From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Sat May 21 11:19:15 2011
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E35E81065675
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 11:19:15 +0000 (UTC)
	(envelope-from f.bonnet@esiee.fr)
Received: from hp9.esiee.fr (hp9.esiee.fr [147.215.1.4])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9A8938FC12
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 11:19:15 +0000 (UTC)
Received: from mail.esiee.fr (mail.esiee.fr [147.215.1.3])
	by hp9.esiee.fr (Postfix) with ESMTP id AEDBA14E9457
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 13:00:45 +0200 (CEST)
X-DKIM: OpenDKIM Filter v2.3.2 hp9.esiee.fr AEDBA14E9457
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=esiee.fr; s=MAILOUT;
	t=1305975645; bh=GsECFqZoZQw/+Jmyg1KDUCPAdMn/rbkTobLlK0v8kBU=;
	h=Message-ID:Date:From:MIME-Version:To:Subject:Content-Type:
	Content-Transfer-Encoding;
	b=mKN3CONGUzfr+A3RFxjw7a45WdGtcKJM8ZZ70Y/FoY43SDAtDY5lOUoICGrA3nwpw
	vfyJTeeramX5rUlUf1pvovG0nlaVw3VI29dOyIfsBUdg8dLLvysDpvXou22WSS7vbh
	L1Zvby3qjm9w/QRubZO8dH9H+oLZ8ZN/9DJsVMfU=
Received: from mail (localhost [127.0.0.1])
	by VAMS.dummy (Postfix) with SMTP id CC228105441E
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 13:01:04 +0200 (CEST)
Received: from secure.esiee.fr (secure.esiee.fr [147.215.1.19])
	by mail.esiee.fr (Postfix) with ESMTP id C5809105441A
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 13:01:04 +0200 (CEST)
Received: from [127.0.0.1] (chs77-1-82-238-8-126.fbx.proxad.net [82.238.8.126])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested) (Authenticated sender: bonnetf)
	by secure.esiee.fr (Postfix) with ESMTPSA id 686F7EABEB
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Sat, 21 May 2011 13:01:08 +0200 (CEST)
Message-ID: <4DD79B6E.60208@esiee.fr>
Date: Sat, 21 May 2011 13:01:02 +0200
From: Frank Bonnet <f.bonnet@esiee.fr>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; fr;
	rv:1.9.2.17) Gecko/20110414 Thunderbird/3.1.10
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-i18n@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: French characters in filename ?
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 May 2011 11:19:16 -0000

Hello

What is the receipe to be able to open a file
that contains "french" characters in the filename ?

I allways have a "file not found" message when I try
to open such file.

Thanks for any pointers/infos