From nobody Tue Feb 27 15:42:02 2024
X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1])
by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TkhXh0lG3z5Bvdn
for <freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org>; Tue, 27 Feb 2024 15:41:08 +0000 (UTC)
(envelope-from tavano.fabio@gmail.com)
Received: from mail-lj1-x236.google.com (mail-lj1-x236.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::236])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256
client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256)
(Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK))
by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TkhXg2TdFz4YVS
for <freebsd-translators@freebsd.org>; Tue, 27 Feb 2024 15:41:07 +0000 (UTC)
(envelope-from tavano.fabio@gmail.com)
Authentication-Results: mx1.freebsd.org;
dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20230601 header.b=AvrTv0xy;
dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com;
spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of tavano.fabio@gmail.com designates 2a00:1450:4864:20::236 as permitted sender) smtp.mailfrom=tavano.fabio@gmail.com
Received: by mail-lj1-x236.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2d228a132acso59476891fa.0
for <freebsd-translators@freebsd.org>; Tue, 27 Feb 2024 07:41:07 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20230601; t=1709048466; x=1709653266; darn=freebsd.org;
h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
bh=fGOYwPqf3KiVuZSsppiovBmIQSH1UtvJIpJbXmn0plQ=;
b=AvrTv0xyIi+B06wd0l0bV1gJ4hlRj2IQykCdtJCwHi0YTqzHz8OhHlbgPfQf6+MIIT
HbGrdHQ++5XdjCcmjSv+65VMTVCKJ2zlJDmY27md45DWwoK1zgDGw+avyIZ3l3WYaGVf
xGCu7yzkhBvjxaQ60XEk1B/s1M20R5SoNFqPqx0x/CR1HGsYlsj08PM+zGWtZ2HvwLyu
dIYrHp5wVsiLgmRgo9j+jxEUuOpdfNR7D6GlYD5LQsFcUi1UqkHRbEcsBHUhsjGR8xob
8feT3gixw6Qzw1JJvsNjyIGz8ULY1tAzf9PiCm/K9ek+rp6Ea+SKP5qZ3qu417cpbZ/P
oUsw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20230601; t=1709048466; x=1709653266;
h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version
:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
bh=fGOYwPqf3KiVuZSsppiovBmIQSH1UtvJIpJbXmn0plQ=;
b=r9DhskTYvMtoURmOHMTm4VQfuoVoh/5ofqkBcpJIrLjljW8XqakVFGqSHTZNGfWM5M
S9hcR8JK7Opl5es2TBrcdPg46YEhxKQUeNvFs4W38p7fx7mwYa2+6WnULSyikGUz8+Lp
EdM+MChdNZ0IJv3JB98RBryigkyjXRTbpMhpczpO3xuehWovk0vYcqVouOhE3EXapBQD
JTqHdHvcKPpNY5lxJ9jbLnvjxikSRrewX0KsAKHvzNHuTFQh4sEGjCWecXHyqY56HeTa
bAaXABnse/HpSSdypYOE+m/lGgdo9NpVUVwJh00yMqgL23lxDxDMln1j8Ja6utyFs1Wa
dkgg==
X-Gm-Message-State: AOJu0YxDVjFTelQxas+/scV+BG6zT3TiaSVKtP9DQX+a8zzRPjh6iSd8
MsUudVgKk9+Kj5ojDbkVef6ya2IiFosNFoGKAekGbeZOKRY4yclRpwRosK9QIdomm8yh13vyJIc
YwwOzfR44Zf6MT495jWXwfRzrY74v2IZf6CtU6NKs
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IF6ziRhvTXt0oUIQQtvz7x5gmuaxcu5xvYbJfjCoAwEGRTq/qxEsayVG6wYQJTErix5X3JD6B9fxaRGJ+6CPKg=
X-Received: by 2002:a2e:904a:0:b0:2d2:ae76:fe8e with SMTP id
n10-20020a2e904a000000b002d2ae76fe8emr297886ljg.26.1709048465579; Tue, 27 Feb
2024 07:41:05 -0800 (PST)
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators
List-Help: <mailto:translators+help@freebsd.org>
List-Post: <mailto:translators@freebsd.org>
List-Subscribe: <mailto:translators+subscribe@freebsd.org>
List-Unsubscribe: <mailto:translators+unsubscribe@freebsd.org>
Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
References: <CAFWKCfajUKZ6gVo8D6ZjAq_2d9KiygSbuqkp9bwJgjZ2J1Tckw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFWKCfajUKZ6gVo8D6ZjAq_2d9KiygSbuqkp9bwJgjZ2J1Tckw@mail.gmail.com>
From: Fabio Tavano <tavano.fabio@gmail.com>
Date: Tue, 27 Feb 2024 16:42:02 +0100
Message-ID: <CAFWKCfZMF4+1akY7hk1J=+8Vc7ttFmC+UrCWxqPh2AF-GUC0yQ@mail.gmail.com>
Subject: Self-Introduction: Fabio Tavano, Italiano
To: freebsd-translators@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Spamd-Bar: ---
X-Spamd-Result: default: False [-3.90 / 15.00];
NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000];
NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000];
NEURAL_HAM_SHORT(-0.90)[-0.901];
DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none];
R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2a00:1450:4000::/36:c];
R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20230601];
MIME_GOOD(-0.10)[text/plain];
RCVD_TLS_LAST(0.00)[];
TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[];
RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1];
ARC_NA(0.00)[];
FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com];
TAGGED_FROM(0.00)[];
FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com];
MIME_TRACE(0.00)[0:+];
FROM_HAS_DN(0.00)[];
MISSING_XM_UA(0.00)[];
DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim];
PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org];
TO_DN_NONE(0.00)[];
FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[];
DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+];
MID_RHS_MATCH_FROMTLD(0.00)[];
ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US];
MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org];
RCVD_COUNT_ONE(0.00)[1];
RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2a00:1450:4864:20::236:from]
X-Rspamd-Queue-Id: 4TkhXg2TdFz4YVS
Name: Fabio
Location: Modena, Italy
Login: grip@duck.com
Language: Italian
Profession : IT
About You: Hi, I've just finished reading the handbook in English and
I noticed my native language lacks of a lot of chapters and the ones
that are translated are no longer kept aligned.
You and the FreeBSD Project: I'm trying to integrate in my learning
path this ubiquitous server OS and I find the FreeBSD philosophy
really engaging: I love the freedom of it's licensing and the general
feeling of care that the Ports system has.
So I wish to contribute for the little I can
Fabio
From nobody Wed Feb 28 12:39:01 2024
X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1])
by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4TlDSP0wYPz5DFbQ
for <freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org>; Wed, 28 Feb 2024 12:39:17 +0000 (UTC)
(envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com)
Received: from mail-lj1-x235.google.com (mail-lj1-x235.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::235])
(using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)
key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256
client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256)
(Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1D4" (verified OK))
by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4TlDSN2BR6z4WBg
for <freebsd-translators@freebsd.org>; Wed, 28 Feb 2024 12:39:16 +0000 (UTC)
(envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com)
Authentication-Results: mx1.freebsd.org;
dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20230601 header.b=B8nvCXtD;
dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com;
spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernando.apesteguia@gmail.com designates 2a00:1450:4864:20::235 as permitted sender) smtp.mailfrom=fernando.apesteguia@gmail.com
Received: by mail-lj1-x235.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2d2991e8c12so8029181fa.0
for <freebsd-translators@freebsd.org>; Wed, 28 Feb 2024 04:39:16 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20230601; t=1709123954; x=1709728754; darn=freebsd.org;
h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references
:mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
bh=4ljXKoIbNrXiCQaAjVsl5JGWmy0vfYW/ouOIvrXWiDc=;
b=B8nvCXtDh2lephwvhltIb9qffepYjzGGlPjtieWC3bQ/3L8JvWIu18dgEw20C9GH1H
DNQw8mdzB7+8OGJt+yLbHqOnjR7jSJyNIrgjfNb3d3PKc1Ywk8MGfr07lDDhedOfUZk9
jH+8UeKKiZvYrzz2/+8cLiCMCMrN2NN9uMM0YqaMlyH9AuQgTOnx5j8H8Wqmwpmm6d0J
m3/knSSY8fp9tXpyFMUUar6BG28b2EMsUfweS1dWUOfK/H8EWjgOvI5r45Yh/Sxqhocq
usmci7flqBmDwgVsmcSFX5wsV6jVk0ahlNw5B+8+0AhouXYIN62MFvNv62mx/AcpOzos
gf5g==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20230601; t=1709123954; x=1709728754;
h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references
:mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id
:reply-to;
bh=4ljXKoIbNrXiCQaAjVsl5JGWmy0vfYW/ouOIvrXWiDc=;
b=ZqF5VN/VccxUQCOM1Zei+5OyzVTEv877XPoHtGW1+/7o3ZxtqgrNyWou82yEJ7p6Tp
dd1Z3yOnFxV1KEmlNHoXFlSPnCisHjmXu+y9hfw4B+gZqQze7UDsOx5+XfZS8XeNWvfG
HCd+8wRyvsI+Wmrd9npR9MCPz/pGC10IyStmFa6oUj0m/R7tgjXBj/RA53/C1PuH7f/m
1QWCgxJz/mkkNOfqMUbXpfR/gJfDi/uJMM9X7JD5gKhWxV64V8pkIuej8dUo+sauk613
PjQPB+4HpBNaab3tEcHXRQor3qjabYj8I43Twp+a+JhNPtncnAfhrnC4mtU6u4FtJG2n
2ERQ==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwCv++LLsnoEyMNxtTmD9yP/+ZJtXA+Sgxz58TBgbvMDRX8Acbt
1y7wfG0Z8STxTh+baNJLVPUCBMc5crnSoOqz8A8K53ras7d98sG3gMLPmRXCQab1ekgnUTkSKBF
hxq1OK9slKBN07NKEhyI1fjQ4V8I=
X-Google-Smtp-Source: AGHT+IHNLLBm311n56PtJpB9PS4BUNLX4xuX47hy/sw5O6EhCRjIrk6clOsUQnBSqJJGeediGUrTiys4gAnsco2iMQE=
X-Received: by 2002:a2e:bb82:0:b0:2d2:6457:4087 with SMTP id
y2-20020a2ebb82000000b002d264574087mr957562lje.6.1709123954124; Wed, 28 Feb
2024 04:39:14 -0800 (PST)
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators
List-Help: <mailto:translators+help@freebsd.org>
List-Post: <mailto:translators@freebsd.org>
List-Subscribe: <mailto:translators+subscribe@freebsd.org>
List-Unsubscribe: <mailto:translators+unsubscribe@freebsd.org>
Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
References: <CAFWKCfajUKZ6gVo8D6ZjAq_2d9KiygSbuqkp9bwJgjZ2J1Tckw@mail.gmail.com>
<CAFWKCfZMF4+1akY7hk1J=+8Vc7ttFmC+UrCWxqPh2AF-GUC0yQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFWKCfZMF4+1akY7hk1J=+8Vc7ttFmC+UrCWxqPh2AF-GUC0yQ@mail.gmail.com>
From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= <fernando.apesteguia@gmail.com>
Date: Wed, 28 Feb 2024 13:39:01 +0100
Message-ID: <CAGwOe2Y5uNZd36DynqkUmzhGaEnQ=-cnc3zh4+xvWW4BcmaWqQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Self-Introduction: Fabio Tavano, Italiano
To: Fabio Tavano <tavano.fabio@gmail.com>
Cc: freebsd-translators@freebsd.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000029ad850612706e58"
X-Spamd-Bar: ---
X-Spamd-Result: default: False [-3.43 / 15.00];
NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000];
NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-0.999];
NEURAL_HAM_SHORT(-0.98)[-0.985];
R_MIXED_CHARSET(0.56)[subject];
DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none];
R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2a00:1450:4000::/36];
R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20230601];
MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain];
RCVD_TLS_LAST(0.00)[];
RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2];
TO_DN_SOME(0.00)[];
FREEMAIL_TO(0.00)[gmail.com];
DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim];
FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com];
MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~];
TAGGED_FROM(0.00)[];
ARC_NA(0.00)[];
FROM_HAS_DN(0.00)[];
MISSING_XM_UA(0.00)[];
PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org];
MID_RHS_MATCH_FROMTLD(0.00)[];
TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[];
FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[];
DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+];
MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org];
ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2a00:1450::/32, country:US];
TAGGED_RCPT(0.00)[];
FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com];
RCVD_COUNT_ONE(0.00)[1];
RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2a00:1450:4864:20::235:from]
X-Rspamd-Queue-Id: 4TlDSN2BR6z4WBg
--00000000000029ad850612706e58
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Tue, Feb 27, 2024 at 4:41=E2=80=AFPM Fabio Tavano <tavano.fabio@gmail.co=
m> wrote:
> Name: Fabio
> Location: Modena, Italy
> Login: grip@duck.com
> Language: Italian
> Profession : IT
> About You: Hi, I've just finished reading the handbook in English and
> I noticed my native language lacks of a lot of chapters and the ones
> that are translated are no longer kept aligned.
> You and the FreeBSD Project: I'm trying to integrate in my learning
> path this ubiquitous server OS and I find the FreeBSD philosophy
> really engaging: I love the freedom of it's licensing and the general
> feeling of care that the Ports system has.
> So I wish to contribute for the little I can
>
Hi Fabio,
Thanks for your interest in FreeBSD!
I've added you to the Italian group.
Cheers!
>
> Fabio
>
>
--00000000000029ad850612706e58
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><br></div><br><div class=3D"gmail_quote">=
<div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Tue, Feb 27, 2024 at 4:41=E2=80=AF=
PM Fabio Tavano <<a href=3D"mailto:tavano.fabio@gmail.com">tavano.fabio@=
gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding=
-left:1ex">Name:=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 Fabio<br>
Location:=C2=A0 Modena, Italy<br>
Login:=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0<a href=3D"mailto:grip@duck.com" target=3D"_blank=
">grip@duck.com</a><br>
Language:=C2=A0 Italian<br>
Profession : IT<br>
About You: Hi, I've just finished reading the handbook in English and<b=
r>
I noticed my native language lacks of a lot of chapters and the ones<br>
that are translated are no longer kept aligned.<br>
You and the FreeBSD Project: I'm trying to integrate in my learning<br>
path this ubiquitous server OS and I find the FreeBSD philosophy<br>
really engaging: I love the freedom of it's licensing and the general<b=
r>
feeling of care that the Ports system has.<br>
So I wish to contribute for the little I can<br></blockquote><div><br></div=
><div>Hi Fabio,</div><div><br></div><div>Thanks for your interest in FreeBS=
D!</div><div><br></div><div>I've added you to the Italian group.</div><=
div><br></div><div>Cheers!<br></div><div>=C2=A0</div><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<br>
Fabio<br>
<br>
</blockquote></div></div>
--00000000000029ad850612706e58--