From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Wed Aug 17 15:21:14 2005
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9862416A41F
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Wed, 17 Aug 2005 15:21:14 +0000 (GMT)
	(envelope-from gurdiga@gmail.com)
Received: from wproxy.gmail.com (wproxy.gmail.com [64.233.184.196])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id DE40743D48
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Wed, 17 Aug 2005 15:21:13 +0000 (GMT)
	(envelope-from gurdiga@gmail.com)
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i22so164894wra
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Wed, 17 Aug 2005 08:21:13 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com;
	h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
	b=YvKAWStw4XuTRM9UwTte5iLGBp1PnDpL8evW08aEKDfaGEPMpcc67NCjE6xUhXOeYNiuOUg8QzMuJo/4CDPXEShwOs7nHVA1OKDWsw7kbtsIG0zbNKhjw+cRA1eiwIIV9Hr7wrxSxRDSfXkhEomT/ZyACEEESYAYD7HK/kPBBh4=
Received: by 10.54.153.7 with SMTP id a7mr489439wre;
	Wed, 17 Aug 2005 08:21:13 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.107.19 with HTTP; Wed, 17 Aug 2005 08:21:12 -0700 (PDT)
Message-ID: <da7069940508170821237cd56c@mail.gmail.com>
Date: Wed, 17 Aug 2005 18:21:12 +0300
From: Vlad GURDIGA <gurdiga@gmail.com>
To: freebsd-i18n@freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Subject: Unicode
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 17 Aug 2005 15:21:14 -0000

Hello guys,

I'm trying to migrate from windows to FreeBSD 5.4 for a while and I
got an acute problem with i18n.

How can I make a file (with vi for exemple, or let's say with echo
"some string" > file) that would contain localized messages for an
application in English, Japanese, french, Russian and Romanian?

Is there any way to correctly display (cat) content of UTF-8 files in
text-mode console?

Suppose I connect to my MySQl with the client and want to insert using
SQL commands rows with names that contains locale specific characters
in the enumerated languages. Can I do that in text-mode console
(csh/tcsh)?

best regards,
Vlad