From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Sun Jan 19 02:50:03 2014 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CF3362CC; Sun, 19 Jan 2014 02:50:03 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BB2431621; Sun, 19 Jan 2014 02:50:03 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id s0J2o3vh072329; Sun, 19 Jan 2014 02:50:03 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.7/8.14.7/Submit) id s0J2o3gS072327; Sun, 19 Jan 2014 02:50:03 GMT (envelope-from ryusuke@svn.freebsd.org) Message-Id: <201401190250.s0J2o3gS072327@svn.freebsd.org> From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 19 Jan 2014 02:50:03 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r43565 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.17 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jan 2014 02:50:04 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Jan 19 02:50:03 2014 New Revision: 43565 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43565 Log: - Merge the following from the English version: r42794 -> r42801 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat Jan 18 12:01:28 2014 (r43564) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sun Jan 19 02:50:03 2014 (r43565) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42794 + Original revision: r42801 $FreeBSD$ --> @@ -235,7 +235,7 @@ Dan Langille は、包括的な検索ユーティリティや Ports Collection にあるアプリケーションの変更点を追跡する - FreshPorts + FreshPorts.org を公開しています。 登録したユーザは、監視している ports がアップデートされた時に、 そのことを自動的にメールで知らせてくれるような、 @@ -245,15 +245,17 @@ Freecode - ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 - Freecode (http://www.freecode.com/) + アプリケーションの名前がわからなければ、Freecode.com のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが ports で利用可能かどうかを &os; サイトで調べて下さい。 - port がどのカテゴリに分類されているのかを知りたいのであれば、 + Ports Collection がすでにインストールされていれば、 + ports ツリーのローカルバージョンを調べることができます。 + port がどのカテゴリに分類されているのかを知りたければ、 &man.whereis.1; コマンドで調べることができます。 whereis ファイル と入力してください。ファイル @@ -277,9 +279,8 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof port を検索する方法もあります。 この検索機能を利用するには、 cd コマンドを用いて - /usr/ports ディレクトリに移動し、make - search - name=ログラム名 + /usr/ports ディレクトリに移動し、make search + name=プログラム名 と入力してください。 プログラム名 の部分には検索したいソフトウェアの名前を入れてください。 @@ -287,17 +288,17 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof &prompt.root; cd /usr/ports &prompt.root; make search name=lsof -Port: lsof-4.56.4 +Port: lsof-4.88.d,8 Path: /usr/ports/sysutils/lsof Info: Lists information about open files (similar to fstat(1)) -Maint: obrien@FreeBSD.org +Maint: ler@lerctr.org Index: sysutils B-deps: R-deps: - make search - は、インデックスファイルを利用して検索を行います。 + Ports Collection に用意されている検索のメカニズムでは、 + インデックスファイルを利用して検索を行います。 もし INDEX が必要であるというメッセージが表示されたら、 make fetchindex を実行して、 @@ -315,7 +316,7 @@ R-deps: &prompt.root; cd /usr/ports &prompt.root; make quicksearch name=lsof -Port: lsof-4.87.a,7 +Port: lsof-4.88.d,8 Path: /usr/ports/sysutils/lsof Info: Lists information about open files (similar to fstat(1))