQ8jYVIohHPp7saIKQ3H48=; h=Subject:From:To; b=AClDE/ZWr4BI9165vuPabJT28pQ5X/W09h30TTer9gpHOZwAA/Xnn7p9AbL1HzOUh n/cdsoZOEsMNYEZAFE0Pi4l0gz3FvjdMFOUNO6u/4rJSNsTAqBrr+8pU8uAvAATrfk WMz37334k39676A70IiGvkYCKqVoLXbYeP3s39yU= Received: from localhost.localdomain (HELO localhost) ([91.235.231.100]) (envelope-sender ) by smtp.tlen.pl (WP-SMTPD) with SMTP for ; 19 Jan 2024 11:48:17 +0100 Content-Type: multipart/alternative; boundary="2KAKEJWJNIXOXFWIHHOXGnhgwp" List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 User-Agent: GWP-Draft X-FactoryStamp: H--- Date: Fri, 19 Jan 2024 11:48:16 +0100 X-Draft-Variant: forward X-Draft-Parentmailid: cb8b03274bad16ef182f0bd5 X-Draft-Contenttype: text/html Priority: normal Subject: =?UTF-8?Q?Pd=3A_Access_to_be_a_translator?= From: kosowskz To: freebsd-translators Message-ID: <2f02a58fd6164eaf8399002b0d87395f@grupawp.pl> In-Reply-To: <<1415de02cc0341c08f7101daa99ed672@grupawp.pl>> References: <1415de02cc0341c08f7101daa99ed672@grupawp.pl> X-WP-MailID: d305211cba8a9864661cd283f2aae443 X-WP-AV: skaner antywirusowy Poczty o2 X-WP-SPAM: NO 0000010 [4eOE] X-Spamd-Bar: --- X-Spamd-Result: default: False [-3.09 / 15.00]; SUBJ_EXCESS_QP(1.20)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-0.999]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[o2.pl,none]; RWL_MAILSPIKE_EXCELLENT(-0.40)[193.222.135.175:from]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[o2.pl:s=1024a]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:193.222.135.0/24:c]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; ONCE_RECEIVED(0.10)[]; XM_UA_NO_VERSION(0.01)[]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; TO_DN_ALL(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[o2.pl:+]; ASN(0.00)[asn:31080, ipnet:193.222.135.0/24, country:PL]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; RCVD_COUNT_ONE(0.00)[1]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[o2.pl:dkim]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[193.222.135.175:from] X-Rspamd-Queue-Id: 4TGbtt3mmlz4Zfh --2KAKEJWJNIXOXFWIHHOXGnhgwp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Hello I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to polish language. What should I do? I have an account on GitHub. Best = regards Zbigniew Kosowski=0D --2KAKEJWJNIXOXFWIHHOXGnhgwp Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Hello
I would like to be a translator FreeBSD documentat= ion from English to polish language.
What should I do? I have an account on Gi= tHub.

Best regards
Zbigniew Koso= wski
--2KAKEJWJNIXOXFWIHHOXGnhgwp-- From nobody Fri Jan 19 10:53:36 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TGc0r1Xcdz2tpGv for ; Fri, 19 Jan 2024 10:53:32 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@freebsd.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TGc0r0xMVz4bVq; Fri, 19 Jan 2024 10:53:32 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@freebsd.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1705661612; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=jIitnAbSxLtES6ugl0cqCT9Krwblj4uFbvUv4w9JUz8=; b=v0Co/v30kR8lm6xACWKE2JiLBgfm0YZW+EhZGSCVlpWK9SiL4XvlA1CLZZMApEeNc+958S 6ezfBv9NlCIt5QzL9X9/j8ORYzCbzrPW17fHoz5aUNjzhhNqQznWvJTZHVk0WTCDysu7aI poSVh2TVfwcbGg4fnbDqhy+PFj1R4m5pzqTQNGw38wLNOUUinLyIGMpFFHpGf2aRs9s96O OsUERZgwXw19Pw5vSd9YRAOh2zddSGVNZ+OxsygsPlT5KXjhXYBHS3qMKJnYd4EqxuZVI3 3jdHHnPnZ2MyMsNo6sIImAi2qk1lv9x5x57fa+rSkNryk+3k22jy5hRfedkOZA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1705661612; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=jIitnAbSxLtES6ugl0cqCT9Krwblj4uFbvUv4w9JUz8=; b=EXEWysqChrcAj770MvtsOYS1iGwBUsRn+Xypb93fSGqO/RgPCQkFnK+9+kQeG8XL7wEMvQ bXlsNF5cAkhUS7/oMih1+FcadtaeWfAOXb24Nck47WQkxz60tUCOlDNa6F5IlKQNmDoArN RfyYoMyDBgZWTyAQ2jA224ynC5UOuUBRFAVR4MkcrbsB0a4rGcRPOEUnY29j3GoO77Qahe RB8sZbK0Ey55suj3zFFbY7la1XR0AeimR64d9vu0kjiVHT/+he31RvZXsdvmJ7PLXSYBHa mHr1pSXnzTWI/hrcyK+AsIzQzAap70SCelrLxYAjgHNLk3egFWLzdt87chYINQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1705661612; a=rsa-sha256; cv=none; b=wl5XdfUmo9rkHDFxTfxs2OuzFr5TOGt5OzYkft+bj5ys0tB4uWztRokXS5ve6IcJ7Ta8Ro qg0hBGvs+zIZVh6zaIneHX3FcvK5MmMJXQEMkD5q+yDGRL9gldk8qWlKl3VDEy/3INdL3t z+IIS6M2Hpw5S6NiGwxsVfeGJkvWrVDEZYu2bvG0ENawgAsoASm7gJfuTdW74qmQ4QcXo5 0RqcCdphuKxk4nxBcZmaUxNds4f6diK/OGxIBbJCa3xMyEwvnyPvQfiOKcR3oXXUaz0Y5w RN1SHvIKxajfVZPB1mchdhjGxPj1eHkkVH0g+VJw8s8axw1BG8wU0iiWGUwZEg== Received: from [IPV6:2001:67c:2184:402:e5d9:1b9:36a0:51d0] (unknown [IPv6:2001:67c:2184:402:e5d9:1b9:36a0:51d0]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: bcr/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4TGc0q5Cqyz1MGd; Fri, 19 Jan 2024 10:53:31 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@freebsd.org) Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------tsnMxm0b0VZR9NHkxk8yb2mH" Message-ID: <9b4b9d90-5f1d-491b-ab2a-1bdf541adb2f@freebsd.org> Date: Fri, 19 Jan 2024 11:53:36 +0100 List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: Pd: Access to be a translator To: kosowskz , freebsd-translators References: <1415de02cc0341c08f7101daa99ed672@grupawp.pl> <2f02a58fd6164eaf8399002b0d87395f@grupawp.pl> From: Benedict Reuschling In-Reply-To: <2f02a58fd6164eaf8399002b0d87395f@grupawp.pl> This is a multi-part message in MIME format. --------------tsnMxm0b0VZR9NHkxk8yb2mH Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, that sounds great, thanks for your offer. We are using Weblate for translations. You can find the information in the FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10: https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other languages. Regards, Benedict Reuschling Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz: > Hello > I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to > polish language. > What should I do? I have an account on GitHub. > > Best regards > Zbigniew Kosowski --------------tsnMxm0b0VZR9NHkxk8yb2mH Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello,

that sounds great, thanks for your offer.

We are using Weblate for translations. You can find the information in the FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10:

    https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/

Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other languages.

Regards,
Benedict Reuschling

Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz:
Hello
I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to polish language.
What should I do? I have an account on GitHub.

Best regards
Zbigniew Kosowski
--------------tsnMxm0b0VZR9NHkxk8yb2mH-- From nobody Fri Jan 19 12:45:39 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TGfVW3N96z56Qg1 for ; Fri, 19 Jan 2024 12:45:55 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-lf1-x12f.google.com (mail-lf1-x12f.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::12f]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TGfVW1clmz4lsP; Fri, 19 Jan 2024 12:45:55 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none Received: by mail-lf1-x12f.google.com with SMTP id 2adb3069b0e04-50e7af5f618so843371e87.1; Fri, 19 Jan 2024 04:45:55 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1705668352; x=1706273152; darn=freebsd.org; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=incDFozXnWskh6LGrSrERPYLRWA8WifRm5AOUyypPds=; b=h98gKZ020BDHh5l3gCdq3g4Az4qdy5YA2TDehr6ag9BrphQc2eGeryERn6Y9otDhve leXVE6QlMfUZhxZUdETUKj1jqdphT81dD6H64mMdCAgBv3yvYaZ17cD+k/nNXtZRdM35 Xmhka4pQtxUaSuOpEOMamMLLZQpH+tPmQ2Fa5YhnfudWm74S0WI4+bkMCfDKWLPK/jyO H8z9+okSpsQX5mTUiglYzoqmJk2z8FTqWSuLnM/D8VvkD33cljb+aM32YT1dPwEqmkfN Hu+jr3gR68lMSE32lD4e06BXc0XL208E13+sIxb8mQ3CXTwaTYQYFXHZVP+iwTjM9y4y TMtg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1705668352; x=1706273152; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=incDFozXnWskh6LGrSrERPYLRWA8WifRm5AOUyypPds=; b=Bx0qI/a9s4Qw68Vynj87JJZK3Qf6PBXYMNwviyoALOqyohwFaMTMVvvZ6mK9fgRDNx Fs3AkGd5MsE0VqYRRM+2A1Ol6utA9KOmnifCXImSgwELAp1YOoRjhtqpb6GgebsRAlxE EbdE1/LwRyjp5YpseDFjm9jhpNNHxZRCGhlS8E9Dq8/oXeAjMMXIFdxLhJ9py1sJH+Xn XeQ70n6nnWutMyhD9HjvPPXZqKg2e00WU7NxCLEbIUMymnAmJf3UZKyIsVVyTYhpJDWO 4DraZljs6W3YFklFg3GC/LxCmIFxlQLg06N/ZEK1M6QT5jJjIewWcbewNh+fA8hoVIAw IdHQ== X-Gm-Message-State: AOJu0YyNyefXETZT1dqSMWa233nZZBULfPkDBM0dbQfa7laCIFAaDKC1 EOjo9O3+1dQSgQ1zKw+c7tYLvV2UOxEPq4v69+/1Q0K9JX2nKOAQfSb3Y2V+RBRoDvDSWPrk4IO 1+Jl052tKsBiZsH5ac/RzJTyNMYN98M+HrGw= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEdROLxgllSVg/kOiortktrYyD5WvOzCYmB5YMzE7YuskPPEG+d7Nj9kE5dh5ZqjA232utTqQtu64tTMt3Mguk= X-Received: by 2002:a19:4309:0:b0:50e:278f:6dfc with SMTP id q9-20020a194309000000b0050e278f6dfcmr616096lfa.125.1705668351908; Fri, 19 Jan 2024 04:45:51 -0800 (PST) List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 References: <1415de02cc0341c08f7101daa99ed672@grupawp.pl> <2f02a58fd6164eaf8399002b0d87395f@grupawp.pl> <9b4b9d90-5f1d-491b-ab2a-1bdf541adb2f@freebsd.org> In-Reply-To: <9b4b9d90-5f1d-491b-ab2a-1bdf541adb2f@freebsd.org> From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Fri, 19 Jan 2024 13:45:39 +0100 Message-ID: Subject: Re: Pd: Access to be a translator To: Benedict Reuschling Cc: kosowskz , freebsd-translators Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000386363060f4bdc9a" X-Rspamd-Queue-Id: 4TGfVW1clmz4lsP X-Spamd-Bar: ---- X-Rspamd-Pre-Result: action=no action; module=replies; Message is reply to one we originated X-Spamd-Result: default: False [-4.00 / 15.00]; REPLY(-4.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US] --000000000000386363060f4bdc9a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Jan 19, 2024 at 11:53=E2=80=AFAM Benedict Reuschling wrote: > Hello, > > that sounds great, thanks for your offer. > > We are using Weblate for translations. You can find the information in th= e > FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10: > > https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ > > Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other > languages. > In addition, can you create an account in https://translate-dev.freebsd.org/accounts/register/ ? Let us know if you find any problems. Cheers. > > Regards, > Benedict Reuschling > Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz: > > Hello > I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to > polish language. > What should I do? I have an account on GitHub. > > Best regards > Zbigniew Kosowski > > --000000000000386363060f4bdc9a Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


=
On Fri, Jan 19, 2024 at 11:53=E2=80= =AFAM Benedict Reuschling <bcr@freebs= d.org> wrote:
=20 =20 =20

Hello,

that sounds great, thanks for your offer.

We are using Weblate for translations. You can find the information in the FreeBSD Documentation Project Primer in Chapter 10:

=C2=A0=C2=A0=C2=A0 https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-p= rimer/weblate/

Chapters 8 and 9 also contain information about translating into other languages.


In addition, can you create an account in https://translate-dev.freebsd.org/accoun= ts/register/ ?

Let us know if you find any pro= blems.

Cheers.
=C2=A0


Regards,
Benedict Reuschling

Am 19.01.24 um 11:48 schrieb kosowskz:
=20
Hello
I would like to be a translator FreeBSD documentation from English to polish language.
What should I do? I have an account on GitHub.

Best regards
Zbigniew Kosowski
--000000000000386363060f4bdc9a--