Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Sun, 20 Dec 2015 01:30:58 +0000 (UTC)
From:      Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r47891 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot
Message-ID:  <201512200130.tBK1UwXq028132@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke
Date: Sun Dec 20 01:30:58 2015
New Revision: 47891
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47891

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r33365 -> r36653	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml	Sat Dec 19 15:34:17 2015	(r47890)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.xml	Sun Dec 20 01:30:58 2015	(r47891)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r33365
+     Original revision: r36653
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="boot">
@@ -394,7 +394,11 @@ boot:</screen>
 	  <listitem>
 	    <para>すぐにカーネルの起動へ進みます。
 	      オプション、カーネル名が指定されている場合は、
-	      それらが使われます。</para>
+	      それらが使われます。
+	      <emphasis>unload</emphasis> コマンドを実行後、
+	      カーネル名をコマンドラインから指定することができます。
+	      <emphasis>unload</emphasis> を実行しないと、
+	      一度読み込まれたカーネルが使われます。</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -687,6 +691,7 @@ boot:</screen>
 
 	  <para>スプラッシュスクリーン (<filename>.bmp</filename>) または
 	    (<filename>.pcx</filename>) ファイルは、
+	    ルートパーティション、たとえば
 	    <filename class="directory">/boot</filename>
 	    ディレクトリに置く必要があります。</para>
 
@@ -856,9 +861,6 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.p
       <primary>device.hints</primary>
     </indexterm>
 
-    <note><para>これは FreeBSD&nbsp;5.0 以降の機能です。
-      これ以前のバージョンには存在しません。</para></note>
-
     <para>起動プロセスの間に &man.loader.8; は
       &man.device.hints.5; を読み込みます。
       このファイルにはカーネル起動の環境変数が格納されており、



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201512200130.tBK1UwXq028132>