Date: Sat, 13 Dec 2014 18:38:28 -0700 (MST) From: Warren Block <wblock@wonkity.com> To: freebsd-translators@FreeBSD.org Subject: Translation memory systems Message-ID: <alpine.BSF.2.11.1412131827570.6198@wonkity.com>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Several PO/gettext translation systems offer translation memory, avoiding the need to retranslate strings that have already been translated. Open Source Pootle (http://pootle.translatehouse.org/) Weblate (http://weblate.org/en/) Commercial Transifex (https://www.transifex.com/) PC-BSD uses Pootle to translate their documents, but as far as I know, they use MediaWiki and not DocBook. Does anyone have experience with any of these systems?
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?alpine.BSF.2.11.1412131827570.6198>