From nobody Wed Sep 4 00:44:22 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Wz3g56LyGz5MnN1 for ; Wed, 04 Sep 2024 00:45:05 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R10" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Wz3g55l9Nz4Xs6; Wed, 4 Sep 2024 00:45:05 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725410705; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=26Ekuf/nxlPDgM7OiI4JteVwWAIVufDE90wkM1OIsfQ=; b=IVxqkTGmaoadg8TLLbGVw/NetRfjmxTJnj1j0f2bP5B2VSZ2FUcQItsMQXteDaW2Mg1MfF B4v4M6z7Dcg8yPKiInmN97KTLDK4a9oQowvyPRSpxUx3FCejkab5Sae2BD5p0pEWcBUJ0q r7ji0zdgbOR8WDRJVIGAaUNmF1mH7MfwmN30amtYcdx4rC/FxcrTdFx/NQVu4FxqaL/1aW +2NA0D3VW5u6btcooGVk55r5jg18s4adfBBPcMvkWUn9YIP1fwxWN72ZxNqRkPoJogdECT Gc2HD/TC7E73eh7YfOYXPU5iaFJUwqENZluf62JNg3ybD79kHWqeoMvX8x/f+g== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1725410705; a=rsa-sha256; cv=none; b=Sh8P63DVYZE185OsuyQ9MmK7KodskhSTC3R7Ek3pDCMi7GPMO6ckZpkvhOLWrEK7R05TwX +Zf8v3CEVRD0uGyePIVuqfiUhETZFWyMeS/2N3OSlfJjp7Z9V04AGgoqrgfLFY0eSFJAmC 9sEUKfnyMvyBvh4MreNtmn27LSrTCPo6Rksr07K6aAF1wZmbW16sqiKaKH8F/yV3Srt6K2 Jzq68jeezKlpcL3ULbzK0O6Gev5vpYzqa/6LUh4bz1GCAyHopo6E+XGUHngK/i5GWd0QHv 2wBm7vl4pJtcPgyjbOD1oFn3u2iU7MCPJzNhEJ34168Y3Q8szjMzbOW0SeUZrg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725410705; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=26Ekuf/nxlPDgM7OiI4JteVwWAIVufDE90wkM1OIsfQ=; b=H2hX6CVQlRti8csxZSIUuP7FfiatoPRJJhKmASq5lm3qRVYVEbE/m3VSFMqZKQXyr85KnB y3TJ8zuV0tjGNcppPG4uVhEaviI5wjyGBnzt40rAGF+ZLDIC0Wir8J5/yvRs7xlvrvxZ/k eJGi7OumlcJIIpBHA1ZWFScPzuYeBKNPYZDweTRs4teFqD1Puwv+LOQj5fG/u0YOBa41pv TiwZxK6WKoRJAC7+hvtQhx0YwOMn9NsTpuhrEHzMljOKyaUVwXYy1rJqaUWaw13Uvf3XE4 B17M/fDVwbXe+mRUv0ILyOFiDqDQEIzppH/8jlkIhKnFgcvS8yREOGqdVOTN+Q== Received: from fauth1-smtp.messagingengine.com (fauth1-smtp.messagingengine.com [103.168.172.200]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4Wz3g556T9z1N2m; Wed, 4 Sep 2024 00:45:05 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@freebsd.org) Received: from phl-compute-04.internal (phl-compute-04.phl.internal [10.202.2.44]) by mailfauth.phl.internal (Postfix) with ESMTP id B00901200069; Tue, 3 Sep 2024 20:45:02 -0400 (EDT) Received: from phl-imap-01 ([10.202.2.91]) by phl-compute-04.internal (MEProxy); Tue, 03 Sep 2024 20:45:02 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeeftddrudehiedgfeeiucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdggtfgfnhhsuhgsshgtrhhisggvpdfu rfetoffkrfgpnffqhgenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucesvcftvggtihhpihgvnh htshculddquddttddmnecujfgurhepofggfffhvffkjghfufgtsegrtderreertddtnecu hfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihhosefhrhgvvgeuuf ffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeevtefgueefheejtdelveeutddukeduheet jeefgeehhffgieevgfdvtdehffehvdenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrh grmhepmhgrihhlfhhrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshhonhgr lhhithihqdduudekudefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppehfrhgvvg gsshgurdhorhhgsehfrghsthhmrghilhdrtghomhdpnhgspghrtghpthhtohepvddpmhho uggvpehsmhhtphhouhhtpdhrtghpthhtohepfhhrvggvsghsugdqthhrrghnshhlrghtoh hrshesfhhrvggvsghsugdrohhrghdprhgtphhtthhopehmrghtthhhvgifjhgthhhrkees ghhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.phl.internal (Postfix, from userid 501) id 61233336007F; Tue, 3 Sep 2024 20:45:02 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Sender: owner-freebsd-translators@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 03 Sep 2024 21:44:22 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: "Matthew J. Christopher" , freebsd-translators@freebsd.org Message-Id: In-Reply-To: References: Subject: Re: Self-Introduction: Matthew, Indonesian Content-Type: multipart/alternative; boundary=3539226a84334534aac1323d5f1c605c --3539226a84334534aac1323d5f1c605c Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 7bit On Sat, Jun 29, 2024, at 03:04, Matthew J. Christopher wrote: > Hello, > > Name: Matthew > Location: Indonesia > Login: matthew (weblate) > Language: Indonesian (id) > Profession or student status: High school student > About You: Student interested in OSS. I mainly use Linux with another laptop running FreeBSD. > You and the FreeBSD Project: I have used FreeBSD for a while. I noticed while going through the documentation that there is lack of support for Indonesia (documentation and mirrors), and thought I could help a bit. I am aware that the language is well supported in other open source projects, so I think this could help kickstart the documentation project. > > Regards, > Matthew > > > Hello, welcome! I've added you to the Indonesian team, and you can now begin translating. I recommend starting with the smaller articles before moving on to the Handbooks. Kind Regards, -- Danilo G. Baio --3539226a84334534aac1323d5f1c605c Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=
On Sat, Jun 29, 2024, at 03:04, Matthew J. Christopher wr= ote:
Hello,=0A=
=0AName:      Matthew=0ALocation:  Indonesia=0ALogin:     matthew (webla=
te)=0ALanguage:  Indonesian (id)=0AProfession or student status: High sc=
hool student=0AAbout You: Student interested in OSS. I mainly use Linux =
with another laptop running FreeBSD.=0AYou and the FreeBSD Project: I ha=
ve used FreeBSD for a while. I noticed while going through the documenta=
tion that there is lack of support for Indonesia (documentation and mirr=
ors), and thought I could help a bit. I am aware that the language is we=
ll supported in other open source projects, so I think this could help k=
ickstart the documentation project.=0A=0ARegards,=0AMatthew=0A
=



Hello, welcome!

I've added you to the Indonesian team, and you can now= begin translating.

I recommend starting wi= th the smaller articles before moving on to the Handbooks.

Kind Regards,
-- 
Danilo G. Baio

--3539226a84334534aac1323d5f1c605c-- From nobody Wed Sep 4 00:52:46 2024 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Wz3rM3Lrtz5MnQK for ; Wed, 04 Sep 2024 00:53:07 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R10" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Wz3rM2sYwz4YRw; Wed, 4 Sep 2024 00:53:07 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725411187; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=YlFFkBLuERbjPPJJHDervgKjBTZofl8q1weWwrZ3KZU=; b=uYt3UPdjSdllhbBTg7H1w0rumF1nDoFftlNPBxKdusgaJfWIFzjsmkwcGW0tEwYF2hL9HV /i9DGZlR5JzNAUYfJdq4uuCFJuIlMFtgQjWYYfIHaW49RndDBj9d+cDOcX5UPuDmFMWEXy yLDra/Xo4Ciau17IR3gGPhymaniKPajrFIVgCtTk59FNFck0R+ewLKRsi1aofyAO23bveT qd4V0FCf/tkifij/yA7+XQYtUV5Kk2GGzQUevbyb0lP4dR12b1xA6WWiMxZtpZvqULtpiY C31rGWwcqopMNUtMb2Ba0qsvUz+ltYJ4VtNYnU8MbtFRD1Om2rSx0d6Aogd35w== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1725411187; a=rsa-sha256; cv=none; b=AhuL3llCU56d4hKergVfwOpGzRn16wcCJtIeJQiK655qZQTiT5er6c8SjErR2UpyBj0fhv NdT/HwcK07zdQojPhuAQ7kztIzR4kX8AQnSu0uFjq7tE3G3G1pi9ZS0/rAOXhbyPf/JXqp PwCvCQI+RiqbwYtU0E7h515GyEJfrhRWdt/VcofGHW6jP1d94wDsb4RzItmRy5CLMI/mUc X21QF2H19SMcJ6f6Qoy0BApvYgOZvlhtO1XoR24T5R1YQDIuKIH5rv4TYnakIUTCBuQip9 wl0saAsQJF7sPkaLDxyLKm+EY2liB5hpTJ/rKru9I7V8Z65/SJoJnoeJ7IjUWw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1725411187; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=YlFFkBLuERbjPPJJHDervgKjBTZofl8q1weWwrZ3KZU=; b=KBqpEia8qn2vssR27w4LhNAmx37usXOQWOFf14aZ1lgjVcoWy8A0Tz3jjcmPw8UcJwtoTJ khWyuIerlmQpn8D2AkBW/9e0hCVi8IlxRRLmeLmlLB2IYuDIrS3D4YQbDcnHhZt5VhNY5L yetHzKoBsNzOpEZHk/zrotAVELcDfdJTH3uPg/2eMEVmu3xk8mS8KP1PtTvB0cnN79W52i 2zlFsGdP0L4Zl7JzHBmYfCEfljYESWdkkdD0OJl597ex7XeeEBF+0LC4OwGC7c/LqgcDTe 7ZOr0g7ehLFWnZmSi1JTaH+quIGDlOoMbf7RlJU1kypS1z8iKSig7lEOE0tocA== Received: from fauth1-smtp.messagingengine.com (fauth1-smtp.messagingengine.com [103.168.172.200]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4Wz3rM2M9Tz1N3s; Wed, 4 Sep 2024 00:53:07 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from phl-compute-04.internal (phl-compute-04.phl.internal [10.202.2.44]) by mailfauth.phl.internal (Postfix) with ESMTP id 31B221200070; Tue, 3 Sep 2024 20:53:07 -0400 (EDT) Received: from phl-imap-01 ([10.202.2.91]) by phl-compute-04.internal (MEProxy); Tue, 03 Sep 2024 20:53:07 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeeftddrudehiedgfeekucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdggtfgfnhhsuhgsshgtrhhisggvpdfu rfetoffkrfgpnffqhgenuceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefoggffhf fvkfgjfhfutgesrgdtreerredtjeenucfhrhhomhepfdffrghnihhlohcuifdruceurghi ohdfuceouggsrghioheshfhrvggvuefuffdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepte dugfefieeluefghfejteefhfdujeeuveeikeeufffhkefhiedtfefgieefvdetnecuffho mhgrihhnpehfrhgvvggsshgurdhorhhgnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrg hrrghmpehmrghilhhfrhhomhepuggsrghiohdomhgvshhmthhprghuthhhphgvrhhsohhn rghlihhthidquddukedufeeluddvtddqvdeikedtvdejieekqdgusggrihhopeephfhrvg gvuefuffdrohhrghesfhgrshhtmhgrihhlrdgtohhmpdhnsggprhgtphhtthhopedvpdhm ohguvgepshhmthhpohhuthdprhgtphhtthhopehfrhgvvggsshguqdhtrhgrnhhslhgrth horhhssehfrhgvvggsshgurdhorhhgpdhrtghpthhtohepjhgvphhpvghuhhgusehgmhgr ihhlrdgtohhm X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.phl.internal (Postfix, from userid 501) id F23043360077; Tue, 3 Sep 2024 20:53:06 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Sender: owner-freebsd-translators@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 03 Sep 2024 21:52:46 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: jeppeuhd@gmail.com, freebsd-translators@freebsd.org Message-Id: In-Reply-To: References: Subject: Re: Fwd: Query about how to help with translation Content-Type: multipart/alternative; boundary=ae2ac75d2fec4fc899b77571f1318616 --ae2ac75d2fec4fc899b77571f1318616 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Aug 20, 2024, at 12:50, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote: >=20 >=20 > ---------- Forwarded message --------- > From: *Fernando Apestegu=C3=ADa* > Date: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46=E2=80=AFPM > Subject: Re: Query about how to help with translation > To: Jeppe Uhd > Cc: , >=20 >=20 >=20 >=20 >=20 > On Tue, Aug 20, 2024 at 10:33=E2=80=AFAM Jeppe Uhd wrote: >> Hello Doceng >>=20 >> I'm interested in translating docs to Danish >>=20 >> How can i do that - and are you interested in it in the first place >>=20 >> My native language is Danish, i'm fluent in English and can read most= German. >=20 > Hi Jeppe, >=20 > Thanks for your interest. > I'm forwarding this mail to translators@ since that would be the prope= r mail list to handle this issue. >=20 > Cheers. > =20 >>=20 >> Kind regards Jeppe Uhd Hello, Please register on our Weblate instance [1] and provide us with your log= in details so we can add you to the Danish team. Start by translating a = small article, such as 'leap-seconds.' Once submitted, we can proceed wi= th integrating this new language. For more information about the process= , refer to our documentation. [2] 1 - https://translate-dev.freebsd.org/ 2 - https://docs.freebsd.org/en/books/fdp-primer/weblate/ Kind Regards, --=20 Danilo G. Baio --ae2ac75d2fec4fc899b77571f1318616 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=
On Tue, Aug 20, 2024, at 12:50, Fernando Apestegu=C3=ADa = wrote:


---------- Forwarded message ---= ------
From: Fernando Apestegu=C3=ADa <fernape@freebsd.org>
Dat= e: Tue, Aug 20, 2024 at 5:46=E2=80=AFPM
Subject: Re: Query= about how to help with translation
To: Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com>
Cc: <doceng@freebsd.org= >, <translators@freebs= d.org>





=
O= n Tue, Aug 20, 2024 at 10:33=E2=80=AFAM Jeppe Uhd <jeppeuhd@gmail.com> wrote:<= br>
Hello Doceng

I'm interested in translating docs to Danish

How can i do that - and are you interested in it in the first place

My native language is Danish, i'm fluent in = English and can read most German.

<= /div>
Hi Jeppe,

Thanks for your interes= t.
I'm forwarding this mail to translators@ since that wou= ld be the proper mail list to handle this issue.

Cheers.
 

Kind regards Jeppe Uhd
=


Hello,

Please register on our Weblate instance [1] and = provide us with your login details so we can add you to the Danish team.= Start by translating a small article, such as 'leap-seconds.' Once subm= itted, we can proceed with integrating this new language. For more infor= mation about the process, refer to our documentation. [2]
=
= -- 
Danilo G. Baio
--ae2ac75d2fec4fc899b77571f1318616--