From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Dec 20 01:31:00 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 31CA89D3854; Sun, 20 Dec 2015 01:31:00 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D78AD1A79; Sun, 20 Dec 2015 01:30:59 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBK1Uwx4028133; Sun, 20 Dec 2015 01:30:58 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBK1UwXq028132; Sun, 20 Dec 2015 01:30:58 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512200130.tBK1UwXq028132@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 20 Dec 2015 01:30:58 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47891 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 20 Dec 2015 01:31:00 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Dec 20 01:30:58 2015 New Revision: 47891 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47891 Log: - Merge the following from the English version: r33365 -> r36653 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Sat Dec 19 15:34:17 2015 (r47890) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Sun Dec 20 01:30:58 2015 (r47891) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r33365 + Original revision: r36653 $FreeBSD$ --> @@ -394,7 +394,11 @@ boot: ¤¹¤°¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥«¡¼¥Í¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ - ¤½¤ì¤é¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤ì¤é¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + unload ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¸å¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + unload ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ + °ìÅÙÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ @@ -687,6 +691,7 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó (.bmp) ¤Þ¤¿¤Ï (.pcx) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ + ¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð /boot ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -856,9 +861,6 @@ bitmap_name="/boot/splash.p device.hints - ¤³¤ì¤Ï FreeBSD 5.0 °Ê¹ß¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ - ¤³¤ì°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£ - µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¤Ë &man.loader.8; ¤Ï &man.device.hints.5; ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Dec 20 05:22:46 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 496DBA4D0F8; Sun, 20 Dec 2015 05:22:46 +0000 (UTC) (envelope-from markj@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 19DF31BA7; Sun, 20 Dec 2015 05:22:46 +0000 (UTC) (envelope-from markj@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBK5Mj50098308; Sun, 20 Dec 2015 05:22:45 GMT (envelope-from markj@FreeBSD.org) Received: (from markj@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBK5Mj9I098307; Sun, 20 Dec 2015 05:22:45 GMT (envelope-from markj@FreeBSD.org) Message-Id: <201512200522.tBK5Mj9I098307@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: markj set sender to markj@FreeBSD.org using -f From: Mark Johnston Date: Sun, 20 Dec 2015 05:22:45 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47892 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 20 Dec 2015 05:22:46 -0000 Author: markj (src committer) Date: Sun Dec 20 05:22:45 2015 New Revision: 47892 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47892 Log: Document the __FreeBSD_version bump to 1100092. Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Sun Dec 20 01:30:58 2015 (r47891) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/versions/chapter.xml Sun Dec 20 05:22:45 2015 (r47892) @@ -5993,6 +5993,13 @@ 11.0-CURRENT after API change to callout_stop macro; (rev 290664). + + + 1100092 + December 19, 2015 + 11.0-CURRENT after removal of vm_pageout_grow_cache + (rev 292469). + From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Dec 20 07:47:14 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5D78DA40AF1; Sun, 20 Dec 2015 07:47:14 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0BB12157F; Sun, 20 Dec 2015 07:47:13 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBK7lDbx039893; Sun, 20 Dec 2015 07:47:13 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBK7lDlN039892; Sun, 20 Dec 2015 07:47:13 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512200747.tBK7lDlN039892@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 20 Dec 2015 07:47:13 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47893 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 20 Dec 2015 07:47:14 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Dec 20 07:47:13 2015 New Revision: 47893 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47893 Log: - Merge the following from the English version: r36653 -> r38418 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Sun Dec 20 05:22:45 2015 (r47892) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Sun Dec 20 07:47:13 2015 (r47893) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r36653 + Original revision: r38418 $FreeBSD$ --> @@ -19,10 +19,8 @@ ¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥»¥¹¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ïñ¤Ë µ¯Æ° ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ FreeBSD ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ - ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤ò - ¤«¤Ê¤ê½ÀÆð¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - Ʊ¤¸·×»»µ¡¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ - Ê̤Υª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢ + ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤ò¤«¤Ê¤ê½ÀÆð¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + Ʊ¤¸·×»»µ¡¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿Ê̤Υª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢ Ʊ¤¸¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ã¤¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -66,9 +64,8 @@ ¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¸¥ì¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄêµÁ¤Ë¤è¤ê¡¢ ·×»»µ¡¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ - ²¿¤ò¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ - ¤Ç¤Ï¡¢·×»»µ¡¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¤Ë - ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢ + ²¿¤ò¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤Ï¡¢ + ·×»»µ¡¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ ¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? @@ -77,8 +74,7 @@ Åоì¿Íʪ¤¬¥Þ¥ó¥Û¡¼¥ë¤Î²¼¤ËȾʬÍî¤Ã¤³¤Á¤Æ¡¢ ·¤É³ (¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×) ¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¼«Ê¬¤ò°ú¤Ã¤Ñ¤ê¡¢»ý¤Á¾å¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ·×»»µ¡¤ÎóÕÌÀ´ü¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥× - ¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë - µ¡¹½¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ + ¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ëµ¡¹½¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Þ¤Ï¤³¤ì¤ò½Ì¤á¤Æ ¥Ö¡¼¥È (µ¯Æ°) ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ BIOS @@ -156,8 +152,8 @@ ¤½¤Î¸å¥«¡¼¥Í¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½Ð¤È½é´ü²½¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢À©¸æ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥»¥¹¤Î - &man.init.8; ¤Ø°Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£&man.init.8; ¤Ï¤Þ¤º - ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¡¢ + &man.init.8; ¤Ø°Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£&man.init.8; + ¤Ï¤Þ¤º¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢ ¤½¤·¤ÆÄ̾ï FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç½é´ü»þ¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¡¢ @@ -171,7 +167,8 @@ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É (MBR) + ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É + (MBR) MBR ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè 0 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -179,14 +176,17 @@ boot0 ¤È LILO ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ - <application>boot0</application> ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã + <application>boot0</application> + ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã + FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢/boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (boot0 ¤ÏÈó¾ï¤Ëñ½ã¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ MBR ¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ - ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ - 446 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©¸Â¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£ + ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA + ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢446 + ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©¸Â¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£ ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë boot0 ¤ÈÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ µ¯Æ°»þ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬½Ð¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ @@ -212,22 +212,21 @@ Default: F2 &prompt.root; fdisk -B -b /boot/boot0 device device ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¡¢ - ¤¿¤È¤¨¤Ð 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï - ad0¡¢ + ¤¿¤È¤¨¤Ð 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï ad0¡¢ 2 ÈÖÌܤΠIDE ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï - ad2¡¢ - 1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï - da0 - ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + ad2¡¢1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï + da0 ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ MBR ¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï &man.boot0cfg.8; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - LILO ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã + + LILO ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã ¤³¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ FreeBSD ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º Linux ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ /etc/lilo.conf - ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°Ê²¼¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°Ê²¼¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + other=/dev/hdXY table=/dev/hdX @@ -251,11 +250,11 @@ label=FreeBSD - µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 <filename>/boot/boot1</filename> ¤Èµ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 2 - <filename>/boot/boot2</filename> + µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 <filename>/boot/boot1</filename> + ¤Èµ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 2 <filename>/boot/boot2</filename> - ³µÇ°¾å¡¢Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈÂè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï - ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ¤¸Îΰè¾å¤ÎƱ°ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉôʬÉôʬ¤Ç¤¹¡£ + ³µÇ°¾å¡¢Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈÂè 2 + ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ¤¸Îΰè¾å¤ÎƱ°ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉôʬÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀ©Ìó¤Î¤¿¤á 2 ¤Ä¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Þ¤¿¤Ï bsdlabel @@ -321,253 +320,251 @@ boot: - - µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 <filename>/boot/loader</filename> - - ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À (boot-loader) - - ¥í¡¼¥À¤Ï»°Ãʳ¬¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ½ªÃʳ¬¤Ç¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À¤ÏÄ̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î - /boot/loader - ¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À¤Ï¡¢¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿ - ¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë´Ê°×ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤¬ÍøÍѤ·¤ä¤¹¤¤ÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - - - ¥í¡¼¥À¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½èÍý¤Îή¤ì - - ¥í¡¼¥À¤Ï½é´ü²½¤ÎºÝ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ - ¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤·¤ÆɬÍפÊÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢ - ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¼ê¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À - ¥í¡¼¥À¤ÎÀßÄê - - ¥í¡¼¥À¤Ï¼¡¤Ë - /boot/loader.rc - ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Ä̾ÊÑ¿ô¤Îɸ½àÃͤòÄêµÁ¤·¤¿ - /boot/defaults/loader.conf - ¤È¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤·¤¿ - /boot/loader.conf - ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ - loader.rc - ¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤­¡¢ - ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç 10 ÉäΥ­¡¼ÆþÎÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ - ÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥Í¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢´Ê°×¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤ÏÊÑ¿ô¤òÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢ - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ - ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½ªÅª¤Êµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - - ¥í¡¼¥À¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É - - ¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥í¡¼¥À¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤¹¤Ù¤ÆÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¡¢ - &man.loader.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - - - autoboot seconds - - - seconds - ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ´ÖÆâ¤ËÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¤È¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ - ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤òɽ¼¨¤·¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç¤Ï 10 Éô֤Ǥ¹¡£ - - - - - boot - -options - kernelname - - - ¤¹¤°¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ - ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥«¡¼¥Í¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ - ¤½¤ì¤é¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ - unload ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¸å¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - unload ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ - °ìÅÙÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - - - boot-conf + + µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 <filename>/boot/loader</filename> - - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¡¢ - µ¯Æ°»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤Þ¤º unload ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ - ÊÑ¿ô—ÉáÄÌ kernel - ¤Ê¤É—¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£ - - - - - help - topic + ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À (boot-loader) - - /boot/loader.help - ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - topic ¤Ë - index ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê - topic ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - - + ¥í¡¼¥À¤Ï»°Ãʳ¬¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ½ªÃʳ¬¤Ç¤¹¡£ + ¥í¡¼¥À¤ÏÄ̾¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î + /boot/loader + ¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + + ¥í¡¼¥À¤Ï¡¢ + ¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë´Ê°×ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ + ¥æ¡¼¥¶¤¬ÍøÍѤ·¤ä¤¹¤¤ÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + + + ¥í¡¼¥À¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½èÍý¤Îή¤ì + + ¥í¡¼¥À¤Ï½é´ü²½¤ÎºÝ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ + ¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤·¤ÆɬÍפÊÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢ + ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¼ê¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + + ¥í¡¼¥À + ¥í¡¼¥À¤ÎÀßÄê + + ¥í¡¼¥À¤Ï¼¡¤Ë /boot/loader.rc + ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Ä̾ÊÑ¿ô¤Îɸ½àÃͤòÄêµÁ¤·¤¿ + /boot/defaults/loader.conf + ¤È¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤·¤¿ + /boot/loader.conf + ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ + loader.rc ¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤­¡¢ + ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ + + ¥í¡¼¥À¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç 10 ÉäΥ­¡¼ÆþÎÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ + ÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥Í¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢´Ê°×¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ + ¥æ¡¼¥¶¤ÏÊÑ¿ô¤òÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢ + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½ªÅª¤Êµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ + - - include filename - … + + ¥í¡¼¥À¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É - - »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¹Ôñ°Ì¤Ç²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ - include ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ - - + ¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥í¡¼¥À¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤¹¤Ù¤ÆÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¡¢ + &man.loader.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + + + + autoboot seconds + + + seconds + ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ´ÖÆâ¤ËÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¤È¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ + ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤òɽ¼¨¤·¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç¤Ï 10 Éô֤Ǥ¹¡£ + + + + + boot + -options + kernelname + + + ¤¹¤°¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢¥«¡¼¥Í¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ + ¤½¤ì¤é¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + unload ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¸å¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë̾¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + unload ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤È¡¢ + °ìÅÙÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + + + boot-conf + + + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¡¢ + µ¯Æ°»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤Þ¤º unload ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ + ÊÑ¿ô—ÉáÄÌ kernel + ¤Ê¤É—¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£ + + + + + help + topic + + + /boot/loader.help + ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + topic ¤Ë + index ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê + topic ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + include filename + … + + + »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥í¡¼¥À¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¹Ôñ°Ì¤Ç²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ + include ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô¤Ï¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + load -t type + filename + + + »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï + type ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾°Ê¹ß¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + + + ls -l + path + + + »ØÄꤵ¤ì¤¿ path + ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + path + ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + + ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + + + lsdev + -v + + + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É²Äǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤â¤· ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ + ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤ¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + + + lsmod + -v + + + ¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ + ¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + + + more filename + + + LINES + ¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤´¤È¤ËÄä»ß¤·¤Ê¤¬¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + reboot + + + ¤¹¤°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + set variable + set + variable=value + + + ¥í¡¼¥À¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ + + + + + unload + + + ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + - - load -t - type - filename + + ¥í¡¼¥À¤Î»ÈÍÑÎã - - »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï - type ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾°Ê¹ß¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - - - ls -l - path + ¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢¥í¡¼¥À¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê»ÈÍÑÎã¤Ç¤¹¡£ + - »ØÄꤵ¤ì¤¿ path - ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - path - ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - - - lsdev -v + ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¡¼¥É²Äǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤â¤· ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ - ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤ¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + boot -s - - - - lsmod -v - ¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ - ¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÆâÍƤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - - - more filename + ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢ + ¸Å¤¤ (¤â¤·¤¯¤ÏÊ̤Î) ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - LINES - ¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤´¤È¤ËÄä»ß¤·¤Ê¤¬¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - - + unload +load kernel.old - - reboot + kernel.GENERIC ¤È¤¹¤ë¤È¡¢ + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ + generic ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢Ä¾Á°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢ + ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï + kernel.oldkernel.old ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ + + + ÉáÃʤΥ«¡¼¥Í¥ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò + »ØÄꤷ¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¤¹¤°¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + unload +set kernel="kernel.old" +boot-conf - - - - set variable - set - variable=value - ¥í¡¼¥À¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ - - - - - unload + ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄꥹ¥¯¥ê¥×¥È (Ä̾ + ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ëÆâÍƤò¼«Æ°²½¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È) + ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥ÉºÑ¤ß¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ + load -t userconfig_script /boot/kernel.conf - - - - - - ¥í¡¼¥À¤Î»ÈÍÑÎã - - ¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢¥í¡¼¥À¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê»ÈÍÑÎã¤Ç¤¹¡£ - - - - ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - - boot -s - - - - ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢ - ¸Å¤¤ (¤â¤·¤¯¤ÏÊ̤Î) ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - unload -load kernel.old - - kernel.GENERIC ¤È¤¹¤ë¤È¡¢ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ - generic ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤Þ¤¿¡¢Ä¾Á°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢ - ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï - kernel.oldkernel.old ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ - - - ÉáÃʤΥ«¡¼¥Í¥ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò - »ØÄꤷ¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ - - unload -set kernel="kernel.old" -boot-conf - - - - ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄꥹ¥¯¥ê¥×¥È (Ä̾ - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ëÆâÍƤò¼«Æ°²½¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È) - ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - load -t userconfig_script /boot/kernel.conf - - - + + µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó @@ -595,11 +592,10 @@ boot: linkend="x-install">X11 ¤È GNOME, KDE ¤Þ¤¿¤Ï - XFce ¤Î¤è¤¦¤Ê ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­ - ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ - startx ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç X11 - ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤¬µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + XFce ¤Î¤è¤¦¤Ê + ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­ + ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢startx + ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç X11 ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤¬µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ÅÁÅýŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤è¤ê¡¢ @@ -642,7 +638,7 @@ boot: ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë VESA ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ ( ¤ò»²¾È) ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + linkend="kernelconfig"/> ¤ò»²¾È) ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -837,7 +833,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.p µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Ï¤³¤Î¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.boot.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - + + Desktop-Anwendungen @@ -239,8 +239,8 @@ Firefox mittel hoch - Versionen sind für &os; und &linux; - verfügbar + Versionen sind für &os; und &linux; + verfügbar @@ -258,15 +258,15 @@ Konqueror mittel hoch - Benötigt - KDE-Biliotheken + Benötigt + KDE-Biliotheken Chromium mittel hoch - Benötigt Gtk+ + Benötigt Gtk+ @@ -617,8 +617,8 @@ diverse Office-Pakete jederzeit installiert werden. Dieser Abschnitt demonstriert, wie die folgenden gängigen - Webbrowser installiert werden, sowie den Ressourcenbedarf, den - Installationsaufwand beim Übersetzen des Ports, oder ob die + Büroanwendungen installiert werden, sowie den Ressourcenbedarf, + den Installationsaufwand beim Übersetzen des Ports, oder ob die Anwendung wichtige Abhängigkeiten benötigt. From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Dec 20 13:23:55 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3C955A4CCEE; Sun, 20 Dec 2015 13:23:55 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E3E1717D3; Sun, 20 Dec 2015 13:23:54 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBKDNrkE038874; Sun, 20 Dec 2015 13:23:53 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBKDNrq4038873; Sun, 20 Dec 2015 13:23:53 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512201323.tBKDNrq4038873@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 20 Dec 2015 13:23:53 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47895 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 20 Dec 2015 13:23:55 -0000 Author: bhd Date: Sun Dec 20 13:23:53 2015 New Revision: 47895 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47895 Log: Update to r 42226: The primary purposes are to clean up duplicated author definitions in both share/xml/authors.ent and share/xml/developers.ent, and as a added bonus simplify writing up author names/email addresses in web pages. Update to r42075: Add an ID to the memory stick install procedure so it can be referenced with an anchor in a URL. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sun Dec 20 13:21:13 2015 (r47894) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sun Dec 20 13:23:53 2015 (r47895) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r40526 + basiert auf: r42226 --> &os; 9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer) @@ -444,7 +444,7 @@ <para>Um einen startfähigen USB-Stick zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte durch:</para> - <procedure> + <procedure xml:id="bsdinstall-installation-media-memory-stick"> <step> <title>Das Image für den USB-Stick herunterladen @@ -978,11 +978,12 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is Das <application>bsdinstall</application>-Werkzeug bsdinstall ist ein textbasiertes - &os; Installationsprogramm, geschrieben von &a.nwhitehorn; und - im Jahr 2011 für &os; 9.0 vorgestellt wurde. + &os; Installationsprogramm, das von &a.nwhitehorn.email; + geschrieben und im Jahr 2011 für &os; 9.0 vorgestellt + wurde. - &a.kmoore;s pc-sysinstall ist + &a.kmoore.email;s pc-sysinstall ist in PC-BSD enthalten und kann ebenfalls verwendet werden, um &os; zu installieren. Obwohl es manchmal mit bsdinstall verwechselt From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Dec 20 15:45:09 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id F3E3AA4DCB2; Sun, 20 Dec 2015 15:45:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C52D214CA; Sun, 20 Dec 2015 15:45:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBKFj7Cs079924; Sun, 20 Dec 2015 15:45:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBKFj7qt079923; Sun, 20 Dec 2015 15:45:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512201545.tBKFj7qt079923@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 20 Dec 2015 15:45:07 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47896 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 20 Dec 2015 15:45:09 -0000 Author: bhd Date: Sun Dec 20 15:45:07 2015 New Revision: 47896 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47896 Log: Update to r37989: Update the VirtualBox sections with new info: FreeBSD Guest Additions Guest CD/DVD support Guest USB support Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4662 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Sun Dec 20 13:23:53 2015 (r47895) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Sun Dec 20 15:45:07 2015 (r47896) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.xml,v 1.14 2010/07/03 14:29:30 jkois Exp $ - basiert auf: r35955 + basiert auf: r37989 --> Virtualisierung @@ -1022,6 +1022,121 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no + + + &virtualbox; Gasterweiterungen auf einem &os; + Gast + + Die &virtualbox; Gasterweiterungen bieten Unterstützung + für: + + + + Gemeinsame Zwischenablage + + + + Mauszeiger-Integration + + + + Zeitsynchronisation mit dem Host + + + + Skalierung von Fenstern + + + + Nahtloser Modus + + + + + Die folgenden Kommandos werden im &os; Gastsystem + ausgeführt. + + + Installieren Sie das Paket + emulators/virtualbox-ose-additions in das + &os; Gastsystem: + + &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/virtualbox-ose-additions +&prompt.root; make install clean + + Fügen Sie folgende Einträge in + /etc/rc.conf hinzu: + + vboxguest_enable="YES" +vboxservice_enable="YES" + + Wenn &man.ntpd.8; oder &man.ntpdate.8; verwendet wird um + die Uhrzeit zu synchronisieren, dann sollte die + Synchronisierung mit dem Host deaktiviert werden: + + vboxservice_flags"--disable-timesync" + + vboxvideo_drv sollte von + Xorg -configure automatisch erkannt werden. + Alternativ kann auch manuell ein entsprechender Eintrag für + die &virtualbox; Grafikkarte in + xorg.conf hinzugefügt werden: + + Section "Device" + Identifier "Card0" + Driver "vboxvideo" + VendorName "InnoTek Systemberatung GmbH" + BoardName "VirtualBox Graphics Adapter" +EndSection + + Um vboxmouse_drv zu verwenden, muss + xorg.conf ebenfalls angepasst + werden: + + Section "InputDevice" + Identifier "Mouse0" + Driver "vboxmouse" +EndSection + + Benutzer von HAL sollten die Datei + /usr/local/etc/hal/fdi/policy/90-vboxguest.fdi + erstellen oder sie aus + /usr/local/share/hal/fdi/policy/10osvendor/90-vboxguest.fdi + kopieren: + + <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- +# Sun VirtualBox +# Hal driver description for the vboxmouse driver +# $Id: chapter.xml,v 1.33 2012-03-17 04:53:52 eadler Exp $ + +>>>>>>>>Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc. + + This file is part of VirtualBox Open Source Edition (OSE, as + available from http://www.virtualbox.org. This file is free software; + you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU + General Public License (GPL) as published by the Free Software + Foundation, in version 2 as it comes in the "COPYING" file of the + VirtualBox OSE distribution. VirtualBox OSE is distributed in the + hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY of any kind. + + Please contact Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa + Clara, CA 95054 USA or visit http://www.sun.com if you need + additional information or have any questions. +--> +<deviceinfo version="0.2"> + <device> + <match key="info.subsystem" string="pci"> + <match key="info.product" string="VirtualBox guest Service"> + <append key="info.capabilities" type="strlist">input</append> +>>>>>>>><append key="info.capabilities" type="strlist">input.mouse</append> + <merge key="input.x11_driver" type="string">vboxmouse</merge> +>>>>>>>><merge key="input.device" type="string">/dev/vboxguest</merge> + </match> + </match> + </device> +</deviceinfo> + @@ -1032,8 +1147,6 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no - - Seit einigen Jahren wurde &os; nicht offiziell von irgendeiner der verfügbaren Virtualisierungslösungen als Host-Betriebssystem unterstützt. Viele Anwender verwenden aber noch @@ -1060,9 +1173,13 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no &virtualbox; installieren - &virtualbox; steht als &os;-Port in - emulators/virtualbox-ose bereit und - kann über den folgenden Befehl installiert werden: + &virtualbox; steht als + &os;-Port in emulators/virtualbox-ose + bereit. Da &virtualbox; sehr aktiv + weiterentwickelt wird, vergewissern Sie sich, dass Ihre + Ports-Sammlung aktuell ist. Benutzen Sie die folgenden + Befehle um &virtualbox; zu + installieren: &prompt.root; cd /usr/ports/emulators/virtualbox-ose &prompt.root; make install clean @@ -1091,36 +1208,14 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vboxdrv_load="YES" - Ältere Versionen als 3.1.2 von - &virtualbox; benötigen auch das - eingehängte proc-Dateisystem. Dies wird in - aktuellen Versionen nicht mehr benötigt, da dort die - Funktionen von der &man.sysctl.3; Bibliothek bereitgestellt - werden. - - Wenn Sie eine ältere Version aus den Ports benutzen, befolgen - Sie die unten stehenden Anweisungen und stellen Sie sicher, dass - proc eingehangen ist. - - &prompt.root; mount -t procfs proc /proc - - Um auch diese Einstellung nach einem Neustart zu erhalten, wird die - folgende Zeile in /etc/fstab - eingefügt: + Um die Kernelmodule für die Unterstützung von + Netzwerkbrücken oder + Host-Only + Netzwerken zu laden, fügen Sie folgendes in + /etc/rc.conf ein und starten Sie den + Computer neu: - proc /proc procfs rw 0 0 - - - Möglicherweise erscheint eine Fehlermeldung ähnlich der - Folgenden, wenn &virtualbox; von einem - Terminal aus gestartet wird: - - VirtualBox: supR3HardenedExecDir: couldn't read "", errno=2 cchLink=-1 - - Wahrscheinlich ist der Übeltäter das proc-Dateisystem. Verwenden Sie bitte - das mount-Kommando um zu überprüfen, ob - es korrekt eingehängt ist. - + vboxnet_enable="YES" Die Gruppe vboxusers wird während der Installation von &virtualbox; angelegt. @@ -1129,11 +1224,25 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no pw-Befehl kann benutzt werden, um neue Mitglieder hinzuzufügen: - &prompt.root; pw groupmod vboxusers -m yourusername + &prompt.root; pw groupmod vboxusers -m yourusername + + Damit Netzwerkbrücken funktionieren, müssen die in der + Voreinstellung eingeschränkten Berechtigungen für + /dev/vboxnetctl angepasst werden: + + &prompt.root; chown root:vboxusers /dev/vboxnetctl +&prompt.root; chmod 0600 /dev/vboxnetctl + + Um die Berechtigungen dauerhaft zu speichern, fügen Sie + folgende Einträge in /etc/devfs.conf + hinzu: + + own vboxnetctl root:vboxusers +perm vboxnetctl 0600 Um &virtualbox; zu starten, wählen Sie entweder den Eintrag Sun VirtualBox aus - dem Menü Ihrer graphischen Benutzeroberfläche, oder geben + dem Menü der graphischen Benutzeroberfläche, oder geben Sie den folgenden Befehl in ein Terminal ein: &prompt.user; VirtualBox @@ -1147,6 +1256,76 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no http://wiki.FreeBSD.org/VirtualBox. + + USB Unterstützung für &virtualbox; + + + Für die folgenden Schritte wird mindestens + &virtualbox; 4.0.0 vorausgesetzt. + + + Um auf USB-Geräte lesend und schreibend + zuzugreifen, müssen Benutzer Mitglied der Gruppe + operator + sein: + + &prompt.root; pw groupmod operator -m jerry + + Fügen Sie dann folgenden Eintrag in + /etc/devfs.rules hinzu. Erstellen Sie die + Datei, wenn sie nicht bereits existiert: + + [system=10] +add path 'usb/*' mode 0660 group operator + + Um diese neuen Regeln zu laden, fügen Sie folgenden + Eintrag in /etc/rc.conf hinzu: + + devfs_system_ruleset="system" + + Danach starten Sie devfs neu: + + &prompt.root; service devfs restart + + USB kann nun im Gastsystem aktiviert + werden. Die USB-Geräte sollten nun in den + &virtualbox; Einstellungen sichtbar sein. + + + + Host <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym>-Zugriff + in &virtualbox; + + Das Kernelmodul atapicam muss durch die + folgenden Einträge in /boot/loader.conf + geladen werden: + + atapicam_load="YES" + + Damit die + CD/DVD-Funktionen von + &virtualbox; funktionieren, muss HAL in + /etc/rc.conf aktiviert und anschließend + gestartet werden: + + hald_enable="YES" + + &prompt.root; service hald start + + Damit die + CD/DVD-Funktionen von + Benutzern verwendet werden können, benötigen diese Zugriff auf + /dev/xpt0, + /dev/cdN und + /dev/passN. + Fügen Sie folgende Einträge in + /etc/devfs.conf hinzu: + + perm cd0 0600 +perm xpt0 0660 +perm pass0 0660 + + @@ -79,8 +79,10 @@ BIOS - ´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à - (Basic Input/Output System)BIOS + + ´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output System) + BIOS + x86 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output System: BIOS) @@ -167,6 +169,7 @@ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã + ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É (MBR) @@ -607,7 +610,7 @@ boot: kdm ¤Î¤è¤¦¤Ê (¤½¤·¤Æ Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë²Äǽ¤Ê¾¤Î) ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢ - ´ðËÜŪ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ + ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥í¥°¥¤¥ó¸å¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ @@ -624,9 +627,10 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤Ï¡¢ - 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp) ¤Þ¤¿¤Ï - ZSoft PCX (.pcx) - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Î¤ßÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp), + ZSoft PCX (.pcx) ¤Þ¤¿¤Ï + TheDraw (.bin) + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢É¸½à¤Î VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤ÇÆ°¤«¤¹¤Ë¤Ï¡¢ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï 320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î²òÁüÅ٤Ǥ¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -685,9 +689,9 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó (.bmp) ¤Þ¤¿¤Ï - (.pcx) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ - ¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó (.bmp, + .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin) + ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð /boot ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -721,12 +725,20 @@ bitmap_name="/boot/splash.b bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.pcx" + ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3 ¤Ç¤Ï¡¢ + TheDraw + ·Á¼°¤Ë¤è¤ë¥¢¥¹¥­¡¼¥¢¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + + splash_txt="YES" +bitmap_load="YES" +bitmap_name="/boot/splash.bin" + ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê splash ¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ - BMP ¤Þ¤¿¤Ï PCX ·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ + Àè¤Û¤É¾Ò²ð¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ splash_640x400.bmp - ¤ä blue_wave.pcx - ¤È¤¤¤Ã¤¿Ì¾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ + ¤ä bluewave.pcx + ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤½¤¦¤Ê loader.conf ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -766,6 +778,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.p ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Î±þÅú + ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú @@ -1016,6 +1029,7 @@ console none ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É &man.init.8; ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤«¡¢ From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Dec 21 15:38:25 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7BE8FA4DA5D; Mon, 21 Dec 2015 15:38:25 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4C3F51024; Mon, 21 Dec 2015 15:38:25 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBLFcOLc099666; Mon, 21 Dec 2015 15:38:24 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: (from wblock@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBLFcOL4099665; Mon, 21 Dec 2015 15:38:24 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Message-Id: <201512211538.tBLFcOL4099665@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: wblock set sender to wblock@FreeBSD.org using -f From: Warren Block Date: Mon, 21 Dec 2015 15:38:24 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47900 - head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11 X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 21 Dec 2015 15:38:25 -0000 Author: wblock Date: Mon Dec 21 15:38:24 2015 New Revision: 47900 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47900 Log: Add IDs to the examples of selecting a driver in a file. Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Mon Dec 21 11:21:57 2015 (r47899) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml Mon Dec 21 15:38:24 2015 (r47900) @@ -515,7 +515,7 @@ To set the &intel; driver in a configuration file: - + Select &intel; Video Driver in a File /usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-intel.conf @@ -537,7 +537,7 @@ EndSection To set the Radeon driver in a configuration file: - + Select Radeon Video Driver in a File /usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/driver-radeon.conf @@ -551,7 +551,7 @@ EndSection To set the VESA driver in a configuration file: - + Select <acronym>VESA</acronym> Video Driver in a File From owner-svn-doc-all@freebsd.org Tue Dec 22 14:53:12 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 941B4A4E9AE; Tue, 22 Dec 2015 14:53:12 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 644851AAB; Tue, 22 Dec 2015 14:53:12 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBMErBBl042662; Tue, 22 Dec 2015 14:53:11 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: (from wblock@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBMErB1o042661; Tue, 22 Dec 2015 14:53:11 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Message-Id: <201512221453.tBMErB1o042661@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: wblock set sender to wblock@FreeBSD.org using -f From: Warren Block Date: Tue, 22 Dec 2015 14:53:11 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47901 - head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Dec 2015 14:53:12 -0000 Author: wblock Date: Tue Dec 22 14:53:11 2015 New Revision: 47901 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47901 Log: Revision string is on the second line, not the third. Submitted by: Ruey-Cherng Yu Approved by: kevlo Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4677 Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml Mon Dec 21 15:38:24 2015 (r47900) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations/chapter.xml Tue Dec 22 14:53:11 2015 (r47901) @@ -496,7 +496,7 @@ A Makefile Makefile. Because this is a simple article, in this case the Makefile can be used unchanged. The $&os;...$ - version string on the third line will be replaced by the + version string on the second line will be replaced by the version control system when this file is committed. # From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Dec 23 06:17:21 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 594A0A4F134; Wed, 23 Dec 2015 06:17:21 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 262B21DF3; Wed, 23 Dec 2015 06:17:21 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBN6HKTS014261; Wed, 23 Dec 2015 06:17:20 GMT (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: (from kevlo@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBN6HKku014260; Wed, 23 Dec 2015 06:17:20 GMT (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Message-Id: <201512230617.tBN6HKku014260@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: kevlo set sender to kevlo@FreeBSD.org using -f From: Kevin Lo Date: Wed, 23 Dec 2015 06:17:20 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47902 - head/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/tools X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Dec 2015 06:17:21 -0000 Author: kevlo (src,ports committer) Date: Wed Dec 23 06:17:19 2015 New Revision: 47902 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47902 Log: Replace gcc with clang to keep consistent with section 2.5.1 Submitted by: Ruey-Cherng Yu Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4678 Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/tools/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/tools/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/tools/chapter.xml Tue Dec 22 14:53:11 2015 (r47901) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/tools/chapter.xml Wed Dec 23 06:17:19 2015 (r47902) @@ -1177,7 +1177,7 @@ int main(.... pain to keep track of all include files and the files which are depending on it. If you change an include-file but forget to recompile all the files which are depending on - it, the results will be devastating. gcc + it, the results will be devastating. clang has an option to analyze your files and to produce a list of include-files and their dependencies: . @@ -1185,7 +1185,7 @@ int main(.... If you add this to your Makefile: depend: - gcc -E -MM *.c > .depend + cc -E -MM *.c > .depend and run make depend, the file .depend will appear with a list of From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Dec 23 15:42:15 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 145ACA4F81C; Wed, 23 Dec 2015 15:42:15 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CE1631BBE; Wed, 23 Dec 2015 15:42:14 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBNFgEtd078672; Wed, 23 Dec 2015 15:42:14 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBNFgEtB078671; Wed, 23 Dec 2015 15:42:14 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512231542.tBNFgEtB078671@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 23 Dec 2015 15:42:14 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47903 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Dec 2015 15:42:15 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Dec 23 15:42:13 2015 New Revision: 47903 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47903 Log: - Merge the following from the English version: r39845 -> r40897 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Wed Dec 23 06:17:19 2015 (r47902) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Wed Dec 23 15:42:13 2015 (r47903) @@ -3,11 +3,11 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r39845 + Original revision: r40897 $FreeBSD$ --> - FreeBSD ¤Îµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥»¥¹ + &os; ¤Îµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥»¥¹ ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï @@ -18,29 +18,29 @@ ·×»»µ¡¤òµ¯Æ°¤·¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢ ¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥×¥í¥»¥¹¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ïñ¤Ë µ¯Æ° ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ - FreeBSD ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ + &os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤È¤­¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤ò¤«¤Ê¤ê½ÀÆð¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸·×»»µ¡¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿Ê̤Υª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢ Ʊ¤¸¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ã¤¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤µ¤¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ç¤­¤ëÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤È FreeBSD - ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï FreeBSD ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¡¢ - &man.init.8; ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤¹¤Ù¤Æ¤ò°·¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤É¤ÎºÇÃæ¤Î¤³¤È¤À¤«¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤ËÊä­¤¹¤ë¤È¡¢ - ¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¿§¤¬ÌÀ¤ë¤¤Çò¤«¤é³¥¿§¤ËÊѤï¤ë¤Þ¤Ç¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£ + ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ç¤­¤ëÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ + &os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¡¢ + &man.init.8; ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤¹¤Ù¤Æ¤ò´Þ¤à + &os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤ì¤Ï¡¢µ¯Æ°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¿§¤¬¡¢ + ÌÀ¤ë¤¤Çò¤«¤é³¥¿§¤ËÊѤï¤ë¤Þ¤Ç¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾Ï¤òÆɤà¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë FreeBSD ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹½À®¤µ¤ì¡¢ - ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤¬¸ß¤¤¤Ë¤É¤¦´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤« + &os; + ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½À®¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤é¤¬¸ß¤¤¤Ë¤É¤¦´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤« - µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë FreeBSD + µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë &os; ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î³ÆÍ×ÁǤËÉղäǤ­¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó @@ -50,9 +50,7 @@ - x86 ¸ÂÄê - - ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï Intel x86 ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë FreeBSD + ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï Intel x86 ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë &os; ¤Îµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤À¤±¤ò°·¤¤¤Þ¤¹¡£ @@ -64,7 +62,7 @@ ¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¸¥ì¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄêµÁ¤Ë¤è¤ê¡¢ ·×»»µ¡¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤â´Þ¤á¤Æ¡¢ - ²¿¤ò¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤Ï¡¢ + ²¿¤ò¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ ·×»»µ¡¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ ¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? @@ -113,7 +111,7 @@ ¤Þ¤¿¤Ï OS ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤¹ (¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ - FreeBSD ¤Ï¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òµ¯Æ°¤Î¤â¤Ã¤È¸å¤ÎÃʳ¬¤ËÂФ·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹)¡£ + &os; ¤Ï¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òµ¯Æ°¤Î¤â¤Ã¤È¸å¤ÎÃʳ¬¤ËÂФ·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹)¡£ ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï¡¢ boot0 (Boot Easy ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë &os; ɸ½à¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã), @@ -129,25 +127,24 @@ ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê MBR ¤Ç¤¹¡£/boot/mbr ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ£¿ô¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ - Ê̤Υ֡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - (Ê£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Æ¡¢ - µ¯Æ°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î) - ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ - ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÎÃ椫¤é 2 ¤Ä¤ò¼¡¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ËÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ + Ê£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤Æ¡¢ + µ¯Æ°¤¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ + Ê̤Υ֡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ - FreeBSD ¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ä¤ê¤Ï 3 Ãʳ¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ + &os; ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ä¤ê¤Ï 3 Ãʳ¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï MBR ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ MBR ¤Ï·×»»µ¡¤òÆÃÄê¤Î¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ³¤È¤À¤±ÃΤäƤ¤¤Æ¡¢ Âè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ Âè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Âè 3 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ ¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ Âè 3 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥í¡¼¥Éºî¶È¤ò´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£ - µ¯Æ°ºî¶È¤¬¤³¤ì¤é¤Î 3 Ãʳ¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ + µ¯Æ°ºî¶È¤¬ 3 Ãʳ¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ PC ¤Îµ¬³Ê¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 ¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸ 2 ¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÀ©¸Â¤ò²Ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Îºî¶È¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ - FreeBSD ¤Ï¤è¤ê½ÀÆð¤Ê¥í¡¼¥À (loader) ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ + &os; ¤Ï¤è¤ê½ÀÆð¤Ê¥í¡¼¥À (loader) ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) init @@ -158,7 +155,7 @@ ¤Ï¤Þ¤º¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¡¢ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¡¢ - ¤½¤·¤ÆÄ̾ï FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç½é´ü»þ¤Ëµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¡¢ + ¤½¤·¤Æµ¯Æ°»þ¤Ë &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Îµ¯Æ°¡¢ ¤È¤¤¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥½¡¼¥¹ (»ñ¸») ÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ @@ -175,41 +172,37 @@ MBR ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè 0 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤ÎÀá¤Ç¤ÏÁ°½Ò¤Î 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¢ + ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¢ boot0 ¤È LILO ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ <application>boot0</application> ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; - ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë - MBR ¤Ï¡¢/boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ - (boot0 ¤ÏÈó¾ï¤Ëñ½ã¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ - MBR ¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ - ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA - ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢446 - ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©¸Â¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹)¡£ - ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë boot0 + &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; + ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢ + /boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + boot0 ¤Î¥µ¥¤¥º¤Èµ¡Ç½¤Ï¡¢ + ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ª¤è¤Ó MBR ËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA + ¤Î¤¿¤á¡¢446 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢ + boot0 ¤ÈÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ - µ¯Æ°»þ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤¬½Ð¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ + µ¯Æ°»þ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + <filename>boot0</filename> ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È - F1 DOS + F1 Win F2 FreeBSD -F3 Linux -F4 ?? -F5 Drive 1 Default: F2 ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ÆÃ¤Ë &windows; ¤Ï¡¢ - ´û¸¤Î MBR ¤ò¼«¤é¤Î MBR ¤Ç¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + &os; ¤Î¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢´û¸¤Î MBR ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢ - ¤â¤·¤¯¤Ï´û¸¤Î MBR ¤ò FreeBSD ¤Î MBR ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢ + ¤â¤·¤¯¤Ï´û¸¤Î MBR ¤ò &os; ¤Î MBR ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢ ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &prompt.root; fdisk -B -b /boot/boot0 device @@ -219,16 +212,16 @@ Default: F2 2 ÈÖÌܤΠIDE ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï ad2¡¢1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï da0 ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - MBR ¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï &man.boot0cfg.8; - ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + MBR ¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢&man.boot0cfg.8; + ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ LILO ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¤³¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ FreeBSD - ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º Linux ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ + ¤³¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ &os; + ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Linux ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ /etc/lilo.conf - ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°Ê²¼¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°Ê²¼¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ other=/dev/hdXY @@ -236,20 +229,19 @@ table=/dev/hdX loader=/boot/chain.b label=FreeBSD - ¾åµ­¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢FreeBSD ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤ò + &os; ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¥É¥é¥¤¥Ö¤ò Linux ¤Î¼±Ê̻Ҥò»È¤Ã¤Æ»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ X ¤ò Linux ¤Î¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú¤Ë¡¢¤Þ¤¿ Y ¤ò Linux ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - SCSI ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ + SCSI ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ /dev/hd ¤ò - /dev/sd - ¤Î¤è¤¦¤ËÆɤßÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + /dev/sd ¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ¤¸¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤ËξÊý¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢ ¹Ô¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ - ¤³¤ì¤Ç /sbin/lilo -v - ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿·¤·¤¤Êѹ¹¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - ²èÌ̤Υá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ + ¼¡¤Ë /sbin/lilo -v + ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤Êѹ¹¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ²èÌ̤Υá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ÆÊѹ¹¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -261,8 +253,8 @@ label=FreeBSD ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀ©Ìó¤Î¤¿¤á 2 ¤Ä¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Þ¤¿¤Ï bsdlabel - ¤Ï¡¢Î¾¼Ô¤ò 1 ¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë - /boot/boot ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹ (²¼µ­»²¾È)¡£ + ¤Ï¡¢Î¾¼Ô¤ò 1 ¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿ + /boot/boot ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈÂè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³°Éô¡¢ µ¯Æ°¥¹¥é¥¤¥¹¤ÎºÇ½é¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢ @@ -277,20 +269,17 @@ label=FreeBSD 512 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦À©¸Â¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ Èó¾ï¤Ëñ½ã¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï boot2 ¤ò¸¡º÷¤·¡¢ - ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë FreeBSD + ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤Î¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë &os; ¤Î BSD ¥é¥Ù¥ë ¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇÄã¸Â¤Î¾ðÊó¤À¤±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ boot2 ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¹âµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ - ¤³¤ì¤Ï FreeBSD ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ëǽÎϤò»ý¤Á¡¢ + ¤³¤ì¤Ï &os; ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ëµ¡Ç½¤ò»ý¤Á¡¢ ¼Â¹Ô¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¥í¡¼¥À¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´Êñ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À (loader) - ¤Ï¤µ¤é¤Ë¹âµ¡Ç½¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢ - »È¤¤¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Êµ¯Æ°ÀßÄ꤬¹Ô¤Ê¤¨¤ë¼êÃʤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - boot2 ¤ÏÄ̾綠¤ì¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - °ÊÁ°¤Î boot2 ¤Ë¤Ï¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¤òľÀܵ¯Æ°¤¹¤ëµ¡Ç½¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ + boot2 ¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë + ¥í¡¼¥À (loader) + ¤Ï¤µ¤é¤Ë¹âµ¡Ç½¤Ç¡¢µ¯Æ°ÀßÄ꤬¹Ô¤Ê¤¨¤ë¼êÃʤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ <filename>boot2</filename> ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È @@ -300,9 +289,9 @@ Default: 0:ad(0,a)/boot/loader boot: - ¤â¤·²¾¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ boot1 ¤È - boot2 ¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ - &man.bsdlabel.8; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + &man.bsdlabel.8; ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢ + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ boot1 ¤È + boot2 ¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ &prompt.root; bsdlabel -B diskslice @@ -314,12 +303,13 @@ boot: Dangerously Dedicated Mode - &man.bsdlabel.8; ¤ò»È¤¦¤È¤­¡¢ - ad0 ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ - ¥¹¥é¥¤¥¹¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤´í¸±¤ÊÀìÍѥǥ£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤ì¤Ï¤Þ¤º´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢ - ɬ¤º Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹Á°¤Ë - &man.bsdlabel.8; ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆó½Å¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ad0 ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯Ì¾¤À¤±¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢ + &man.bsdlabel.8; ¤Ï¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤ + ´í¸±¤ÊÀìÍѥǥ£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤ì¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢ + Return ¥­¡¼¤ò²¡¤¹Á°¤Ë¡¢ + &man.bsdlabel.8; ¤ËÍ¿¤¨¤ë diskslice + ¤ÎÉôʬ¤òÆó½Å¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -334,8 +324,8 @@ boot: ¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥À¤Ï¡¢ - ¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë´Ê°×ÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤¬ÍøÍѤ·¤ä¤¹¤¤ÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ + ¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥À¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½èÍý¤Îή¤ì @@ -359,7 +349,7 @@ boot: ¥í¡¼¥À¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç 10 ÉäΥ­¡¼ÆþÎÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ ÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥Í¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢´Ê°×¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ + ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤ÏÊÑ¿ô¤òÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -370,7 +360,7 @@ boot: ¥í¡¼¥À¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É ¤â¤Ã¤È¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥í¡¼¥À¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò°Ê²¼¤Ë¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤¹¤Ù¤ÆÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¡¢ + ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¤¹¤Ù¤ÆÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ &man.loader.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -406,10 +396,12 @@ boot: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¡¢ - µ¯Æ°»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤Þ¤º unload ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ - ÊÑ¿ô—ÉáÄÌ kernel - ¤Ê¤É—¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£ + µ¯Æ°»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿ÊÑ¿ô + (ºÇ¤â¿¤¤¤Î¤Ï kernel) + ¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÊÑ¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ + ºÇ½é¤Ë unload + ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -420,9 +412,8 @@ boot: /boot/loader.help ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - topic ¤Ë - index ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê - topic ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + topic ¤Ë index ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ + ÍøÍѲÄǽ¤Ê topic ¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -446,7 +437,8 @@ boot: »ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï type ¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¼ïÎà¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾°Ê¹ß¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ + filename + °Ê¹ß¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿°ú¿ô¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤ÈÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ @@ -528,9 +520,11 @@ boot: ¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢¥í¡¼¥À¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê»ÈÍÑÎã¤Ç¤¹¡£ + ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + - ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ boot -s @@ -543,16 +537,15 @@ boot: load kernel.old kernel.GENERIC ¤È¤¹¤ë¤È¡¢ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ - generic ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤Þ¤¿¡¢Ä¾Á°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¼«Ê¬¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢ - ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç) ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï - kernel.oldkernel.old ¤È¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤Þ¤¿¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ + ¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ + ľÁ°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢ + kernel.oldkernel.old ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ÉáÃʤΥ«¡¼¥Í¥ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò - »ØÄꤷ¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ + ÉáÃʤΥ«¡¼¥Í¥ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ + ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ unload set kernel="kernel.old" @@ -560,9 +553,7 @@ boot: - ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÀßÄꥹ¥¯¥ê¥×¥È (Ä̾ - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ëÆâÍƤò¼«Æ°²½¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È) - ¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¼«Æ°ÀßÄꥹ¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ load -t userconfig_script /boot/kernel.conf @@ -582,46 +573,20 @@ boot: - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÈæ¤Ù¡¢ - ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëŪ¤Ë¤è¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ê²èÌ̤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î²èÌ̤ϡ¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤Þ¤¿¤Ï X - ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ + ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÊ̤ε¯Æ°²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ + ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢ + µ¯Æ°»þ¤Î¸¡½Ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò±£¤·¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Ë¤Ï¡¢2 ¤Ä¤Î´ðËܴĶ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¤Ê¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢X11 ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£X11 ¤È - GNOME, - KDE ¤Þ¤¿¤Ï - XFce ¤Î¤è¤¦¤Ê - ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­ - ¤Î¤É¤ì¤«¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢startx - ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç X11 ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤¬µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ - ÅÁÅýŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤è¤ê¡¢ - X11 ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬¹¥¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ - &xorg; ¤Î XDM, - GNOME ¤Î - gdm ¤ª¤è¤Ó - KDE ¤Î - kdm ¤Î¤è¤¦¤Ê - (¤½¤·¤Æ Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë²Äǽ¤Ê¾¤Î) - ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢ - ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢ - ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - ¥í¥°¥¤¥ó¸å¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ - ¥Ö¡¼¥È»þ¤Î¸¡½Ð·ë²Ì¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ä¡¢ - ¥¿¥¹¥¯¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢ - ¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç±£¤·¤Þ¤¹¡£ - X11 ¤Î´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëŪ¤Ë¤è¤ê¤­¤ì¤¤¤Ê - (µsoft; &windows; ¤Þ¤¿¤Ï¡¢Èó unix ·¿¤Î¥·¥¹¥Æ¥à) - ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤ò·Ð¸³¤·¤Þ¤¹¡£ + 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢Xorg + ¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ + Xorg ¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ + ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½ @@ -629,21 +594,19 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤Ï¡¢ 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp), ZSoft PCX (.pcx) ¤Þ¤¿¤Ï - TheDraw (.bin) - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¤µ¤é¤Ë¡¢É¸½à¤Î VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤ÇÆ°¤«¤¹¤Ë¤Ï¡¢ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï 320x200 + TheDraw (.bin) ·Á¼°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ɸ½à¤Î VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤ÇÆ°¤«¤¹¤Ë¤Ï¡¢ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î²òÁüÅ٤Ǥ¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ (ºÇÂç²òÁüÅÙ 1024x768 ¥Ô¥¯¥»¥ë¤Þ¤Ç¤Î) - ¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢&os; ¤Ë - VESA ¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ - µ¯Æ°»þ¤Ë VESA ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÆɤ߹þ¤à¤«¡¢ - ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë - VESA ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤ơ¢ - ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ ( ¤ò»²¾È) ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ + ¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë + VESA ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë + ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢VESA + ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¡¢ @@ -652,25 +615,19 @@ boot: ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ - X11 ¤Î³°¤Ç¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ìÄê´ü´Ö»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ - ²èÌ̤¬¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÊѤï¤ê¡¢ - ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¶¯¤µ¤¬¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤«¤é°Å¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¡¢ - ¤½¤ì¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó - (¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð) ¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï¡¢ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ + ¥¤¥á¡¼¥¸¤Îµ±ÅÙ¤¬¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤«¤é°Å¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¡¢ + ¤½¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢ /etc/rc.conf ¤Ë saver= ¹Ô¤òÄɲ乤뤳¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ + &man.splash.4; ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ saver= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ - ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ - Áª¤Ö¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ - ´°Á´¤Ê°ìÍ÷¤Ï¡¢&man.splash.4; ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¡¼¤Ï - warp ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ - /etc/rc.conf ¤Ç»ØÄꤹ¤ë - saver= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ - ¤Ï²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¤Î¤ß ŬÍѤµ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - X11 ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ + ²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¡¢ + ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡¢ ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¡¢ @@ -689,14 +646,14 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó (.bmp, - .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin) - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó .bmp, + .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin + ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð /boot - ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î²òÁüÅÙ - (256 ¿§¡¢320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼) ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + 256 ¿§¡¢320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ °Ê²¼¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë /boot/loader.conf ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -725,9 +682,9 @@ bitmap_name="/boot/splash.b bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.pcx" - ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3 ¤Ç¤Ï¡¢ - TheDraw - ·Á¼°¤Ë¤è¤ë¥¢¥¹¥­¡¼¥¢¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + &os; 8.3 ¤«¤é¤Ï¡¢TheDraw + ·Á¼°¤Ë¤è¤ë¥¢¥¹¥­¡¼¥¢¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ splash_txt="YES" bitmap_load="YES" @@ -735,7 +692,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê splash ¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ - Àè¤Û¤É¾Ò²ð¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ + Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ splash_640x400.bmp ¤ä bluewave.pcx ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ @@ -760,17 +717,15 @@ bitmap_name="/boot/splash.b loader_logo="beastie" - ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ - ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥é¡¼¤Î beastie ¥í¥´¤È¶¦¤Ë¡¢ - ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î±¦Â¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì + ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¤Î beastie + ¥í¥´¤È¶¦¤Ë¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î±¦Â¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï &os;) ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.splash.4;, - &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.vga.4; - ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.vga.4; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -784,11 +739,11 @@ bitmap_name="/boot/splash.b µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥í¡¼¥À (Ä̾ï¤Ï) - ¤«boot2 - (¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ - µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ - ¤â¤·µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î + ¥í¡¼¥À + ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 + ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¤â¤·µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°¥Õ¥é¥° @@ -844,8 +799,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.b - µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Ï¤³¤Î¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &man.boot.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¾åµ­°Ê³°¤Îµ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ + &man.boot.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -868,7 +823,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b device.hints - µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¤Ë &man.loader.8; ¤Ï + ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ½é¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×»þ¤Ë¡¢&man.loader.8; ¤Ï &man.device.hints.5; ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤¬³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ï device hints @@ -876,17 +831,17 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤¬»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ device hints ¤Ï ¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 - ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¤Ç¤âÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÊÑ¿ô¤Ï - set ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ÆÄɲä·¤¿¤ê¡¢ - unset ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - show ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤Æ°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - /boot/device.hints ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ¿ô¤Ï - ¤³¤Î¤È¤­¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À¤ÇÀßÄꤷ¤¿ device hints ¤Î¸ú²Ì¤Ï°ì»þŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ + ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤âÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÊÑ¿ô¤Ï + set ¤òÍѤ¤¤ÆÄɲä·¤¿¤ê¡¢ + unset ¤òÍѤ¤¤Æºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + show ¤òÍѤ¤¤Æ°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + /boot/device.hints ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ¿ô¤Ï¡¢ + ¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÇÀßÄꤷ¤¿ device hints ¤Î¸ú²Ì¤Ï°ì»þŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ ¼¡²óµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢&man.kenv.1; - ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ /boot/device.hints ¤Ï 1 ¹Ô¤Ë¤Ä¤­°ì¤Ä¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤Ç¤­¡¢¹ÔƬ¤Î # @@ -899,7 +854,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b set hint.driver.unit.keyword=value - driver ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î̾Á°¡¢ + ¤³¤³¤Ç¡¢driver ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î̾Á°¡¢ unit ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈֹ桢 keyword ¤Ï¥Ò¥ó¥È¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¼¡¤ÎÀßÄê¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹: @@ -942,11 +897,11 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤ÎÊÑ¿ô¤òÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ - ¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤ÎÊÑ¿ô¤òɬÍפȤ¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ - ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÆɤळ¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤ÎÊÑ¿ô¤òɬÍפȤ¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ + ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤òÆɤळ¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÃΤꤿ¤±¤ì¤Ð¡¢&man.device.hints.5;, - &man.kenv.1;, &man.loader.conf.5;, &man.loader.8; - ¤Ê¤É¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + &man.kenv.1;, &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.loader.8; + ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -968,7 +923,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Ç¤Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì´·À­¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤½¤ì¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ &man.fsck.8; - ¤¬¤½¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËľÀÜÂн褵¤»¤ë¤¿¤á + ¤¬ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ + ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ &man.init.8; ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ @@ -980,18 +936,16 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É ¥³¥ó¥½¡¼¥ë (console) - ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ - ¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃ椫¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤¬µ¯Æ°»þ¤Ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ + ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃ椫¡¢ + ¥æ¡¼¥¶¤¬µ¯Æ°»þ¤Ë ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï loader ¤Ç boot_single ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤Þ¤¿¡¢ - ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤«¤é - ºÆµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó () - ¤äÄä»ß (halt) ¥ª¥×¥·¥ç¥ó () ¤Ê¤·¤Ç - &man.shutdown.8; ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤È¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¤«¤é ¤Þ¤¿¤Ï ¤Ê¤·¤Ç + &man.shutdown.8; ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¤â¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ /etc/ttys ¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥½¡¼¥ë console @@ -1017,12 +971,11 @@ console none insecure ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¤Ï¡¢ - ¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¡¢¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤¬ÊªÍýŪ¤Ë°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢ + ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤¬ÊªÍýŪ¤Ë°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ root - ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÃΤë¿Í¤À¤±¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ê¡¢ - ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò°ÂÁ´¤Ç¤Ê¤¤¾õÂ֤ǻȤ¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ - ¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ÂÁ´À­¤òµá¤á¤ë¤Ê¤é¤Ð - secure ¤Ç¤Ê¤¯ + ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÃΤë¿Í¤À¤±¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤ò»È¤¨¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ + ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤Î°ÂÁ´À­¤òµá¤á¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î secure ¤Ç¤Ê¤¯ insecure ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -1034,7 +987,8 @@ console none &man.init.8; ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤«¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢ + linkend="boot-singleuser">¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø°Ü¹Ô¤·¡¢ ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ @@ -1047,14 +1001,15 @@ console none ¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎºÙ¤«¤ÊÀßÄê¤ò /etc/rc.conf ¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ /etc/fstab - ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¡¢ - ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³«»Ï¡¢ - ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î³«»Ï¡¢ + ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤Î¸å¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ + ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¢ ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package - ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¼Â¹Ô¤Ø¤È¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ + ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë»²¹Í»ñÎÁ¤Ï¡¢&man.rc.8; ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤ì¤Ï¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤½¤Î¤â¤Î¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Í¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ + ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + &man.rc.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ + ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -1075,22 +1030,22 @@ console none ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ê¡¢Â³¤¤¤Æ¤¦¤Þ¤¯½ªÎ»¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ø KILL ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ - ÅŸ»´ÉÍýµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë FreeBSD - ¤Ç¤Ï shutdown -p now ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ - ľ¤Á¤ËÅŸ»¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£FreeBSD ¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ - shutdown -r now ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£ + ÅŸ»´ÉÍýµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë &os; + ¤Ç¤Ï shutdown -p now ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ + ľ¤Á¤ËÅŸ»¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ + shutdown -r now ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &man.shutdown.8; ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ root ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢operator ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£&man.halt.8; ¤ä - &man.reboot.8; ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ - ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤È &man.shutdown.8; - ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + &man.reboot.8; ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ä + &man.shutdown.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŸ»´ÉÍýµ¡Ç½¤Ë¤Ï &man.acpi.4; - ¤¬¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ - ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ + ¤¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¡¢ + ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ÆÀÅŪ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Dec 24 16:10:25 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2AEF7A512D1; Thu, 24 Dec 2015 16:10:25 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E55A91393; Thu, 24 Dec 2015 16:10:24 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBOGAO30015744; Thu, 24 Dec 2015 16:10:24 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBOGAOpU015743; Thu, 24 Dec 2015 16:10:24 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512241610.tBOGAOpU015743@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Thu, 24 Dec 2015 16:10:24 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47904 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Dec 2015 16:10:25 -0000 Author: ryusuke Date: Thu Dec 24 16:10:23 2015 New Revision: 47904 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47904 Log: - Merge the following from the English version: r40897 -> r42014 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Wed Dec 23 15:42:13 2015 (r47903) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Thu Dec 24 16:10:23 2015 (r47904) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r40897 + Original revision: r42014 $FreeBSD$ --> @@ -75,27 +75,29 @@ ¤È¤¤¤¦ÍѸì¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ëµ¡¹½¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Þ¤Ï¤³¤ì¤ò½Ì¤á¤Æ ¥Ö¡¼¥È (µ¯Æ°) ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ - BIOS + BIOS ´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output System) - BIOS + BIOS x86 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à - (Basic Input/Output System: BIOS) + (Basic Input/Output System: BIOS) ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ëÀÕǤ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ - BIOS ¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É - (Master Boot Record: MBR) ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ - MBR ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÆÃÄê¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ - BIOS ¤Ë¤Ï MBR ¤ò¥í¡¼¥É¤·µ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÃ챤¬¤¢¤ê¡¢ + BIOS ¤¬¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É + (Master Boot Record: MBR) ¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£ + MBR + ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÆÃÄê¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + BIOS ¤Ë¤Ï MBR + ¤ò¥í¡¼¥É¤·µ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤ÊÃ챤¬¤¢¤ê¡¢ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʺî¶È¤Î»Ä¤ê¤Ï¡¢ - ¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï BIOS ¤Î½õ¤±¤òÆÀ¤¿¾å¤Ç - MBR ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï BIOS ¤Î½õ¤±¤òÆÀ¤¿¾å¤Ç + MBR ¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É - (Master Boot Record: MBR) + ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É (Master Boot Record: + MBR) ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã (Boot Manager) @@ -103,28 +105,30 @@ ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À (Boot Loader) - MBR ÆâÉô¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ + MBR ÆâÉô¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¡¢ Ä̾ï¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤È¤ê¤ï¤±¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤¬¡¢ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÇ½é¤Î¥È¥é¥Ã¥¯ - ¤Þ¤¿¤Ï OS ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤¹ - (¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À + ¤Þ¤¿¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¤ª¤«¤ì¤Þ¤¹ + ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ - &os; ¤Ï¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òµ¯Æ°¤Î¤â¤Ã¤È¸å¤ÎÃʳ¬¤ËÂФ·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹)¡£ - ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï¡¢ - boot0 (Boot Easy - ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë &os; ɸ½à¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã), + &os; ¤Ï¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òµ¯Æ°¤Î¤â¤Ã¤È¸å¤ÎÃʳ¬¤ËÂФ·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£ + ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï¡¢Boot Easy + ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë &os; ɸ½à¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î + boot0, Grub, GAG ¤ä - LILO Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ - (MBR Æâ¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Î¤Ï boot0 ¤À¤±¤Ç¤¹)¡£ + LILO Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + MBR Æâ¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Î¤Ï + boot0 ¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ - 1 ¤Ä¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢É¸½à¤Î PC MBR ¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ - ¤³¤Î MBR ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎºÇ½é¤Îµ¯Æ°²Äǽ¤Ê (¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê) ¥¹¥é¥¤¥¹¤òõ¤·¡¢ + 1 ¤Ä¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢É¸½à¤Î PC MBR ¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¹¡£ + ¤³¤Î MBR ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎºÇ½é¤Îµ¯Æ°²Äǽ¤Ê + (¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê) ¥¹¥é¥¤¥¹¤òõ¤·¡¢ ¤½¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ä¤ê¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç &man.fdisk.8; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR - ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê MBR ¤Ç¤¹¡£/boot/mbr + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç &man.fdisk.8; ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR + ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê MBR ¤Ç¡¢/boot/mbr ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ËÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ @@ -134,7 +138,7 @@ ¼¡¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ä¤ê¤Ï 3 Ãʳ¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ - Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï MBR ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ + Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï MBR ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ MBR ¤Ï·×»»µ¡¤òÆÃÄê¤Î¾õÂ֤ˤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ³¤È¤À¤±ÃΤäƤ¤¤Æ¡¢ Âè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ Âè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Âè 3 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ @@ -147,7 +151,7 @@ &os; ¤Ï¤è¤ê½ÀÆð¤Ê¥í¡¼¥À (loader) ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) - init + &man.init.8; ¤½¤Î¸å¥«¡¼¥Í¥ë¤¬µ¯Æ°¤·¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½Ð¤È½é´ü²½¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢À©¸æ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¥×¥í¥»¥¹¤Î @@ -168,9 +172,10 @@ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É - (MBR) + (MBR) - MBR ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè + MBR + ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè 0 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¢ boot0 ¤È LILO @@ -180,10 +185,11 @@ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; - ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢ + ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢ /boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ boot0 ¤Î¥µ¥¤¥º¤Èµ¡Ç½¤Ï¡¢ - ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ª¤è¤Ó MBR ËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA + ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ª¤è¤Ó MBR + ËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA ¤Î¤¿¤á¡¢446 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢ boot0 ¤ÈÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ @@ -200,20 +206,25 @@ Default: F2 ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ÆÃ¤Ë &windows; ¤Ï¡¢ - &os; ¤Î¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢´û¸¤Î MBR ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ + &os; ¤Î¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢´û¸¤Î MBR + ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢ - ¤â¤·¤¯¤Ï´û¸¤Î MBR ¤ò &os; ¤Î MBR ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢ + ¤â¤·¤¯¤Ï´û¸¤Î MBR ¤ò &os; ¤Î + MBR ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &prompt.root; fdisk -B -b /boot/boot0 device device ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¡¢ - ¤¿¤È¤¨¤Ð 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï ad0¡¢ - 2 ÈÖÌܤΠIDE ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï - ad2¡¢1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï - da0 ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - MBR ¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢&man.boot0cfg.8; - ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¤¿¤È¤¨¤Ð 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï + ad0¡¢2 ÈÖÌܤΠIDE + ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 1 ÈÖÌܤΠIDE + ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï ad2¡¢ + 1 ÈÖÌܤΠSCSI ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï + da0 + ¤Ê¤É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + MBR ¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ + &man.boot0cfg.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ LILO ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã @@ -252,14 +263,13 @@ label=FreeBSD ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ¤¸Îΰè¾å¤ÎƱ°ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉôʬÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀ©Ìó¤Î¤¿¤á 2 ¤Ä¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Þ¤¿¤Ï bsdlabel - ¤Ï¡¢Î¾¼Ô¤ò 1 ¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿ + ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Þ¤¿¤Ï &man.bsdlabel.8; ¤Ï¡¢Î¾¼Ô¤ò 1 ¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿ /boot/boot ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£ Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈÂè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³°Éô¡¢ µ¯Æ°¥¹¥é¥¤¥¹¤ÎºÇ½é¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢ ÀèƬ¤¬ºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿¤Ë¤­¤Þ¤¹¡£ - boot0 + boot0 () ¤Þ¤¿¤Ï¤½¤Î¾¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï¡¢ µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ò³¤±¤ë¤¿¤á¤ËɬÍ×¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤµ¤ì¤ë¥»¥¯¥¿¤Î¿ô¤Ï¡¢/boot/boot @@ -277,8 +287,8 @@ label=FreeBSD ¤³¤ì¤Ï &os; ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ëµ¡Ç½¤ò»ý¤Á¡¢ ¼Â¹Ô¤¹¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ä¥í¡¼¥À¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î´Êñ¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ - boot2 ¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë - ¥í¡¼¥À (loader) + ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é boot2 ¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë + &man.loader.8; ¤Ï¤µ¤é¤Ë¹âµ¡Ç½¤Ç¡¢µ¯Æ°ÀßÄ꤬¹Ô¤Ê¤¨¤ë¼êÃʤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ @@ -297,7 +307,7 @@ boot: diskslice ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤È¥¹¥é¥¤¥¹¤Ç¡¢ - ¤¿¤È¤¨¤ÐºÇ½é¤Î IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î 1 ÈÖÌܤΥ¹¥é¥¤¥¹¤Ï + ¤¿¤È¤¨¤ÐºÇ½é¤Î IDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î 1 ÈÖÌܤΥ¹¥é¥¤¥¹¤Ï ad0s1 ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -583,9 +593,9 @@ boot: ¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¤Ê¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢Xorg - ¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ - Xorg ¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢ + 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢ + ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ + ¤Ç¤Ï¡¢ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ @@ -603,8 +613,8 @@ boot: ¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë VESA ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë - ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢VESA + + ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢VESA ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ @@ -739,11 +749,10 @@ bitmap_name="/boot/splash.b µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î - ¥í¡¼¥À - ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 - ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¤â¤·µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À () + ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢ + µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°¥Õ¥é¥° @@ -830,9 +839,9 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£device hints ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤¬»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ - device hints ¤Ï ¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 - ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤âÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÊÑ¿ô¤Ï - set ¤òÍѤ¤¤ÆÄɲä·¤¿¤ê¡¢ + ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë + device hints ¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¤âÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ÊÑ¿ô¤Ï set ¤òÍѤ¤¤ÆÄɲä·¤¿¤ê¡¢ unset ¤òÍѤ¤¤Æºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ show ¤òÍѤ¤¤Æ°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ /boot/device.hints ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ¿ô¤Ï¡¢ @@ -908,7 +917,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b init: ¥×¥í¥»¥¹À©¸æ¤Î½é´ü²½ - init + &man.init.8; ¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢&man.init.8; @@ -925,9 +934,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤â¤·¤½¤ì¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ &man.fsck.8; ¤¬ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ - &man.init.8; ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò - ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É - ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ + &man.init.8; ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + () ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ @@ -936,14 +944,13 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É ¥³¥ó¥½¡¼¥ë (console) - ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃ椫¡¢ + ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃæ () ¤«¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬µ¯Æ°»þ¤Ë ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ - ¤¢¤ë¤¤¤Ï loader ¤Ç - boot_single + ¤¢¤ë¤¤¤Ï &man.loader.8; ¤Ç boot_single ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É () ¤«¤é ¤Þ¤¿¤Ï ¤Ê¤·¤Ç &man.shutdown.8; ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¤â¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë°Ü¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ @@ -986,14 +993,13 @@ console none ¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É &man.init.8; ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤«¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¥æ¡¼¥¶¤¬¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É () ¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø°Ü¹Ô¤·¡¢ ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ - ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄê (rc) + ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄê rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë·² ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò @@ -1018,7 +1024,7 @@ console none ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥óÆ°ºî - shutdown + &man.shutdown.8; &man.shutdown.8; @@ -1037,7 +1043,7 @@ console none &man.shutdown.8; ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ root ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢operator - ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£&man.halt.8; ¤ä + ¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£&man.halt.8; ¤ä &man.reboot.8; ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ðÊó¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ä &man.shutdown.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ From owner-svn-doc-all@freebsd.org Fri Dec 25 09:15:54 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C1E00A5136A; Fri, 25 Dec 2015 09:15:54 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9DA291C9C; Fri, 25 Dec 2015 09:15:54 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBP9Frtg020966; Fri, 25 Dec 2015 09:15:53 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBP9Frmh020965; Fri, 25 Dec 2015 09:15:53 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512250915.tBP9Frmh020965@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Fri, 25 Dec 2015 09:15:53 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47905 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Dec 2015 09:15:55 -0000 Author: ryusuke Date: Fri Dec 25 09:15:53 2015 New Revision: 47905 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47905 Log: - Merge the following from the English version: r42014 -> r44247 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Thu Dec 24 16:10:23 2015 (r47904) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Fri Dec 25 09:15:53 2015 (r47905) @@ -3,10 +3,14 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42014 + Original revision: r44247 $FreeBSD$ --> - + + + &os; ¤Îµ¯Æ°¤Î¥×¥í¥»¥¹ @@ -77,10 +81,8 @@ BIOS - - ´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output System) - BIOS - + ´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output + System)BIOS x86 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ç¤Ï¡¢´ðËÜÆþ½ÐÎÏ¥·¥¹¥Æ¥à (Basic Input/Output System: BIOS) @@ -213,7 +215,7 @@ Default: F2 MBR ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - &prompt.root; fdisk -B -b /boot/boot0 device + &prompt.root; fdisk -B -b /boot/boot0 device device ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤Ç¡¢ ¤¿¤È¤¨¤Ð 1 ÈÖÌܤΠIDE ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï @@ -303,7 +305,7 @@ boot: ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ boot1 ¤È boot2 ¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - &prompt.root; bsdlabel -B diskslice + &prompt.root; bsdlabel -B diskslice diskslice ¤Ïµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤È¥¹¥é¥¤¥¹¤Ç¡¢ @@ -387,8 +389,8 @@ boot: boot - -options - kernelname + -options + kernelname ¤¹¤°¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Îµ¯Æ°¤Ø¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ @@ -417,7 +419,7 @@ boot: help - topic + topic /boot/loader.help @@ -440,7 +442,8 @@ boot: - load -t type + load -t + type filename @@ -454,7 +457,7 @@ boot: ls -l - path + path »ØÄꤵ¤ì¤¿ path @@ -530,11 +533,11 @@ boot: ¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢¥í¡¼¥À¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê»ÈÍÑÎã¤Ç¤¹¡£ - ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É - - ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + ÉáÃʻȤäƤ¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É + ¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ boot -s @@ -544,34 +547,38 @@ boot: ¸Å¤¤ (¤â¤·¤¯¤ÏÊ̤Î) ¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ unload -load kernel.old +load kernel.old kernel.GENERIC ¤È¤¹¤ë¤È¡¢ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ ľÁ°¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢ - kernel.oldkernel.old ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + kernel.old + kernel.old + ¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥ«¡¼¥Í¥ë¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ØÄꤷ¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ unload -set kernel="kernel.old" +set kernel="kernel.old" boot-conf ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¼«Æ°ÀßÄꥹ¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - load -t userconfig_script /boot/kernel.conf + load -t userconfig_script /boot/kernel.conf - µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó + + µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó + @@ -644,12 +651,11 @@ boot: ¥¿¥¤¥à¥¦¥§¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ê¤É¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ http://artwork.freebsdgr.org + xlink:href="http://artwork.freebsdgr.org/node/3/">http://artwork.freebsdgr.org. ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¤«¤é¡¢ ¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - sysutils/bsd-splash-changer - port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ + sysutils/bsd-splash-changer port + ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ µ¯Æ°»þ¤Ë¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë°ìË礬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ @@ -659,7 +665,7 @@ boot: ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó .bmp, .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð - /boot + /boot ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î²òÁüÅÙ @@ -704,7 +710,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.b splash ¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ splash_640x400.bmp - ¤ä bluewave.pcx + ¤ä + bluewave.pcx ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤½¤¦¤Ê loader.conf @@ -749,9 +756,9 @@ bitmap_name="/boot/splash.b µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À () - ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À + () ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 + () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢ µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ @@ -822,9 +829,17 @@ bitmap_name="/boot/splash.b - Device Hints + + Device Hints + - TomRhodes´ó¹Æ: + + + Tom + Rhodes + + ´ó¹Æ: + @@ -857,11 +872,11 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤Ï¤½¤Î¹Ô¤¬¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½ñ¼°¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ - hint.driver.unit.keyword="value" + hint.driver.unit.keyword="value" ¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À ¤ÇÀßÄꤹ¤ë¤È¤­¤Î½ñ¼°¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ - set hint.driver.unit.keyword=value + set hint.driver.unit.keyword=value ¤³¤³¤Ç¡¢driver ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î̾Á°¡¢ unit ¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈֹ桢 From owner-svn-doc-all@freebsd.org Fri Dec 25 09:53:59 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7CCD4A51250; Fri, 25 Dec 2015 09:53:59 +0000 (UTC) (envelope-from zeising@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 331371C64; Fri, 25 Dec 2015 09:53:59 +0000 (UTC) (envelope-from zeising@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBP9rwS1032485; Fri, 25 Dec 2015 09:53:58 GMT (envelope-from zeising@FreeBSD.org) Received: (from zeising@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBP9rwqt032484; Fri, 25 Dec 2015 09:53:58 GMT (envelope-from zeising@FreeBSD.org) Message-Id: <201512250953.tBP9rwqt032484@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: zeising set sender to zeising@FreeBSD.org using -f From: Niclas Zeising Date: Fri, 25 Dec 2015 09:53:58 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47906 - head/share/pgpkeys X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Dec 2015 09:53:59 -0000 Author: zeising Date: Fri Dec 25 09:53:58 2015 New Revision: 47906 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47906 Log: Update my PGP key with new expiration date and more signatures. Modified: head/share/pgpkeys/zeising.key Modified: head/share/pgpkeys/zeising.key ============================================================================== --- head/share/pgpkeys/zeising.key Fri Dec 25 09:15:53 2015 (r47905) +++ head/share/pgpkeys/zeising.key Fri Dec 25 09:53:58 2015 (r47906) @@ -1,12 +1,12 @@ -uid Niclas Zeising (FreeBSD Project) -uid Niclas Zeising (Lysator ACS) -sub 4096R/BB8D4B57BB8B5551 2012-11-29 [expires: 2015-12-31] -sub 4096R/5BCEEAA6B8D43CD2 2012-11-29 [expires: 2015-12-31] +uid Niclas Zeising +uid Niclas Zeising (FreeBSD Project) +uid Niclas Zeising (Lysator ACS) +sub rsa4096/BB8D4B57BB8B5551 2012-11-29 [expires: 2017-12-31] +sub rsa4096/5BCEEAA6B8D43CD2 2012-11-29 [expires: 2017-12-31] ]]> From owner-svn-doc-all@freebsd.org Fri Dec 25 12:17:37 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 62D88A520FB; Fri, 25 Dec 2015 12:17:37 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3FD051B79; Fri, 25 Dec 2015 12:17:37 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBPCHawD074181; Fri, 25 Dec 2015 12:17:36 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBPCHaDe074180; Fri, 25 Dec 2015 12:17:36 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512251217.tBPCHaDe074180@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Fri, 25 Dec 2015 12:17:36 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47907 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Dec 2015 12:17:37 -0000 Author: ryusuke Date: Fri Dec 25 12:17:36 2015 New Revision: 47907 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47907 Log: - Merge the following from the English version: r44247 -> r44300 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Fri Dec 25 09:53:58 2015 (r47906) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Fri Dec 25 12:17:36 2015 (r47907) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r44247 + Original revision: r44300 $FreeBSD$ --> @@ -165,14 +165,11 @@ ¤È¤¤¤Ã¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥½¡¼¥¹ (»ñ¸») ÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£ - + ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Èµ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - - ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É (MBR) @@ -255,11 +252,9 @@ label=FreeBSD ¼¡¤Ë /sbin/lilo -v ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤Êѹ¹¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÌ̤Υá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ÆÊѹ¹¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 <filename>/boot/boot1</filename> - ¤Èµ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 2 <filename>/boot/boot2</filename> + µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 1 ¤Èµ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 2 ³µÇ°¾å¡¢Âè 1 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÈÂè 2 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ¤¸Îΰè¾å¤ÎƱ°ì¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÉôʬÉôʬ¤Ç¤¹¡£ @@ -326,7 +321,7 @@ boot: - µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 <filename>/boot/loader</filename> + µ¯Æ°¥¹¥Æ¡¼¥¸ 3 ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À (boot-loader) @@ -339,9 +334,6 @@ boot: ¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½èÍý¤Îή¤ì - ¥í¡¼¥À¤Ï½é´ü²½¤ÎºÝ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ ¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆɬÍפÊÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢ @@ -366,7 +358,6 @@ boot: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½ªÅª¤Êµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É @@ -574,10 +565,87 @@ boot: + + + + ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Î±þÅú + + + ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) + µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú + + + ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ + boot2 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢ + ¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + + ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) + µ¯Æ°¥Õ¥é¥° + + + Îɤ¯»È¤ï¤ì¤ëµ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ + + + + + + + ¥«¡¼¥Í¥ë½é´ü²½Ãæ¤Ë¡¢ + ¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£ + + + + + + + + CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + + + + µ¯Æ°»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¦ + UserConfig ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + + + + ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + + - + + + + + ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Ë¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + + + + + + ¾åµ­°Ê³°¤Îµ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ + &man.boot.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + + + + + + + - µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó + µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÀßÄê @@ -605,9 +673,6 @@ boot: ¤Ç¤Ï¡¢ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤Ï¡¢ 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp), ZSoft PCX (.pcx) ¤Þ¤¿¤Ï @@ -657,10 +722,6 @@ boot: sysutils/bsd-splash-changer port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ µ¯Æ°»þ¤Ë¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë°ìË礬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó .bmp, .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin @@ -743,89 +804,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.splash.4;, &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.vga.4; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - - - - - - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - - - ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) - µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - - - ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À - () ¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ boot2 - () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢ - µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°¥Õ¥é¥° - - ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) - µ¯Æ°¥Õ¥é¥° - - - Îɤ¯»È¤ï¤ì¤ëµ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ - - - - - - - ¥«¡¼¥Í¥ë½é´ü²½Ãæ¤Ë¡¢ - ¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£ - - - - - - - - CDROM ¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - - - - - µ¯Æ°»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¦ - UserConfig ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - - - - - ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - - - - - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Ë¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - - - ¾åµ­°Ê³°¤Îµ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ - &man.boot.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - - - @@ -941,17 +920,12 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤â¤·¤¯¤Ï loader ¤Î init_path ÊÑ¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - - ¼«Æ°ºÆµ¯Æ° (automatic reboot)¤ÎÆ°ºî - - ¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Ç¤Ï¡¢ + µ¯Æ°¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì´·À­¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤½¤ì¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ &man.fsck.8; ¤¬ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ - ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ - &man.init.8; ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É - () ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ - + ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢&man.init.8; + ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É @@ -959,8 +933,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É ¥³¥ó¥½¡¼¥ë (console) - ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃæ () ¤«¡¢ + ¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°ºÆµ¯Æ°¤Î½èÍýÃ椫¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬µ¯Æ°»þ¤Ë ¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï &man.loader.8; ¤Ç boot_single ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ @@ -1013,8 +986,6 @@ console none ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø°Ü¹Ô¤·¡¢ ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ - - ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄê rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë·² ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò @@ -1031,7 +1002,6 @@ console none ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ &man.rc.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Dec 26 00:18:56 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 36519A52757; Sat, 26 Dec 2015 00:18:56 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 051E31999; Sat, 26 Dec 2015 00:18:55 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBQ0Ituu097128; Sat, 26 Dec 2015 00:18:55 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBQ0ItcR097127; Sat, 26 Dec 2015 00:18:55 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201512260018.tBQ0ItcR097127@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sat, 26 Dec 2015 00:18:55 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47908 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Dec 2015 00:18:56 -0000 Author: ryusuke Date: Sat Dec 26 00:18:54 2015 New Revision: 47908 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47908 Log: - Merge the following from the English version: r44300 -> r44609 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Fri Dec 25 12:17:36 2015 (r47907) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml Sat Dec 26 00:18:54 2015 (r47908) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r44300 + Original revision: r44609 $FreeBSD$ --> @@ -170,39 +170,39 @@ ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É - (MBR) + ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ö¡¼¥È¥ì¥³¡¼¥É + (MBR) - MBR - ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè - 0 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¢ - boot0 ¤È LILO - ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ - - <application>boot0</application> - ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã - - &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; - ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢ - /boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - boot0 ¤Î¥µ¥¤¥º¤Èµ¡Ç½¤Ï¡¢ - ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ª¤è¤Ó MBR - ËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA - ¤Î¤¿¤á¡¢446 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢ - boot0 - ¤ÈÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ - µ¯Æ°»þ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - + MBR + ¤ä¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥³¡¼¥É¤Ïµ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÂè + 0 ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¢ + boot0 ¤È LILO + ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£ + + + <application>boot0</application> ¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã + + &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ä &man.boot0cfg.8; + ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë MBR ¤Ï¡¢ + /boot/boot0 ¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + boot0 ¤Î¥µ¥¤¥º¤Èµ¡Ç½¤Ï¡¢ + ¥¹¥é¥¤¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ª¤è¤Ó MBR + ËöÈø¤Î¼±ÊÌ»Ò 0x55AA ¤Î¤¿¤á¡¢ + 446 ¥Ð¥¤¥È¤ÎÂ礭¤µ¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢ + boot0 + ¤ÈÊ£¿ô¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ + µ¯Æ°»þ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + - - <filename>boot0</filename> ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È + + <filename>boot0</filename> ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È - F1 Win + F1 Win F2 FreeBSD Default: F2 - + ¾¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ÆÃ¤Ë &windows; ¤Ï¡¢ &os; ¤Î¸å¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢´û¸¤Î MBR @@ -334,30 +334,28 @@ boot: ¤è¤ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É·²¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¶¯ÎϤʥ¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É·²¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÀßÄê¼êÃʤȤʤë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ¥í¡¼¥À¤Ï½é´ü²½¤ÎºÝ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ - ¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤·¤ÆɬÍפÊÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢ - ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¼ê¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À - ¥í¡¼¥À¤ÎÀßÄê - - ¥í¡¼¥À¤Ï¼¡¤Ë /boot/loader.rc - ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Ä̾ÊÑ¿ô¤Îɸ½àÃͤòÄêµÁ¤·¤¿ - /boot/defaults/loader.conf - ¤È¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤·¤¿ - /boot/loader.conf - ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ - loader.rc ¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤­¡¢ - ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥í¡¼¥À¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç 10 ÉäΥ­¡¼ÆþÎÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ - ÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥Í¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ - ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ - ¥æ¡¼¥¶¤ÏÊÑ¿ô¤òÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢ - ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ - ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½ªÅª¤Êµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥í¡¼¥À¤Ï½é´ü²½¤ÎºÝ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤È¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸¡½Ð¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ + ¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤·¤ÆɬÍפÊÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤«¤é¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢ + ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¼ê¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + + ¥í¡¼¥À + ¥í¡¼¥À¤ÎÀßÄê + + ¥í¡¼¥À¤Ï¼¡¤Ë /boot/loader.rc + ¤òÆɤ߹þ¤ß¡¢Ä̾ÊÑ¿ô¤Îɸ½àÃͤòÄêµÁ¤·¤¿ + /boot/defaults/loader.conf + ¤È¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÊÑ¿ô¤òÄêµÁ¤·¤¿ + /boot/loader.conf ¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ + loader.rc ¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÊÑ¿ô¤Ë¤â¤È¤Å¤­¡¢ + ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ + + ¥í¡¼¥À¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢É¸½àÀßÄê¤Ç 10 ÉäΥ­¡¼ÆþÎÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍÑ°Õ¤·¡¢ + ÆþÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥Í¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ + ÆþÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥³¥Þ¥ó¥É·²¤¬»È¤¨¤ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ + ¥æ¡¼¥¶¤ÏÊÑ¿ô¤òÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¡¢ + ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ½ªÅª¤Êµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥í¡¼¥À¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥³¥Þ¥ó¥É @@ -567,17 +565,17 @@ boot: - - ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Î±þÅú + + ¥«¡¼¥Í¥ëµ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - - ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) - µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú - + + ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) + µ¯Æ°»þ¤Î±þÅú + - ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ - boot2 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢ - ¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥À¤â¤·¤¯¤Ï¥í¡¼¥À¤ò±ª²ó¤·¤Æ + boot2 ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢µ¯Æ°¥Õ¥é¥°¤¬Ä´¤Ù¤é¤ì¡¢ + ¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÆ°ºî¤¬Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë (kernel) @@ -637,15 +635,16 @@ boot: - - - - µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÀßÄê + + + µ¯Æ°»þ¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÀßÄê @@ -656,154 +655,148 @@ boot: ´ó¹Æ: - + - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ - ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÊ̤ε¯Æ°²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ - ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢ - µ¯Æ°»þ¤Î¸¡½Ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò±£¤·¤Þ¤¹¡£ - - &os; ¤Ë¤Ï¡¢2 ¤Ä¤Î´ðËܴĶ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¤Ê¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ - ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ - ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢ - ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ - ¤Ç¤Ï¡¢ - ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤Ï¡¢ - 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp), - ZSoft PCX (.pcx) ¤Þ¤¿¤Ï - TheDraw (.bin) ·Á¼°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - ɸ½à¤Î VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤ÇÆ°¤«¤¹¤Ë¤Ï¡¢ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 320x200 - ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î²òÁüÅ٤Ǥ¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - - (ºÇÂç²òÁüÅÙ 1024x768 ¥Ô¥¯¥»¥ë¤Þ¤Ç¤Î) - ¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ - ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë - VESA ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢VESA - ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ - VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ - ¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¡¢ - ²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ - ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é²¿¤«¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ - ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ - ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - °ìÄê´ü´Ö»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ - ¥¤¥á¡¼¥¸¤Îµ±ÅÙ¤¬¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤«¤é°Å¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¡¢ - ¤½¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢ - /etc/rc.conf ¤Ë - saver= ¹Ô¤òÄɲ乤뤳¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ - &man.splash.4; ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - saver= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ - ²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¡¢ - ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡¢ - ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¡¢ - ¥¿¥¤¥à¥¦¥§¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ê¤É¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - http://artwork.freebsdgr.org. - ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¤«¤é¡¢ - ¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - sysutils/bsd-splash-changer port - ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ - µ¯Æ°»þ¤Ë¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë°ìË礬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - - ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó .bmp, - .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin - ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð - /boot - ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - - ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î²òÁüÅÙ - 256 ¿§¡¢320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ - °Ê²¼¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë - /boot/loader.conf ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ + ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÊ̤ε¯Æ°²èÌ̤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ + ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢ + µ¯Æ°»þ¤Î¸¡½Ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò±£¤·¤Þ¤¹¡£ + + &os; ¤Ë¤Ï¡¢2 ¤Ä¤Î´ðËܴĶ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + ¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¤Ê¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ + ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢ + ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + 2 ¤ÄÌܤδĶ­¤Ï¡¢ + ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­¤Ç¤¹¡£ + ¤Ç¤Ï¡¢ + ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ª¤è¤ÓÀßÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥óµ¡Ç½¤Ï¡¢ + 256 ¿§¤Î¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥× (.bmp), + ZSoft PCX (.pcx) ¤Þ¤¿¤Ï + TheDraw (.bin) ·Á¼°¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + ɸ½à¤Î VGA ¥¢¥À¥×¥¿¤ÇÆ°¤«¤¹¤Ë¤Ï¡¢ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï 320x200 + ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î²òÁüÅ٤Ǥ¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + + (ºÇÂç²òÁüÅÙ 1024x768 ¥Ô¥¯¥»¥ë¤Þ¤Ç¤Î) + ¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë + VESA ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + + ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢VESA + ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + VESA ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ + ¥Õ¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ + + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢µ¯Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Î´Ö¡¢ + ²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤é²¿¤«¤Î¥­¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ + ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ + ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + °ìÄê´ü´Ö»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ + ¥¤¥á¡¼¥¸¤Îµ±ÅÙ¤¬¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤«¤é°Å¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊѲ½¤·¡¢ + ¤½¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢ + /etc/rc.conf ¤Ë saver= + ¹Ô¤òÄɲ乤뤳¤È¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¡¼¥Ð¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ + &man.splash.4; ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + saver= ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ + ²¾ÁÛ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¡¢ + ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ + + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òÍ­¸ú¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¡¢ + ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¡¢ + ¥¿¥¤¥à¥¦¥§¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ê¤É¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + http://artwork.freebsdgr.org. + ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¤«¤é¡¢ + ¥µ¥ó¥×¥ë¤Î¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + sysutils/bsd-splash-changer port + ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢ + µ¯Æ°»þ¤Ë¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤é¥é¥ó¥À¥à¤Ë°ìË礬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ + + ¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó .bmp, + .pcx ¤Þ¤¿¤Ï .bin + ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¥ë¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð + /boot ¤ËÃÖ¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ + + ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ö¡¼¥È¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î²òÁüÅÙ + 256 ¿§¡¢320x200 ¥Ô¥¯¥»¥ë°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë + /boot/loader.conf ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - splash_bmp_load="YES" + splash_bmp_load="YES" bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.bmp" - 1024x768 ¥Ô¥¯¥»¥ë¤Þ¤Ç¤Î¡¢¤è¤êÂ礭¤Ê¥Ó¥Ç¥ª²òÁüÅ٤ξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ - °Ê²¼¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë /boot/loader.conf - ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + 1024x768 ¥Ô¥¯¥»¥ë¤Þ¤Ç¤Î¡¢¤è¤êÂ礭¤Ê¥Ó¥Ç¥ª²òÁüÅ٤ξì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + °Ê²¼¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë /boot/loader.conf + ¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - vesa_load="YES" + vesa_load="YES" splash_bmp_load="YES" bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.bmp" - ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë - /boot/splash.bmp - ¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - PCX ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ - °Ê²¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - ¤Þ¤¿¡¢²òÁüÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï - vesa_load="YES" ¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë + /boot/splash.bmp + ¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ + PCX ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¤Þ¤¿¡¢²òÁüÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï + vesa_load="YES" ¹Ô¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ - splash_pcx_load="YES" + splash_pcx_load="YES" bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.pcx" - &os; 8.3 ¤«¤é¤Ï¡¢TheDraw - ·Á¼°¤Ë¤è¤ë¥¢¥¹¥­¡¼¥¢¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ + &os; 8.3 ¤«¤é¤Ï¡¢TheDraw + ·Á¼°¤Ë¤è¤ë¥¢¥¹¥­¡¼¥¢¡¼¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - splash_txt="YES" + splash_txt="YES" bitmap_load="YES" bitmap_name="/boot/splash.bin" - ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê - splash ¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ - Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ - splash_640x400.bmp - ¤ä - bluewave.pcx - ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ - - ¾¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤½¤¦¤Ê loader.conf - ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ - - - - beastie_disable="YES" - - - ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½ü¤­¡¢ - ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ - ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î²èÌ̤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ - ¥¿¥¤¥à¥¦¥§¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢ - ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂбþ¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ - - - - - loader_logo="beastie" - - - ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¤Î beastie - ¥í¥´¤È¶¦¤Ë¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î±¦Â¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì - (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï &os;) ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ - - - + ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê + splash ¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ + splash_640x400.bmp + ¤ä + bluewave.pcx + ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê̾Á°¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ + + ¾¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤½¤¦¤Ê loader.conf + ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°Ê²¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ + + + beastie_disable="YES" + + + ¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½ü¤­¡¢ + ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£ + ¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î²èÌ̤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ + ¥¿¥¤¥à¥¦¥§¥¤¥È¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢ + ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂбþ¤¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ + + + + + loader_logo="beastie" + + + ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¤Î beastie + ¥í¥´¤È¶¦¤Ë¥Ö¡¼¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î±¦Â¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëñ¸ì + (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï &os;) ¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ + + + - ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.splash.4;, - &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.vga.4; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.splash.4;, + &man.loader.conf.5; ¤ª¤è¤Ó &man.vga.4; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -920,12 +913,12 @@ bitmap_name="/boot/splash.b ¤â¤·¤¯¤Ï loader ¤Î init_path ÊÑ¿ô¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - µ¯Æ°¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢ - ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì´·À­¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤â¤·¤½¤ì¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ &man.fsck.8; - ¤¬ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ - ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢&man.init.8; - ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ + µ¯Æ°¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢ + ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ì´·À­¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤â¤·¤½¤ì¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ &man.fsck.8; + ¤¬ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉÔ°ìÃפò½¤Éü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ + ´ÉÍý¼Ô¤¬ÌäÂê¤òľÀܲò·è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢&man.init.8; + ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø¤È°Ü¹Ô¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É @@ -986,22 +979,22 @@ console none ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥â¡¼¥É¤Ø°Ü¹Ô¤·¡¢ ¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ - rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë·² + rc ¥Õ¥¡¥¤¥ë·² - ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò - /etc/defaults/rc.conf ¤«¤é¡¢ - ¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎºÙ¤«¤ÊÀßÄê¤ò - /etc/rc.conf ¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤·¤Æ /etc/fstab - ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£ - ¤½¤Î¸å¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ - ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¢ - ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package - ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ - - ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ - &man.rc.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ - ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ + ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤ò + /etc/defaults/rc.conf ¤«¤é¡¢ + ¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤ÎºÙ¤«¤ÊÀßÄê¤ò + /etc/rc.conf ¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤·¤Æ /etc/fstab + ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£ + ¤½¤Î¸å¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ + ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥â¥ó¡¢ + ¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package + ¤Îµ¯Æ°¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ + + ¥ê¥½¡¼¥¹ÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ + &man.rc.8; ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ + ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Dec 26 14:21:58 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 17053A52DA9; Sat, 26 Dec 2015 14:21:58 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B06091358; Sat, 26 Dec 2015 14:21:57 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBQELuBb051023; Sat, 26 Dec 2015 14:21:56 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBQELuum051022; Sat, 26 Dec 2015 14:21:56 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512261421.tBQELuum051022@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sat, 26 Dec 2015 14:21:56 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47909 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Dec 2015 14:21:58 -0000 Author: bhd Date: Sat Dec 26 14:21:56 2015 New Revision: 47909 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47909 Log: Update to r40998: Initial content fix. This patch addresses the following: missing &os; entities rewording to address you, we, and general redundancy adds missing directory tags replaces portupgrade with portmaster replaces old version examples with 9.x and 1998 names with 2013 makes up-to-date consistent While here, complete r47710. Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4661 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sat Dec 26 00:18:54 2015 (r47908) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Sat Dec 26 14:21:56 2015 (r47909) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r40809 + basiert auf: r40998 --> &os; aktualisieren @@ -27,7 +27,6 @@ - Übersicht @@ -39,11 +38,10 @@ Release-Versionen werden oft mit Sicherheitsaktualisierungen und anderen kritischen Fehlerbereinigungen versorgt. Unabhängig von der eingesetzten Version bringt &os; alle nötigen Werkzeuge mit, - um ihr System aktuell zu halten und es innerhalb verschiedener - Versionen zu aktualisieren. Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der - Entscheidung, ob Sie mit dem Entwicklungssystem Schritt halten oder - ein Release verwenden wollen. Die zugrundeliegenden Werkzeuge um - Ihr System aktuell zu halten werden ebenfalls vorgestellt. + um das System aktuell zu halten und es innerhalb verschiedener + Versionen zu aktualisieren. Dieses Kapitel beschreibt, wie man + einem Entwicklungssystem folgen kann, sowie die + grundlegenden Werkzeuge um &os; zu aktualisieren. Nachdem Sie dieses Kapitel gelesen haben, werden Sie @@ -54,11 +52,10 @@ - wissen, wie Sie Ihr System mit - freebsd-update, - Subversion, - CTM - aktualisieren. + wissen, wie das System mit + freebsd-update, + Subversion oder + CTM aktualisiert wird. @@ -67,11 +64,11 @@ - wissen, wie Sie ihre Dokumentation mit + wissen, wie die installierte Dokumentation mit Subversion oder Dokumentations-Ports - aktuell halten können. + aktualisiert wird. @@ -80,8 +77,8 @@ - Wissen, wie Sie das komplette Basissystem mit make - buildworld neu bauen und installieren. + wissen, wie das komplette Basissystem neu gebaut und + installiert wird. @@ -89,27 +86,28 @@ - Ihr Netzwerk richtig konfiguriert haben - () und + das Netzwerk richtig konfiguriert haben + (). - wissen, wie Sie Software Dritter installieren + wissen, wie Software Dritter installiert wird (). - Im gesamten Kapitel wird der Befehl svn - verwendet, um die &os; Quellen zu beziehen und zu - aktualisieren. Um es zu verwenden, müssen Sie den Port oder - das Paket devel/subversion - installieren. + In diesem Kapitel wird svn verwendet, + um die &os; Quellen zu beziehen und zu aktualisieren. Um es + zu verwenden, muss zuerst der Port oder das Paket + devel/subversion installiert werden. - &os;-Update + + &os;-Update + TomRhodesGeschrieben von @@ -122,7 +120,6 @@ BenedictReuschlingÜbersetzt von - Updating and Upgrading @@ -153,8 +150,9 @@ werden. Vor der Aktualisierung auf eine neue Release-Version sollten die aktuellen Ankündigungen zu dem Release gelesen werden, da diese wichtige - Informationen zu der gewünschten Version enthalten. Diese - Ankündigungen finden Sie unter dem folgenden Link: http://www.FreeBSD.org/releases/. + Informationen zu der gewünschten Version enthalten. Release + Ankündigungen finden Sie unter http://www.FreeBSD.org/releases/. Wenn eine crontab existiert, welche die @@ -168,7 +166,7 @@ Standard-Konfigurationsdatei unter /etc/freebsd-update.conf vornehmen, um bessere Kontrolle über den - gesamten Prozess zu besitzen. Die Optionen sind sehr gut dokumentiert, + gesamten Prozess zu besitzen. Die Optionen sind gut dokumentiert, jedoch benötigen die folgenden ein paar zusätzliche Erklärungen: @@ -176,11 +174,11 @@ Components src world kernel Dieser Parameter kontrolliert, welche Teile von &os; auf dem - aktuellen Stand gehalten werden sollen. Die Voreinstellung ist es, den - Quellcode zu aktualisieren, das gesamte Basissystem sowie den Kernel. - Die Komponenten sind die gleichen wie während der Installation, - also würde beispielsweise das hinzufügen von - world/games an dieser Stelle es erlauben, + aktuellen Stand gehalten werden sollen. In der Voreinstellung + wird der Quellcode, das gesamte Basissystem sowie der Kernel + aktualisiert. Die Komponenten sind die gleichen wie während + der Installation. Das hinzufügen von + world/games erlaubt es, Aktualisierungen für Spiele anzuwenden. Die Verwendung von src/bin erlaubt es, den Quellcode in src/bin aktuell zu @@ -207,8 +205,8 @@ IgnorePaths # modified by the user (unless changes are merged; see below). UpdateIfUnmodified /etc/ /var/ /root/ /.cshrc /.profile - Aktualisieren Sie Konfigurationsdateien in den angegebenen - Verzeichnissen nur, wenn diese nicht geändert wurden. Jegliche + Aktualisiert nur unmodifizierte Konfigurationsdateien in + den angegebenen Verzeichnissen. Jede Änderung, die der Benutzer daran vorgenommen hat, wird die automatische Aktualisierung dieser Dateien ungültig machen. Es gibt eine weitere Option KeepModifiedMetadata, @@ -222,22 +220,22 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/Eine Liste von Verzeichnissen mit Konfigurationsdateien, in denen freebsd-update Zusammenführungen versuchen soll. Dieser Verschmelzungsprozess von Dateien ist eine Serie von - &man.diff.1;-Korrekturen, ähnlich wie &man.mergemaster.8; mit - weniger Optionen. Die Änderungen werden entweder akzeptiert, - öffnen einen Editor oder freebsd-update bricht - ab. Wenn Sie im Zweifel sind, sichern Sie das /etc Verzeichnis und akzeptieren einfach - die Änderungen. Lesen Sie , um - Informationen über das mergemaster-Kommando - zu erhalten. + &man.diff.1;-Korrekturen, ähnlich wie &man.mergemaster.8;, aber + mit weniger Optionen. Die Änderungen werden entweder akzeptiert, + oder öffnen einen Editor, oder freebsd-update bricht + ab. Im Zweifelsfall sichern Sie /etc und + akzeptieren einfach die Änderungen. Lesen Sie , um Informationen über + mergemaster zu erhalten. # Directory in which to store downloaded updates and temporary # files used by &os; Update. # WorkDir /var/db/freebsd-update - In diesem Verzeichnis werden alle Korrekturen und temporären - Dateien abgelegt. Für Fälle in denen der Anwender eine - Versionsaktualisierung vornimmt, sollte diesem Verzeichnis mindestens - ein Gigabyte Festplattenspeicher zur Verfügung stehen. + In diesem Verzeichnis werden alle Korrekturen und + temporären Dateien abgelegt. Im Falle einer + Versionsaktualisierung sollte diesem Verzeichnis mindestens + ein Gigabyte Festplattenspeicher zur Verfügung stehen. # When upgrading between releases, should the list of Components be # read strictly (StrictComponents yes) or merely as a list of components @@ -245,7 +243,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ - Wenn dies auf yes gesetzt ist, wird + Wenn diese Option auf yes gesetzt ist, wird freebsd-update annehmen, dass die Components-Liste vollständig ist und nicht versuchen, Änderungen ausserhalb dieser Liste zu tätigen. @@ -257,35 +255,36 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ Sicherheitsaktualisierungen - Sicherheitsaktualisierungen sind auf einer entfernten Maschine - abgelegt und können durch das folgende Kommando heruntergeladen - und installiert werden: + Sicherheitsaktualisierungen für &os; können wie folgt + heruntergeladen und installiert werden: &prompt.root; freebsd-update fetch &prompt.root; freebsd-update install - Wenn irgendeine Änderung auf den Kernel angewendet wurde - benötigt das System einen Neustart. Wenn alles gut verlaufen ist, - sollte das System aktualisiert sein und - freebsd-update kann als nächtlicher - &man.cron.8;-Job ablaufen. Ein Eintrag in der Datei - /etc/crontab ist für diese Aufgabe - ausreichend: + Wenn während Aktualisierung Korrekturen am Kernel + angewendet werden, muss das System neu gestartet werden, damit + der korrigierte Kernel gebootet wird. Andernfalls sollte das + System aktualisiert sein und freebsd-update + kann als nächtlicher &man.cron.8;-Job laufen, indem folgender + Eintrag in /etc/crontab hinzugefügt + wird: @daily root freebsd-update cron - Dieser Eintrag besagt, dass einmal am Tag - freebsd-update ausgeführt wird. Auf diese - Weise kann freebsd-update nur durch die Verwendung - des -Arguments prüfen, ob Aktualisierungen - vorliegen. Wenn Korrekturen existieren, werden diese automatisch auf - die lokale Festplatte heruntergeladen, aber nicht eingespielt. Der - root-Benutzer bekommt eine Nachricht, damit dieser - die Korrekturen manuell installiert. - - Sollte irgendetwas schief gelaufen sein, kann - freebsd-update den letzten Satz von Änderungen - mit dem folgenden Befehl zurückrollen: + Dieser Eintrag besagt, dass + freebsd-update einmal am Tag ausgeführt + wird. Wenn es über ausgeführt wird, + prüft freebsd-update lediglich, ob + Aktualisierungen vorliegen. Wenn Korrekturen existieren, + werden diese automatisch auf die lokale Festplatte + heruntergeladen, aber nicht eingespielt. Der root-Benutzer bekommt eine + Nachricht, damit die Korrekturen überprüft und manuell + installiert werden können. + + Wenn etwas schief geht, kann + freebsd-update den letzten Satz von + Änderungen mit folgendem Befehl rückgängig machen: &prompt.root; freebsd-update rollback @@ -296,14 +295,15 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/Das freebsd-update-Werkzeug kann nur den GENERIC-Kernel automatisch aktualisieren. Wenn - ein selbstkonfigurierter Kernel verwendet wird, muss dieser neu + ein angepasster Kernel verwendet wird, muss dieser neu erstellt und installiert werden, nachdem freebsd-update den Rest der Aktualisierungen durchgeführt hat. Allerdings wird - freebsd-update den - GENERIC-Kernel in /boot/GENERIC erkennen und aktualisieren - (falls dieser existiert), sogar dann, wenn dies nicht der - aktuell verwendete Kernel des Systems ist. + freebsd-update den + GENERIC-Kernel in + /boot/GENERIC erkennen und aktualisieren, + selbst wenn dies nicht der aktuell verwendete Kernel des + Systems ist. Es ist eine gute Idee, immer eine Kopie des @@ -317,23 +317,23 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc//etc/freebsd-update.conf nicht geändert wurde, wird freebsd-update die aktualisierten Quellcodedateien des Kernels zusammen mit dem Rest der Neuerungen - installieren. Die erneute Übersetzung und Installation ihres - neuen, selbstkonfigurierten Kernels kann dann auf die übliche + installieren. Die erneute Übersetzung und Installation eines + neuen, angepassten Kernels kann dann auf die übliche Art und Weise durchgeführt werden. Die Aktualisierungen, die über freebsd-update verteilt werden, betreffen nicht - immer den Kernel. Es ist nicht notwendig, den selbstkonfigurierten + immer den Kernel. Es ist nicht notwendig, den angepassten Kernel neu zu erstellen, wenn die Kernelquellen nicht durch die Ausführung von freebsd-update install geändert wurden. Allerdings wird - freebsd-update auf alle Fälle die Datei + freebsd-update immer /usr/src/sys/conf/newvers.sh aktualisieren. - Der aktuelle Patch-Level (angegeben durch die - -p-Nummer, die von dem Kommando uname - -r ausgegeben wird) wird aus dieser Datei ausgelesen. - Die Neuinstallation des selbstkonfigurierten Kernels, selbst wenn + Der aktuelle Patch-Level, der mit der + -p-Nummer bei uname -r + ausgegeben wird, wird aus dieser Datei ausgelesen. + Die Neuinstallation des angepassten Kernels, selbst wenn sich daran nichts geändert hat, erlaubt es &man.uname.1;, den aktuellen Patch-Level des Systems korrekt wiederzugeben. Dies ist besonders hilfreich, wenn mehrere Systeme gewartet werden, da es @@ -345,16 +345,25 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ Aktualisierungen an Haupt- und Unterversionen - Dieser Prozess entfernt alte Objekt-Dateien und Bibliotheken, was - dazu führt, dass die meisten Anwendungen von Drittherstellern - nicht mehr funktionieren. Nach der Aktualisierung auf eine - neue Hauptversion wird empfohlen, dass alle installierten - Ports entweder entfernt und neu installiert oder zu einem späteren - Zeitpunkt mittels ports-mgmt/portupgrade aktualisiert werden. - Um alle installierten Anwendungen neu zu bauen, geben Sie - folgendes ein: + Aktualisierungen einer Unterversion zur nächsten in + &os; ist beispielsweise die Aktualisierung von &os; 9.0 + auf &os; 9.1. In der Regel funktionieren die + installierten Anwendungen weiterhin problemlos nach der + Aktualisierung einer Unterversion. + + Eine Aktualisierung der Hauptversion ist besipielsweise + die Aktualisierung von &os; 8.X auf &os; 9.X. + Dieser Prozess entfernt alte Objekt-Dateien und Bibliotheken, + was dazu führt, dass die meisten Anwendungen von + Drittherstellern nicht mehr funktionieren. Nach der + Aktualisierung auf eine neue Hauptversion wird empfohlen, dass + alle installierten Ports entweder entfernt und neu + installiert werden, oder mit einem Werkzeug wie + ports-mgmt/portmaster aktualisiert werden. + Um die Neuerstellung aller installierten Anwendungen zu + erwzingen, benutzen Sie folgenden Befehl: - &prompt.root; portupgrade -af + &prompt.root; portmaster -f Dies sorgt dafür, dass alles korrekt neu installiert wird. Beachten Sie, dass das Setzen der @@ -377,7 +386,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/Eine Kopie des GENERIC-Kernel wird benötigt und sollte in /boot/GENERIC abgelegt sein. Wenn - der GENERIC-Kernel nicht bereits im + der GENERIC-Kernel nicht im System vorhanden ist, kann er über eine der folgenden Methoden bezogen werden: @@ -387,25 +396,23 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc//boot/kernel.old in Wirklichkeit der GENERIC-Kernel. Benennen Sie - einfach dieses Verzeichnis in + dieses Verzeichnis in /boot/GENERIC um. - Angenommen, direkter Zugriff auf die Maschine ist - möglich, so kannn eine Kopie des + Angenommen, ein direkter Zugriff auf die + Maschine ist möglich, so kann eine Kopie des GENERIC-Kernels von den - CD-ROM-Medien installiert werden. Legen Sie die - Installations-CD ein und geben Sie folgende Befehle - ein: + Installationsmedien installiert werden. Benutzen + Sie dazu folgende Befehle: &prompt.root; mount /cdrom &prompt.root; cd /cdrom/X.Y-RELEASE/kernels &prompt.root; ./install.sh GENERIC Ersetzen Sie X.Y-RELEASE - mit der richtigen Version der Veröffentlichung, die - Sie verwenden. Der + durch die aktuelle Version des verwendeten Releases. Der GENERIC-Kernel wird standardmäßig in /boot/GENERIC installiert. @@ -452,12 +459,11 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ - Angenommen, direkter Zugriff auf die Maschine ist - möglich, so kannn eine Kopie des + Angenommen, ein direkter Zugriff auf die Maschine + ist möglich, so kann eine Kopie des GENERIC-Kernels von den - CD-ROM-Medien installiert werden. Legen Sie die - Installations-CD ein und geben Sie folgende Befehle - ein: + Installationsmedien installiert werden. Benutzen Sie + dazu folgende Befehle: &prompt.root; mount /cdrom &prompt.root; cd /cdrom/usr/freebsd-dist @@ -496,9 +502,9 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/freebsd-update eine Release-Version als Ziel übergibt. Beispielsweise wird das folgende Kommando - das System auf &os; 8.1 aktualisieren: + das System auf &os; 9.1 aktualisieren: - &prompt.root; freebsd-update -r 8.1-RELEASE upgrade + &prompt.root; freebsd-update -r 9.1-RELEASE upgrade Nachdem das Kommando empfangen wurde, überprüft freebsd-update die Konfigurationsdatei @@ -508,7 +514,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 1 mirrors found. -Fetching metadata signature for 8.0-RELEASE from update1.FreeBSD.org... done. +Fetching metadata signature for 9.0-RELEASE from update1.FreeBSD.org... done. Fetching metadata index... done. Inspecting system... done. @@ -537,7 +543,7 @@ Does this look reasonable (y/n)? yWARNING: This system is running a " MYKERNEL" kernel, which is not a -kernel configuration distributed as part of FreeBSD 8.0-RELEASE. +kernel configuration distributed as part of FreeBSD 9.0-RELEASE. This kernel will not be updated: you MUST update the kernel manually before running "/usr/sbin/freebsd-update install" @@ -547,11 +553,11 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update Zwischenschritt im Aktualisierungsprozess verwendet. Nachdem alle Korrekturen auf das lokale System - heruntergeladen wurden, werden diese nun eingespielt. + heruntergeladen wurden, werden diese eingespielt. Dieser Prozess kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Geschwindigkeit und Auslastung der Maschine. Konfigurationsdateien werden ebenfalls - zusammengefügt — dieser Teil der Prozedur + zusammengefügt. Dieser Teil der Prozedur verlangt einige Benutzereingaben, da eine Datei möglicherweise von Hand zusammengefasst werden muss oder ein Editor erscheint auf dem Bildschirm zum manuellen @@ -566,44 +572,42 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update Das System ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht - verändert worden. Alle Korrekturen und Vereinigungen sind - in einem anderen Verzeichnis vorgenommen worden. Wenn + verändert worden, da alle Korrekturen und Vereinigungen + in einem anderen Verzeichnis vorgenommen wurden. Wenn alle Korrekturen erfolgreich eingespielt, alle Konfigurationsdateien zusammengefügt wurden und es den Anschein hat, dass der Prozess problemlos verlaufen wird, - müssen die Änderungen vom Anwender noch angewendet - werden. - + müssen die Änderungen vom Anwender noch angewendet und auf + die Platte geschrieben werden: - Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, können die - Aktualisierungen über das folgende Kommando auf die Platte - geschrieben werden: - - &prompt.root; freebsd-update install + &prompt.root; freebsd-update install + - Der Kernel und die Module werden zuerst aktualisiert. Zu diesem - Zeitpunkt muss die Maschine neu gestartet werden. Wenn das System - einen angepassten Kernel verwendet, benutzen Sie das - &man.nextboot.8;-Kommando, um den Kernel für den nächsten + Der Kernel und die Module werden zuerst aktualisiert. + Zu diesem Zeitpunkt muss die Maschine neu gestartet werden. + Wenn das System einen angepassten Kernel verwendet, benutzen + Sie &man.nextboot.8;, um den Kernel für den nächsten Neustart auf /boot/GENERIC zu - setzen (welcher aktualisiert wurde): + setzen: &prompt.root; nextboot -k GENERIC - Bevor mit dem GENERIC-Kernel das System neu - gestartet wird, vergewissern Sie sich, dass alle notwendigen Treiber - für ihr System enthalten sind, um korrekt zu starten (und - schließen Sie ihn ans Netzwerk an, falls auf die Maschine, die - aktualisiert wird, von der Ferne aus zugegriffen wird). Achten Sie - besonders darauf, dass wenn der vorherige angepasste Kernel - Funktionalität beinhaltet, die von Kernelmodulen zur - Verfügung gestellt wurde, dass diese temporär in den - GENERIC-Kernel über die Datei - /boot/loader.conf übernommen werden. - Sie sollten ebenfalls nicht benötigte Dienste, eingehängte - Platten, verbundene Netzlaufwerke, usw. deaktivieren, bis der - Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. + Bevor das System mit dem + GENERIC-Kernel neu gestartet wird, + vergewissern Sie sich, dass für den Neustart alle + benötigten Treiber enthalten sind. Falls auf die + Maschine aus der Ferne zugegriffen wird, stellen Sie + sicher, dass das System ordnungsgemäß an das Netzwerk + angeschlossen ist. Achten Sie besonders darauf, dass wenn + der angepasste Kernel Funktionalität beinhaltet, die + normalerweise von Kernelmodulen zur Verfügung gestellt + werden, dass diese temporär über + /boot/loader.conf in den + GENERIC-Kernel übernommen werden. + Zudem wird empfohlen, nicht benötigte Dienste, eingehängte + Platten und verbundene Netzlaufwerke zu deaktivieren, bis + der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. Die Maschine sollte nun mit dem aktualisierten Kernel neu @@ -611,19 +615,20 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update &prompt.root; shutdown -r now - Sobald das System wieder hochgefahren wurde, muss - freebsd-update erneut gestartet werden. Der Zustand - des Prozesses wurde zuvor gesichert und deshalb wird - freebsd-update nicht von vorne beginnen, jedoch alle - alten Shared-Libraries und Objektdateien löschen. Um zu diesem - Zustand zu gelangen, setzen Sie das folgende Kommando ab: + Sobald das System wieder online ist, muss + freebsd-update erneut gestartet werden. + Der Zustand des Prozesses wurde zuvor gesichert und deshalb + wird freebsd-update nicht von vorne + beginnen, jedoch alle alten gemeinsam genutzten + Bibliotheken und Objektdateien löschen. &prompt.root; freebsd-update install Abhängig davon, ob irgendwelche Bibliotheksversionen - erhöht wurden, kann es sein, dass nur zwei Installationsphasen - anstatt drei durchlaufen werden. + erhöht wurden, kann es sein, dass nur zwei + Installationsphasen anstatt drei durchlaufen + werden. @@ -631,30 +636,22 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update Neubau der Ports nach einer Aktualisierung auf eine Hauptversion - - Nach der Aktualisierung auf eine Hauptversion, muss jegliche Drittanbieter-Software neu erstellt und installiert werden. Dies ist notwendig, da die installierte Software möglicherweise Abhängigkeiten zu Bibliotheken enthält, die während der Aktualisierung - entfernt wurden. Der - ports-mgmt/portupgrade-Befehl kann - verwendet werden, um diesen Vorgang zu automatisieren. Die - folgenden Kommandos können verwendet werden, um diesen - Prozess zu starten: - - &prompt.root; portupgrade -f ruby -&prompt.root; rm /var/db/pkg/pkgdb.db -&prompt.root; portupgrade -f ruby18-bdb -&prompt.root; rm /var/db/pkg/pkgdb.db /usr/ports/INDEX-*.db -&prompt.root; portupgrade -af + entfernt wurden. Dieser Prozess kann mit einem Werkzeug wie + ports-mgmt/portmaster automatisiert + werden: + + &prompt.root; portmaster -f Sobald dies abgeschlossen ist, beenden Sie den Aktualisierungsprozess mit einem letzten Aufruf von - freebsd-update. Geben Sie den folgenden Befehl ein, - um alle losen Enden des Aktualisierungsprozesses miteinander zu - verknüpfen: + freebsd-update. Geben Sie den folgenden + Befehl ein, um alle losen Enden des Aktualisierungsprozesses + miteinander zu verknüpfen: &prompt.root; freebsd-update install @@ -671,43 +668,43 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update Vergleich des Systemzustands - Das freebsd-update-Werkzeug kann verwendet - werden, um den Zustand der installierten &os;-Version gegenüber - einer bekannten und funktionierenden Kopie zu vergleichen. Diese - Option vergleicht die aktuelle Version von Systemwerkzeugen, - Bibliotheken und Konfigurationsdateien. Um diesen Vergleich zu - starten, geben Sie den folgenden Befehl ein: + freebsd-update kann verwendet werden, + um den Zustand der installierten &os;-Version gegenüber + einer bekannten und funktionierenden Kopie zu vergleichen. + Diese Option vergleicht die aktuelle Version von + Systemwerkzeugen, Bibliotheken und Konfigurationsdateien. Um + diesen Vergleich zu starten, geben Sie den folgenden Befehl + ein: &prompt.root; freebsd-update IDS >> outfile.ids - Obwohl der Befehlsname IDS lautet, sollte er - in keiner Weise als Ersatz für ein Intrusion Detection System - wie security/snort angesehen - werden. Da freebsd-update seine Daten auf Platte - ablegt, ist die Möglichkeit von Verfälschungen - offensichtlich. Obwohl diese Möglichkeit durch die Verwendung - von kern.securelevel oder die Ablage von - freebsd-update auf einem Nur-Lese Dateisystem, - wenn es gerade nicht gebraucht wird, eingedämmt werden kann, - besteht eine bessere Lösung darin, das System gegen ein - gesichertes Medium, wie eine DVD oder einen - externen, separat aufbewahrten - USB-Plattenspeicher, zu vergleichen. + Obwohl der Befehlsname IDS lautet, + ist dies kein Ersatz für ein echtes Intrusion Detection + System wie security/snort. Da + freebsd-update seine Daten auf Platte + ablegt, ist die Möglichkeit von Verfälschungen + offensichtlich. Obwohl diese Möglichkeit durch die + Verwendung von kern.securelevel oder die + Ablage von Daten auf einem Nur-Lese Dateisystem eingedämmt + werden kann, besteht eine bessere Lösung darin, das System + gegen ein gesichertes Medium, wie eine + DVD oder einen externen, separat + aufbewahrten USB-Plattenspeicher, zu + vergleichen. - Das System wird jetzt untersucht und eine Liste von Dateien - ausgegeben, zusammen mit deren &man.sha256.1;-Hashwerten, sowohl der - von der Release-Version bekannte Wert als auch der des aktuell - installierten Systems. Das ist der Grund dafür, warum die Ausgabe - an die Datei outfile.ids geschickt wurde. Es - scrollt zu schnell vorbei, um diese mit den Augen zu vergleichen und - bald wird auch der Konsolenpuffer damit überfüllt. - - Diese Zeilen sind dazu noch extrem lang, aber das Ausgabeformat - kann sehr einfach verarbeitet werden. Um beispielsweise eine Liste von - allen Dateien zu erhalten, die sich vom aktuellen Release - unterscheiden, geben Sie das folgende Kommando ein: + Das System wird nun überprüft, und eine lange Liste + von Dateien zusammen mit den &man.sha256.1;-Hashwerten, sowohl + der von der Release-Version bekannte Wert als auch der des + aktuell installierten Systems, in + outfile.ids geschrieben. + + Die Zeilen in der Ausgabe sind extrem lang, aber das + Ausgabeformat kann einfach verarbeitet werden. Um + beispielsweise eine Liste von allen Dateien zu erhalten, die + sich vom aktuellen Release unterscheiden, geben Sie das + folgende Kommando ein: &prompt.root; cat outfile.ids | awk '{ print $1 }' | more /etc/master.passwd @@ -715,16 +712,16 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update /etc/passwd /etc/pf.conf - Diese Ausgabe wurde abgeschnitten, es existieren noch viel mehr - Dateien dazu. Manche dieser Dateien besitzen ganz - selbstverständliche Veränderungen, - /etc/passwd wurde beispielsweise geändert, - um Benutzer zum System hinzuzufügen. In manchen Fällen kann - es anderen Dateien wie Kernelmodule geben, welche sich geändert - haben, weil freebsd-update diese aktualisiert hat. - Um bestimmte Dateien oder Verzeichnisse auszuschliessen, hängen - Sie diese an die IDSIgnorePaths-Option in - /etc/freebsd-update.conf an. + Diese Beispielausgabe wurde abgeschnitten, da noch viele + weitere Dateien vorhanden sind. Einige Dateien wurden auf + natürliche Art verändert. /etc/passwd + wurde beispielsweise geändert, um Benutzer zum System + hinzuzufügen. Andere Dateien, wie Kernelmodule, unterscheiden + sich, weil freebsd-update diese + aktualisiert hat. Um bestimmte Dateien oder Verzeichnisse + auszuschließen, fügen Sie diese an die + IDSIgnorePaths-Option in + /etc/freebsd-update.conf an. Diese Vorgehensweise kann als Teil einer ausgeklügelten Aktualisierungsmethode benutzt werden, unabhängig von der zuvor @@ -744,7 +741,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update BenedictReuschlingÜbersetzt von - Updating and Upgrading @@ -752,15 +748,14 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update Updating and Upgrading - Das Basissystem von &os; enthält auch ein Programm zum - Aktualisieren der Ports-Sammlung: das &man.portsnap.8; Werkzeug. Wenn - es ausgeführt wird, verbindet es sich mit einem entfernten Rechner, - überprüft den Sicherungsschlüssel und lädt eine neue - Kopie der Ports-Sammlung herunter. Der Schlüssel wird dazu - verwendet, um die Integrität aller heruntergeladenen Dateien zu - prüfen und um sicherzustellen, dass diese unterwegs nicht - verändert wurden. Um die aktuellsten Dateien der Ports-Sammlung - herunter zu laden, geben Sie das folgende Kommando ein: + Das Basissystem von &os; enthält &man.portsnap.8; zum + Aktualisieren der Ports-Sammlung. Dieses Programm verbindet + sich mit einem entfernten Rechner, überprüft den + Sicherungsschlüssel und lädt eine neue Kopie der Ports-Sammlung + herunter. Der Schlüssel wird verwendet, um die Integrität aller + heruntergeladenen Dateien zu prüfen. Um die aktuellsten Dateien + der Ports-Sammlung herunter zu laden, geben Sie das folgende + Kommando ein: &prompt.root; portsnap fetch Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found. @@ -774,19 +769,19 @@ Fetching 90 patches.....10....20....30.. Applying patches... done. Fetching 133 new ports or files... done. - Dieses Beispiel zeigt, dass &man.portsnap.8; mehrere Korrekturen - für die aktuellen Ports-Daten gefunden und verifiziert hat. Es - zeigt auch, dass das Programm zuvor schon einmal gestartet wurde. - Wäre es das erste Mal, würde nur die Ports-Sammlung - heruntergeladen werden. - - Wenn &man.portsnap.8; erfolgreich die - fetch-Operation abgeschlossen hat, befinden sich die - Ports-Sammlung und die dazugehörigen Korrekturen auf dem lokalen - System, welches die Überprüfung bestanden hat. Wenn Sie - portsnap das erste Mal ausgeführt haben, - müssen Sie den Befehl portsnap extract - verwenden, um die Ports-Sammlung zu installieren: + Dieses Beispiel zeigt, dass &man.portsnap.8; mehrere + Korrekturen für die aktuellen Ports-Daten gefunden und + verifiziert hat. Es zeigt auch, dass das Programm zuvor schon + einmal gestartet wurde. Wäre es das erste Mal, würde nur die + Ports-Sammlung heruntergeladen werden. + + Wenn &man.portsnap.8; die fetch-Operation + erfolgreich abgeschlossen hat, befinden sich die Ports-Sammlung + und die dazugehörigen Korrekturen, welche die Überprüfung + bestanden haben, auf dem lokalen System. Wenn + portsnap das erste Mal ausgeführt wird, + muss portsnap extract aufgerufen werden, + um die Ports-Sammlung zu installieren: &prompt.root; portsnap extract /usr/ports/.cvsignore @@ -802,8 +797,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done. /usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk ... - Um Ihre bereits installierte Ports-Sammlung zu aktualisieren, - verwenden Sie hingegen den Parameter update: + Um eine bereits installierte Ports-Sammlung zu + aktualisieren, verwenden Sie + portsnap update: &prompt.root; portsnap update @@ -813,14 +809,13 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Die Operationen fetch und extract oder update können - auch nacheinander ausgeführt werden, wie im folgenden Beispiel - gezeigt: + auch nacheinander ausgeführt werden: &prompt.root; portsnap fetch update Dieser Befehl lädt die aktuelle Version der Ports-Sammlung - herunter und aktualisiert anschließend Ihre lokale Version - im Verzeichnis /usr/ports. + herunter und aktualisiert anschließend die lokale Version unter + /usr/ports. @@ -829,7 +824,6 @@ Fetching 133 new ports or files... done. BenedictReuschlingÜbersetzt von - Updating and Upgrading @@ -838,68 +832,71 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Updating and Upgrading - Neben dem Basissystem und der Ports-Sammlung ist die Dokumentation - ein wichtiger Bestandteil des &os; Betriebssystems. Obwohl eine aktuelle - Version der &os; Dokumentation jederzeit auf der &os; Webseite verfügbar - ist, verfügen manche Benutzer nur über eine langsame oder - überhaupt keine Netzwerkverbindung. Glücklicherweise gibt es - mehrere Möglichkeiten, die Dokumentation, welche mit jeder Version - ausgeliefert wird, zu aktualisieren, indem eine lokale Kopie der - aktuellen &os;-Dokumentationssammlung verwendet wird. + Dokumentation ein wichtiger Bestandteil des &os; + Betriebssystems. Obwohl eine aktuelle Version der &os; + Dokumentation jederzeit auf der &os; Webseite + verfügbar ist, verfügen manche Benutzer nur über eine langsame + oder überhaupt keine Netzwerkverbindung. Es gibt mehrere + Möglichkeiten, die lokale Kopie der Dokumentation durch die + aktuelle &os;-Dokumentationssammlung zu aktualisieren. Verwenden von <application>Subversion</application> um die Dokumentation zu aktualisieren Die Dokumentationsquellen von &os; können mittels - Subversion aktualisiert werden. - Dieser Abschnitt beschreibt: + svn aktualisiert werden. Dieser + Abschnitt beschreibt: - Wie die Dokumentations-Werkzeugsammlung installiert wird, - welche die Werkzeuge enthält, die nötig sind, um die - &os; Dokumentation aus den Quellen neu zu erstellen. + Die Installation der Dokumentations-Werkzeugsammlung, + welche die Werkzeuge enthält, die nötig sind, um die &os; + Dokumentation aus den Quellen neu zu erstellen. - Wie man eine Kopie der Dokumentationsquellen nach /usr/doc herunterlädt, unter - Verwendung von Subversion. + Das Herunterladen einer Kopie der + Dokumentationsquellen nach /usr/doc, + unter Verwendung von + svn. - Wie man die &os; Dokumentation aus den Quellen baut und unter - /usr/share/doc - installiert. + Den Bau der &os; Dokumentation aus den Quellen und + die Installation unter + /usr/share/doc. - Manche der Optionen zum Erstellen, die vom System zum Bauen der - Dokumentation unterstützt werden, z.B. die Optionen welche nur - ein paar der unterschiedlichen Sprachübersetzungen der - Dokumentation erstellen oder die Optionen, die ein bestimmtes - Ausgabeformat auswählen. + Manche der Optionen zum Erstellen, die vom System zum + Bauen der Dokumentation unterstützt werden, z.B. die + Optionen welche nur ein paar der unterschiedlichen + Sprachübersetzungen der Dokumentation erstellen oder die + Optionen, die ein bestimmtes Ausgabeformat + auswählen. - <application>Subversion</application> und die Werkzeugsammlung der Dokumentation - installieren + <application>svn</application> und die Werkzeugsammlung + der Dokumentation installieren - Die &os; Dokumentation aus dem Quellen zu erstellen benötigt - eine ziemlich grosse Anzahl an Werkzeugen. Diese Werkzeuge sind nicht - Teil des &os; Basissystems, da sie eine grosse Menge an Plattenplatz - verbrauchen und nicht von allen &os;-Anwendern benötigt werden. - Sie sind nur für diejenigen Benutzer notwendig, die aktiv an neuer - Dokumentation fü &os; schreiben oder häufig ihre - Dokumentation aus den Quellen bauen lassen. - - Alle benötigten Werkzeuge sind als Teil der Ports-Sammlung - verfügbar. Der Port textproc/docproj dient als Masterport, der - vom &os; Documentation Project entwickelt wurde, um die initiale - Installation und zukünftige Aktualisierungen dieser Werkzeuge zu - vereinfachen. + Die Erstellung der &os; Dokumentation aus den Quellen + benötigt eine große Anzahl an Werkzeugen, die nicht Teil des + &os; Basissystems sind, da sie eine große Menge + Plattenplatz verbrauchen und nicht von allen &os;-Anwendern + benötigt werden. Sie sind daher nur für diejenigen Benutzer + sinnvoll, die aktiv neue Dokumentation für &os; schreiben + oder häufig die Dokumentation aus den Quellen + aktualisieren. + + Alle benötigten Werkzeuge, einschließlich + svn sind im Meta-Port + textproc/docproj vorhanden, der + vom &os; Documentation Project entwickelt wurde. Wenn Sie die Dokumentation nicht als &postscript; oder PDF @@ -913,20 +910,16 @@ Fetching 133 new ports or files... done. auszulassen, wenn die Ausgabe von PDF nicht unbedingt gebraucht wird. - - Subversion wird über den Port - textproc/docproj mit installiert. Die Dokumentationsquellen aktualisieren - Das Programm Subversion kann - eine saubere - Kopie der Dokumentationsquellen über das HTTPS-Protokoll - holen: + In diesem Beispiel wird svn + verwendet, um eine saubere Kopie der Dokumentationsquellen + über das HTTPS-Protokoll zu holen: - &prompt.root; svn checkout svn://svn.freebsd.org/doc/head/doc/head /usr/doc + &prompt.root; svn checkout https://svn.freebsd.org/doc/head/doc/head /usr/doc Benutzen Sie dazu einen der Spiegel aus Subversion Mirror Sites. @@ -938,38 +931,38 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Zukünftige Aktualisierungen der Dokumentationsquellen können wie folgt durchgeführt werden: - &prompt.root; svn update /usr/doc + &prompt.root; svn update /usr/doc - Nachdem die Quellen einmal ausgecheckt wurden, besteht ein anderer - Weg, die Dokumentation zu aktualisieren, durch das - Makefile im Verzeichnis - /usr/doc: + Nachdem die Quellen einmal ausgecheckt wurden, wird durch + /usr/doc/Makefile ein alternativer Weg + unterstützt, die Dokumentation zu aktualisieren. Geben Sie + dazu die folgenden Befehle ein: &prompt.root; cd /usr/doc &prompt.root; make update - Einstellbare Optionen der Dokumentationsquellen - Das System zum aktualisieren und erstellen der &os;-Dokumentation - unterstützt ein paar Optionen, welche den Prozess der - Aktualisierung von Teilen der Dokumentation oder einer bestimmten - Übersetzung erleichtert. Diese Optionen lassen sich entweder - systemweit in der Datei /etc/make.conf setzen, - oder als Kommandozeilenoptionen, die dem &man.make.1;-Werkzeug - übergeben werden. + Das System zum aktualisieren und erstellen der + &os;-Dokumentationssammlung unterstützt ein paar Optionen, + welche den Prozess der Aktualisierung von Teilen der + Dokumentation oder einer bestimmten Übersetzung erleichtert. + Diese Optionen können entweder systemweit in + /etc/make.conf gesetzt, oder als + Kommandozeilenoptionen an &man.make.1; übergeben + werden. - Die folgenden Optionen sind ein paar davon: + Zu den Optionen gehören: DOC_LANG - Eine Liste von Sprachen und Kodierungen, die gebaut und - installiert werden sollen, z.B. + Eine Liste von Sprachen und Kodierungen, die gebaut + und installiert werden sollen, z.B. en_US.ISO8859-1, um nur die englische Dokumentation zu erhalten. @@ -997,25 +990,30 @@ Fetching 133 new ports or files... done. *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Dec 26 14:23:08 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 74D84A52E1C; Sat, 26 Dec 2015 14:23:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 29EFF146B; Sat, 26 Dec 2015 14:23:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBQEN7pY051118; Sat, 26 Dec 2015 14:23:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBQEN78e051117; Sat, 26 Dec 2015 14:23:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512261423.tBQEN78e051117@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sat, 26 Dec 2015 14:23:07 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47910 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Dec 2015 14:23:08 -0000 Author: bhd Date: Sat Dec 26 14:23:07 2015 New Revision: 47910 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47910 Log: Update to r42595: More IPv6 cleanup Place more emphasis on running out of IPv4 addresses and cite IANA running out of IPv4 addresses. Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4705 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Sat Dec 26 14:21:56 2015 (r47909) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Sat Dec 26 14:23:07 2015 (r47910) @@ -4969,18 +4969,29 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds192.168.0.0/16) sowie der Entwicklung von Network Address Translation (NAT) - weitestgehend entschärft werden. + weitestgehend entschärft werden. Dennoch gibt es nur noch + wenige verbleibende IPv4-Adressen. Die + Internet Assigned Numbers Authority + (IANA) hat bereits die letzten + verfügbaren Blöcke an die regionalen Registrare ausgestellt. + Sobald diese durch die regionalen Registrare verteilt + wurden, stehen keine weiteren Adressen zur Verfügung. Die + Umstellung auf IPv6 wird dann von + entscheidender Bedeutung sein. - Die immer größer werdenden Einträge in - Router-Tabellen. Dieses Problem ist auch heute noch - aktuell. + Jeder zugeordnete Block von + IPv4-Adressen erfordert, dass + Routing-Informationen zwischen vielen Routern im Internet + ausgetauscht werden müssen. Die Routing-Tabellen wurden mit + der Zeit so groß, dass ein effizientes Routing jetzt kaum + noch möglich ist. - IPv6 ist in der Lage, diese, aber auch - viele andere Probleme zu lösen: + IPv6 hat viele weitere nützliche + Funktionen: From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Dec 26 16:03:08 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 039F7A52499; Sat, 26 Dec 2015 16:03:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B4EF61DA8; Sat, 26 Dec 2015 16:03:07 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBQG361o081434; Sat, 26 Dec 2015 16:03:06 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBQG365u081433; Sat, 26 Dec 2015 16:03:06 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512261603.tBQG365u081433@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sat, 26 Dec 2015 16:03:06 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47911 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Dec 2015 16:03:08 -0000 Author: bhd Date: Sat Dec 26 16:03:06 2015 New Revision: 47911 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47911 Log: Update to r42596: - Make the section about using applications with IPv6 a little more generic and move it to the end where it fits better. - Add Hurricane Electric as a Tunnel Broker. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Sat Dec 26 14:23:07 2015 (r47910) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Sat Dec 26 16:03:06 2015 (r47911) @@ -5245,6 +5245,13 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING, IPv6-Tunnelverbindungen an. + + Hurricane + Electric bietet weltweit + IPv6-Tunnelverbindungen an. + + Die Verwendung eines 6to4-Tunnel, wie im - <acronym>DNS</acronym> in der - <acronym>IPv6</acronym>-Welt - - Ursprünglich gab es zwei verschiedene - DNS-Einträge für IPv6. - Die IETF hat - AAAA-Einträge zum aktuellen Standard - erklärt. - - Die Verwendung von AAAA-Einträgen ist - recht einfach. Weisen Sie die erhaltene - IPv6-Adresse dem Rechnernamen zu, indem Sie - den folgenden Eintrag in die primäre - DNS-Zonendatei einfügen: - - MYHOSTNAME AAAA MYIPv6ADDR - - Die aktuellen Versionen von - &man.named.8; und dns/djbdns - unterstützen AAAA-Einträge. - - - <filename>/etc/rc.conf</filename> für die Nutzung von IPv6 anpassen @@ -5479,6 +5463,24 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING, RFC 4038 (Sektion 4.2) hilreich sein. + + + Verwendung von <acronym>IPv6</acronym> in + Anwendungen + + Derzeit ist die Unterstützung für IPv6 + für viele Anwendungen und Dienste sehr gut, obwohl einige + Software noch etwas Arbeit benötigt. Für zuverlässige + Informationen über die Unterstützung von + IPv6, konsultieren Sie die offizielle + Dokumentation der entsprechenden Software. + + Web-, DNS- und Mailprogramme und Server + bieten die beste Unterstützung für IPv6, + weil sie die gebräuchlichsten Anwendungsfälle darstellen. + Andere Anwendungen bieten einen unterschiedlichen Grad an + IPv6-Unterstützung. +