Date: Wed, 25 Dec 2024 20:47:06 +0100 From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= <fernando.apesteguia@gmail.com> To: Sean Markham <sean@seanmarkham.com> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Subject: Self-Introduction: Sean Markham, Spanish Message-ID: <CAGwOe2ZvF6PNCJawB=CJYQX32eu6BkkUJo3oQcasofH6CgeuBw@mail.gmail.com> In-Reply-To: <c072feff-9aa2-4525-be10-f35340376f87@seanmarkham.com> References: <c072feff-9aa2-4525-be10-f35340376f87@seanmarkham.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
--0000000000003b05a3062a1d7f50
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Mon, Dec 16, 2024 at 7:26=E2=80=AFAM Sean Markham <sean@seanmarkham.com>=
wrote:
> Name: Sean Markham
> Location: Colorado, USA
> Login: sean@seanmarkham.com
> Language: Spanish/Espa=C3=B1ol
> About You: Hi! I'm Sean. I'm looking to put my talent to use in helping t=
ranslate the FBSD documentation. I've been speaking Spanish to some extent =
for about 5 years. I loved it so much I decided to study it in university. =
I also like to write a bit of code, but I'm a much stronger Spanish speaker=
:) I love to learn languages.
> You and the FreeBSD Project: Mostly starting out with translating/updatin=
g the handbook.
>
>
Hi Sean,
Sorry for the late reply.
Thank you very much for your interest in the translation project.
I've added you to the Spanish team.
May I suggest you don't start with the Handbook? There are other documents
to translate and even some documents with some outdated strings.
Cheers.
--0000000000003b05a3062a1d7f50
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><br></div><br><div class=3D"gmail_quote g=
mail_quote_container"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, Dec 16,=
2024 at 7:26=E2=80=AFAM Sean Markham <<a href=3D"mailto:sean@seanmarkha=
m.com">sean@seanmarkham.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,=
204,204);padding-left:1ex"><u></u>
=20
=20
=20
<div>
<pre>Name: Sean Markham
Location: Colorado, USA
Login: <a href=3D"mailto:sean@seanmarkham.com" target=3D"_blank">sean@s=
eanmarkham.com</a>
Language: Spanish/Espa=C3=B1ol
About You: Hi! I'm Sean. I'm looking to put my talent to use in hel=
ping translate the FBSD documentation. I've been speaking Spanish to so=
me extent for about 5 years. I loved it so much I decided to study it in un=
iversity. I also like to write a bit of code, but I'm a much stronger S=
panish speaker :) I love to learn languages.
You and the FreeBSD Project: Mostly starting out with translating/updating =
the handbook.</pre></div></blockquote><div><br></div><div>Hi Sean,</div><di=
v><br></div><div>Sorry for the late reply.</div><div>Thank you very much fo=
r your interest in the translation project.</div><div>I've added you to=
the Spanish team.</div><div><br></div><div>May I suggest you don't sta=
rt with the Handbook? There are other documents to translate and even some =
documents with some outdated strings.</div><div>Cheers.<br></div><div>=C2=
=A0</div></div></div>
--0000000000003b05a3062a1d7f50--
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAGwOe2ZvF6PNCJawB=CJYQX32eu6BkkUJo3oQcasofH6CgeuBw>