From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 10:45:55 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 166FBA7A15A; Sun, 19 Jun 2016 10:45:55 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D752326EB; Sun, 19 Jun 2016 10:45:54 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JAjscM034814; Sun, 19 Jun 2016 10:45:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JAjsEn034813; Sun, 19 Jun 2016 10:45:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191045.u5JAjsEn034813@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 10:45:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48954 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 10:45:55 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 10:45:53 2016 New Revision: 48954 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48954 Log: Update to r44589: Begin editorial review of Subversion chapter. Move mirrors into this chapter and rename rsync chapter to match the rest of the ToC for this section. Add an introductory paragraph on what this chapter covers. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sat Jun 18 21:29:56 2016 (r48953) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 10:45:53 2016 (r48954) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r44486 + basiert auf: r44589 --> @@ -487,36 +487,27 @@ This site doesn't have any products newe Einführung - Seit Juli 2012 nutzt &os; Subversion - (svn) als primäres Versionskontrollsystem - zur Speicherung des gesamten &os; Quellcodes, der - Dokumentation und der Ports-Sammlung. + Seit Juli 2012 nutzt &os; + Subversion als primäres + Versionskontrollsystem zur Speicherung des gesamten &os; + Quellcodes, der Dokumentation und der Ports-Sammlung. - Subversion ist hauptsächlich ein Werkzeug für - Entwickler. Die meisten Benutzer sollten FreeBSD - Update benutzen um das &os; zu aktualisieren, und - Portsnap + Subversion ist hauptsächlich + ein Werkzeug für Entwickler. Die meisten Benutzer sollten + freebsd-update () benutzen um + das &os; Basissystem zu aktualisieren, und + portsnap () um die &os; Ports-Sammlung aktuell zu halten. - In Subversion werden URLs in - der Form von - protocol://hostname/path verwendet, - um ein Repository zu kennzeichnen. Die Spiegel können, wie - unten angegeben, verschiedene Protokolle unterstützen. Die - erste Komponente des Pfades ist das &os; Repository auf - welches zugegriffen wird. Es gibt drei verschiedene - Repositories. base für den Quellcode des - &os; Basissystems, ports für die - Ports-Sammlung und doc für die - Dokumentation. Als Beispiel spezifiziert die URL - svn://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head/ - den Hauptzweig des Port-Repositories auf dem Mirror - svn0.us-east.FreeBSD.org, - über das svn-Protokoll. + Dieser Abschnitt zeigt, wie + Subversion unter &os; installiert + wird und wie Sie damit eine lokale Kopie des &os; Repositories + erstellen. Weitere Informationen über die Benutzung von + Subversion sind ebenfalls + enthalten. @@ -556,6 +547,22 @@ This site doesn't have any products newe dem Respository führen. + In Subversion werden URLs in + der Form von + protocol://hostname/path verwendet, + um ein Repository zu kennzeichnen. Die Spiegel können, wie + unten angegeben, verschiedene Protokolle unterstützen. Die + erste Komponente des Pfades ist das &os; Repository auf + welches zugegriffen wird. Es gibt drei verschiedene + Repositories. base für den Quellcode des + &os; Basissystems, ports für die + Ports-Sammlung und doc für die + Dokumentation. Als Beispiel spezifiziert die URL + svn://svn.FreeBSD.org/ports/head/ + den Hauptzweig des Port-Repositories auf dem Mirror + svn.FreeBSD.org, + über das svn-Protokoll. + Das Auschecken aus einem bestimmten Repository kann wie folgt durchgeführt werden: @@ -649,17 +656,6 @@ This site doesn't have any products newe &prompt.root; cd /usr/src &prompt.root; make update SVN_UPDATE=yes - - - Weiterführende Informationen - - Weitere Informationen über die Verwendung von - Subversion finden Sie im - Subversion Buch mit dem Namen Versionskontrolle mit - Subversion, oder in der Subversion Dokumentation. - @@ -794,10 +790,21 @@ Certificate information: anderen Problemen nicht verwendet werden kann, dann ist svn die nächste Wahl. Sollte beides nicht verfügbar sein, nutzen Sie http. + + + Weiterführende Informationen + + Weitere Informationen über die Verwendung von + Subversion finden Sie im + Subversion Buch mit dem Namen Versionskontrolle mit + Subversion, oder in der Subversion Dokumentation. + - <application>rsync</application>-Server + Benutzen von <application>rsync</application> rsync wird ähnlich wie &man.rcp.1; verwendet, besitzt aber mehr Optionen und From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 11:07:06 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EE6D4A7A57E; Sun, 19 Jun 2016 11:07:06 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C64EE2F50; Sun, 19 Jun 2016 11:07:06 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JB75MW042370; Sun, 19 Jun 2016 11:07:05 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JB75Fu042369; Sun, 19 Jun 2016 11:07:05 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191107.u5JB75Fu042369@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 11:07:05 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48955 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 11:07:07 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 11:07:05 2016 New Revision: 48955 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48955 Log: Update to r45341: Add an ID to the fingerprints paragraph for direct linking. Update to r45271: Use SGL entities for acute accents. Update to r45166: Re-order svn0.ru location to be Country, City like other entries. Update to r45165: Add tags around "rsync". Update to r45164: Introduce a new read-only Subversion mirror, generously hosted by Yandex in Moscow. Update to r44760: Add new retailer. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 10:45:53 2016 (r48954) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 11:07:05 2016 (r48955) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r44589 + basiert auf: r45341 --> @@ -33,6 +33,17 @@ + +
Getlinux + 78 Rue de la Croix Rochopt + Épinay-sous-Sénart + 91860 + France + E-Mail: contact@getlinux.fr + WWW: http://www.getlinux.fr/ +
+ +
Dr. Hinner EDV Kochelseestr. 11 @@ -727,7 +738,8 @@ This site doesn't have any products newe svn, http, https, rsync + xlink:href="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/">https, + rsync USA, New Jersey @@ -742,13 +754,30 @@ This site doesn't have any products newe svn, http https, rsync + xlink:href="https://svn0.eu.FreeBSD.org/">https, + rsync Europa, UK SHA1 39:B0:53:35:CE:60:C7:BB:00:54:96:96:71:10:94:BB:CE:1C:07:A7 + + + svn0.ru.FreeBSD.org + + svn, http, + https, + rsync + + Russland, Moskau + + SHA1 + F6:44:AA:B9:03:89:0E:3E:8C:4D:4D:14:F0:27:E6:C7:C1:8B:17:C5 + @@ -759,9 +788,10 @@ This site doesn't have any products newe middle-Angriff), oder anderweitig versuchen schlechte Daten an den Endnutzer zu senden. - Bei der ersten Verbindung zu einem HTTPS - Mirror, wird der Benutzer aufgefordert, den Fingerabdruck des - Servers zu überprüfen: + Bei der ersten Verbindung + zu einem HTTPS Mirror, wird der Benutzer + aufgefordert, den Fingerabdruck des Servers zu + überprüfen: Error validating server certificate for 'https://svn0.us-west.freebsd.org:443': - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 11:18:32 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BC7DCA7A8D5; Sun, 19 Jun 2016 11:18:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 8CC071647; Sun, 19 Jun 2016 11:18:32 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JBIVoS046012; Sun, 19 Jun 2016 11:18:31 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JBIVJB046011; Sun, 19 Jun 2016 11:18:31 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191118.u5JBIVJB046011@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 11:18:31 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48956 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 11:18:32 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 11:18:31 2016 New Revision: 48956 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48956 Log: Update to r45628: Clarify that only 10.0-RELEASE and above can automatically generate certificates for Sendmail at the moment. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 11:07:05 2016 (r48955) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 11:18:31 2016 (r48956) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r44894 + basiert auf: r45628 --> Sicherheit @@ -2091,9 +2091,12 @@ Email Address []: - Um Sendmail zu konfigurieren, - fügen Sie die folgenden Zeilen in - /etc/rc.conf ein: + Unter &os; 10.0-RELEASE und neueren Versionen ist es + möglich, ein selbst signiertes Zertifikat für + Sendmail automatisch erzeugen + zu lassen. Um diese Funktionalität zu aktivieren, fügen Sie + die folgenden Zeilen in /etc/rc.conf + ein: sendmail_enable="YES" sendmail_cert_enable="YES" From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 11:33:12 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 61ACEA7AF5C; Sun, 19 Jun 2016 11:33:12 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 10B8C2577; Sun, 19 Jun 2016 11:33:11 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JBXBLX054051; Sun, 19 Jun 2016 11:33:11 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JBXBYX054050; Sun, 19 Jun 2016 11:33:11 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191133.u5JBXBYX054050@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 11:33:11 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48957 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 11:33:12 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 11:33:10 2016 New Revision: 48957 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48957 Log: Update to r45375: rsync://ftp.mtu.ru/ no longer shares the FreeBSD-gnats collection, and even if it did we would probably not want to advertise it any more. Update to r45344: Summarize the warning about svn checkout over existing directories in a one-sentence introduction paragraph. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 11:18:31 2016 (r48956) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 11:33:10 2016 (r48957) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r45341 + basiert auf: r45375 --> @@ -549,12 +549,13 @@ This site doesn't have any products newe Arbeitskopie genannt. - Wenn das lokale Verzeichnis bereits vorhanden ist, aber - nicht von svn erstellt wurde, benennen - Sie das Verzeichnis um oder löschen Sie es, bevor Sie - Inhalte auschecken. In ein bestehendes - nicht-svn Verzeichnis auszuchecken kann - zu Konflikten zwischen den vorhandenen Dateien und denen aus + Verschieben oder löschen Sie das lokale + Verzeichnis bevor Sie checkout + benutzen. + + In ein bestehendes nicht-svn + Verzeichnis auszuchecken kann zu Konflikten zwischen den + vorhandenen Dateien und denen aus dem Respository führen. @@ -887,8 +888,6 @@ Certificate information: &os;: Kompletter Spiegel des &os;-FTP-Servers. - &os;-gnats: Die GNATS-Datenbank - zur Verwaltung von Problemberichten. &os;-Archive: Ein Spiegel des &os;-Archive-FTP-Servers. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 12:27:01 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AFFB9A78BDB; Sun, 19 Jun 2016 12:27:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 67FF92BF6; Sun, 19 Jun 2016 12:27:01 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JCR0iU073291; Sun, 19 Jun 2016 12:27:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JCR0gx073290; Sun, 19 Jun 2016 12:27:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191227.u5JCR0gx073290@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 12:27:00 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48958 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 12:27:01 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 12:27:00 2016 New Revision: 48958 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48958 Log: Update to r46662: Since we are not accepting new mirrors, remove mention of doing so. Also improve note that ftp.f.o is made up of multiple mirrors and run by the project itself. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 11:33:10 2016 (r48957) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 12:27:00 2016 (r48958) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r45375 + basiert auf: r46662 --> @@ -100,10 +100,14 @@ This site doesn't have any products newe Die offiziellen Quellen von &os; sind mit anonymous FTP über ein weltweites Netz von Spiegeln - erhältlich. Obwohl ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ - über eine gute Anbindung verfügt, sollten Sie einen - Spiegel in Ihrer Nähe verwenden (insbesondere, wenn Sie - selber einen Spiegel einrichten wollen). + erhältlich. Die Seite + ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ ist über + HTTP und FTP + erreichbar. Sie besteht aus mehreren Servern, die von + den Cluster-Administratoren des Projekts über GeoDNS + betrieben wird, um Benutzer auf den nächsten verfügbaren + Spiegel umzuleiten. Sie können &os; auch über anonymous FTP von den folgenden Spiegeln beziehen. Wenn Sie &os; über From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 14:37:13 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7EAD7A7A8FC; Sun, 19 Jun 2016 14:37:13 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 58D37265A; Sun, 19 Jun 2016 14:37:13 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JEbCP0021880; Sun, 19 Jun 2016 14:37:12 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JEbCTg021879; Sun, 19 Jun 2016 14:37:12 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191437.u5JEbCTg021879@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 14:37:12 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48959 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 14:37:13 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 14:37:12 2016 New Revision: 48959 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48959 Log: Update to r46387: - remove portaudit references, as it is no longer in the Ports Collection Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 12:27:00 2016 (r48958) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 14:37:12 2016 (r48959) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r45628 + basiert auf: r46387 --> Sicherheit @@ -87,7 +87,7 @@ - Portaudit anwenden können, + pkg anwenden können, um Softwarepakete aus der Ports-Sammlung auf bekannte Sicherheitslücken hin zu überprüfen. @@ -3250,17 +3250,24 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 - - Sicherheitsprobleme in Software Dritter überwachen + + + Sicherheitsprobleme in Software von + Drittanbietern überwachen + - TomRhodesBeigetragen von + + + Tom + Rhodes + + Beigetragen von + - - - portaudit + pkg In den letzten Jahren wurden zahlreiche Verbesserungen in @@ -3277,55 +3284,39 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 das Basissystem, das Projekt ist allerdings nicht dazu in der Lage, dies auch für die zahlreichen Softwarepakete von Dritten zu tun. Dennoch gibt es einen Weg, auch diese - Programmpakete zu überwachen. Das in der Ports-Sammlung - enthaltene Programm portaudit wurde - gezielt dafür entwickelt. - - Der Port ports-mgmt/portaudit - fragt dazu eine Datenbank, die vom &os; Security Team sowie - den Ports-Entwicklern aktualisiert und gewartet wird, auf - bekannte Sicherheitsprobleme ab. - - Bevor Sie portaudit verwenden - können, müssen Sie es über die Ports-Sammlung - installieren: - - &prompt.root; cd /usr/ports/security/portaudit && make install clean - - Während der Installation werden die - Konfigurationsdateien für &man.periodic.8; aktualisiert, was - es portaudit erlaubt, seine Ausgabe - in den täglichen Sicherheitsbericht einzufügen. - Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass diese (an das - E-Mail-Konto von root gesendeten) - Sicherheitsberichte auch gelesen werden. An dieser Stelle - ist keine weitere Konfiguration nötig. - - Nach der Installation kann ein Administrator die unter - /var/db/portaudit lokal - gespeicherte Datenbank aktualisieren und sich danach durch - folgenden Befehl über mögliche Sicherheitslücken - der von ihm installierten Softwarepakete informieren: + Programmpakete zu überwachen. Das &os; Dienstprogramm + pkg enthält Optionen für genau + diesen Anwendungsfall. + + pkg fragt dazu eine Datenbank auf + bekannte Sicherheitsprobleme ab. Diese Datenbank wird vom &os; + Security Team sowie den Ports-Entwicklern aktualisiert und + gewartet. + + Anweisungen zur Installation von + pkg finden Sie im + . + + Die Installation enthält Konfigurationsdateien für + &man.periodic.8;, welche die Datenbank von + pkg verwaltet und aktualisiert. + Diese Funktionalität wird aktiviert, wenn in + &man.periodic.conf.5; die Variable + daily_status_security_pkgaudit_enable auf + YES gesetzt wird. Stellen Sie auf jeden Fall + sicher, dass diese (an das E-Mail-Konto von root gesendeten) + Sicherheitsberichte auch gelesen werden. + + Nach der Installation kann ein Administrator mit dem + folgenden Kommando die Datenbank aktualisieren und sich die + Sicherheitslücken in installierten Paketen anzeigen + lassen: - &prompt.root; portaudit -Fda - - - Die Datenbank wird automatisch aktualisiert, wenn - &man.periodic.8; ausgeführt wird. Der eben genannte - Befehl ist daher optional, er wird aber für das - folgende Beispiel benötigt. - + &prompt.root; pkg audit -F - Nach erfolgter Installation der Datenbank kann ein - Administrator über die Ports-Sammlung installierte - Softwarepakete Dritter jederzeit überprüfen. Dazu - muss er lediglich folgenden Befehl eingeben: - - &prompt.root; portaudit -a - - Existiert in Ihren installierten Softwarepaketen eine - Sicherheitslücke, wird portaudit - eine Ausgabe ähnlich der folgenden produzieren: + pkg zeigt dann die + Schwachstellen in installierten Pakete an: Affected package: cups-base-1.1.22.0_1 Type of problem: cups-base -- HPGL buffer overflow vulnerability. @@ -3342,9 +3333,9 @@ You are advised to update or deinstall t Seiten, die ebenfalls Sicherheitshinweise zu diesem Problem bieten. - Portaudit ist ein mächtiges - Werkzeug und insbesondere in Zusammenarbeit mit dem - Port Portupgrade äußerst + pkg ist ein mächtiges + Werkzeug und insbesondere in Zusammenarbeit mit + ports-mgmt/portmaster äußerst hilfreich. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 14:56:48 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 33E31A7ADDA; Sun, 19 Jun 2016 14:56:48 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D7F972EF1; Sun, 19 Jun 2016 14:56:47 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JEulHN029164; Sun, 19 Jun 2016 14:56:47 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JEulGi029163; Sun, 19 Jun 2016 14:56:47 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191456.u5JEulGi029163@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 14:56:47 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48960 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 14:56:48 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 14:56:46 2016 New Revision: 48960 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48960 Log: Update to r46849: Update openssl chapter based on modern certificate requirements All Certificate Authorities now require 2048 bit keys with SHA256 hashes This change brings our documentation inline with that requirement Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 14:37:12 2016 (r48959) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 14:56:46 2016 (r48960) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r46387 + basiert auf: r46849 --> Sicherheit @@ -1988,11 +1988,11 @@ kadmind5_server_enable="YES" - &prompt.root; openssl req -new -nodes -out req.pem -keyout cert.pem -Generating a 1024 bit RSA private key -................++++++ -.......................................++++++ -writing new private key to 'cert.pem' + &prompt.root; openssl req -new -nodes -out req.pem -keyout cert.key -sha256 -newkey rsa:2048 +Generating a 2048 bit RSA private key +..................+++ +.............................................................+++ +writing new private key to 'cert.key' ----- You are about to be asked to enter information that will be incorporated into your certificate request. @@ -2026,7 +2026,7 @@ An optional company name []:< Sie an eine CA senden, wo die Angaben geprüft werden. Nach erfolgreicher Prüfung wird das Zertifikat signiert und an Sie zurückgesandt. - cert.pem, enthält den privaten Schlüssel + cert.key, enthält den privaten Schlüssel für das Zertifikat und darf auch keine Fall in fremde Hände geraten, da ein Angreifer sonst in der Lage ist, anderen Personen oder Rechnern vorzugaukeln, dass es sich bei ihm um @@ -2066,8 +2066,8 @@ Email Address []:Dieses Kommando erstellt zwei neue Dateien im aktuellen Verzeichnis: Der Schlüssel der Zertifizierungsstelle - myca.key und das Zertifikat selbst, - new.crt. Sie sollten in einem + cert.key und das Zertifikat selbst, + cert.crt. Sie sollten in einem Verzeichnis, vorzugsweise unterhalb von /etc/ssl/ abgelegt werden, das nur von root lesbar From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 15:42:17 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C1054A79830; Sun, 19 Jun 2016 15:42:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 9D70D2B10; Sun, 19 Jun 2016 15:42:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JFgG6L047427; Sun, 19 Jun 2016 15:42:16 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JFgGZn047426; Sun, 19 Jun 2016 15:42:16 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191542.u5JFgGZn047426@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 15:42:16 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48961 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 15:42:17 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 15:42:16 2016 New Revision: 48961 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48961 Log: Update to r48103: Break out the AllowUsers discussion into a separate section and add some discussion on the AuthenticationMethods option to utilize key-only auth. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 14:56:46 2016 (r48960) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Sun Jun 19 15:42:16 2016 (r48961) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r46849 + basiert auf: r48103 --> Sicherheit @@ -2503,7 +2503,7 @@ sainfo (address 10.246.38.0/24 any addr { # $network must be the two internal networks you are joining. pfs_group 1; lifetime time 36000 sec; - encryption_algorithm blowfish,3des,des; + encryption_algorithm blowfish,3des; authentication_algorithm hmac_md5,hmac_sha1; compression_algorithm deflate; } @@ -3049,6 +3049,23 @@ user@unfirewalled-system.example.org's p zur Authentifizierung, den Anmeldeprozess und die verschiedenen Konfigurationsdateien. + Ab jetzt sollte sshd für alle + Benutzer mit einem Benutzernamen und Kennwort zur Verfügung + stehen. + + + + SSH Server Sicherheit + + Obwohl sshd das am weitesten + verbreitete Remote-Administrations-Werkzeug ist, sind + Brute-Force- und + Drive-by-Angriffe auf + öffentliche Netzwerke weit verbreitet. Daher stehen mehrere + Optionen zur Verfügung, um diese Art von Angriffen zu + verhindern. Diese Optionen werden in diesem Abschnitt + beschrieben. + Es ist in der Regel ein gute Idee, festzulegen, welche Benutzer sich von welchem Rechner aus anmelden können. Dies lässt sich beispielsweise über die Option @@ -3093,6 +3110,18 @@ user@unfirewalled-system.example.org's p Optionen finden Sie in &man.sshd.config.5;. + Darüber hinaus können Benutzer gezwungen werden, eine + Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einem öffentlichen und einem + privaten Schlüssel zu benutzen. Bei Bedarf kann der Benutzer + ein Schlüsselpaar mit &man.ssh-keygen.1; erzeugen und dem + Administrator den öffentlichen Schlüssel zukommen lassen. Der + Schlüssel wird, wie weiter oben beschrieben, in + authorized_keys platziert. Um den + Benutzer zu zwingen, ausschließlich Schlüssel zu benutzen, + kann die folgende Option konfiguriert werden: + + AuthenticationMethods publickey + Verwechseln Sie nicht /etc/ssh/sshd_config mit From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 16:21:43 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C5AABA7A4D6; Sun, 19 Jun 2016 16:21:43 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 87B8A25A4; Sun, 19 Jun 2016 16:21:43 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JGLg1g061770; Sun, 19 Jun 2016 16:21:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JGLgFo061769; Sun, 19 Jun 2016 16:21:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191621.u5JGLgFo061769@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 16:21:42 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48962 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 16:21:43 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 16:21:42 2016 New Revision: 48962 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48962 Log: Update to r46982: Update the svn mirror list to reflect that svn.freebsd.org is now GeoDNS-backed, and a single, official SSL certificate is now used. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 15:42:16 2016 (r48961) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 16:21:42 2016 (r48962) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r46662 + basiert auf: r46982 --> @@ -685,103 +685,52 @@ This site doesn't have any products newe Alle Spiegel führen alle Repositories. Der Master &os; Subversion - Server, svn.FreeBSD.org - ist öffentlich zugänglich. Auf ihn kann allerdings nur lesend - zugegriffen werden. Dies kann sich in Zukunft ändern, solange - jedoch werden die Nutzer dazu aufgefordert, einen der - offiziellen Spiegel zu verwenden. Um das &os; + Server, svn.FreeBSD.org ist + öffentlich zugänglich und leitet Sie mit Hilfe von GeoDNS an + den nächsten offiziellen Spiegel weiter. Um das &os; Subversion Repository über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie http://svnweb.FreeBSD.org/. + xlink:href="http://svnweb.FreeBSD.org/"> + http://svnweb.FreeBSD.org/. - Das &os; Subversion Mirror - Netzwerk befindet sich noch in den Anfängen, und Veränderungen - werden stattfinden. Verlassen Sie sich also nicht darauf, - dass diese Liste statisch ist. Insbesondere werden sich die - SSL-Zertifikate irgendwann ändern. + Die &os; Subversion Spiegel + verwendeten zuvor selbst signierte + SSL-Zertifikate, wie bereits in diesem + Kapitel erwähnt wurde. Seit dem 14. Juli 2015 + verwenden nun alle Spiegel offizielle + SSL-Zertifikate, die von + Subversion erkannt werden, wenn + der Port security/ca_root_nss installiert + ist. Die alten, selbst signierten Zertifikate sind noch + verfügbar, gelten mittlerweile aber veraltet. + Falls der Port security/ca_root_nss nicht + installiert ist, finden Sie hier die SHA1- und + SHA256-Fingerabdrücke: + - - + + - - - Name - - Protokolle - - Standort - - SSL-Fingerabdruck + Hash + Fingerabdruck - svn.us-west.FreeBSD.org - - svn, http, - https - - USA, Kalifornien - - SHA1 - 1C:BD:85:95:11:9F:EB:75:A5:4B:C8:A3:FE:08:E4:02:73:06:1E:61 - - - - svn0.us-east.FreeBSD.org - - svn, http, - https, - rsync - - USA, New Jersey - - SHA1 - 1C:BD:85:95:11:9F:EB:75:A5:4B:C8:A3:FE:08:E4:02:73:06:1E:61 - - - - svn0.eu.FreeBSD.org - - svn, http - https, - rsync - - Europa, UK - - SHA1 - 39:B0:53:35:CE:60:C7:BB:00:54:96:96:71:10:94:BB:CE:1C:07:A7 + SHA1 + E9:37:73:80:B5:32:1B:93:92:94:98:17:59:F0:FA:A2:5F:1E:DE:B9 - svn0.ru.FreeBSD.org - - svn, http, - https, - rsync - - Russland, Moskau - - SHA1 - F6:44:AA:B9:03:89:0E:3E:8C:4D:4D:14:F0:27:E6:C7:C1:8B:17:C5 + SHA256 + D5:27:1C:B6:55:E6:A8:7D:48:D5:0C:F0:DA:9D:51:60:D7:42:6A:F2:05:F1:8A:47:BE:78:A1:3A:72:06:92:60 @@ -793,34 +742,6 @@ This site doesn't have any products newe middle-Angriff), oder anderweitig versuchen schlechte Daten an den Endnutzer zu senden. - Bei der ersten Verbindung - zu einem HTTPS Mirror, wird der Benutzer - aufgefordert, den Fingerabdruck des Servers zu - überprüfen: - - Error validating server certificate for 'https://svn0.us-west.freebsd.org:443': - - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the - fingerprint to validate the certificate manually! - - The certificate hostname does not match. -Certificate information: - - Hostname: svnmir.ysv.FreeBSD.org - - Valid: from Jul 29 22:01:21 2013 GMT until Dec 13 22:01:21 2040 GMT - - Issuer: clusteradm, FreeBSD.org, (null), CA, US (clusteradm@FreeBSD.org) - - Fingerprint: 1C:BD:85:95:11:9F:EB:75:A5:4B:C8:A3:FE:08:E4:02:73:06:1E:61 -(R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? - - Vergleichen Sie den Fingerabdruck mit dem in der obigen - Tabelle. Wenn der Fingerabdruck übereinstimmt, kann das - Sicherheitszertifikat des Server zeitweise oder dauerhaft - akzeptiert werden. Ein temporäres Zertifikat wird nach einer - einzigen Sitzung mit dem Server ablaufen, und die Überprüfung - wird bei der nächsten Verbindung wiederholt werden. Akzeptieren - Sie das Zertifikat dauerhaft, werden die - Authentifizierungsinformationen in - ~/.subversion/auth gespeichert, und - der Benutzer wird nicht wieder gefragt den Fingerabdruck zu - prüfen, solange bis das Zertifikat abgelaufen ist. - Wenn https aufgrund von Firewall- oder anderen Problemen nicht verwendet werden kann, dann ist svn die nächste Wahl. Sollte beides nicht From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 16:31:51 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7BE1EA7A739; Sun, 19 Jun 2016 16:31:51 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3F23F2B0E; Sun, 19 Jun 2016 16:31:51 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JGVoLM065808; Sun, 19 Jun 2016 16:31:50 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JGVoPT065807; Sun, 19 Jun 2016 16:31:50 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191631.u5JGVoPT065807@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 16:31:50 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48963 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 16:31:51 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 16:31:50 2016 New Revision: 48963 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48963 Log: Update to r46986: Adjust some wording in the svn mirror area and remove some left-over references to the old deprecated mirror names. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 16:21:42 2016 (r48962) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 16:31:50 2016 (r48963) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r46982 + basiert auf: r46986 --> @@ -547,10 +547,10 @@ This site doesn't have any products newe Ausführen von <application>Subversion</application> - Der svn Befehl wird verwendet, eine + Der svn Befehl wird verwendet, um eine Kopie der Quellen in ein lokales Verzeichnis zu holen. Die - Dateien in diesem Verzeichnis werden lokale - Arbeitskopie genannt. + Dateien in diesem Verzeichnis werden + lokale Arbeitskopie genannt. Verschieben oder löschen Sie das lokale @@ -637,7 +637,7 @@ This site doesn't have any products newe Sie vor dem Auschecken daran, das Verzeichnis umzubenennen oder zu löschen. - &prompt.root; svn checkout https://svn0.us-west.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports + &prompt.root; svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports Dies kann eine Weile dauern, da beim ersten Auschecken der komplette Zweig vom entfernten Repository heruntergeladen @@ -682,15 +682,13 @@ This site doesn't have any products newe Mirror Sites - Alle Spiegel führen alle Repositories. - - Der Master &os; Subversion - Server, Das &os; Subversion + Repository, svn.FreeBSD.org ist - öffentlich zugänglich und leitet Sie mit Hilfe von GeoDNS an - den nächsten offiziellen Spiegel weiter. Um das &os; - Subversion Repository über einen - Browser anzuzeigen, verwenden Sie Subversion Repository + über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie http://svnweb.FreeBSD.org/. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 17:30:35 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1B566A7A9C3; Sun, 19 Jun 2016 17:30:35 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D22341272; Sun, 19 Jun 2016 17:30:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JHUYAq084766; Sun, 19 Jun 2016 17:30:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JHUY0d084765; Sun, 19 Jun 2016 17:30:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191730.u5JHUY0d084765@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 17:30:34 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48964 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 17:30:35 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 17:30:33 2016 New Revision: 48964 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48964 Log: Update to r47170: Mention that svnlite may be present and usable. Adjust some wording to try to not scare people away from using svn. Mention the importance of ca_root_nss and add it to the examples. Use short package names in examples. Untangle some leftovers from having a mirror list. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 16:31:50 2016 (r48963) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 17:30:33 2016 (r48964) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r46986 + basiert auf: r47170 --> @@ -502,16 +502,16 @@ This site doesn't have any products newe Einführung - Seit Juli 2012 nutzt &os; - Subversion als primäres + Seit Juli 2012 nutzt &os; ausschließlich + Subversion als Versionskontrollsystem zur Speicherung des gesamten &os; Quellcodes, der Dokumentation und der Ports-Sammlung. Subversion ist hauptsächlich - ein Werkzeug für Entwickler. Die meisten Benutzer sollten - freebsd-update () benutzen um + ein Werkzeug für Entwickler. Die meisten Benutzer + bevorzugen freebsd-update () um das &os; Basissystem zu aktualisieren, und portsnap () um die &os; Ports-Sammlung aktuell zu halten. @@ -525,27 +525,44 @@ This site doesn't have any products newe enthalten. + + Svnlite + + Mit svnlite enthält &os; bereits eine + vereinfachte Version von + Subversion. Der Port oder das + Paket ist nur erforderlich, wenn die Python oder Perl + API benötigt wird, oder eine neuere + Version von Subversion gewünscht + ist. + + Der einzige Unterschied zum normalen + Subversion ist, dass der Name + des Kommandos svnlite lautet. + + Installation - Subversion muss installiert - werden, bevor Sie damit die Inhalte eines der Repositories - auschecken können. Wenn eine Kopie der Ports-Sammlung bereits - vorhanden ist, kann Subversion wie - folgt installiert werden: + Falls svnlite nicht verfügbar ist, oder + die komplette Version von + Subversion benötigt wird, muss das + Programm installiert werden. + + Subversion kann aus der + Ports-Sammlung installiert werden: &prompt.root; cd /usr/ports/devel/subversion &prompt.root;make install clean - Ist die Ports-Sammlung nicht vorhanden, kann - Subversion als Paket installiert - werden: + Subversion kann auch als Paket + installiert werden: - &prompt.root; pkg install devel/subversion + &prompt.root; pkg install subversion - Ausführen von <application>Subversion</application> + <application>Subversion</application> benutzen Der svn Befehl wird verwendet, um eine Kopie der Quellen in ein lokales Verzeichnis zu holen. Die @@ -629,8 +646,8 @@ This site doesn't have any products newe Dieses Beispiel checkt die Ports-Sammlung aus dem - Repositroy im Westen der USA über das HTTPS - Protokoll aus, und speichert die Arbeitskopie unter + Repositroy über das HTTPS-Protokoll aus, + und speichert die Arbeitskopie unter /usr/ports. Wenn /usr/ports bereits vorhanden ist, aber nicht von svn erstellt wurde, denken From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 18:39:11 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7E54DA7ADC1; Sun, 19 Jun 2016 18:39:11 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 40A9119C1; Sun, 19 Jun 2016 18:39:11 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JIdAE8011412; Sun, 19 Jun 2016 18:39:10 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JIdAm0011411; Sun, 19 Jun 2016 18:39:10 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191839.u5JIdAm0011411@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Sun, 19 Jun 2016 18:39:10 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48965 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 18:39:11 -0000 Author: bhd Date: Sun Jun 19 18:39:10 2016 New Revision: 48965 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48965 Log: Update to r47312: Re-add the legacy fingerprints with warnings that they are deprecated. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 17:30:33 2016 (r48964) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Sun Jun 19 18:39:10 2016 (r48965) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r47170 + basiert auf: r47312 --> @@ -762,15 +762,59 @@ This site doesn't have any products newe svn die nächste Wahl. Sollte beides nicht verfügbar sein, nutzen Sie http. + Diejenigen, die immer noch die veralteten Servernamen + verwenden, finden hier die entsprechenden SHA1- und + SHA256-Fingerabdrücke: + + + + + + + + Hash + Fingerabdruck + + + + + + SHA1 (veraltet) + 1C:BD:85:95:11:9F:EB:75:A5:4B:C8:A3:FE:08:E4:02:73:06:1E:61 + + + + SHA1 (veraltet) + F6:44:AA:B9:03:89:0E:3E:8C:4D:4D:14:F0:27:E6:C7:C1:8B:17:C5 + + + + SHA256 (veraltet) + 47:35:A9:09:A3:AB:FA:20:33:36:43:C5:1A:D6:E6:FB:EB:C0:C0:83:37:D4:46:9C:A0:AB:89:7F:C2:9C:4C:A3 + + + + SHA256 (veraltet) + 48:3C:84:DB:7C:27:1B:FA:D5:0B:A0:D7:E0:4C:79:AA:A3:8E:A3:FA:84:E6:32:34:7D:EB:30:E6:11:01:CF:BE + + + + + + Wenn Sie einen dieser Fingerabdrücke sehen, bedeutet dass + wahrscheinlich, dass ein veralteter Servername verwendet + wird. + Weiterführende Informationen Weitere Informationen über die Verwendung von Subversion finden Sie im Subversion Buch mit dem Namen Versionskontrolle mit - Subversion, oder in der Subversion Dokumentation. + xlink:href="http://svnbook.red-bean.com/"> + Versionskontrolle mit Subversion, oder in der + Subversion Dokumentation. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 19:59:25 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4BAA4A7937E; Sun, 19 Jun 2016 19:59:25 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 26D5112C3; Sun, 19 Jun 2016 19:59:25 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JJxOlF041868; Sun, 19 Jun 2016 19:59:24 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JJxOEl041866; Sun, 19 Jun 2016 19:59:24 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606191959.u5JJxOEl041866@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Sun, 19 Jun 2016 19:59:24 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48966 - head/share/pgpkeys X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 19:59:25 -0000 Author: gjb Date: Sun Jun 19 19:59:24 2016 New Revision: 48966 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48966 Log: Add rgrimes PGP key. Identity was verified in person, and the PGP key was provided using a shared secret afterward. Sponsored by: The FreeBSD Foundation Added: head/share/pgpkeys/rgrimes.key (contents, props changed) Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent ============================================================================== --- head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent Sun Jun 19 18:39:10 2016 (r48965) +++ head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) @@ -385,6 +385,7 @@ + Added: head/share/pgpkeys/rgrimes.key ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ head/share/pgpkeys/rgrimes.key Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) @@ -0,0 +1,49 @@ + + + +sub rsa2048/DF31FC64EB2C05B7 2016-06-19 [E] [expires: 2019-06-19] + +]]> + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sun Jun 19 23:06:45 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 86B26A7AE00; Sun, 19 Jun 2016 23:06:45 +0000 (UTC) (envelope-from karels@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5E2912791; Sun, 19 Jun 2016 23:06:45 +0000 (UTC) (envelope-from karels@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5JN6ifZ011577; Sun, 19 Jun 2016 23:06:44 GMT (envelope-from karels@FreeBSD.org) Received: (from karels@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5JN6hAQ011571; Sun, 19 Jun 2016 23:06:43 GMT (envelope-from karels@FreeBSD.org) Message-Id: <201606192306.u5JN6hAQ011571@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: karels set sender to karels@FreeBSD.org using -f From: Mike Karels Date: Sun, 19 Jun 2016 23:06:43 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48967 - in head: en_US.ISO8859-1/articles/contributors share/pgpkeys share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 19 Jun 2016 23:06:45 -0000 Author: karels (src committer) Date: Sun Jun 19 23:06:43 2016 New Revision: 48967 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48967 Log: Add Mike Karels as committer, with required info. Approved by: gnn (mentor) Added: head/share/pgpkeys/karels.key (contents, props changed) Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent head/share/xml/authors.ent head/share/xml/news.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) +++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -637,6 +637,10 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlin + &a.karels.email; + + + &a.bjk.email; Added: head/share/pgpkeys/karels.key ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ head/share/pgpkeys/karels.key Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -0,0 +1,42 @@ + + + +sub rsa2048/B4CE5C0549FFC668 2016-06-16 [E] [expires: 2019-06-16] + +]]> + Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml ============================================================================== --- head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) +++ head/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.xml Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -956,6 +956,11 @@ &pgpkey.cokane; + + &a.karels.email; + &pgpkey.karels; + + &a.kato.email; &pgpkey.kato; Modified: head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent ============================================================================== --- head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) +++ head/share/pgpkeys/pgpkeys.ent Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -239,6 +239,7 @@ + Modified: head/share/xml/authors.ent ============================================================================== --- head/share/xml/authors.ent Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) +++ head/share/xml/authors.ent Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -1167,6 +1167,9 @@ kan@FreeBSD.org"> + +karels@FreeBSD.org"> + kargl@FreeBSD.org"> Modified: head/share/xml/news.xml ============================================================================== --- head/share/xml/news.xml Sun Jun 19 19:59:24 2016 (r48966) +++ head/share/xml/news.xml Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) @@ -35,6 +35,16 @@ 6 + 9 + + +

New committer: + Mike Karels + (src)

+ + + + 4 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Jun 20 12:11:47 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 39A1BA7A851; Mon, 20 Jun 2016 12:11:47 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 06DA5164A; Mon, 20 Jun 2016 12:11:46 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5KCBklL003598; Mon, 20 Jun 2016 12:11:46 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: (from wblock@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5KCBkrq003594; Mon, 20 Jun 2016 12:11:46 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Message-Id: <201606201211.u5KCBkrq003594@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: wblock set sender to wblock@FreeBSD.org using -f From: Warren Block Date: Mon, 20 Jun 2016 12:11:46 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48968 - head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 20 Jun 2016 12:11:47 -0000 Author: wblock Date: Mon Jun 20 12:11:46 2016 New Revision: 48968 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48968 Log: Alphabetize the Ka- section. Probably Somebody(TM) should check the whole thing. Or write something to automate it. Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml Sun Jun 19 23:06:43 2016 (r48967) +++ head/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.xml Mon Jun 20 12:11:46 2016 (r48968) @@ -637,10 +637,6 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlin - &a.karels.email; - - - &a.bjk.email; @@ -653,6 +649,10 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlin + &a.karels.email; + + + &a.pkelsey.email; From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Jun 20 15:25:43 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9B70CAC48A0; Mon, 20 Jun 2016 15:25:43 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6357C18C9; Mon, 20 Jun 2016 15:25:43 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5KFPgAA074831; Mon, 20 Jun 2016 15:25:42 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: (from mat@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5KFPghC074830; Mon, 20 Jun 2016 15:25:42 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Message-Id: <201606201525.u5KFPghC074830@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: mat set sender to mat@FreeBSD.org using -f From: Mathieu Arnold Date: Mon, 20 Jun 2016 15:25:42 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48969 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 20 Jun 2016 15:25:43 -0000 Author: mat Date: Mon Jun 20 15:25:42 2016 New Revision: 48969 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48969 Log: There is no Intel Fortran compiler. Sponsored by: Absolight Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Mon Jun 20 12:11:46 2016 (r48968) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Mon Jun 20 15:25:42 2016 (r48969) @@ -586,10 +586,9 @@ <literal>fortran</literal> - Possible arguments: gcc (default), - ifort + Possible arguments: gcc (default) - Uses the Fortran compiler from either GNU or Intel. + Uses the GNU Fortran compiler. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Jun 20 21:44:43 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2B9F2AC4F2B; Mon, 20 Jun 2016 21:44:43 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DC80E1BF4; Mon, 20 Jun 2016 21:44:42 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5KLigai023654; Mon, 20 Jun 2016 21:44:42 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from rene@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5KLifSu023651; Mon, 20 Jun 2016 21:44:41 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Message-Id: <201606202144.u5KLifSu023651@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rene set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan Date: Mon, 20 Jun 2016 21:44:41 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48970 - in head: en_US.ISO8859-1/htdocs share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 20 Jun 2016 21:44:43 -0000 Author: rene Date: Mon Jun 20 21:44:41 2016 New Revision: 48970 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48970 Log: erwin@ stepped down from portmgr, mat@ took over his role as clusteradm liaison. Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml head/share/xml/authors.ent Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jun 20 15:25:42 2016 (r48969) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jun 20 21:44:41 2016 (r48970) @@ -131,11 +131,10 @@ Team in greater detail.

    -
  • &a.mat.email;
    • +
  • &a.mat.email; (Cluster Administration Team Liaison)
  • &a.antoine.email;
  • &a.bapt.email; (Core Team Liaison)
  • &a.bdrewery.email; (Release Engineering Team Liaison)
    • -
  • &a.erwin.email; (Cluster Administration Team Liaison)
  • &a.swills.email;
  • &a.miwi.email;
Modified: head/share/xml/authors.ent ============================================================================== --- head/share/xml/authors.ent Mon Jun 20 15:25:42 2016 (r48969) +++ head/share/xml/authors.ent Mon Jun 20 21:44:41 2016 (r48970) @@ -2437,7 +2437,7 @@ irc@FreeBSD.org"> - + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Mon Jun 20 21:48:41 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 32BF0AC4047; Mon, 20 Jun 2016 21:48:41 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F059F1CF1; Mon, 20 Jun 2016 21:48:40 +0000 (UTC) (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5KLmeuk023899; Mon, 20 Jun 2016 21:48:40 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Received: (from rene@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5KLmeQE023898; Mon, 20 Jun 2016 21:48:40 GMT (envelope-from rene@FreeBSD.org) Message-Id: <201606202148.u5KLmeQE023898@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: rene set sender to rene@FreeBSD.org using -f From: Rene Ladan Date: Mon, 20 Jun 2016 21:48:40 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48971 - head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 20 Jun 2016 21:48:41 -0000 Author: rene Date: Mon Jun 20 21:48:39 2016 New Revision: 48971 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48971 Log: Sync the Dutch portmgr member list with the English one. Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jun 20 21:44:41 2016 (r48970) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Mon Jun 20 21:48:39 2016 (r48971) @@ -126,13 +126,11 @@ van het Portbeheerteam.

    -
  • &a.tabthorpe.email;
    • -
  • &a.marcus.email;
    • -
  • &a.bapt.email;
    • +
  • &a.mat.email; (liaison voor het Clusterbeheerteam)
    • +
  • &a.antoine.email;
    • +
  • &a.bapt.email; (liaison voor het Coreteam)
  • &a.bdrewery.email; (liaison voor het Uitgavebeheerteam)
    • -
  • &a.decke.email;
    • -
  • &a.erwin.email; (liaison voor het Clusterbeheerteam)
    • -
  • &a.itetcu.email;
    • +
  • &a.swills.email;
  • &a.miwi.email;
From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 01:19:44 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 91ABCA7AF7D; Tue, 21 Jun 2016 01:19:44 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 482261E86; Tue, 21 Jun 2016 01:19:44 +0000 (UTC) (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5L1JhRg001300; Tue, 21 Jun 2016 01:19:43 GMT (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Received: (from kevlo@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5L1Jh8x001297; Tue, 21 Jun 2016 01:19:43 GMT (envelope-from kevlo@FreeBSD.org) Message-Id: <201606210119.u5L1Jh8x001297@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: kevlo set sender to kevlo@FreeBSD.org using -f From: Kevin Lo Date: Tue, 21 Jun 2016 01:19:43 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48972 - head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 01:19:44 -0000 Author: kevlo (src,ports committer) Date: Tue Jun 21 01:19:43 2016 New Revision: 48972 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48972 Log: - Move all usable previous translation to the po translation of zh_TW fdp-primer. - New translation of Chapter 12 PO translation Submitted by: RayCherng Yu Reviewed by: wblock Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6869 Added: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/zh_TW.po (contents, props changed) Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile Mon Jun 20 21:48:39 2016 (r48971) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile Tue Jun 21 01:19:43 2016 (r48972) @@ -20,20 +20,6 @@ INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= # XML content SRCS= book.xml -SRCS+= overview/chapter.xml -SRCS+= psgml-mode/chapter.xml -SRCS+= see-also/chapter.xml -SRCS+= sgml-markup/chapter.xml -SRCS+= sgml-primer/chapter.xml -SRCS+= stylesheets/chapter.xml -SRCS+= structure/chapter.xml -SRCS+= doc-build/chapter.xml -SRCS+= the-website/chapter.xml -SRCS+= tools/chapter.xml -SRCS+= translations/chapter.xml -SRCS+= writing-style/chapter.xml - -SRCS+= examples/appendix.xml # Images from the cross-document image library IMAGES_LIB= callouts/1.png Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml Mon Jun 20 21:48:39 2016 (r48971) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/book.xml Tue Jun 21 01:19:43 2016 (r48972) @@ -1,8 +1,32 @@ - %chapters; -]> + + + + + + + + + + + + + + + + + +]> - + FreeBSD 文件計畫入門書 FreeBSD 文件計劃 - - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - DocEng - + 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 DocEng $FreeBSD$ $FreeBSD$ - &legalnotice; + + + 版權 + + Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' + forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without + modification, are permitted provided that the following conditions are + met: + + + + Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the + above copyright notice, this list of conditions and the following + disclaimer as the first lines of this file unmodified. + + + + Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, + converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must + reproduce the above copyright notice, this list of conditions and + the following disclaimer in the documentation and/or other + materials provided with the distribution. + + + + + THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION + PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, + BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND + FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL + THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, + INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, + BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS + OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND + ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR + TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE + USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH + DAMAGE. + + + - æ„Ÿè¬æ‚¨åƒèˆ‡ FreeBSD 文件計劃(簡稱：FDP, FreeBSD Documentation Project)，您的點滴貢ç»ï¼Œéƒ½ç›¸ç•¶å¯¶è²´ã€‚ + æ„Ÿè¬æ‚¨åƒèˆ‡ FreeBSD 文件計劃，您的點滴貢ç»ï¼Œéƒ½ç›¸ç•¶å¯¶è²´ã€‚ - 本入手書內容包括：如何開始著手翻譯的å„項細節，以åŠæœƒç”¨åˆ°çš„一些好用工具(包括：必備工具ã€è¼”助工具) - ，以åŠæ–‡ä»¶è¨ˆç•«çš„宗旨。 + 本入手書內容包括：如何開始著手貢ç»FreeBSD 文件計劃 (簡稱： FDP )çš„å„項細節，以åŠæœƒç”¨åˆ°çš„一些工具ã€è»Ÿé«” ，以åŠæ–‡ä»¶è¨ˆç•«çš„宗旨。 - 本文件還在è‰ç¨¿ï¼Œå°šæœªå®Œç¨¿ã€‚未完æˆçš„章節，我們會在章節å稱æ—邊加註『* ã€ä»¥ä½œè­˜åˆ¥ã€‚ + 本入門書ä»åœ¨æŒçºŒæ’°å¯«ä¸­ã€‚任何修正或新增內容的建議都éžå¸¸æ­¡è¿Žã€‚ - åºè¨€ + åº Shell æ示符號(Prompts) - 下表顯示出一般帳號與 root çš„æ示符號，在所有的文件例å­ä¸­æœƒç”¨æ示符號(prompt) - ，來æ醒您該用哪種帳號æ‰å°ã€‚ + 下表顯示出一般使用者帳號與 root çš„æ示符號，在所有的文件例å­ä¸­æœƒç”¨æ示符號(prompt) ，來æ醒您該用哪種帳號æ‰å°ã€‚ 帳號 - æ示符號(Prompt) + æ示符號 - 普通帳號 - &prompt.user; + 一般使用者 + % root - &prompt.root; + # @@ -107,7 +156,7 @@ 書中所用的編排風格 - 下表為本書中所使用編排風格方å¼ï¼š + ä¸‹è¡¨ç‚ºæœ¬æ›¸ä¸­æ‰€ä½¿ç”¨ç·¨æŽ’é¢¨æ ¼æ–¹å¼ @@ -121,12 +170,12 @@ 指令 - 使用 ls -a 來列出所有的檔案。 + 使用 ls -l 來列出所有的檔案。 檔å - 修改 .login 檔。 + 編輯 .login 。 @@ -137,40 +186,33 @@ 輸入指令後，螢幕上會出ç¾çš„å°æ‡‰å…§å®¹ã€‚ - &prompt.user; su -Password: + % date +"The time is %H:%M" +The time is 09:18 - è¦åƒè€ƒçš„線上手冊(manual) - - 以 - su - 1 - 來切æ›å¸³è™Ÿã€‚ + è¦åƒè€ƒçš„線上手冊 + 使用 su1 來切æ›å¸³è™Ÿã€‚ - 在講到帳號(user)ã€ç¾¤çµ„(group)çš„å稱的時候... - - åªæœ‰ root æ‰å¯ä»¥åšé€™ä»¶äº‹ã€‚ + 使用者å稱和群組å稱 + åªæœ‰ root æ‰å¯ä»¥åšé€™ä»¶äº‹ã€‚ - 語氣的強調 - - 你『必須ã€é€™éº¼åšæ‰è¡Œã€‚ + 語氣的強調。 + ä½¿ç”¨è€…å¿…é ˆé€™æ¨£åš æ‰“æŒ‡ä»¤æ™‚ï¼Œå¯æ›¿æ›çš„部份 - è¦åˆªé™¤æª”案的話，請打 rm è¦åˆªé™¤çš„檔å + è¦æœå°‹ç·šä¸Šæ‰‹å†Šçš„é—œéµå­—，請輸入 man -k é—œéµå­— - 環境變數設定 - + 環境變數。 $HOME 是指帳號的家目錄所在處。 @@ -179,29 +221,28 @@ Password: - 『Noteã€Tipã€Importantã€Warningã€Exampleã€çš„é‹ç”¨ + 注æ„ã€æŠ€å·§ã€é‡è¦è¨Šæ¯ã€è­¦å‘Šã€èˆ‡ç¯„例的é‹ç”¨ã€‚ - 以下文字是『注æ„ã€ã€ã€ŽæŠ€å·§ã€ã€ã€Žé‡è¦è¨Šæ¯ã€ã€ã€Žè­¦å‘Šã€ã€ã€Žç¯„例ã€çš„é‹ç”¨ã€‚ + 出ç¾åœ¨æœ¬æ–‡ä¸­çš„注æ„ã€è­¦å‘Šã€èˆ‡ç¯„例。 - 表示需è¦æ³¨æ„的事項，其中包括您需è¦æ³¨æ„的事情，因為這些事情å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿åˆ°æ“作çµæžœã€‚ + 注æ„：表示需è¦æ³¨æ„的事項，其中包括您需è¦æ³¨æ„的事情，因為這些事情å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿åˆ°æ“作çµæžœã€‚ - æä¾›å¯èƒ½å°æ‚¨æœ‰ç”¨æˆ–簡化æ“作方å¼çš„技巧說明。 + æ示：æä¾›å¯èƒ½å°æ‚¨æœ‰ç”¨çš„資訊，例如簡化æ“作方å¼çš„技巧說明。 - 表示è¦ç‰¹åˆ¥æ³¨æ„的事情。一般來說，它們會包括æ“作指令時需è¦åŠ çš„é¡å¤–åƒæ•¸ã€‚ + é‡è¦ï¼šè¡¨ç¤ºè¦ç‰¹åˆ¥æ³¨æ„的事情。一般來說，它們會包括æ“作指令時需è¦åŠ çš„é¡å¤–åƒæ•¸ã€‚ - 表示警告事項，比如如果您ä¸æ³¨æ„則å¯èƒ½å°Žè‡´çš„æ失。這些æ失å¯èƒ½æ˜¯å°æ‚¨æˆ–硬體造æˆå¯¦éš›å‚·å®³ï¼Œ - 也å¯èƒ½æ˜¯ç„¡æ³•ä¼°è¨ˆçš„æ害，例如一時ç–忽而刪除é‡è¦æª”案...。 + 警告：表示警告事項，比如如果您ä¸å‰‡å¯èƒ½å°Žè‡´çš„æ失。這些æ失å¯èƒ½æ˜¯å°æ‚¨æˆ–硬體造æˆå¯¦éš›å‚·å®³ï¼Œ 也å¯èƒ½æ˜¯ç„¡æ³•ä¼°è¨ˆçš„æ害，例如一時ç–忽而刪除é‡è¦æª”案...。 - 這是舉例說明 + 一個範例 這是舉例說明而已，通常包å«æ‡‰éµå¾ªçš„指令範例，或顯示æŸäº›ç‰¹å®šå‹•ä½œæ‰€å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿçš„çµæžœã€‚ @@ -210,25 +251,8472 @@ Password: æ„Ÿè¬ - 在此è¦æ„Ÿè¬ Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter - Flynn, Christopher Maden 這些人的å”助與閱讀åˆæœŸè‰ç¨¿ï¼Œä¸¦æ供許多寶貴的潤稿æ„見與評論。 + 在此è¦æ„Ÿè¬ Sue Blake, Patrick Durusau, Jon Hamilton, Peter Flynn, Christopher Maden 這些人的å”助與閱讀åˆæœŸè‰ç¨¿ï¼Œä¸¦æ供許多寶貴的潤稿æ„見與評論。 - &chap.overview; - &chap.tools; - &chap.xml-primer; - &chap.xml-markup; - &chap.stylesheets; - &chap.structure; - &chap.doc-build; - &chap.the-website; - &chap.translations; - &chap.writing-style; - &chap.psgml-mode; - &chap.see-also; + + + + 概論 + + æ­¡è¿Žåƒèˆ‡ FreeBSD 文件計劃( 簡稱 FDP ) 。維æŒå„ªç§€è³ªé‡çš„æ–‡ä»¶å° FreeBSD çš„æˆåŠŸä¾†èªªå分é‡è¦ï¼Œæ‚¨çš„點滴貢ç»éƒ½æ˜¯å分寶貴的。 + + 本文件æ述：『 FDP 的架構有哪些ã€ã€ã€Žå¦‚何撰寫並æ交文件ã€ã€ 『如何有效é‹ç”¨å·¥å…·ä¾†å”助撰稿ã€ã€‚ + + æ­¡è¿Žå¤§å®¶å° FDP åšå‡ºè²¢ç»ã€‚唯一的æˆå“¡è¦æ±‚就有貢ç»çš„æ„願。 + + 本入門書指出如何： + + + + 瞭解有哪些文件是由 FDP 所維護的。 + + + + 安è£æ‰€éœ€çš„文件工具和檔案 + + + + 修改文件 + + + + æ交修改以供審核並ç´å…¥ FreeBSD 文件 + + + + + FreeBSD 文件組 + + FDP 負責四類 FreeBSD 文件 + + + + 使用手冊： 使用手冊主è¦æ˜¯çµ¦ FreeBSD 使用者æ供詳盡的線上åƒè€ƒè³‡æ–™ã€‚ + + + + FAQ 主è¦æ˜¯æ”¶é›†åœ¨å„郵件論壇或論壇會常å•åˆ°æˆ–有å¯èƒ½æœƒå•åˆ°çš„ FreeBSD 相關å•é¡Œèˆ‡ç­”案 。 (簡單講，就是『å•ç­”集ã€æ ¼å¼) 通常會擺在這裡é¢çš„å•ç­”æ ¼å¼ï¼Œä¸æœƒæ”¾å¤ªé•·çš„詳細內容。 + + + + 線上手冊 ( manual pages ):英文版的系統 manual 並ä¸æ˜¯ç”± FDP 所撰寫的，因為它們是屬於 base system 的部份。 然而，FDP å¯ä»¥ä¿®æ”¹é€™äº›æ–‡ä»¶ï¼Œä¾†è®“這些文件寫得更清楚，甚至是勘正錯誤的地方。 + + + + 網站: 這是 FreeBSD 在網路上的主è¦éƒ¨ä»½ï¼Œä½æ–¼ http://www.FreeBSD.org/ 以åŠè¨±å¤šå…¶ä»– mirror 站。這網站是許多人第一次接觸 FreeBSD 的地方 + + + + 翻譯團隊負責翻譯使用手冊和網站到ä¸åŒçš„語言。線上手冊目å‰ä¸¦æœªç¿»è­¯ + + FreeBSD 網站ã€ä½¿ç”¨æ‰‹å†Šã€å’Œ FAQ 的文件原始碼å¯ä»¥åœ¨ https://svn.FreeBSD.org/doc/ 的文件庫å–得。 + + 線上手冊的原始碼則是在 https://svn.FreeBSD.org/base/ 的原始碼庫å¯ä»¥å–得。 + + 文件æ交訊æ¯å¯ä»¥ç”¨ svn log 察看。 æ交訊æ¯ä¹Ÿæœƒä¿å­˜åœ¨http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/svn-doc-all。 + + 這些儲存庫的網é ç‰ˆä½æ–¼ å’Œ 。 + + 許多人會寫 FreeBSD 的教學文件或是 how-to 文章。有些ä¿å­˜åœ¨ FDP 的檔案中。其他一些文件則是作者希望放在他處。FDP 會盡力æ供這些文件的連çµã€‚ + + + + 快速上手 + + 在編輯 FreeBSD 文件之å‰ï¼Œæœ‰ä¸€äº›æº–備工作è¦åšã€‚ 首先，請訂閱 FreeBSD 文件計劃郵件論壇。 有些團隊æˆå“¡ä¹Ÿæœƒå‡ºç¾åœ¨EFnetçš„#bsddocs IRC é »é“。這些人å¯ä»¥å¹«å¿™è§£æ±ºæ–‡ä»¶ç›¸é—œçš„å•é¡Œã€‚ + + + + å®‰è£ textproc/docproj 套件或 port。這個meta-port 會安è£æ‰€æœ‰ç·¨è¼¯å’Œå»ºæ§‹ FreeBSD 文件需è¦çš„軟體。 + + + + 在~/docå®‰è£ FreeBSD 文件庫的本地端工作副本 ( 請見 )。 + + % svn checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head ~/doc + + + + 設定文字編輯器： + + + + Word wrap 設為70個字元。 + + + + Tab stops è¨­æˆ ã€‚ + + + + å°‡å¥é¦–æ¯å…«å€‹ç©ºç™½ä»¥ä¸€å€‹ tab 替æ›ã€‚ + + + + 特定編輯器的設定方å¼åˆ—æ–¼ 。 + + + + 更新本地端工作副本 + + % svn up ~/doc + + + + 編輯需è¦ä¿®æ”¹çš„文件檔案。如果檔案需è¦å¤§å¹…度的編修，請先諮詢郵件論壇。 + + 標籤 ( tag ) å’Œ entity 的使用方å¼å¯ä»¥åƒè€ƒ å’Œ . 。 + + + + 編輯完後，執行以下指令來檢查是å¦æœ‰å•é¡Œï¼š + + % igor -R filename.xml | less -RS + + 檢查輸出並é‡æ–°ç·¨è¼¯æª”案來修正顯示的錯誤，然後é‡æ–°åŸ·è¡ŒæŒ‡ä»¤ä¾†æ‰¾å‡ºå‰©ä¸‹çš„å•é¡Œã€‚é‡è¤‡åŸ·è¡Œç›´åˆ°æ‰€æœ‰éŒ¯èª¤éƒ½è§£æ±ºå®Œã€‚ + + + + 修正é€å‡ºå‰è«‹å…ˆå»ºæ§‹æ¸¬è©¦ (build-test ) 。在編輯的文件目錄最頂層執行 make，將會產生 split HTML æ ¼å¼çš„文件。例如è¦å»ºæ§‹ HTML æ ¼å¼çš„英文版使用手冊，請在 en_US.ISO8859-1/books/handbook/ 目錄執行 make 。 + + + + 修改並測試完後，產生diff 檔： + + % cd ~/doc +% svn diff > bsdinstall.diff.txt + + 設一個å¯è¾¨è­˜çš„檔å。如上例中，是使用手冊的bsdinstall 部份的修改。 + + + + 使用網é ç‰ˆ Problem Report 系統æ交 diff 檔。 如果使用網é ç‰ˆï¼Œè«‹è¼¸å…¥[修正檔] å•é¡Œç°¡çŸ­æè¿°çš„æ¦‚è¦ ã€‚é¸æ“‡ docs 分類和 doc-bug類別。在訊æ¯çš„主體中，輸入修正的簡短æ述和其他相關的é‡è¦çš„細節。使用[ Browse... ] 按鈕來附加 diff 檔。 + + + + + + + + + 工具 + + æœ‰äº›å·¥å…·è»Ÿé«”ç”¨ä¾†ç®¡ç† FreeBSD 文件，並將他轉æ›æˆä¸åŒçš„輸出格å¼ã€‚ 有些則是在使用接下來章節的範例之å‰ä¸€å®šè¦å®‰è£ã€‚有些工具是é¸æ“‡æ€§å®‰è£çš„，但是è£äº†ä¹‹å¾Œæœƒæ›´å®¹æ˜“進行文件製作工作。 + + + 必備工具 + + 從 Ports Collection å®‰è£ textproc/docproj。這個 組åˆåž‹ port (meta-port) 會安è£è™•ç† FreeBSD 文件需è¦çš„所有應用程å¼ã€‚以下列出特定元件的進一步說明。 + + + <acronym>DTD</acronym>s 與 <acronym>Entities</acronym> + + FreeBSD 文件使用幾種文件類型定義 (DTDs) 與 XML entities 組。這些都會經由 textproc/docproj port 來安è£ã€‚ + + + + XHTML DTD (textproc/xhtml) + + + XHTML 是全çƒè³‡è¨Šç¶²çš„一種標記語言，也是整個 FreeBSD 網站所使用的格å¼ã€‚ + + + + + DocBook DTD (textproc/docbook-xml-450) + + + DocBook 設計來製作技術文件的標記語言版本。FreeBSD 文件是以 DocBook 來撰寫。 + + + + + ISO 8879 entities (textproc/iso8879) + + + 在 ISO 8879:1986 之中的 entity 被許多 DTD 所大é‡ä½¿ç”¨ï¼Œ 包括了數學符號ã€æ‹‰ä¸å­—æ¯ç¬¦è™Ÿ(å°–é‡éŸ³ç­‰éŸ³ç¯€ç¬¦è™Ÿä¹Ÿæ˜¯)以åŠå¸Œè‡˜ç¬¦è™Ÿã€‚ + + + + + + + + 輔助工具 + + ä¸ä¸€å®šå¾—è£ä¸‹åˆ—的應用程å¼æ‰è¡Œï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå‡ºçš„æ ¼å¼ä¹Ÿæ›´å…·å½ˆæ€§ã€‚ + + + 軟體 + + + + + Vim (editors/vim) + + + 一個很å—歡迎的編輯器，å¯ä»¥è™•ç† XML 和他的è¡ç”Ÿç›¸é—œæ–‡ä»¶ï¼Œä¾‹å¦‚ DocBook XML。 + + + + + Emacs 或 XEmacs (editors/emacs 或 editors/xemacs) + + + 這兩個編輯器都包å«ç‰¹åˆ¥æ¨¡å¼ä¾†ç·¨è¼¯ç”¨ XML DTD 標記的文件。這個模å¼åŒ…å«æŒ‡ä»¤ä¾†æ¸›å°‘打字é‡ï¼Œä¸¦å¯ä»¥å¹«å¿™æ¸›å°‘錯誤的發生。 + + + + + + + + + + + 工作副本 + + The working copy is a copy of the FreeBSD + repository documentation tree downloaded onto the local computer. + Changes are made to the local working copy, tested, and then + submitted as patches to be committed to the main + repository. + + A full copy of the documentation tree can occupy 700 megabytes + of disk space. Allow for a full gigabyte of space to have room + for temporary files and test versions of various output + formats. + + Subversion + is used to manage the FreeBSD documentation files. It is installed + by textproc/docproj as one of + the required applications. + + + Documentation and Manual Pages + + FreeBSD documentation is not just books and articles. Manual + pages for all the commands and configuration files are also part + of the documentation, and part of the FDP's + territory. Two repositories are involved: + doc for the books and articles, and + base for the operating system and manual + pages. To edit manual pages, the base + repository must be checked out separately. + + Repositories may contain multiple versions of documentation + and source code. New modifications are almost always made only + to the latest version, called head. + + + + Choosing a Directory + + FreeBSD documentation is traditionally stored in + /usr/doc/, and system + source code with manual pages in + /usr/src/. These + directory trees are relocatable, and users may want to put the + working copies in other locations to avoid interfering with + existing information in the main directories. The examples + that follow use ~/doc + and ~/src, both + subdirectories of the user's home directory. + + + + Checking Out a Copy + + A download of a working copy from the repository is called + a checkout, and done with + svn checkout. This example checks out a + copy of the latest version (head) of + the main documentation tree: + + % svn checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head ~/doc + + A checkout of the source code to work on manual pages is + very similar: + + % svn checkout https://svn.FreeBSD.org/base/head ~/src + + + + Updating a Working Copy + + The documents and files in the FreeBSD repository change daily. + People modify files and commit changes frequently. Even a short + time after an initial checkout, there will already be + differences between the local working copy and the main FreeBSD + repository. To update the local version with the changes that + have been made to the main repository, use + svn update on the directory containing the + local working copy: + + % svn update ~/doc + + Get in the protective habit of using + svn update before editing document files. + Someone else may have edited that file very recently, and the + local working copy will not include the latest changes until it + has been updated. Editing the newest version of a file is much + easier than trying to combine an older, edited local file with + the newer version from the repository. + + + + Reverting Changes + + Sometimes it turns out that changes were + not necessary after all, or the writer just wants to start over. + Files can be reset to their unchanged form with + svn revert. For example, to erase the edits + made to chapter.xml and reset it to + unmodified form: + + % svn revert chapter.xml + + + + Making a Diff + + After edits to a file or group of files are completed, the + differences between the local working copy and the version on + the FreeBSD repository must be collected into a single file for + submission. These diff files are produced + by redirecting the output of svn diff into a + file: + + % cd ~/doc +% svn diff > doc-fix-spelling.diff + + Give the file a meaningful name that identifies the + contents. The example above is for spelling fixes to the whole + documentation tree. + + If the diff file is to be submitted with the web + Submit a FreeBSD + problem report interface, add a + .txt extension to give the earnest and + simple-minded web form a clue that the contents are plain + text. + + Be careful: svn diff includes all changes + made in the current directory and any subdirectories. If there + are files in the working copy with edits that are not ready to + be submitted yet, provide a list of only the files that are to + be included: + + % cd ~/doc +% svn diff disks/chapter.xml printers/chapter.xml > disks-printers.diff + + + + <application>Subversion</application> References + + These examples show very basic usage of + Subversion. More detail is available + in the Subversion Book + and the Subversion + documentation. + + + + + + + Documentation Directory Structure + + Files and directories in the + doc/ tree follow a + structure meant to: + + + + Make it easy to automate converting the document to other + formats. + + + + Promote consistency between the different documentation + organizations, to make it easier to switch between working on + different documents. + + + + Make it easy to decide where in the tree new documentation + should be placed. + + + + In addition, the documentation tree must accommodate + documents in many different languages and encodings. It is + important that the documentation tree structure does not enforce + any particular defaults or cultural preferences. + + + The Top Level, + <filename>doc/</filename> + + There are two types of directory under + doc/, each with very + specific directory names and meanings. + + + + + + Directory + Usage + + + + + + + share + + Contains files that are not specific to the various + translations and encodings of the documentation. + Contains subdirectories to further categorize the + information. For example, the files that comprise the + make1 infrastructure are in + share/mk, while + the additional XML support files + (such as the FreeBSD extended DocBook + DTD) are in share/xml. + + + + + lang.encoding + + One directory exists for each available translation + and encoding of the documentation, for example + en_US.ISO8859-1/ + and zh_TW.UTF-8/. + The names are long, but by fully specifying the language + and encoding we prevent any future headaches when a + translation team wants to provide documentation in the + same language but in more than one encoding. This also + avoids problems that might be caused by a future switch + to Unicode. + + + + + + + + The + <filename><replaceable>lang</replaceable>.<replaceable>encoding</replaceable>/</filename> + Directories + + These directories contain the documents themselves. The + documentation is split into up to three more categories at + this level, indicated by the different directory names. + + + + + + Directory + Usage + + + + + + + articles + + Documentation marked up as a DocBook + article (or equivalent). Reasonably + short, and broken up into sections. Normally only + available as one XHTML file. + + + + books + + Documentation marked up as a DocBook + book (or equivalent). Book length, + and broken up into chapters. Normally available as both + one large XHTML file (for people with + fast connections, or who want to print it easily from a + browser) and as a collection of linked, smaller + files. + + + + + man + + For translations of the system manual pages. This + directory will contain one or more mann + directories, corresponding to the sections that have + been translated. + + + + + + Not every lang.encoding + directory will have all of these subdirectories. It depends + on how much translation has been accomplished by that + translation team. + + + + Document-Specific Information + + This section contains specific notes about particular + documents managed by the FDP. + + + The Handbook + + books/handbook/ + + The Handbook is written in DocBook XML + using the FreeBSD DocBook extended DTD. + + The Handbook is organized as a DocBook + book. The book is divided into + parts, each of which contains several + chapters. chapters are + further subdivided into sections (sect1) + and subsections (sect2, + sect3) and so on. + + + Physical Organization + + There are a number of files and directories within the + handbook directory. + + + The Handbook's organization may change over time, and + this document may lag in detailing the organizational + changes. Post questions about Handbook organization to the + FreeBSD documentation project mailing list. + + + + <filename>Makefile</filename> + + The Makefile defines some + variables that affect how the XML + source is converted to other formats, and lists the + various source files that make up the Handbook. It then + includes the standard doc.project.mk, + to bring in the rest of the code that handles converting + documents from one format to another. + + + + <filename>book.xml</filename> *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 13:11:58 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D7F4CAC4FA0; Tue, 21 Jun 2016 13:11:58 +0000 (UTC) (envelope-from emaste@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id A6ABA2C0E; Tue, 21 Jun 2016 13:11:58 +0000 (UTC) (envelope-from emaste@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LDBven069251; Tue, 21 Jun 2016 13:11:57 GMT (envelope-from emaste@FreeBSD.org) Received: (from emaste@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LDBv4a069250; Tue, 21 Jun 2016 13:11:57 GMT (envelope-from emaste@FreeBSD.org) Message-Id: <201606211311.u5LDBv4a069250@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: emaste set sender to emaste@FreeBSD.org using -f From: Ed Maste Date: Tue, 21 Jun 2016 13:11:57 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48973 - head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 13:11:58 -0000 Author: emaste (src committer) Date: Tue Jun 21 13:11:57 2016 New Revision: 48973 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48973 Log: handbook: xref vt(4) from virtual console section Approved by: wblock Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6903 Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Tue Jun 21 01:19:43 2016 (r48972) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Tue Jun 21 13:11:57 2016 (r48973) @@ -176,8 +176,8 @@ login: launched in one virtual console do not stop running when the user switches to a different virtual console. - Refer to &man.syscons.4;, &man.atkbd.4;, - &man.vidcontrol.1; and &man.kbdcontrol.1; for a more + Refer to &man.kbdcontrol.1;, &man.vidcontrol.1;, + &man.atkbd.4;, &man.syscons.4;, and &man.vt.4; for a more technical description of the &os; console and its keyboard drivers. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 20:21:34 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E0A7EAC5D4E; Tue, 21 Jun 2016 20:21:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B87841A17; Tue, 21 Jun 2016 20:21:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LKLXNG037866; Tue, 21 Jun 2016 20:21:33 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LKLXfT037865; Tue, 21 Jun 2016 20:21:33 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212021.u5LKLXfT037865@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 21 Jun 2016 20:21:33 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48974 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 20:21:35 -0000 Author: bhd Date: Tue Jun 21 20:21:33 2016 New Revision: 48974 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48974 Log: Update to 41772: Removing old files is not an optional step on updating and upgrading FreeBSD. Reflect this by merging make delete-old section into the updating section. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jun 21 13:11:57 2016 (r48973) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jun 21 20:21:33 2016 (r48974) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r41776 + basiert auf: r41772 --> &os; aktualisieren @@ -2771,6 +2771,82 @@ Script done, … + + + Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken + löschen + + + + + Anton + Shterenlikht + + Basiert auf Notizen von + + + + + + Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken + löschen + + + Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von &os; kann es + dazu kommen, dass Dateien und deren Inhalte obsolet werden, + weil deren Funktionalität entweder in anderen Dateien + implementiert wurde, sich die Versionsnummer der Bibliothek + geändert hat oder deren Funktion nicht mehr benötigt wird. + Dies kann sowohl Dateien und Verzeichnisse, aber auch + Bibliotheken betreffen. Diese veralteten Dateien sollten + daher entfernt werden, wenn das System aktualisiert wird. Der + Vorteil besteht darin, dass das System von nicht mehr + benötigten Dateien befreit wird. Falls die obsolete + Bibliothek Sicherheits- oder Stabilitätsprobleme aufweist, + sollte das System ebenfalls aktualisiert werden, um das System + sicher zu halten und/oder durch die fehlerhafte Bibliothek + verursachte Systemabstürze zu vermeiden. Veraltete Dateien, + Verzeichnisse und Bibliotheken sind in + /usr/src/ObsoleteFiles.inc aufgelistet. + Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um diese Dateien + während der Systemaktualisierung zu entfernen. + + Folgen Sie den Anweisungen in . Nachdem Sie + make installworld sowie + mergemaster erfolgreich ausgeführt haben, + überprüfen Sie das System auf veraltete Dateien und + Bibliotheken: + + &prompt.root; cd /usr/src +&prompt.root; make check-old + + Werden dabei veraltete Dateien gefunden, können diese + mit dem folgenden Kommando entfernt werden: + + &prompt.root; make delete-old + + + Weitere interessante + targets finden Sie in + /usr/src/Makefile. + + + Bei jeder Datei wird nachgefragt, ob diese wirklich + gelöscht werden soll. Es ist aber auch möglich, alle + Dateien automatisch löschen zu lassen. Dies erreichen Sie, + indem Sie die Umgebungsvariable + BATCH_DELETE_OLD_FILES setzen: + + &prompt.root; make -DBATCH_DELETE_OLD_FILES delete-old + + Alternativ können Sie auch yes + einsetzen und somit die Antwort yes + an die einzelnen Abfragen weiterreichen: + + &prompt.root; yes | make delete-old + + Das System neu starten @@ -2779,6 +2855,52 @@ Script done, … &man.shutdown.8; neu: &prompt.root; shutdown -r now + + + + Löschen von veralteten Bibliotheken + + + Warnung + + Das Löschen veralteter Dateien kann dazu führen, dass + Programme, die auf diese Dateien angewiesen sind, nicht mehr + funktionieren. Dies gilt insbesondere für veraltete + Bibliotheken. In den meisten Fällen ist es dann notwendig, + Programme, Ports und Bibliotheken, welche die veraltete + Bibliothek verwenden, neu zu bauen, bevor Sie den Befehl + make delete-old-libs ausführen. + + + Die Ports-Sammlung enthält Werkzeuge, die + Bibliothek-Abhängigkeiten prüfen können: + sysutils/libchk + sowie sysutils/bsdadminscripts. + + Veraltete Bibliotheken können zu Konflikten mit neueren + Bibliotheken führen und beispielsweise folgende + Meldungen verursachen: + + /usr/bin/ld: warning: libz.so.4, needed by /usr/local/lib/libtiff.so, may conflict with libz.so.5 +/usr/bin/ld: warning: librpcsvc.so.4, needed by /usr/local/lib/libXext.so, may conflict with librpcsvc.so.5 + + Um diese Probleme zu lösen, müssen Sie zuerst + herausfinden, welcher Port die Bibliothek installiert + hat: + + &prompt.root; pkg which /usr/local/lib/libtiff.so +/usr/local/lib/libtiff.so was installed by package tiff-3.9.4 +&prompt.root; pkg which /usr/local/lib/libXext.so +/usr/local/lib/libXext.so was installed by package libXext-1.1.1,1 + + Danach deinstallieren Sie den Port und bauen ihn neu, um + ihn danach erneut zu installieren. Dieser Vorgang kann durch + den Einsatz von ports-mgmt/portmaster + automatisiert werden. Nachdem alle Ports neu gebaut wurden + und keine alten alten Bibliotheken mehr verwenden werden, + können Sie die alten Bibliotheken endgültig entfernen: + + &prompt.root; make delete-old-libs Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade erfolgreich ein &os; System aktualisiert. @@ -2791,7 +2913,7 @@ Script done, … kann das Problem mit dem folgenden Kommando behoben werden: - &prompt.root; cd /usr/src/usr.bin/file + &prompt.root; cd /usr/src/usr.bin/file &prompt.root; make all install @@ -3076,117 +3198,6 @@ Building everything.. - - Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken - löschen - - AntonShterenlikhtBasiert auf Notizen von - - - - - - Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken - löschen - - - Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von &os; kann es - dazu kommen, dass Dateien und deren Inhalte obsolet werden, weil - deren Funktionalität entweder in anderen Dateien implementiert - wurde, sich die Versionsnummer der Bibliothek geändert hat - oder deren Funktion nicht mehr benötigt wird. Dies kann - sowohl Dateien und Verzeichnisse, aber auch Bibliotheken - betreffen. Diese veralteten Dateien sollten daher entfernt - werden, wenn das System aktualisiert wird. Der Vorteil besteht - darin, dass das System von nicht mehr benötigten Dateien - befreit wird. Falls die obsolete Bibliothek Sicherheits- oder - Stabilitätsprobleme aufweist, sollte das System ebenfalls - aktualisiert werden, um das System sicher zu halten und/oder - durch die fehlerhafte Bibliothek verursachte Systemabstürze zu - vermeiden. Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken - sind in der Datei - /usr/src/ObsoleteFiles.inc aufgelistet. - Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um diese Dateien - während der Systemaktualisierung zu entfernen. - - Folgen Sie den Anweisungen von - . Nachdem Sie - make installworld - sowie mergemaster erfolgreich ausgeführt - haben, überprüfen Sie das System auf veraltete Dateien und - Bibliotheken: - - &prompt.root; cd /usr/src -&prompt.root; make check-old - - Werden dabei veraltete Dateien gefunden, können diese - mit dem folgenden Kommando entfernt werden: - - &prompt.root; make delete-old - - - Weitere interessante - targets finden Sie in - /usr/src/Makefile. - - - Bei jeder Datei wird nachgefragt, ob Sie diese wirklich - löschen wollen. Es ist aber auch möglich, alle - Dateien automatisch löschen zu lassen. Dies erreichen Sie, - indem Sie die Umgebungsvariable - BATCH_DELETE_OLD_FILES setzen: - - &prompt.root; make -DBATCH_DELETE_OLD_FILES delete-old - - Alternativ können Sie auch yes - einsetzen und somit die Antwort yes - an die einzelnen Abfragen weiterreichen: - - &prompt.root; yes | make delete-old - - - Warnung - Das Löschen veralteter Dateien kann dazu führen, - dass Programme, die auf diese Dateien angewiesen sind, nicht mehr - funktionieren. Dies gilt insbesondere für veraltete - Bibliotheken. In den meisten Fällen ist es dann notwendig, - Programme, Ports und Bibliotheken, welche die veraltete - Bibliothek verwenden, neu zu bauen, bevor Sie den Befehl - make - delete-old-libs - ausführen. - - - Die Ports-Sammlung enthält Werkzeuge, die Ihnen beim - Prüfen von Bibliothek-Abhängigkeiten helfen können: - sysutils/libchk - sowie sysutils/bsdadminscripts. - - Veraltete Bibliotheken können zu Konflikten mit neueren - Bibliotheken führen und beispielsweise folgende - Meldungen verursachen: - - /usr/bin/ld: warning: libz.so.4, needed by /usr/local/lib/libtiff.so, may conflict with libz.so.5 -/usr/bin/ld: warning: librpcsvc.so.4, needed by /usr/local/lib/libXext.so, may conflict with librpcsvc.so.5 - - Um diese Probleme zu lösen, müssen Sie zuerst - herausfinden, welcher Port die Bibliothek installiert hat: - - &prompt.root; pkg_info -W /usr/local/lib/libtiff.so -/usr/local/lib/libtiff.so was installed by package tiff-3.9.4 -&prompt.root; pkg_info -W /usr/local/lib/libXext.so -/usr/local/lib/libXext.so was installed by package libXext-1.1.1,1 - - Danach deinstallieren Sie den Port und bauen ihn neu, um ihn - danach erneut zu installieren. Dieser Vorgang kann durch den - Einsatz von ports-mgmt/portmaster automatisiert - werden. Nachdem alle Ports neu gebaut wurden und keine alten - alten Bibliotheken mehr verwenden werden, können Sie die alten - Bibliotheken endgültig entfernen: - - &prompt.root; make delete-old-libs - - Installation mehrerer Maschinen From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 20:22:01 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0007DAC5D8A; Tue, 21 Jun 2016 20:22:00 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CDF211AC4; Tue, 21 Jun 2016 20:22:00 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LKM0ss037918; Tue, 21 Jun 2016 20:22:00 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LKLxIP037914; Tue, 21 Jun 2016 20:21:59 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212021.u5LKLxIP037914@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 21 Jun 2016 20:21:59 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48975 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 20:22:01 -0000 Author: bhd Date: Tue Jun 21 20:21:59 2016 New Revision: 48975 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48975 Log: Update to 44342: Editorial review of Local Logging section. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Tue Jun 21 20:21:33 2016 (r48974) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Tue Jun 21 20:21:59 2016 (r48975) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.xml,v 1.151 2011/12/19 14:55:31 bcr Exp $ - basiert auf: r44341 + basiert auf: r44342 --> und - wenn Sie mehr über - /etc/rc.conf und das &man.rc.8;-Subsystem - wissen möchten. + Die Aufzeichnung und Kontrolle von Log-Meldungen ist ein + wichtiger Aspekt der Systemadministration. Die Informationen + werden nicht nur verwendet um Hard- und Softwarefehler ausfindig + zu machen, auch zur Überwachung der Sicherheit und der Reaktion + bei einem Zwischenfall spielen diese Aufzeichnungen eine + wichtige Rolle. Die meisten Systemdienste und Anwendungen + erzeugen Log-Meldungen. + + &os; stellt mit syslogd ein + Werkzeug zur Verwaltung von Protokollen bereit. In der + Voreinstellung wird syslogd beim + Booten automatisch gestartet. Dieses Verhalten wird über die + Variable syslogd_enable in + /etc/rc.conf gesteuert. Dazu gibt es noch + zahlreiche Argumente, die in der Variable + syslogd_flags in + /etc/rc.conf gesetzt werden können. Lesen + Sie &man.syslogd.8; für weitere Informationen über die + verfügbaren Argumente. Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration und Verwendung des &os; Protokollservers, und diskutiert auch die Log-Rotation @@ -1316,11 +1312,9 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 n Die Konfigurationsdatei /etc/syslog.conf steuert, was - &man.syslogd.8; mit Log-Meldungen macht, sobald sie empfangen - werden. Es gibt verschiedene Parameter, die das Verhalten bei - eingehenden Ereignissen kontrollieren. Zu den grundlegenden - gehören facility und - level. + syslogd mit Log-Meldungen macht, + sobald sie empfangen werden. Es gibt verschiedene Parameter, + die das Verhalten bei eingehenden Ereignissen kontrollieren. facility beschreibt das Subsystem, welches das Ereignis generiert hat. Beispielsweise der Kernel, oder ein Daemon. @@ -1357,16 +1351,16 @@ ifconfig_fxp0_alias7="inet 202.0.75.20 n # separators. If you are sharing this file between systems, you$ # may want to use only tabs as field separators here. # Consult the syslog.conf(5) manpage. -*.err;kern.warning;auth.notice;mail.crit /dev/console +*.err;kern.warning;auth.notice;mail.crit /dev/console *.notice;authpriv.none;kern.debug;lpr.info;mail.crit;news.err /var/log/messages security.* /var/log/security auth.info;authpriv.info /var/log/auth.log -mail.info /var/log/maillog +mail.info /var/log/maillog lpr.info /var/log/lpd-errs ftp.info /var/log/xferlog cron.* /var/log/cron !-devd -*.=debug /var/log/debug.log +*.=debug /var/log/debug.log *.emerg * # uncomment this to log all writes to /dev/console to /var/log/console.log #console.info /var/log/console.log @@ -1382,48 +1376,50 @@ cron.* # Uncomment this if you wish to see messages produced by devd # !devd # *.>=info -!ppp +!ppp *.* /var/log/ppp.log !* - - - Selektiert alle Meldungen vom Level + In diesem Beispiel: + + + + Zeile 8 selektiert alle Meldungen vom Level err, sowie kern.warning, auth.notice und mail.crit und schickt diese zur Konsole (/dev/console). - + - - Selektiert alle Meldungen von mail - ab dem Level info oder höher und - schreibt diese in + + Zeile 12 selektiert alle Meldungen von + mail ab dem Level + info oder höher und schreibt diese in /var/log/maillog. - + - - Diese Zeile benutzt das Vergleichsflag - =, um nur Meldungen vom Level + + Zeile 17 benutzt ein Vergleichsflag + (=), um nur Meldungen vom Level debug zu selektieren und schreibt diese in /var/log/debug.log. - + - - Hier ist ein Beispiel für die Nutzung einer + + Zeile 33 zeigt ein Beispiel für die Nutzung einer Programmspezifikation. Die nachfolgenden Regeln sind dann nur für Programme gültig, welche der Programmspezifikation stehen. In diesem Fall - landen alle Meldungen von ppp (und - keinem anderen Programm) in - /var/log/ppp.log. - - - - Dieses Beispiel zeigt, dass es jede Menge Level und - Subsysteme gibt. Die Level, beginnend mit den höchst - kritischen, hin zu den weniger kritischen, sind: + werden alle Meldungen von >ppp + (und keinem anderen Programm) in + /var/log/ppp.log geschrieben. + + + + Die verfügbaren level, + beginnend mit den höchst kritischen, hin zu den weniger + kritischen, sind: emerg, alert, crit, err, warning, notice, @@ -1444,12 +1440,9 @@ cron.* facilities haben können. - Mit diesem Wissen ist es nun einfach, eine weitere Zeile - in /etc/syslog.conf hinzuzufügen, welche - alle Meldungen von den unterschiedlichsten Dämonen mit einem - Level von notice und höher in - /var/log/daemon.log. Fügen Sie einfach - folgendes hinzu: + Um alle Meldungen vom Level notice und + höher in /var/log/daemon.log zu + protokollieren, fügen Sie folgenden Eintrag hinzu: daemon.notice /var/log/daemon.log From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 20:44:05 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1181BAC55AB; Tue, 21 Jun 2016 20:44:05 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C72E42EB9; Tue, 21 Jun 2016 20:44:04 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LKi4BV046726; Tue, 21 Jun 2016 20:44:04 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LKi4wk046725; Tue, 21 Jun 2016 20:44:04 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212044.u5LKi4wk046725@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 21 Jun 2016 20:44:03 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48976 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 20:44:05 -0000 Author: bhd Date: Tue Jun 21 20:44:03 2016 New Revision: 48976 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48976 Log: Update to r48670: Add a section on installing sudo and some basic instruction on the use. Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6909 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Tue Jun 21 20:21:59 2016 (r48975) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml Tue Jun 21 20:44:03 2016 (r48976) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $ - basiert auf: r48103 + basiert auf: r48670 --> Sicherheit @@ -4145,4 +4145,213 @@ jail:httpd:memoryuse:deny=2G/jail + + + + Gemeinsame Administration mit Sudo + + + + + Tom + Rhodes + + Beigetragen von + + + + + + Björn + Heidotting + + Übersetzt von + + + + + + Sicherheit + Sudo + + + Systemadministratoren benötigen häufig die Möglichkeit, + Benutzern erweiterte Berechtigungen zu gewähren, damit + diese privilegierte Aufgaben ausführen können. Die Idee, dass + Teammitglieder einen Zugang zu einem &os;-System zur Verfügung + gestellt bekommen, um ihre spezifischen Aufgaben erledigen zu + können, stellt den Administrator vor eine große + Herausforderung. Diese Teammitglieder benötigen in der Regel + nur einen eingeschränkten Zugang. Für manche Aufgaben werden + jedoch die Rechte des Superusers benötigt. Zum Glück gibt es + keinen Grund, diesen Mitgliedern einen solchen Zugang zu geben, + da es Werkzeuge für genau diesen Anwendungsfall gibt. + + Bislang wurde in diesem Kapitel immer versucht, den Zugriff + für autorisierte Benutzer zu gewähren und den Zugriff für + nicht autorisierte Benutzer zu verhindern. Ein weiteres Problem + entsteht, sobald autorisierte Benutzer Zugriff auf die + Ressourcen des Systems haben. In vielen Fällen benötigen einige + Benutzer Zugriff auf Startskripte von Anwendungen. In anderen + Fällen muss eine Gruppe von Administratoren das System + verwalten. Traditionell wird der Zugriff über Benutzer, + Gruppen, Dateiberechtigungen und manchmal sogar &man.su.1; + verwaltet. Und da immer mehr Anwendungen einen Zugriff brauchen + und immer mehr Benutzer Zugriff auf die Systemressourcen + benötigen, ist ein besserer Lösungsansatz erforderlich. Die am + häufigsten verwendete Anwendung in solchen Fällen ist derzeit + Sudo. + + Sudo erlaubt dem Administrator + eine rigide Konfiguration des Zugriffs auf bestimmte Kommandos + und stellt einige erweiterte Protokollfunktionen zur Verfügung. + Dieses Werkzeug kann als Port oder Paket + security/sudo installiert werden. Das Paket + wird wie folgt installiert: + + &prompt.root; pkg install sudo + + Nach der Installation können Sie visudo + benutzen, um die Konfiguration in einem Texteditor zu öffnen. + Es wird ausdrücklich visudo empfohlen, da + dieses Programm die Syntax auf Fehler überprüft, bevor die + Konfigurationsdatei gespeichert wird. + + Die Konfigurationsdatei besteht aus mehreren kleinen + Abschnitten, die eine umfangreiche Konfiguration ermöglichen. + Im folgenden Beispiel soll der Webentwickler (user1) den Dienst + webservice starten und stoppen + dürfen. Um ihm dieses Recht zu gewähren, fügen Sie folgende + Zeile an das Ende von + /usr/local/etc/sudoers ein: + + user1 ALL=(ALL) /usr/sbin/service webservice * + + Der Benutzer kann jetzt + webservice über dieses Kommando + starten: + + &prompt.user; sudo /usr/sbin/service webservice start + + Diese Konfiguration gestattet den Zugriff auf den + webservice für einen einzelnen + Benutzer. Jedoch ist in den meisten Organisationen ein ganzes + Team für die Verwaltung eines solchen Dienstes verantwortlich. + Mit einer weiteren Zeile ist es möglich, einer ganzen Gruppe + diesen Zugriff zu geben. Die folgenden Schritte erstellen eine + Gruppe mit den entsprechenden Benutzern. Der Gruppe wird es + dann ermöglicht, diesen Dienst zu verwalten: + + &prompt.root; pw groupadd -g 6001 -n webteam + + Nun werden die Benutzer mit Hilfe von &man.pw.8; in die + Gruppe webteam hinzugefügt: + + &prompt.root; pw groupmod -m user1 -n webteam + + Zuletzt wird folgende Zeile in + /usr/local/etc/sudoers hinzugefügt, damit + jedes Mitglied von webteam den Dienst + webservice verwalten kann: + + %webteam ALL=(ALL) /usr/sbin/service webservice * + + Im Gegensatz zu &man.su.1;, benötigt + Sudo nur das Passwort des + Benutzers. + + Benutzer, die mit Hilfe von Sudo + Programme ausführen, müssen lediglich ihr eigenes Passwort + eingeben. Dies ist sicherer und bietet eine bessere Kontrolle + als &man.su.1;, wo der Benutzer das root-Passwort eingibt und damit + alle Rechte von root + erlangt. + + + Viele Organisationen haben bereits auf eine + Zwei-Faktor-Authentifizierung umgestellt. In diesen Fällen + hat der Benutzer möglicherweise gar kein Passwort, welches er + eingeben könnte. Sudo bietet für + solche Fälle die Variable NOPASSWD. Wenn + die Variable in die obige Konfiguration hinzugefügt wird, + dürfen die Mitglieder der Gruppe + webteam den Dienst verwalten, ohne + ein Passwort eingeben zu müssen: + + %webteam ALL=(ALL) NOPASSWORD: /usr/sbin/service webservice * + + + + Protokollierung + + Ein Vorteil von Sudo ist, dass + Sitzungen protokolliert werden können. Mit den integrierten + Protokollmechanismen und dem Befehl + sudoreplay können alle über + Sudo ausgelösten Befehle + protokolliert und zu einem späteren Zeitpunkt überprüft + werden. Um diese Funktion zu aktivieren, fügen Sie einen + Eintrag für das Verzeichnis der Protokolle hinzu. Dieses + Beispiel verwendet eine Benutzervariable. Weitere + Informationen finden Sie in der Manualpage von + sudoreplay. + + Defaults iolog_dir=/var/log/sudo-io/%{user} + + + Dieses Verzeichnis wird automatisch nach der + Konfiguration erstellt. Um auf der sicheren Seite zu sein, + ist es am besten, das System die Verzeichnisse mit + Standardberechtigungen erstellen zu lassen. Dieser + Eintrag wird auch ein Protokoll für Administratoren + erstellen, wenn diese den Befehl + sudoreplay benutzen. Um dieses + Verhalten zu ändern, kommentieren Sie die entsprechenden + Zeilen in sudoers aus. + + + Nachdem dieser Eintrag in die Datei + sudoers hinzugefügt wurde, kann die + Konfiguration der Benutzer für die Protokollierung + aktualisiert werden. In dem gezeigten Beispiel würde der + aktualisierte Eintrag für das + webteam zusätzlich folgende + Änderung benötigen: + + %webteam ALL=(ALL) NOPASSWD: LOG_INPUT: LOG_OUTPUT: /usr/sbin/service webservice * + + Von nun an wird jede Änderung am + webservice protokolliert, wenn sie + von einem Mitglied der Gruppe + webteam initiiert wurde. Eine + Liste der Sitzungen kann wie folgt angezeigt werden: + + &prompt.root; sudoreplay -l + + Wenn Sie eine bestimmte Sitzung wiedergeben möchten, + suchen Sie in der Ausgabe nach dem Eintrag + TSID= und übergeben Sie den Wert ohne + weitere Optionen an sudoreplay. + Zum Beispiel: + + &prompt.root; sudoreplay user1/00/00/02 + + + Obwohl die Sitzungen protokolliert werden, kann ein + böswilliger Administrator wahllos die Sitzungsprotokolle + löschen. Daher ist es eine gute Idee, eine tägliche + Kontrolle mit einem Intrusion Detection + System (IDS) oder + einer ähnlichen Software durchzuführen, so dass andere + Administratoren auf manuelle Änderungen aufmerksam gemacht + werden. + + + sudoreplay ist extrem + erweiterbar. Lesen Sie die Dokumentation für weitere + Informationen. + + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 21:16:05 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 64919AC5BFA; Tue, 21 Jun 2016 21:16:05 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 293131F23; Tue, 21 Jun 2016 21:16:05 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LLG4UZ057804; Tue, 21 Jun 2016 21:16:04 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LLG4XP057802; Tue, 21 Jun 2016 21:16:04 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212116.u5LLG4XP057802@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 21 Jun 2016 21:16:04 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48977 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: cutting-edge mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 21:16:05 -0000 Author: bhd Date: Tue Jun 21 21:16:04 2016 New Revision: 48977 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48977 Log: Update to r48637: Remove CTM from the Handbook. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jun 21 20:44:03 2016 (r48976) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Tue Jun 21 21:16:04 2016 (r48977) @@ -53,9 +53,9 @@ wissen, wie das System mit - freebsd-update, - Subversion oder - CTM aktualisiert wird. + freebsd-update oder + Subversion aktualisiert + wird. @@ -1470,17 +1470,6 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Repositories ist es empfehlenswert, nur die gewünschten Teilbäume auszuchecken. - - - Benutzen Sie CTM, - wenn Sie über eine schlechte Internet-Anbindung - verfügen. CTM ist eine - Option, aber es ist nicht so zuverlässig wie - Subversion. Aus diesem - Grund ist Subversion die - empfohlene Methode für jedes System mit - Internet-Anbindung. - @@ -1646,29 +1635,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done. empfehlenswert, nur die gewünschten Teilbäume auszuchecken. - - - - -STABLE - mit CTM synchronisieren - - - Wenn Sie über keine schnelle Internet-Anbindung - verfügen, sollten Sie die Nutzung von - CTM in Betracht - ziehen. - - Benutzen Sie Subversion, - wenn Sie schnellen Zugriff auf die Quellen brauchen und - die Bandbreite keine Rolle spielt, andernfalls benutzen - Sie CTM. - - - Lesen Sie /usr/src/Makefile sehr aufmerksam, bevor Sie &os.stable; übersetzen. Wenn Sie &os; das erste Mal aktualisieren, sollten Sie sowohl @@ -1690,9 +1660,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Sie können eine Internet-Verbindung (oder E-Mail) dazu nutzen, Teile von &os;, wie die Quellen zu einzelnen Projekten, oder - das Gesamtsystem, aktuell zu halten. Die primären Dienste dafür - sind Subversion und - CTM. + das Gesamtsystem, aktuell zu halten. Der primäre Dienst dafür + ist Subversion. Obwohl es möglich ist, nur Teile des Quellbaums zu @@ -1727,36 +1696,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done. bestimmte Dateien oder Verzeichnisse einschränken. Die Updates werden zur Laufzeit generiert. - - CTM - - CTM vergleicht die Quellen nicht - mit denen auf einem Server. Stattdessen läuft auf - dem Server ein Skript, das Änderungen an Dateien gegenüber - seinem vorigen Lauf bemerkt, die Änderungen komprimiert, mit - einer Sequenznummer versieht und für das Verschicken per E-Mail - kodiert. Dabei werden nur druckbare ASCII-Zeichen verwendet. - Wenn Sie diese CTM-Deltas erhalten haben, können - Sie sie mit &man.ctm.rmail.1; benutzen, welches die Deltas - dekodiert, verifiziert und dann die Änderungen an den Quellen - vornimmt. Dieses Verfahren ist viel effizienter als - Subversion und erzeugt auch weniger - Last auf den Servern, da es die - Push-Methode - - Von engl. to push = - schieben. Der Server schickt dem - Client die Dateien. - verwendet. - Es gibt noch weitere Unterschiede. Wenn ein Benutzer unabsichtlich Teile des Archivs löschen, wird das von - Subversion erkannt und repariert. - CTM leistet das nicht. Wenn ein - Benutzer Teile des Quellbaums gelöscht hat und keine Sicherung - besitzt, muss er von neuem, das heißt vom letzten - Basis-Delta, starten und die Änderungen wieder - mit CTM nachziehen. + Subversion erkannt und + repariert. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Tue Jun 21 20:44:03 2016 (r48976) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Tue Jun 21 21:16:04 2016 (r48977) @@ -133,365 +133,6 @@ This site doesn't have any products newe &chap.mirrors.ftp.inc; - - CTM - - - CTM - - - Mit CTM - Abkürzung für CVS Through eMail - - können Sie einen - entfernten Verzeichnisbaum mit einem zentralen Baum - synchronisieren. Es wurde extra zum Synchronisieren der &os; - Quellen entwickelt, obwohl es mit der Zeit vielleicht auch andere - Anwendungen geben wird. Zurzeit existiert leider so gut wie keine - Dokumentation zum Erstellen der Deltas. Wenn Sie Hilfe - benötigen oder CTM für - andere Zwecke einsetzen wollen, wenden Sie sich bitte an - die Mailingliste &a.ctm-users.name;. - - - Warum soll ich <application>CTM</application> benutzen? - - Mit CTM erhalten Sie eine lokale - Kopie des &os;-Quellbaums, den es in mehreren - Varianten gibt. Sie können das ganze - Repository oder nur einen Zweig spiegeln. Wenn Sie ein aktiver - &os;-Entwickler mit einer schlechten oder gar keiner TCP/IP - Verbindung sind, oder die Änderungen einfach automatisch - zugesandt bekommen wollen, dann ist CTM - das Richtige für Sie. Für die Zweige mit der - meisten Aktivität müssen Sie sich täglich bis zu drei - Deltas beschaffen, Sie sollten allerdings erwägen, die - Deltas automatisch über E-Mail zu beziehen. Die - Größe der Updates wird so klein wie möglich - gehalten. Normalerweise sind sie kleiner als 5 kB, manchmal - sind sie 10-50 kB groß (etwa jedes 10. Update) und ab - und an werden Sie auch einmal ein Update mit 100 kB oder - mehr erhalten. - - Sie sollten sich über die Vorbehalte gegen die - Verwendung der Quellen anstelle eines offiziellen Releases - bewusst sein. Das trifft besonders auf &os.current; zu, lesen - Sie dazu bitte den Abschnitt - &os.current;. - - - - Was brauche ich, um <application>CTM</application> zu - benutzen? - - Zwei Sachen: Das CTM Programm und - die initialen Deltas, von denen aus Sie auf die - aktuellen Stände kommen. - - CTM ist schon seit der - Version 2.0 Teil des &os;-Basissystems. Sie finden es in - /usr/src/usr.sbin/ctm, wenn Sie eine Kopie - der Quellen besitzen. - - Die Deltas, die CTM verarbeitet, - können Sie über FTP oder E-Mail beziehen. Wenn Sie - über einen FTP Zugang zum Internet verfügen, erhalten - Sie die Deltas unter der folgenden URL: - - - ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/ - - - Die Deltas werden auch von - CTM Spiegeln - bereitgehalten. - - Wechseln Sie in das passende Verzeichnisse zum Beispiel - src-cur für &os.current; und laden Sie - sich von dort die Deltas herunter. - - Sie können die Deltas auch über E-Mail - beziehen. - - Abonnieren Sie dazu eine der - CTM-Verteilerlisten. - Über &a.ctm-src-cur.name; erhalten Sie den kompletten - Subversion-Baum, über - &a.ctm-src-cur.name; erhalten Sie &os.current; und über - &a.ctm-src-9.name; erhalten Sie den &os; - 9.X-Zweig. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie eine der - Mailinglisten abonnieren, folgen Sie einem der Verweise - von oben oder besuchen Sie die Seite &a.mailman.lists.link;. - Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie dort - auf die gewünschte Liste klicken. - - Benutzen Sie ctm_rmail, um die - CTM Updates, die Sie per - E-Mail empfangen, auszupacken und anzuwenden. Wenn Sie diesen - Prozess automatisiert ablaufen lassen möchten, - können Sie dazu einen Eintrag in - /etc/aliases verwenden. Genauere - Informationen finden Sie in der Manualpage von - ctm_rmail. - - - Sie sollten die Mailingliste &a.ctm-announce.name; - abonnieren, egal wie Sie die - CTM-Deltas erhalten. - Ankündigungen, die den Betrieb des - CTM-Systems betreffen, werden - nur auf dieser Liste bekannt gegeben. Klicken Sie - auf den Namen der Liste oder besuchen Sie die Seite - &a.mailman.lists.link;, um diese Liste zu abonnieren. - - - - - Initialisieren von <application>CTM</application> - - Bevor Sie die CTM Deltas benutzen - können, brauchen Sie einen Startpunkt, auf den die - nachfolgenden Deltas angewendet werden. - - Sie können natürlich mit einem leeren Verzeichnis - beginnen. In diesem Fall benötigen Sie ein - XEmpty-Delta, mit dem Sie den - CTM-Verzeichnisbaum initialisieren. - Wenn Sie Glück haben, finden Sie ein - XEmpty-Delta, mit dem sie beginnen können, - auf einer der CDs Ihrer Distribution. - - Da die Verzeichnisbäume mehrere Megabyte groß - sind, sollten Sie nach Möglichkeit etwas schon vorhandenes - benutzen. Wenn Sie eine -RELEASE CD besitzen, können Sie - die Quellen von dieser CD benutzen. Sie ersparen sich damit das - Übertragen großer Datenmengen. - - Die Deltas, mit denen Sie beginnen können, enthalten ein - X in ihrem Namen, wie in - src-cur.3210XEmpty.gz. Hinter dem - X wird der Startpunkt der Deltas - angegeben, in diesem Fall steht Empty - für ein leeres Verzeichnis. Nach etwa 100 Deltas wird ein - neues XEmpty-Delta erstellt. - Mit ungefähr 75 Megabyte komprimierter Daten sind diese - XEmpty-Deltas übrigens sehr - groß. - - Nachdem Sie Ihren Startpunkt festgelegt haben, benötigen - Sie alle Deltas mit einer höheren Nummer. - - - - Benutzen von <application>CTM</application> - - Um ein Delta einzuspielen, benutzen Sie das folgende - Kommando: - - &prompt.root; cd /Pfad/zu/den/Quellen -&prompt.root; ctm -v -v /Pfad/zu/den/Deltas/src-xxx.* - - CTM kann mit Deltas arbeiten, die - mit gzip komprimiert wurden. Sie brauchen die - Deltas vorher nicht mit gunzip zu - dekomprimieren und sparen damit Plattenplatz. - - Ihr Quellbaum wird erst dann verändert, wenn - CTM die Deltas sauber verarbeiten - kann. Die Integrität der Deltas und ihre Anwendbarkeit auf - den Quellbaum lassen sich durch die Angabe des Schalters - -c überprüfen, - CTM ändert in diesem Fall Ihren - Quellbaum nicht. - - CTM verfügt über weitere - Kommandozeilenoptionen, Informationen dazu finden Sie in der - Manualpage oder dem Quellcode. - - Das war schon alles. Um Ihre Quellen aktuell zu halten, - verwenden Sie CTM jedes Mal, wenn Sie - neue Deltas bekommen. - - Löschen Sie die Deltas nicht, wenn Sie diese nur schwer - wieder beschaffen können. Behalten Sie sie für den - Fall, das etwas passiert. Auch wenn Sie nur Disketten besitzen, - sollten Sie erwägen, die Deltas mit - fdwrite zu sichern. - - - - Umgang mit lokalen Änderungen - - Entwickler wollen mit den Dateien im Quellbaum - experimentieren und diese verändern. In beschränkter - Weise werden lokale Änderungen von - CTM unterstützt. Wenn - CTM die Datei foo - bearbeiten will, überprüft es zuerst ob die Datei - foo.ctm existiert. Wenn diese Datei - existiert, werden Änderungen in ihr anstatt in - foo vorgenommen. - - Mit diesem Verfahren ist eine leichte Handhabung lokaler - Änderungen möglich. Kopieren Sie die Dateien, die Sie - ändern möchten, in Dateien, die das Suffix - .ctm tragen. Sie können dann - ungestört mit dem Quellcode arbeiten, während - CTM die - .ctm Dateien aktualisiert. - - - - Weitere <application>CTM</application>-Optionen - - - Was wird aktualisiert? - - Eine Liste der Änderungen, die - CTM an Ihrem Quellbaum vornehmen - wird, erhalten Sie, wenn Sie die Option - angeben. - - Das ist nützlich, wenn Sie Logs über die - Änderungen führen wollen, geänderte Dateien vor- - oder nachbearbeiten wollen, oder einfach ein bisschen - paranoid sind. - - - - Sicherungen vor einer Aktualisierung erstellen - - Sie wollen vielleicht die Dateien, die durch eine - CTM Aktualisierung verändert - werden, sichern. - - Mit weisen Sie - CTM an, alle Dateien, die durch ein - CTM Delta verändert - würden, nach backup-file zu - sichern. - - - - Dateien ausschließen - - Manchmal wollen Sie nur bestimmte Teile aktualisieren - oder nur bestimmte Dateien aus einer Folge - von Deltas extrahieren. - - Sie können die Liste der Dateien, mit denen - CTM arbeitet, einschränken, - indem Sie reguläre Ausdrücke mit den Optionen - und angeben. - - Wenn Sie eine aktuelle Kopie von - lib/libc/Makefile aus den gesicherten - CTM Deltas erhalten wollen, setzen - Sie das folgende Kommando ab: - - &prompt.root; cd /wo/Sie/es/auspacken/wollen/ -&prompt.root; ctm -e '^lib/libc/Makefile' ~ctm/src-xxx.* - - Die Optionen und - werden in der Reihenfolge angewandt, in der sie auf der - Kommandozeile angegeben wurden. Eine Datei wird nur dann von - CTM verarbeitet, wenn dies nach der - Anwendung der Optionen und - noch erlaubt ist. - - - - - Pläne für <application>CTM</application> - - Mehrere: - - - - Hinzufügen eines Authentifizierungsmechanismus, - damit gefälschte CTM-Deltas - erkannt werden können. - - - - Aufräumen der - CTM-Optionen, die mit der Zeit - unübersichtlich und irreführend wurden. - - - - - - Verschiedenes - - Es gibt Deltas für die Ports-Sammlung, die - aber nicht intensiv genutzt werden. - - - - CTM-Spiegel - - Die CTM-Deltas können Sie mit anonymous FTP von den folgenden - Spiegeln beziehen. Versuchen Sie bitte einen Spiegel in Ihrer - Nähe zu benutzen. - - Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die - Mailingliste &a.ctm-users.name;. - - - - Kalifornien, Bay Area, Offizieller Server - - - - - ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ - - - - - - - Südafrika, Backup-Server für alte Deltas - - - - - ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/ - - - - - - - Taiwan/R.O.C. - - - - - ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ - - - - ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ - - - - ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ - - - - - - - Wenn die Liste keinen Spiegel in Ihrer Nähe enthält - oder Sie Probleme mit dem ausgewählten Spiegel haben, versuchen - Sie einen Spiegel mit einer Suchmaschine, wie - alltheweb, zu - finden. - - Benutzen von <application>Subversion</application> From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 21:56:08 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 99180AC54AC; Tue, 21 Jun 2016 21:56:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4C0132557; Tue, 21 Jun 2016 21:56:08 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LLu780072436; Tue, 21 Jun 2016 21:56:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LLu7kC072435; Tue, 21 Jun 2016 21:56:07 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212156.u5LLu7kC072435@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Tue, 21 Jun 2016 21:56:07 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48978 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 21:56:08 -0000 Author: bhd Date: Tue Jun 21 21:56:07 2016 New Revision: 48978 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48978 Log: Update to r47273: Update installation chapter references, and remove references to the install chapter covering 8.x. Update to r45521: Be more specific about necessary configuration when using Xorg in a VirtualBox FreeBSD guest. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Tue Jun 21 21:16:04 2016 (r48977) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml Tue Jun 21 21:56:07 2016 (r48978) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.xml,v 1.14 2010/07/03 14:29:30 jkois Exp $ - basiert auf: r44406 + basiert auf: r47273 --> Virtualisierung @@ -78,7 +78,7 @@ - Wissen, wie Sie &os; + Wissen, wie Sie &os; installieren können. @@ -1106,8 +1106,8 @@ vboxservice_enable="YES"vboxservice_flags"--disable-timesync" - Der vboxvideo_drv-Treiber sollte von - Xorg -configure automatisch erkannt werden. + Xorg wird den + vboxvideo-Treiber automatisch erkennen. Alternativ kann auch manuell ein entsprechender Eintrag in /etc/X11/xorg.conf hinzugefügt werden: From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Jun 21 22:15:37 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 23867AC5953; Tue, 21 Jun 2016 22:15:37 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E2AD52E91; Tue, 21 Jun 2016 22:15:36 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5LMFakF079967; Tue, 21 Jun 2016 22:15:36 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: (from wblock@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5LMFa4D079966; Tue, 21 Jun 2016 22:15:36 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Message-Id: <201606212215.u5LMFa4D079966@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: wblock set sender to wblock@FreeBSD.org using -f From: Warren Block Date: Tue, 21 Jun 2016 22:15:36 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48979 - in head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer: . doc-build examples overview psgml-mode see-also sgml-markup sgml-primer structure stylesheets the-website tools translations writing-style X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 21 Jun 2016 22:15:37 -0000 Author: wblock Date: Tue Jun 21 22:15:35 2016 New Revision: 48979 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48979 Log: Clean up. Remove directories not needed for the PO translation and remove chapters.ent from the Makefile. Deleted: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/chapters.ent head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/doc-build/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/examples/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/overview/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/psgml-mode/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/see-also/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/sgml-markup/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/sgml-primer/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/structure/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/stylesheets/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/the-website/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/tools/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/translations/ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/writing-style/ Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile Modified: head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile ============================================================================== --- head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile Tue Jun 21 21:56:07 2016 (r48978) +++ head/zh_TW.UTF-8/books/fdp-primer/Makefile Tue Jun 21 22:15:35 2016 (r48979) @@ -28,9 +28,6 @@ IMAGES_LIB+= callouts/3.png IMAGES_LIB+= callouts/4.png IMAGES_LIB+= callouts/5.png -# Entities -SRCS+= chapters.ent - URL_RELPREFIX?= ../../../.. DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 12:51:29 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 45B6FAC5AAB; Wed, 22 Jun 2016 12:51:29 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 12EF02150; Wed, 22 Jun 2016 12:51:28 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MCpSMd004243; Wed, 22 Jun 2016 12:51:28 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MCpSns004242; Wed, 22 Jun 2016 12:51:28 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201606221251.u5MCpSns004242@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 22 Jun 2016 12:51:28 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48980 - head/ja_JP.eucJP/share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 12:51:29 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Jun 22 12:51:28 2016 New Revision: 48980 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48980 Log: - Merge the following from the English version: r48907 -> r48967 head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Tue Jun 21 22:15:35 2016 (r48979) +++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml Wed Jun 22 12:51:28 2016 (r48980) @@ -23,7 +23,7 @@ would like to work on. *** $FreeBSD$ - Original revision: r48907 + Original revision: r48967 --> @@ -37,6 +37,16 @@ 6 + 9 + + +

¿·¥³¥ß¥Ã¥¿½¢Ç¤: + Mike Karels + (src)

+ + + + 4 From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:01:55 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 15123B72137; Wed, 22 Jun 2016 21:01:55 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E192F25B2; Wed, 22 Jun 2016 21:01:54 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5ML1sDV089618; Wed, 22 Jun 2016 21:01:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5ML1sWN089617; Wed, 22 Jun 2016 21:01:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222101.u5ML1sWN089617@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:01:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48981 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:01:55 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:01:53 2016 New Revision: 48981 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48981 Log: Update to r44395: Small corrections to audit chapter. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Wed Jun 22 12:51:28 2016 (r48980) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Wed Jun 22 21:01:53 2016 (r48981) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/audit/chapter.xml,v 1.14 2012/02/16 20:28:26 bcr Exp $ - basiert auf: r44378 + basiert auf: r44395 --> Audit Konfiguration Userspace-Untersützung für Ereignis-Auditing ist Bestandteil - des &os;-Betriebssystems. Kernel-Unterstützung kann durch - Hinzufügen der folgenden Zeile in + des &os;-Betriebssystems. Kernel-Unterstützung ist in der + Voreinstellung im GENERIC-Kernel enthalten + und &man.auditd.8; kann durch Hinzufügen der folgenden Zeile in /etc/rc.conf aktiviert werden: auditd_enable="YES" Starten Sie anschließend den Audit-Daemon: - + &prompt.root; service auditd start Benutzer, die es bevorzugen einen angepassten Kernel zu @@ -234,11 +235,7 @@ requirements. --> der Audit-Konfiguration benützt, um zu bestimmen, welche Ereignisse auditiert werden sollen. Die Ausdrücke enthalten eine Liste der Ereignisklassen, welche verglichen - werden sollen, jede mit einem Präfix, welches anzeigt, - ob verglichene Datensätze akzeptiert oder ignoriert - werden sollen und optional, um anzuzeigen, ob der Eintrag - beabsichtigt, erfolgreiche oder fehlgeschlagene Operationen - zu vergleichen. Auswahlausdrücke werden von links nach + werden sollen. Auswahlausdrücke werden von links nach rechts ausgewertet und zwei Ausdrücke werden durch Aneinanderhängen miteinander kombiniert. @@ -408,12 +405,12 @@ requirements. --> audit_class und audit_event. - Jede Audit-Klasse ist kombiniert mit - einem Präfix, welches anzeigt, ob - erfolgreiche/gescheiterte Operationen abgebildet werden, und - ob der Eintrag den Abgleich hinzufügt oder entfernt - für die Klasse und den Typ. - fasst die verfügbaren Präfixe zusammen. + Jede Audit-Klasse kann mit einem Präfix kombiniert werden, + welches anzeigt, ob erfolgreiche/gescheiterte Operationen + abgebildet werden, und ob der Eintrag den Abgleich hinzufügt + oder entfernt für die Klasse und den Typ. fasst die verfügbaren Präfixe + zusammen. Präfixe für Audit-Ereignisklassen @@ -807,8 +804,8 @@ trailer,133Die automatische Rotation der Audit-Pfad-Datei in Abhängigkeit von der Dateigröße ist möglich durch die Angabe der Option in - audit.control. Dieser Vorgang ist in - beschrieben. + audit_control. Dieser Vorgang ist in + beschrieben. Da Audit-Pfad-Dateien sehr groß werden können, ist es oft wünschenswert, Pfade zu komprimieren oder From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:36:35 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 43C6BB729A4; Wed, 22 Jun 2016 21:36:35 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CE49D1C38; Wed, 22 Jun 2016 21:36:34 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MLaYjw001297; Wed, 22 Jun 2016 21:36:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MLaYLj001296; Wed, 22 Jun 2016 21:36:34 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222136.u5MLaYLj001296@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:36:34 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48982 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:36:35 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:36:33 2016 New Revision: 48982 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48982 Log: Run igor(1) on this chapter. Bump revision number. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Wed Jun 22 21:01:53 2016 (r48981) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Wed Jun 22 21:36:33 2016 (r48982) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/audit/chapter.xml,v 1.14 2012/02/16 20:28:26 bcr Exp $ - basiert auf: r44395 + basiert auf: r48529 --> - - Security Event Auditing + + + + Security Event Auditing + - TomRhodesGeschrieben von - RobertWatson + + + Tom + Rhodes + + Geschrieben von + + + + + Robert + Watson + + + - DanielSeuffertÜbersetzt von + + + Daniel + Seuffert + + Übersetzt von + - - Einleitung @@ -40,17 +62,17 @@ requirements. --> konfigurierbare Aufzeichnung einer Vielzahl von sicherheitsrelevanten Systemereignissen einschliesslich Benutzereingaben, Konfigurationsänderungen sowie Datei- und - Netzwerkzugriffen. Diese Log-Datensätze können + Netzwerkzugriffen. Diese Log-Datensätze können unschätzbar wertvoll sein für direkte Systemüberwachung, Einbruchserkennung und - Post-Mortem-Analyse. &os; implementiert &sun;s öffentlich + Post-Mortem-Analyse. &os; implementiert &sun;s öffentlich zugängliches Basic Security Module (BSM) Application Programming Interface (API) und Dateiformat, und kann mit den Audit-Implementierungen von &sun; &solaris; und &apple; &macos; X zusammenarbeiten. Dieses Kapitel konzentriert sich auf die Installation - und Konfiguration des Ereignis-Auditings. Es erklärt + und Konfiguration des Ereignis-Auditings. Es erklärt Audit-Richtlinien und stellt ein Beispiel einer Audit-Konfiguration vor. @@ -84,7 +106,8 @@ requirements. --> Mit den grundlegenden Mechanismen der - Kernel-Konfiguration und -Kompilierung vertraut sein (). + Kernel-Konfiguration und -Kompilierung vertraut sein (). @@ -110,10 +133,10 @@ requirements. --> Extremfall pro Woche um mehrere Gigabyte anwachsen. Administratoren sollten daher den benötigten Plattenplatz in Verbindung mit umfangreichen Audit-Konfigurationen - berücksichtigen. So kann es wünschenswert sein, ein eigenes - Dateisystem für /var/audit einzusetzen, damit - andere Dateisysteme nicht betoffen sind, wenn das Dateisystem - des Audit voll läuft. + berücksichtigen. So kann es wünschenswert sein, ein eigenes + Dateisystem für /var/audit einzusetzen, + damit andere Dateisysteme nicht betoffen sind, wenn das + Dateisystem des Audit voll läuft. @@ -127,33 +150,32 @@ requirements. --> event: ein auditierbares Ereignis ist jedes Ereignis, das mit dem Audit-Subsystem - aufgezeichnet werden kann. Beispiele für + aufgezeichnet werden kann. Beispiele für sicherheitsrelevante Systemereignisse sind etwa das Anlegen von Dateien, das Erstellen einer Netzwerkverbindung oder - eine Benutzeranmeldung. Ereignisse sind entweder + eine Benutzeranmeldung. Ereignisse sind entweder attributierbar, können also zu einen authentifizierten Benutzer zurückverfolgt werden, oder - sind nicht-attributierbar. Nicht-attributierbare Ereignisse erfolgen - daher vor der Authentifizierung im Anmeldeprozess - (beispielsweise die Eingabe eines falschen Passworts). + sind nicht-attributierbar. + Nicht-attributierbare Ereignisse erfolgen daher vor der + Authentifizierung im Anmeldeprozess (beispielsweise die + Eingabe eines falschen Passworts). class: benannte Zusammenstellungen von zusammengehörenden Ereignissen, die in - Auswahl-Ausdrücken benutzt werden. - Häufig genutzte Klassen von Ereignissen schließen - file creation (fc, Anlegen von Dateien), - exec (ex, Ausführung) und - login_logout (lo, Anmeldung-Abmeldung) + Auswahl-Ausdrücken benutzt werden. Häufig genutzte Klassen + von Ereignissen schließen file creation (fc, + Anlegen von Dateien), exec (ex, Ausführung) + und login_logout (lo, Anmeldung-Abmeldung) ein. - record: ein - Audit-Logeintrag, der ein Sicherheitsereignis - enthält. Jeder Datensatz enthält einen - Ereignistyp, Informationen über den Gegenstand + record: ein Audit-Logeintrag, der + ein Sicherheitsereignis enthält. Jeder Datensatz enthält + einen Ereignistyp, Informationen über den Gegenstand (Benutzer), welcher die Aktion durchführt, Datums- und Zeitinformationen, Informationen über jedes Objekt oder Argument sowie den Zustand hinsichtlich Erfolg oder @@ -161,48 +183,44 @@ requirements. --> - trail: eine Log-Datei bestehend aus einer Reihe von - Audit-Datensätzen, die Sicherheitsereignisse - beschreiben. Pfade sind in grober - zeitlicher Reihenfolge bezüglich des Zeitpunktes, - an welchem ein Ereignis beendet wurde. Nur authorisierte - Prozesse dürfen Datensätze zum Audit-Pfad - hinzufügen. + trail: eine Log-Datei bestehend aus + einer Reihe von Audit-Datensätzen, die Sicherheitsereignisse + beschreiben. Pfade sind in grober zeitlicher Reihenfolge + bezüglich des Zeitpunktes, an welchem ein Ereignis beendet + wurde. Nur authorisierte Prozesse dürfen Datensätze zum + Audit-Pfad hinzufügen. selection expression: eine - Zeichenkette, welche eine Liste von - Präfixen und Audit-Ereignisklassennamen enthält, - um Ereignisse abzugleichen. + Zeichenkette, welche eine Liste von Präfixen und + Audit-Ereignisklassennamen enthält, um Ereignisse + abzugleichen. preselection: der Prozess, durch - den das System erkennt, welche Ereignisse - von Interesse für den Administrator sind, um die - Erzeugung von Datensätze zu verhindern, welche nicht - von Belang sind. Die Konfiguration der Vorauswahl benutzt - eine Reihe von Auswahl-Ausdrücken, um zu erkennen, - welche Klassen von Ereignissen für welche Benutzer - aufgezeichnet werden sollen sowie globale Einstellungen, - welche sowohl auf authorisierte - als auch unauthorisierte Prozesse angewendet werden. + den das System erkennt, welche Ereignisse von Interesse für + den Administrator sind, um die Erzeugung von Datensätze zu + verhindern, welche nicht von Belang sind. Die Konfiguration + der Vorauswahl benutzt eine Reihe von Auswahl-Ausdrücken, um + zu erkennen, welche Klassen von Ereignissen für welche + Benutzer aufgezeichnet werden sollen sowie globale + Einstellungen, welche sowohl auf authorisierte als auch + unauthorisierte Prozesse angewendet werden. - reduction: Die Reduzierung ist - der Prozess, durch den Datensätze von bestehenden - Audit-Pfaden ausgewählt werden für Speicherung, - Ausdruck oder Analyse. Ebenso der Prozess, durch den - unerwünschte Datensätze aus dem Audit-Pfad - entfernt werden. Mittels Reduzierung können + reduction: Die Reduzierung ist der + Prozess, durch den Datensätze von bestehenden Audit-Pfaden + ausgewählt werden für Speicherung, Ausdruck oder Analyse. + Ebenso der Prozess, durch den unerwünschte Datensätze aus + dem Audit-Pfad entfernt werden. Mittels Reduzierung können Administratoren Richtlinien für die Speicherung von - Audit-Daten vorgeben. Zum Beispiel können - ausführliche Audit-Pfade für einen Monat - gespeichert werden, um danach den Pfad für - archivarische Zwecke auf die Anmeldeinformationen - zu reduzieren. + Audit-Daten vorgeben. Zum Beispiel können ausführliche + Audit-Pfade für einen Monat gespeichert werden, um danach + den Pfad für archivarische Zwecke auf die + Anmeldeinformationen zu reduzieren. @@ -231,173 +249,175 @@ requirements. --> Ereignis-Auswahlausdrücke - Auswahlausdrücke werden an einigen Stellen - der Audit-Konfiguration benützt, um zu bestimmen, - welche Ereignisse auditiert werden sollen. Die Ausdrücke - enthalten eine Liste der Ereignisklassen, welche verglichen - werden sollen. Auswahlausdrücke werden von links nach - rechts ausgewertet und zwei Ausdrücke werden durch - Aneinanderhängen miteinander kombiniert. + Auswahlausdrücke werden an einigen Stellen der + Audit-Konfiguration benützt, um zu bestimmen, welche + Ereignisse auditiert werden sollen. Die Ausdrücke enthalten + eine Liste der Ereignisklassen, welche verglichen werden + sollen. Auswahlausdrücke werden von links nach rechts + ausgewertet und zwei Ausdrücke werden durch Aneinanderhängen + miteinander kombiniert. fasst die Audit-Ereignisklassen zusammen:
- Audit-Ereignisklassen + Audit-Ereignisklassen - - - - Name der Klasse - Beschreibung - Aktion - - - - - - all - all - Vergleicht alle Ereisnisklassen. - - - - aa - authentifizierung und autorisierung - - - - - ad - administrative - Administrative Aktionen, ausgeführt auf dem System - als Ganzes. - - - - ap - application - Aktionen definiert für Applikationen. - - - - cl - file close - Audit-Aufrufe für den Systemaufruf - close. - - - - ex - exec - Ausführung des Audit-Programms. Auditierung von - Befehlszeilen-Argumenten und Umgebungsvariablen wird - gesteuert durch &man.audit.control.5; mittels der - argv und - envv-Parameter gemäß der - Richtlinien-Einstellungen. - - - - fa - file attribute access - Auditierung des Zugriffs auf Objektattribute wie - &man.stat.1; und &man.pathconf.2;. - - - - fc - file create - Audit-Ereignisse, bei denen eine Datei als - Ergebnis angelegt wird. - - - - fd - file delete - Audit-Ereignisse, bei denen Dateilöschungen - vorkommen. - - - - fm - file attribute modify - Audit-Ereignisse, bei denen Dateiattribute geändert - werden, wie &man.chown.8;, &man.chflags.1; und - &man.flock.2;. - - - - fr - file read - Audit-Ereignisse, bei denen Daten gelesen oder - Dateien zum lesen geöffnet werden. - - - - fw - file write - Audit-Ereignisse, bei denen Daten geschrieben oder - Dateien geschrieben oder verändert werden. - - - - io - ioctl - Nutzung des Systemaufrufes - ioctl durch Audit. - - - - ip - ipc - Auditierung verschiedener Formen von - Inter-Prozess-Kommunikation einschließlich POSIX-Pipes - und System V IPC-Operationen. - - - - lo - login_logout - Audit-Ereignisse von &man.login.1; und - &man.logout.1;. - - - - na - non attributable - Auditierung nicht-attributierbarer - Ereignisse. - - - - no - invalid class - Kein Abgleich von Audit-Ereignissen. - - - - nt - network - Audit-Ereignisse in Zusammenhang mit - Netzwerkaktivitäten wie &man.connect.2; und - &man.accept.2; - - - - ot - other - Auditierung verschiedener Ereignisse. - - - - pc - process - Auditierung von Prozess-Operationen wie - &man.exec.3; und &man.exit.3;. - - - + + + + Name der Klasse + Beschreibung + Aktion + + + + + + all + all + Vergleicht alle Ereisnisklassen. + + + + aa + authentifizierung und autorisierung + + + + + ad + administrative + Administrative Aktionen, ausgeführt auf dem + System als Ganzes. + + + + ap + application + Aktionen definiert für Applikationen. + + + + cl + file close + Audit-Aufrufe für den Systemaufruf + close. + + + + ex + exec + Ausführung des Audit-Programms. Auditierung von + Befehlszeilen-Argumenten und Umgebungsvariablen wird + gesteuert durch &man.audit.control.5; mittels der + argv und + envv-Parameter gemäß der + Richtlinien-Einstellungen. + + + + fa + file attribute access + Auditierung des Zugriffs auf Objektattribute wie + &man.stat.1; und &man.pathconf.2;. + + + + fc + file create + Audit-Ereignisse, bei denen eine Datei als + Ergebnis angelegt wird. + + + + fd + file delete + Audit-Ereignisse, bei denen Dateilöschungen + vorkommen. + + + + fm + file attribute modify + Audit-Ereignisse, bei denen Dateiattribute + geändert werden, wie &man.chown.8;, &man.chflags.1; + und &man.flock.2;. + + + + fr + file read + Audit-Ereignisse, bei denen Daten gelesen oder + Dateien zum lesen geöffnet werden. + + + + fw + file write + Audit-Ereignisse, bei denen Daten geschrieben + oder Dateien geschrieben oder verändert + werden. + + + + io + ioctl + Nutzung des Systemaufrufes + ioctl durch Audit. + + + + ip + ipc + Auditierung verschiedener Formen von + Inter-Prozess-Kommunikation einschließlich POSIX-Pipes + und System V + IPC-Operationen. + + + + lo + login_logout + Audit-Ereignisse von &man.login.1; und + &man.logout.1;. + + + + na + non attributable + Auditierung nicht-attributierbarer + Ereignisse. + + + + no + invalid class + Kein Abgleich von Audit-Ereignissen. + + + + nt + network + Audit-Ereignisse in Zusammenhang mit + Netzwerkaktivitäten wie &man.connect.2; und + &man.accept.2; + + + + ot + other + Auditierung verschiedener Ereignisse. + + + + pc + process + Auditierung von Prozess-Operationen wie + &man.exec.3; und &man.exit.3;. + + +
Diese Ereignisklassen können angepasst werden durch @@ -413,48 +433,48 @@ requirements. --> zusammen. - Präfixe für Audit-Ereignisklassen + Präfixe für Audit-Ereignisklassen - - - - Präfix - Aktion - - - - - - + - Auditiert erfolgreiche Ereignisse in dieser - Klasse. - - - - - - Auditiert fehlgeschlagene Ereignisse in dieser - Klasse. - - - - ^ - Auditiert weder erfolgreiche noch fehlgeschlagene - Ereignisse. - - - - ^+ - Auditiert keine erfolgreichen Ereignisse in dieser - Klasse. - - - - ^- - Auditiert keine fehlgeschlagenen Ereignisse in - dieser Klasse. - - - + + + + Präfix + Aktion + + + + + + + + Auditiert erfolgreiche Ereignisse in dieser + Klasse. + + + + - + Auditiert fehlgeschlagene Ereignisse in dieser + Klasse. + + + + ^ + Auditiert weder erfolgreiche noch fehlgeschlagene + Ereignisse. + + + + ^+ + Auditiert keine erfolgreichen Ereignisse in + dieser Klasse. + + + + ^- + Auditiert keine fehlgeschlagenen Ereignisse in + dieser Klasse. + + +
Wenn kein Präfix vorhanden ist, werden sowohl erfolgreiche @@ -541,14 +561,14 @@ expire-after:10M Die Option wird genutzt, um eines oder mehrere Verzeichnisse festzulegen, in welchen - Audit-Protokolle gespeichert werden. Gibt es mehrere - Verzeichniseinträge, werden diese in der - angegebenen Reihenfolge genutzt, bis sie jeweils - gefüllt sind. Es ist üblich, Audit so zu - konfigurieren, dass die Audit-Logs auf einem dedizierten - Dateisystem abgelegt werden, um Wechselwirkungen zwischen - dem Audit-Subsystem und anderen Subsystemen zu verhindern, - falls das Dateisystem voll läuft. + Audit-Protokolle gespeichert werden. Gibt es mehrere + Verzeichniseinträge, werden diese in der angegebenen + Reihenfolge genutzt, bis sie jeweils gefüllt sind. Es ist + üblich, Audit so zu konfigurieren, dass die Audit-Logs auf + einem dedizierten Dateisystem abgelegt werden, um + Wechselwirkungen zwischen dem Audit-Subsystem und anderen + Subsystemen zu verhindern, falls das Dateisystem voll + läuft. Ist die Option auf on oder yes gesetzt, @@ -556,11 +576,10 @@ expire-after:10M /var/audit/dist erstellt. Das -Feld legt die systemweite - Standard-Vorauswahl-Maske für attributierbare (direkt - einem Benutzer zuordenbare) Ereignisse fest. Im - obigen Beispiel werden alle gescheiterten und erfolgreichen - Anmelde- und Abmelde-Ereignisse für alle Benutzer - aufgezeichnet. + Standard-Vorauswahl-Maske für attributierbare (direkt einem + Benutzer zuordenbare) Ereignisse fest. Im obigen Beispiel + werden alle gescheiterten und erfolgreichen Anmelde- und + Abmelde-Ereignisse für alle Benutzer aufgezeichnet. Die Option definiert den minimalen Prozentsatz an freiem Plattenplatz für das @@ -573,12 +592,12 @@ expire-after:10M aufgezeichnet werden sollen, wie beispielsweise Anmeldeprozesse, Authentifizierung und Autorisierung. - Die Option legt eine durch Kommata - getrennte Liste von policy-Flags fest, welche verschiedene - Aspekte des Audit-Verhaltens steuern. Der Flag + Die Option legt eine durch + Kommata getrennte Liste von policy-Flags fest, welche + verschiedene Aspekte des Audit-Verhaltens steuern. Der Flag cnt zeigt an, dass das System trotz eines Audit-Fehlers weiterlaufen soll (dieses Flag wird dringend - empfohlen). Ein anderes, häufig genutztes Flag ist + empfohlen). Ein anderes, häufig genutztes Flag ist argv, welches dazu führt, dass Befehlszeilen-Argumente für den Systemauruf &man.execve.2; als Teil der Befehlsausführung @@ -586,8 +605,8 @@ expire-after:10M Die -Option spezifiziert die maximale Größe der Audit-Datei, bevor sie automatisch - beendet und rotiert wird. Der Wert 0 - setzt die automatische Log-Rotation ausser Kraft. Falls die + beendet und rotiert wird. Der Wert 0 + setzt die automatische Log-Rotation ausser Kraft. Falls die angeforderte Dateigröße unterhalb des Minimums von 512K ist, dann wird die Angabe verworfen und ein Log-Hinweis wird erzeugt. @@ -601,7 +620,7 @@ expire-after:10M Die audit_user-Datei erlaubt es dem Administrator, weitere Audit-Erfordernisse für bestimmte - Benutzer festzulegen. Jede Zeile konfiguriert das Auditing + Benutzer festzulegen. Jede Zeile konfiguriert das Auditing für einen Benutzer über zwei Felder: alwaysaudit gibt eine Ansammlung von Ereignissen vor, welche immer für diesen Benutzer @@ -613,14 +632,14 @@ expire-after:10M audit_user-Datei zeichnet Anmelde/Abmelde-Ereignisse, erfolgreiche Befehlsausführungen für den Benutzer - root, Anlegen von Dateien und - erfolgreiche Befehlsausführungen für den Benutzer - www auf. Falls die - voreingestellte audit_control benutzt wird, dann ist - der Eintrag lo für root überflüssig und - Anmelde/Abmelde-Ereignisse werden für www ebenfalls + root, Anlegen von + Dateien und erfolgreiche Befehlsausführungen für den + Benutzer www auf. + Falls die voreingestellte audit_control + benutzt wird, dann ist der Eintrag lo für + root überflüssig + und Anmelde/Abmelde-Ereignisse werden für www ebenfalls aufgezeichnet. root:lo,+ex:no @@ -632,39 +651,38 @@ www:fc,+ex:no Audit-Trails + Weil Audit-Trails werden im binären + BSM-Format gespeichert werden, gibt es + verschiedene Werkzeuge, um derartige Dateien zu ändern oder sie + in Textdateien zu konvertieren. Der Befehl + praudit wandelt alle Pfad-Dateien in ein + einfaches Textformat um. Der Befehl + auditreduce kann genutzt werden, um die + Pfad-Dateien für Analyse, Ausdruck, Archivierung oder andere + Zwecke zu reduzieren. Eine Reihe von Auswahl-Parametern werden + von &man.auditreduce.1; unterstützt, einschliesslich + Ereignistyp, Ereignisklasse, Benutzer, Datum und Uhrzeit des + Ereignisses und den Dateipfad oder das Objekt, mit dem + gearbeitet wurde. + + Der folgende Befehl schreibt den gesamten Inhalt einer + angegebenen Audit-Protokolldatei in eine Textdatei: + + &prompt.root; praudit /var/audit/AUDITFILE + + AUDITFILE ist hier die zu + schreibende Protokolldatei. + + Audit-Pfade bestehen aus einer Reihe von Datensätzen, die + wiederum aus Kürzeln (token) gebildet werden, die von + &man.praudit.1; fortlaufend zeilenweise ausgegeben werden. + Jedes Kürzel ist von einem bestimmten Typ, z.B. enthält + header einen audit-Datensatz-Header oder + path enthält einen Dateipfad von einer + Suche. Hier ein Beispiel eines + execve-Ereignisses: - Weil Audit-Trails werden im binären - BSM-Format gespeichert werden, gibt es - verschiedene Werkzeuge, um derartige Dateien zu ändern oder - sie in Textdateien zu konvertieren. Der - Befehl praudit wandelt alle Pfad-Dateien in - ein einfaches Textformat um. Der Befehl - auditreduce kann genutzt werden, um die - Pfad-Dateien für Analyse, Ausdruck, Archivierung oder andere - Zwecke zu reduzieren. Eine Reihe von Auswahl-Parametern - werden von &man.auditreduce.1; unterstützt, - einschliesslich Ereignistyp, Ereignisklasse, Benutzer, Datum - oder Uhrzeit des Ereignisses und den Dateipfad oder das - Objekt, mit dem gearbeitet wurde. - - Der folgende Befehl schreibt den gesamten Inhalt einer - angegebenen Audit-Protokolldatei in eine Textdatei: - - &prompt.root; praudit /var/audit/AUDITFILE - - AUDITFILE ist hier die zu - schreibende Protokolldatei. - - Audit-Pfade bestehen aus einer Reihe von Datensätzen, die - wiederum aus Kürzeln (token) gebildet werden, die von - &man.praudit.1; fortlaufend zeilenweise ausgegeben werden. - Jedes Kürzel ist von einem bestimmten Typ, z.B. enthält - header einen audit-Datensatz-Header oder - path enthält einen Dateipfad von einer - Suche. Hier ein Beispiel eines - execve-Ereignisses: - - header,133,10,execve(2),0,Mon Sep 25 15:58:03 2006, + 384 msec + header,133,10,execve(2),0,Mon Sep 25 15:58:03 2006, + 384 msec exec arg,finger,doug path,/usr/bin/finger attribute,555,root,wheel,90,24918,104944 @@ -672,67 +690,66 @@ subject,robert,root,wheel,root,wheel,384 return,success,0 trailer,133 - Dieser Audit stellt einen erfolgreichen - execve-Aufruf dar, in welchem der Befehl - finger doug ausgeführt wurde. - exec arg enthält die Befehlszeile, - welche die Shell an den Kernel weiterleitet. Das Kürzel - path enthält den Pfad zur - ausführbaren Datei (wie vom Kernel wahrgenommen). Das - Kürzel attribute beschreibt die - Binärdatei und enthält den Datei-Modus, der genutzt - werden kann, um zu bestimmen, ob setuid auf die Applikation - angewendet wurde. Das Kürzel subject - speichert die Audit-Benutzer-ID, effektive Benutzer-ID und - Gruppen-ID, wirkliche Benutzer-ID und Grppen-ID, Process-ID, - Session- ID, Port-ID und Anmelde-Adresse. Beachten Sie, dass - Audit-Benutzer-ID und wirkliche Benutzer-ID abweichen, da der - Benutzer robert zum - Benutzer root wurde, - bevor er diesen Befehl ausführte, aber er wird auditiert mit - dem ursprünglich authentifizierten Benutzer. Das Kürzel - return zeigt die erfolgreiche Ausführung an - und trailer schließt den Datensatz - ab. - - Die Ausgabe im XML-Format wird - ebenfalls unterstützt und kann über die Option - ausgewählt werden. - - Da Audit-Protokolldateien sehr groß sein können, kann mit - Hilfe von auditreduce auch nur eine - Teilmenge der Datensätze ausgewählt werden. Dieses Beispiel - selektiert alle Datensätze des Benutzers trhodes aus der Datei - AUDITFILE: - - &prompt.root; auditreduce -u trhodes /var/audit/AUDITFILE | praudit - - Mitglieder der Gruppe audit sind berechtigt, - Audit-Pfade in /var/audit zu lesen. In - der Voreinstellung ist diese Gruppe leer, daher kann nur der - Benutzer root die - Audit-Pfade lesen. Benutzer können der Gruppe audit hinzugefügt werden, um - Rechte für Audit-Reviews zu gewähren. Da die - Fähigkeit, Inhalte von Audit-Protokolldateien zu verfolgen, - tiefgreifende Einblicke in das Verhalten von Benutzern und - Prozessen erlaubt, wird empfohlen, dass die Gewährung von - Rechten für Audit-Reviews mit Bedacht erfolgt. + Dieser Audit stellt einen erfolgreichen + execve-Aufruf dar, in welchem der Befehl + finger doug ausgeführt wurde. + exec arg enthält die Befehlszeile, + welche die Shell an den Kernel weiterleitet. Das Kürzel + path enthält den Pfad zur + ausführbaren Datei (wie vom Kernel wahrgenommen). Das + Kürzel attribute beschreibt die + Binärdatei und enthält den Datei-Modus, der genutzt + werden kann, um zu bestimmen, ob setuid auf die Applikation + angewendet wurde. Das Kürzel subject + speichert die Audit-Benutzer-ID, effektive Benutzer-ID und + Gruppen-ID, wirkliche Benutzer-ID und Grppen-ID, Process-ID, + Session- ID, Port-ID und Anmelde-Adresse. Beachten Sie, dass + Audit-Benutzer-ID und wirkliche Benutzer-ID abweichen, da der + Benutzer robert zum + Benutzer root wurde, + bevor er diesen Befehl ausführte, aber er wird auditiert mit + dem ursprünglich authentifizierten Benutzer. Das Kürzel + return zeigt die erfolgreiche Ausführung an + und trailer schließt den Datensatz ab. + + Die Ausgabe im XML-Format wird ebenfalls + unterstützt und kann über die Option + ausgewählt werden. + + Da Audit-Protokolldateien sehr groß sein können, kann mit + Hilfe von auditreduce auch nur eine + Teilmenge der Datensätze ausgewählt werden. Dieses Beispiel + selektiert alle Datensätze des Benutzers trhodes aus der Datei + AUDITFILE: + + &prompt.root; auditreduce -u trhodes /var/audit/AUDITFILE | praudit + + Mitglieder der Gruppe audit sind berechtigt, + Audit-Pfade in /var/audit zu lesen. In + der Voreinstellung ist diese Gruppe leer, daher kann nur der + Benutzer root die + Audit-Pfade lesen. Benutzer können der Gruppe audit hinzugefügt werden, um + Rechte für Audit-Reviews zu gewähren. Da die Fähigkeit, + Inhalte von Audit-Protokolldateien zu verfolgen, tiefgreifende + Einblicke in das Verhalten von Benutzern und Prozessen + erlaubt, wird empfohlen, dass die Gewährung von Rechten für + Audit-Reviews mit Bedacht erfolgt. Aktive Überwachung mittles Audit-Pipes - Audit-Pipes sind nachgebildete (geklonte) - Pseudo-Geräte, welche es Applikationen erlauben, die - laufenden Audit-Datensätze anzuzapfen. Dies ist vorrangig für - Autoren von Intrusion Detection Software und - Systemüberwachungsprogrammen von Bedeutung. Allerdings ist das - Audit-Pipe-Gerät ein angenehmer Weg für den Administrator, + Audit-Pipes sind nachgebildete (geklonte) Pseudo-Geräte, + welche es Applikationen erlauben, die laufenden + Audit-Datensätze anzuzapfen. Dies ist vorrangig für Autoren + von Intrusion Detection Software und + Systemüberwachungsprogrammen von Bedeutung. Allerdings ist + das Audit-Pipe-Gerät ein angenehmer Weg für den Administrator, aktive Überwachung zu gestatten, ohne Gefahr von Problemen durch Besitzerrechte der Audit-Pfad-Datei oder Unterbrechung - des Stroms von Ereignissen durch Log-Rotation. Um den + des Stroms von Ereignissen durch Log-Rotation. Um den laufenden Audit-Ereignisstrom zu verfolgen, geben Sie folgendes ein: @@ -740,25 +757,24 @@ trailer,133 In der Voreinstellung kann nur der Benutzer root auf die - Audit-Pipe-Geräte-Knotenpunkte zugreifen. Um sie allen - Mitgliedern der Gruppe audit - zugänglich zu machen, fügen Sie eine - devfs-Regel in + Audit-Pipe-Geräte-Knotenpunkte zugreifen. Um sie allen + Mitgliedern der Gruppe audit zugänglich zu machen, + fügen Sie eine devfs-Regel in /etc/devfs.rules hinzu: add path 'auditpipe*' mode 0440 group audit - Lesen Sie &man.devfs.rules.5; für weitere - Informationen, wie das devfs-Dateisystem konfiguriert - wird. + Lesen Sie &man.devfs.rules.5; für weitere Informationen, + wie das devfs-Dateisystem konfiguriert wird. Es ist sehr leicht, Rückmeldungszyklen von Audit-Ereignissen hervorzurufen, in welcher das Betrachten des Resultates eines Audit-Ereignisses in die Erzeugung von - mehr Audit-Ereignissen mündet. Wenn zum Beispiel der gesamte - Netzwerk-I/O auditiert wird, während - praudit in einer + mehr Audit-Ereignissen mündet. Wenn zum Beispiel der + gesamte Netzwerk-I/O auditiert wird, + während praudit in einer SSH-Sitzung gestartet wurde, dann wird ein kontinuierlicher, mächtiger Strom von Audit-Ereignissen erzeugt, da jedes ausgegebene Ereignis wiederum neue @@ -777,22 +793,22 @@ trailer,133 Audit-Daemon &man.auditd.8; verwaltet. Administratoren sollten nicht versuchen, &man.newsyslog.conf.5; oder andere Werkzeuge zu benutzen, um Audit-Protokolldateien direkt zu - rotieren. Stattdessen sollte audit benutzt - werden, um die Auditierung zu - beenden, das Audit-System neu zu konfigurieren und eine - Log-Rotation durchzuführen. Der folgende Befehl veranlasst den - Audit-Daemon, eine neue Protokolldatei anzulegen und dem - Kernel zu signalisieren, die neue Datei zu nutzen. Die alte - Datei wird beendet und umbenannt. Ab diesem Zeitpunkt kann - sie vom Administrator bearbeitet werden: + rotieren. Stattdessen sollte audit benutzt + werden, um die Auditierung zu beenden, das Audit-System neu zu + konfigurieren und eine Log-Rotation durchzuführen. Der + folgende Befehl veranlasst den Audit-Daemon, eine neue + Protokolldatei anzulegen und dem Kernel zu signalisieren, die + neue Datei zu nutzen. Die alte Datei wird beendet und *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:51:18 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3995AB72C51; Wed, 22 Jun 2016 21:51:18 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F09B623DC; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MLpHFC007486; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MLpHMU007485; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222151.u5MLpHMU007485@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48983 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:51:18 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:51:16 2016 New Revision: 48983 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48983 Log: Update to r44885: Add images for boot loader and boot options menus. Describe these menus. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Jun 22 21:36:33 2016 (r48982) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Jun 22 21:51:16 2016 (r48983) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r44883 + basiert auf: r44885 --> In der Voreinstellung wird das Menü zehn Sekunden auf Benutzereingaben warten, bevor das Installationsprogramm gestartet wird. Drücken Sie die Leertaste, um den Timer - anzuhalten. + anzuhalten. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie die + entsprechende Nummer bzw. Buchstaben. Die folgenden Optionen + stehen zur Verfügung. + + + + Boot Multi User: Dies wird den + Boot-Prozess von &os; fortsetzen. Wenn der Timer + angehalten wurde, drücken Sie entweder die + 1, B, oder + Enter. + + + + Boot Single User: Dieser Modus kann + verwendet werden, um eine bestehende &os;-Installation zu + reparieren. Dies wird in beschrieben. Drücken Sie + die 2 oder S um in + diesen Modus zu gelangen. + + + + Escape to loader prompt: Dieser + Modus startet einen Prompt, welcher nur eine begrenzte + Anzahl an Low-Level-Befehlen enthält. Dies wird in + beschrieben. Drücken Sie + die 3 oder Esc um in + diesen Modus zu gelangen. + + + + Reboot: Startet das System + neu. + + + + Configure Boot Options: Öffnet das + Menü, welches in beschrieben + ist. + + + +
+ &os; Boot-Optionen Menü + + + + + + +
+ + Das Boot-Optionen Menü ist in zwei Abschnitte unterteilt. + Der erste Abschnitt wird verwendet, um zurück zum Hauptmenü zu + gelangen, oder um Optionen zurück auf die Standardwerte zu + setzen. + + Im zweiten Abschnitt können verschiedene Optionen auf + On oder Off gesetzt + werden. Das System wird bei einem Neustart immer mit den + Einstellungen für diese Optionen booten: + + + + ACPI Support: Wenn das System + während des Bootens hängt, setzen Sie diese Option auf + Off. + + + + Safe Mode: Wenn das System trotz + deaktiviertem ACPI Support immer noch + hängt, setzen Sie diese Option auf + On. + + + + Single User: Setzen Sie die Option + auf On, um eine bestehende + &os;-Installation zu reparieren. Dieser Prozess wird in + beschrieben. Sobald das + Problem behoben ist, setzen Sie die Option wieder auf + Off. + + + + Verbose: Wenn Sie während des + Bootens ausführliche Meldungen sehen möchten, zum Beispiel + für die Fehlersuche bei Hardwareproblemen, setzen Sie + diese Option auf On. + + + + Nachdem Sie die benötigten Auswahlen getroffen haben, + drücken Sie die 1 oder die Rücktaste, um zum + Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie dann + Enter um den &os; Bootprozess + fortzusetzen. - - Die letzten hundert Zeilen, die am Bildschirm angezeigt wurden, sind gespeichert worden und können erneut abgerufen werden. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:52:53 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 73721B72D9C; Wed, 22 Jun 2016 21:52:53 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5049225EE; Wed, 22 Jun 2016 21:52:53 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MLqqFn008915; Wed, 22 Jun 2016 21:52:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MLqqte008914; Wed, 22 Jun 2016 21:52:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222152.u5MLqqte008914@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:52:52 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48984 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:52:53 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:52:52 2016 New Revision: 48984 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48984 Log: Update to r41773: Removing old files is not an optional step on updating and upgrading FreeBSD. Reflect this by merging make delete-old section into the updating section. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Wed Jun 22 21:51:16 2016 (r48983) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml Wed Jun 22 21:52:52 2016 (r48984) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r41772 + basiert auf: r41773 --> &os; aktualisieren @@ -1934,6 +1934,18 @@ Fetching 133 new ports or files... done. da nun das neue Basissystem auf der Platte ist. + + make delete-old + + Dieses Target entfernt veraltete Dateien. Dies + ist wichtig, da alte Dateien manchmal Probleme bereiten, + falls sie nicht entfernt werden. Zum Beispiel gibt es + Probleme mit einigen Ports, wenn die Datei + utmp.h> noch präsent ist, während die + neue Datei utmpx.h installiert + wird. + + Starten Sie das System neu. @@ -1941,6 +1953,15 @@ Fetching 133 new ports or files... done. Kernel und das neue Basissystem mit den neuen Konfigurationsdateien zu laden. + + + make delete-old-libs + + Entfernt alle veralteten Bibliotheken um Konflikte mit + den neuen Bibliotheken zu vermeiden. Stellen Sie sicher, + dass alle Port neu gebaut wurden, bevor die alten + Bibliotheken entfernt werden. + Beachten Sie, dass wenn Sie von einem Release des gleichen @@ -2006,7 +2027,9 @@ Fetching 133 new ports or files... done. &prompt.root; cd /usr/src &prompt.root; make installworld &prompt.root; mergemaster -&prompt.root; reboot +&prompt.root; make delete-old +&prompt.root; reboot +&prompt.root; make delete-old-libs Lesen Sie bitte weiter @@ -2716,7 +2739,7 @@ Script done, … - Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken + <title>Veraltete Dateien und Verzeichnisse löschen @@ -2731,8 +2754,7 @@ Script done, … - Veraltete Dateien, Verzeichnisse und Bibliotheken - löschen + Veraltete Dateien und Verzeichnisse löschen Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung von &os; kann es @@ -2754,9 +2776,7 @@ Script done, … Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um diese Dateien während der Systemaktualisierung zu entfernen. - Folgen Sie den Anweisungen in . Nachdem Sie - make installworld sowie + Nachdem Sie make installworld sowie mergemaster erfolgreich ausgeführt haben, überprüfen Sie das System auf veraltete Dateien und Bibliotheken: @@ -2800,7 +2820,7 @@ Script done, … &prompt.root; shutdown -r now - + Löschen von veralteten Bibliotheken From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:54:41 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 16934B72E0C; Wed, 22 Jun 2016 21:54:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E76AF273E; Wed, 22 Jun 2016 21:54:40 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MLseqE009107; Wed, 22 Jun 2016 21:54:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MLsefT009106; Wed, 22 Jun 2016 21:54:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222154.u5MLsefT009106@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:54:40 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48985 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:54:41 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:54:39 2016 New Revision: 48985 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48985 Log: Update to r47330: Simplify the Subversion section. Make the lone Subversion mirror visible rather than inline with the text. Unflustigate some counter-guideline text. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 21:52:52 2016 (r48984) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 21:54:39 2016 (r48985) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r47312 + basiert auf: r47330 --> @@ -166,6 +166,24 @@ This site doesn't have any products newe enthalten. + + <acronym>SSL</acronym> Root-Zertifikate + + Die Installation von + security/ca_root_nss erlaubt es + Subversion die Identität des + HTTPS-Repository-Servers zu überprüfen. + Die SSL Root-Zertifikate können aus der + Ports-Sammlung installiert werden: + + &prompt.root; cd /usr/ports/security/ca_root_nss +&prompt.root; make install clean + + Alternativ kann das Paket installiert werden: + + &prompt.root; pkg install ca_root_nss + + Svnlite @@ -211,9 +229,8 @@ This site doesn't have any products newe lokale Arbeitskopie genannt. - Verschieben oder löschen Sie das lokale - Verzeichnis bevor Sie checkout - benutzen. + Verschieben oder löschen Sie das Zielverzeichnis bevor + Sie checkout benutzen. In ein bestehendes nicht-svn Verzeichnis auszuchecken kann zu Konflikten zwischen den @@ -224,9 +241,8 @@ This site doesn't have any products newe In Subversion werden URLs in der Form von protocol://hostname/path verwendet, - um ein Repository zu kennzeichnen. Die Spiegel können, wie - unten angegeben, verschiedene Protokolle unterstützen. Die - erste Komponente des Pfades ist das &os; Repository auf + um ein Repository zu kennzeichnen. Die erste Komponente des + Pfades ist das &os; Repository auf welches zugegriffen wird. Es gibt drei verschiedene Repositories. base für den Quellcode des &os; Basissystems, ports für die @@ -240,20 +256,14 @@ This site doesn't have any products newe Das Auschecken aus einem bestimmten Repository kann wie folgt durchgeführt werden: - &prompt.root; svn checkout svn-mirror/repository/branch lcwdir + &prompt.root; svn checkout https://svn.FreeBSD.org/repository/branch lcwdir wobei: - svn-mirror eine URL für - einen Mirror aus Subversion - Mirror Sites ist. - - - repository eines der - Projekt-Repositories ist, z. B. base, + Projekt-Repositories ist: base, ports oder doc. @@ -295,7 +305,7 @@ This site doesn't have any products newe Sie vor dem Auschecken daran, das Verzeichnis umzubenennen oder zu löschen. - &prompt.root; svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports + &prompt.root; svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports Dies kann eine Weile dauern, da beim ersten Auschecken der komplette Zweig vom entfernten Repository heruntergeladen @@ -341,9 +351,11 @@ This site doesn't have any products newe Das &os; Subversion - Repository, svn.FreeBSD.org ist - ein öffentlich zugängliches Netzwerk aus Spiegeln, das GeoDNS + Repository ist: + + svn.FreeBSD.org + + Dies ist ein öffentlich zugängliches Netzwerk aus Spiegeln, das GeoDNS verwendet, um einen entsprechenden Backend-Server auszuwählen. Um das &os; Subversion Repository über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie rsync wird ähnlich wie &man.rcp.1; verwendet, besitzt aber mehr Optionen und - verwendet das rsync remote-update Protokoll, das nur - geänderte Dateien überträgt und damit viel schneller - als ein normaler Kopiervorgang ist. rsync - ist sehr nützlich, wenn Sie einen &os;-FTP-Spiegel oder einen - CVS-Spiegel betreiben. Das Programm ist für viele - Betriebssysteme erhältlich, mit &os; können Sie den - Port net/rsync oder das fertige - Paket benutzen. Die folgenden Server stellen &os; über das - rsync Protokoll zur Verfügung: + verwendet das rsync remote-update Protokoll, das + nur geänderte Dateien überträgt und damit viel schneller + als ein normaler Kopiervorgang ist. + rsync ist sehr nützlich, wenn Sie + einen &os;-FTP-Spiegel betreiben. Das Programm ist für viele + Betriebssysteme erhältlich, mit &os; können Sie den Port + net/rsync oder das fertige Paket benutzen. + Die folgenden Server stellen &os; über das + rsync-Protokoll zur Verfügung: From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 22:23:09 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A7D30B72380; Wed, 22 Jun 2016 22:23:09 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 6D79F1159; Wed, 22 Jun 2016 22:23:09 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MMN8BL019893; Wed, 22 Jun 2016 22:23:08 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MMN8dK019892; Wed, 22 Jun 2016 22:23:08 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222223.u5MMN8dK019892@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 22:23:08 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48986 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 22:23:09 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 22:23:08 2016 New Revision: 48986 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48986 Log: Update to r47728: Use https rather than http for svnweb on the "Using Subversion" page. Update to r47510: Remove 8.x reference from Appendix A. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 21:54:39 2016 (r48985) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 22:23:08 2016 (r48986) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r47330 + basiert auf: r47728 --> @@ -276,8 +276,6 @@ This site doesn't have any products newe base die neueste Version von -CURRENT unter head und die jeweilige neueste Version des -STABLE Zweiges unter - stable/8 (für - 8.x), stable/9 (9.x) und stable/10 @@ -359,7 +357,7 @@ This site doesn't have any products newe verwendet, um einen entsprechenden Backend-Server auszuwählen. Um das &os; Subversion Repository über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie + xlink:href="https://svnweb.FreeBSD.org/"> http://svnweb.FreeBSD.org/. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 22:32:12 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C7F5EB72577; Wed, 22 Jun 2016 22:32:12 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 8700614DD; Wed, 22 Jun 2016 22:32:12 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MMWBTf023637; Wed, 22 Jun 2016 22:32:11 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MMWBUY023636; Wed, 22 Jun 2016 22:32:11 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222232.u5MMWBUY023636@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 22:32:11 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48987 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 22:32:12 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 22:32:11 2016 New Revision: 48987 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48987 Log: Run igor(1) on this chapter. Bump revision number. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 22:23:08 2016 (r48986) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Wed Jun 22 22:32:11 2016 (r48987) @@ -5,10 +5,13 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.xml,v 1.174 2011/07/25 14:45:12 bcr Exp $ - basiert auf: r47728 + basiert auf: r48637 --> - + + Bezugsquellen für &os; @@ -18,42 +21,46 @@ Die &os;-CDs und -DVDs werden von verschiedenen Online-Händlern angeboten: - - -
&os; Mall, Inc. - 2420 Sand Creek Rd C-1 #347 - Brentwood, - CA - 94513 - USA - Telefon: +1 925 240-6652 - Fax: +1 925 674-0821 - E-Mail: info@freebsdmall.com - WWW: http://www.freebsdmall.com/ -
- - - -
Getlinux - 78 Rue de la Croix Rochopt - Épinay-sous-Sénart - 91860 - France - E-Mail: contact@getlinux.fr - WWW: http://www.getlinux.fr/ -
- - - -
Dr. Hinner EDV - Kochelseestr. 11 - D-81371 München - Germany - Telefon: (0177) 428 419 0 - E-Mail: infow@hinner.de - WWW: http://www.hinner.de/linux/freebsd.html -
- + + +
&os; Mall, Inc. + 2420 Sand Creek Rd C-1 #347 + Brentwood, + CA + 94513 + USA + Telefon: +1 925 240-6652 + Fax: +1 925 674-0821 + E-Mail: info@freebsdmall.com + WWW: + http://www.freebsdmall.com/ +
+ + + +
Getlinux + 78 Rue de la Croix Rochopt + Épinay-sous-Sénart + 91860 + France + E-Mail: contact@getlinux.fr + WWW: + http://www.getlinux.fr/ +
+ + + +
Dr. Hinner EDV + Kochelseestr. 11 + D-81371 München + Germany + Telefon: (0177) 428 419 0 + E-Mail: infow@hinner.de + WWW: + http://www.hinner.de/linux/freebsd.html +
+ - -
Linux Center - Galernaya Street, 55 - Saint-Petersburg - 190000 - Russia - Telefon: +7-812-309-06-86 - E-Mail: info@linuxcenter.ru - WWW: http://linuxcenter.ru/shop/freebsd -
- - + +
Linux Center + Galernaya Street, 55 + Saint-Petersburg + 190000 + Russia + Telefon: +7-812-309-06-86 + E-Mail: info@linuxcenter.ru + WWW: + http://linuxcenter.ru/shop/freebsd +
+ + @@ -231,7 +240,7 @@ This site doesn't have any products newe Verschieben oder löschen Sie das Zielverzeichnis bevor Sie checkout benutzen. - + In ein bestehendes nicht-svn Verzeichnis auszuchecken kann zu Konflikten zwischen den vorhandenen Dateien und denen aus @@ -353,10 +362,10 @@ This site doesn't have any products newe svn.FreeBSD.org - Dies ist ein öffentlich zugängliches Netzwerk aus Spiegeln, das GeoDNS - verwendet, um einen entsprechenden Backend-Server auszuwählen. - Um das &os; Subversion Repository - über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie Dies ist ein öffentlich zugängliches Netzwerk aus Spiegeln, + das GeoDNS verwendet, um einen entsprechenden Backend-Server + auszuwählen. Um das &os; Subversion + Repository über einen Browser anzuzeigen, verwenden Sie http://svnweb.FreeBSD.org/. @@ -568,10 +577,14 @@ This site doesn't have any products newe Verfügbare Sammlungen: - ftp: Unvollständiger Spiegel des - &os;-FTP-Servers. - &os;: Vollständiger Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + + ftp: Unvollständiger Spiegel des &os; + FTP-Servers. + + + &os;: Vollständiger Spiegel des &os; + FTP-Servers. + @@ -586,17 +599,23 @@ This site doesn't have any products newe werden. Verfügbare Sammlungen: - &os;: Das Hauptarchiv des &os; - FTP Servers. - acl: Die primäre ACL-Liste. + + &os;: Das Hauptarchiv des &os; + FTP-Servers. + + + acl: Die primäre ACL-Liste. + rsync://ftp13.FreeBSD.org/ Verfügbare Sammlungen: - &os;: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + + &os;: Kompletter Spiegel des + &os; FTP-Servers. + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 21:08:05 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6E771B738D0; Thu, 23 Jun 2016 21:08:05 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3F3362E56; Thu, 23 Jun 2016 21:08:05 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NL84W4044455; Thu, 23 Jun 2016 21:08:04 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NL84rV044454; Thu, 23 Jun 2016 21:08:04 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232108.u5NL84rV044454@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Thu, 23 Jun 2016 21:08:04 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48988 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/10.3R X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 21:08:05 -0000 Author: gjb Date: Thu Jun 23 21:08:04 2016 New Revision: 48988 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48988 Log: Belatedly reflect so@ now owns releng/10.3. Approved by: re (implicit) Sponsored by: The FreeBSD Foundation Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/10.3R/schedule.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/10.3R/schedule.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/10.3R/schedule.xml Wed Jun 22 22:32:11 2016 (r48987) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/10.3R/schedule.xml Thu Jun 23 21:08:04 2016 (r48988) @@ -155,7 +155,7 @@ Turn over to the secteam - - - + 27 April 2016 &local.branch.releng; branch is handed over to the &os;  Security Officer Team in one or two weeks after the announcement. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 21:34:53 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4892AB74054; Thu, 23 Jun 2016 21:34:53 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0B94220E9; Thu, 23 Jun 2016 21:34:52 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NLYqtC056069; Thu, 23 Jun 2016 21:34:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NLYqkG056068; Thu, 23 Jun 2016 21:34:52 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232134.u5NLYqkG056068@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 21:34:52 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48989 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 21:34:53 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 21:34:52 2016 New Revision: 48989 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48989 Log: Fix typos. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Jun 23 21:08:04 2016 (r48988) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Jun 23 21:34:52 2016 (r48989) @@ -155,12 +155,12 @@ Wissen, wie man eine Jail erstellt, startet und - und anhält. + anhält. Die Grundlagen der Jail-Administration (sowohl - innerhalb als auch ausserhalb des Jails) kennen. + innerhalb als auch außerhalb des Jails) kennen. @@ -224,7 +224,7 @@ Das verwaltende System einer Jail-Umgebung. Das Host-System hat Zugriff auf alle verfügbaren Hardwareressourcen und kann sowohl innerhalb als auch - ausserhalb der Jail-Umgebung Prozesse steuern. Einer der + außerhalb der Jail-Umgebung Prozesse steuern. Einer der wichtigsten Unterschiede des Host-System einer Jails ist, dass die Einschränkungen, welche für die Superuser-Prozesse innerhalb eines Jails gelten, nicht @@ -282,7 +282,7 @@ auch eine komplette Installation durchführen, wenn Sie dies bevorzugen. - Um lediglich das Basissystem zu installiren, führen Sie die + Um lediglich das Basissystem zu installieren, führen Sie die nachstehenden Kommandos aus: &prompt.root; tar -xf /mnt/freebsd_install/usr/freebsd-dist/base.txz -C $DESTDIR @@ -312,7 +312,7 @@ wobei name_der_jail den Hostname darstellt, über den die Jail identifiziert werden soll. /usr/ stellt normalerweise - aussreichend Platz für eine Jail zur Verfügung. Bedenken + ausreichend Platz für eine Jail zur Verfügung. Bedenken Sie, dass eine komplette Jail ein Replikat einer jeden Datei der Standardinstallation des &os;-Basissystems enthält. @@ -519,13 +519,13 @@ jail_www_devf Vorgabe auferlegt sind. Beachten Sie, dass es einige Beschränkungen gibt, die nicht verändert werden können. Der Benutzer root darf - innheralb der &man.jail.8; keine Dateisysteme mounten und + innerhalb der &man.jail.8; keine Dateisysteme mounten und unmounten. Ebenso ist es ihm untersagt, das &man.devfs.8;-Regelwerk zu laden oder zu entladen. Er darf weder Firewallregeln setzen, noch administrative Aufgaben erledigen, die Modifikationen am Kernel selbst erfordern - (wie bespielsweise das Setzen des - Securelevels des Kernel). + (wie beispielsweise das Setzen des + Securelevels für den Kernel). Das &os;-Basissystem enthält einen Basissatz an Werkzeugen, um Informationen über aktive Jails zu erlangen @@ -537,20 +537,20 @@ jail_www_devf Das Anzeigen einer Liste der aktiven Jails und ihrer zugehörigen Jail Identifier (JID), - ihrer IP-Addresse, ihres Hostnames und + ihrer IP-Adresse, ihres Hostnames und ihres Pfades. Das Herstellen einer Verbindung mit einer laufenden - Jail, das Starten eines Befehls aus dem gastgebenen - System heraus oder das Ausführen einer administrativen + Jail, das Starten eines Befehls aus dem Gastsystem + heraus oder das Ausführen einer administrativen Aufgabe innerhalb der Jail selbst. Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn der Benutzer root die Jail sauber herunterfahren möchte. &man.jexec.8; kann auch zum Starten einer Shell innerhalb der Jail genutzt werden, um - adminstrative Aufgaben durchzuführen: + administrative Aufgaben durchzuführen: &prompt.root; jexec 1 tcsh @@ -676,7 +676,7 @@ jail_www_devf Paranoid bezüglich Sicherheit zu sein und - Angriffsmöglickeiten weitgehend zu reduzieren. + Angriffsmöglichkeiten weitgehend zu reduzieren. @@ -752,7 +752,7 @@ jail_www_devf - Zuerst erstellen wir eine Verzeichnissstruktur für das + Zuerst erstellen wir eine Verzeichnisstruktur für das read-only-Dateisystem, das die &os;-Binärdateien für die Jails enthalten wird. Anschließend wechseln wir in den &os;-Quellcodebaum und installieren das @@ -1543,8 +1543,8 @@ Stopping jails: sambajail &prompt.root; ezjail-admin config -r norun seldomjail - Diese Einstellung wird aktiviert, wenn das Host-System - das nächste mal neu gestartet wird. Eine Jail, die bereits + Diese Einstellung wird nach einem Neustart des + Host-Systems aktiviert. Eine Jail, die bereits läuft, wird hiermit nicht gestoppt. Der automatische Start kann auch aktiviert From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 21:44:33 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 82002B744E5; Thu, 23 Jun 2016 21:44:33 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 417DE2849; Thu, 23 Jun 2016 21:44:33 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NLiWYI059799; Thu, 23 Jun 2016 21:44:32 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NLiWCM059798; Thu, 23 Jun 2016 21:44:32 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232144.u5NLiWCM059798@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 21:44:32 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48990 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 21:44:33 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 21:44:32 2016 New Revision: 48990 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48990 Log: Fix typos. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Jun 23 21:34:52 2016 (r48989) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml Thu Jun 23 21:44:32 2016 (r48990) @@ -770,7 +770,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168. wurde, um Multimedia-Anwendungen bereits vor der endgültigen Verabschiedung des 802.11e-Standards implementieren zu können. 802.11e sowie WME/WMM - erlauben eine Prioritätenvergabe beim Datentransfer im einem + erlauben eine Prioritätenvergabe beim Datentransfer in einem drahtlosen Netzwerk. Möglich wird dies durch den Einsatz von Quality of Service-Protokollen (QoS) und erweiterten Medienzugriffsprotokollen. Werden diese @@ -1124,7 +1124,7 @@ ifconfig_wlan0="ssid Ihre_S Gibt es in einem Netzwerk mehrere Access Points mit der gleichen SSID, was das - Routing vereinfacht, kann es notwending sein, dass ein + Routing vereinfacht, kann es notwendig sein, dass ein bestimmtes Gerät verbunden werden muss. Dazu muss lediglich die BSSID des Access Points angeben werden. Die Angabe der SSID @@ -2580,7 +2580,7 @@ Number of SCO packets: 8 Das Host Controller Interface (HCI) bietet eine einheitliche Methode für - den Zugriff auf Bluetooth-Baissband-Funktionen. In &os; wird + den Zugriff auf Bluetooth-Basisband-Funktionen. In &os; wird ein netgraph HCI-Knoten für jedes Bluetooth-Gerät erstellt. Weitere Einzelheiten finden Sie in &man.ng.hci.4;. @@ -2996,7 +2996,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List: Beachten Sie, dass jeder Dienst eine Liste seiner Eigenschaften, wie etwa den RFCOMM-Kanal, - zurückgibt. Je nach dem, welche Dienste der Benutzer + zurückgibt. Je nachdem, welche Dienste der Benutzer benötigt, sollten einige dieser Eigenschaften notiert werden. Einige Bluetooth-Implementationen unterstützen kein Service Browsing und geben @@ -3017,7 +3017,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List: sdpd_enable="YES" Nun kann der &man.sdpd.8;-Daemon durch - folgene Eingabe gestartet werden: + folgende Eingabe gestartet werden: &prompt.root; service sdpd start @@ -3067,7 +3067,7 @@ Bluetooth Profile Descriptor List: Dies kann auch durch die Verwendung des Servicenamens anstelle der RFCOMM-Kanalnummer erfolgen. Folgende Dienste werden unterstützt: - >IrMC, FTRN und + IrMC, FTRN und OPUSH. Es ist möglich, den RFCOMM-Kanal als Nummer anzugeben. Es folgt ein Beispiel für eine OBEX-Sitzung, @@ -3457,7 +3457,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN Parameter der Bridge-Schnittstelle - Einige Paramenter von ifconfig dienen + Einige Parameter von ifconfig dienen ausschließlich der Konfiguration von Bridge-Schnittstellen. Dieser Abschnitt fasst die Verwendung dieser Parameter zusammen. Die vollständige Liste der verfügbaren Parameter @@ -4386,8 +4386,8 @@ Received 264951 bytes in 0.1 secondsplattenloser Betrieb - Der DHCP-Server muss nicht auf der - selben Maschine laufen wie der TFTP- und + Der DHCP-Server muss nicht auf + derselben Maschine laufen wie der TFTP- und NFS-Server, aber er muss über das Netzwerk erreichbar sein. @@ -5245,7 +5245,7 @@ rtsold_enable="YES" Für einige Administratoren können die Informationen im RFC 3493 (Sektion 3.6 und 3.7) und - RFC 4038 (Sektion 4.2) hilreich + RFC 4038 (Sektion 4.2) hilfreich sein. @@ -5481,7 +5481,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 l (VHID) zuzuweisen und Hochverfügbarkeit bereitzustellen. Das bedeutet, dass ein oder mehrere Rechner ausfallen können und die - anderen Rechner transparent einspringen, ohne das die Benutzer + anderen Rechner transparent einspringen, ohne dass die Benutzer etwas von einem Ausfall mitbekommen. Neben der gemeinsamen IP-Adresse, haben From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 21:46:03 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AC98BB74530; Thu, 23 Jun 2016 21:46:03 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 825CA2CFC; Thu, 23 Jun 2016 21:46:03 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NLk2hV059931; Thu, 23 Jun 2016 21:46:02 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NLk22M059930; Thu, 23 Jun 2016 21:46:02 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232146.u5NLk22M059930@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 21:46:02 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48991 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 21:46:03 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 21:46:02 2016 New Revision: 48991 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48991 Log: Fix typos. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Thu Jun 23 21:44:32 2016 (r48990) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml Thu Jun 23 21:46:02 2016 (r48991) @@ -60,7 +60,7 @@ requirements. --> &os; bietet Unterstützung für Sicherheits-Auditing. Ereignis-Auditing bietet zuverlässige, feingranulierte und konfigurierbare Aufzeichnung einer Vielzahl von - sicherheitsrelevanten Systemereignissen einschliesslich + sicherheitsrelevanten Systemereignissen einschließlich Benutzereingaben, Konfigurationsänderungen sowie Datei- und Netzwerkzugriffen. Diese Log-Datensätze können unschätzbar wertvoll sein für direkte @@ -135,7 +135,7 @@ requirements. --> Verbindung mit umfangreichen Audit-Konfigurationen berücksichtigen. So kann es wünschenswert sein, ein eigenes Dateisystem für /var/audit einzusetzen, - damit andere Dateisysteme nicht betoffen sind, wenn das + damit andere Dateisysteme nicht betroffen sind, wenn das Dateisystem des Audit voll läuft. @@ -187,7 +187,7 @@ requirements. --> einer Reihe von Audit-Datensätzen, die Sicherheitsereignisse beschreiben. Pfade sind in grober zeitlicher Reihenfolge bezüglich des Zeitpunktes, an welchem ein Ereignis beendet - wurde. Nur authorisierte Prozesse dürfen Datensätze zum + wurde. Nur autorisierte Prozesse dürfen Datensätze zum Audit-Pfad hinzufügen. @@ -206,8 +206,8 @@ requirements. --> der Vorauswahl benutzt eine Reihe von Auswahl-Ausdrücken, um zu erkennen, welche Klassen von Ereignissen für welche Benutzer aufgezeichnet werden sollen sowie globale - Einstellungen, welche sowohl auf authorisierte als auch - unauthorisierte Prozesse angewendet werden. + Einstellungen, welche sowohl auf autorisierte als auch + unautorisierte Prozesse angewendet werden. @@ -228,11 +228,12 @@ requirements. --> Audit Konfiguration - Userspace-Untersützung für Ereignis-Auditing ist Bestandteil - des &os;-Betriebssystems. Kernel-Unterstützung ist in der - Voreinstellung im GENERIC-Kernel enthalten - und &man.auditd.8; kann durch Hinzufügen der folgenden Zeile in - /etc/rc.conf aktiviert werden: + Userspace-Unterstützung für Ereignis-Auditing ist + Bestandteil des &os;-Betriebssystems. Kernel-Unterstützung ist + in der Voreinstellung im GENERIC-Kernel + enthalten und &man.auditd.8; kann durch Hinzufügen der folgenden + Zeile in /etc/rc.conf aktiviert + werden: auditd_enable="YES" @@ -276,12 +277,12 @@ requirements. --> all all - Vergleicht alle Ereisnisklassen. + Vergleicht alle Ereigsnisklassen. aa - authentifizierung und autorisierung + authentication and authorization @@ -537,9 +538,9 @@ requirements. --> Ereignisse führen können. - In den meisten Fällen werden Administratoren nur + In den meisten Fällen wird der Administrator nur audit_control und - audit_user änpassen müssen. Die erste + audit_user anpassen müssen. Die erste Datei steuert systemweite Audit-Eigenschaften, sowie Richtlinien. Die zweite Datei kann für die Feinabstimmung bei der Auditierung von Benutzern verwendet werden. @@ -599,14 +600,14 @@ expire-after:10M Audit-Fehlers weiterlaufen soll (dieses Flag wird dringend empfohlen). Ein anderes, häufig genutztes Flag ist argv, welches dazu führt, dass - Befehlszeilen-Argumente für den Systemauruf + Befehlszeilen-Argumente für den Systemaufruf &man.execve.2; als Teil der Befehlsausführung aufgezeichnet werden. Die -Option spezifiziert die maximale Größe der Audit-Datei, bevor sie automatisch beendet und rotiert wird. Der Wert 0 - setzt die automatische Log-Rotation ausser Kraft. Falls die + setzt die automatische Log-Rotation außer Kraft. Falls die angeforderte Dateigröße unterhalb des Minimums von 512K ist, dann wird die Angabe verworfen und ein Log-Hinweis wird erzeugt. @@ -660,7 +661,7 @@ www:fc,+ex:no auditreduce kann genutzt werden, um die Pfad-Dateien für Analyse, Ausdruck, Archivierung oder andere Zwecke zu reduzieren. Eine Reihe von Auswahl-Parametern werden - von &man.auditreduce.1; unterstützt, einschliesslich + von &man.auditreduce.1; unterstützt, einschließlich Ereignistyp, Ereignisklasse, Benutzer, Datum und Uhrzeit des Ereignisses und den Dateipfad oder das Objekt, mit dem gearbeitet wurde. @@ -702,7 +703,7 @@ trailer,133 werden kann, um zu bestimmen, ob setuid auf die Applikation angewendet wurde. Das Kürzel subject speichert die Audit-Benutzer-ID, effektive Benutzer-ID und - Gruppen-ID, wirkliche Benutzer-ID und Grppen-ID, Process-ID, + Gruppen-ID, wirkliche Benutzer-ID und Gruppen-ID, Prozess-ID, Session- ID, Port-ID und Anmelde-Adresse. Beachten Sie, dass Audit-Benutzer-ID und wirkliche Benutzer-ID abweichen, da der Benutzer robert zum @@ -739,7 +740,7 @@ trailer,133 Audit-Reviews mit Bedacht erfolgt. - Aktive Überwachung mittles Audit-Pipes + Aktive Überwachung mittels Audit-Pipes Audit-Pipes sind nachgebildete (geklonte) Pseudo-Geräte, welche es Applikationen erlauben, die laufenden @@ -829,7 +830,7 @@ trailer,133 geschlossen wurden. Das Skript audit_warn kann genutzt werden, um angepasste Aktionen für eine Vielzahl von audit-bezogenen - Ereignissen auszuführen, einschliesslich der sauberen + Ereignissen auszuführen, einschließlich der sauberen Beendigung von Audit-Pfaden, wenn diese geschlossen werden. Zum Beispiel kann man die folgenden Zeilen in /etc/security/audit_warn aufnehmen, um From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 22:12:46 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 74CA4B74A04; Thu, 23 Jun 2016 22:12:46 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 36FE72172; Thu, 23 Jun 2016 22:12:46 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NMCjQj070902; Thu, 23 Jun 2016 22:12:45 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NMCj1u070901; Thu, 23 Jun 2016 22:12:45 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232212.u5NMCj1u070901@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 22:12:45 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48992 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 22:12:46 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 22:12:45 2016 New Revision: 48992 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48992 Log: Update to r48973: handbook: xref vt(4) from virtual console section while here, fix some typos. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Thu Jun 23 21:46:02 2016 (r48991) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Thu Jun 23 22:12:45 2016 (r48992) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r48512 + basiert auf: r48973 --> Um sich auf der Systemkonsole anzumelden, geben Sie den Benutzernamen ein, der während der Systeminstallation, wie in - beschrieben, + beschrieben, konfiguriert wurde und drücken Sie Enter. Geben Sie dann das zum Benutzernamen zugeordnete Passwort ein und drücken Enter. Das Passwort wird aus @@ -169,8 +169,8 @@ login: weiter, wenn der Benutzer auf eine andere virtuelle Konsole wechselt. - Lesen Sie &man.syscons.4;, &man.atkbd.4;, - &man.vidcontrol.1; und &man.kbdcontrol.1; für eine recht + Lesen Sie &man.kbdcontrol.1;, &man.vidcontrol.1;, + &man.atkbd.4;, &man.syscons.4; sowie &man.vt.4; für eine recht technische Beschreibung der &os;-Konsole und der Tastatur-Treiber. @@ -616,7 +616,7 @@ console none für den Benutzer-Account root kennen. - In diesem Besipiel wird der Benutzer nur zum Superuser, + In diesem Beispiel wird der Benutzer nur zum Superuser, um make install auszuführen, da dieser Befehl Superuser-Rechte erfordert. Nachdem der Befehl ausgeführt wurde, kann der Benutzer exit @@ -1057,7 +1057,7 @@ passwd: done Mitglieder der Gruppe. Eine ausführliche Beschreibung der Syntax dieser Datei finden Sie in &man.group.5;. - Wenn Sie /etc/group nicht händisch + Wenn Sie /etc/group nicht von Hand editieren möchten, können Sie &man.pw.8; zum Editieren benutzen. Das folgende Beispiel zeigt das Hinzufügen einer Gruppe mit dem Namen . In &unix; werden die grundlegenden Zugriffsrechte in - drei Typen unterteilt: Lesen, Scheiben und Ausführen. + drei Typen unterteilt: Lesen, Schreiben und Ausführen. Diese Zugriffstypen werden verwendet, um den Dateizugriff für den Besitzer der Datei, die Gruppe und alle anderen zu bestimmen. Die Lese-, Schreib- und Ausführungsberechtigungen @@ -1175,7 +1175,7 @@ uid=1001(jru) gid=1001(jru) groups=1001( alphabetischen Möglichkeiten zusammengefasst. Das Zeichen - in der Spalte Auflistung im Verzeichnis besagt, dass eine - eine Berechtigung deaktiviert ist. + Berechtigung deaktiviert ist. Zugriffsrechte @@ -1977,8 +1977,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 Dateisystem wird als Wurzeldateisystem festgelegt, und jedes weitere Dateisystem wird unter dem Wurzeldateisystem eingehangen. Daher scheint jedes - Verzeichnis, unabhängig von der Anzahl der Platten, auf der - selben Platte zu liegen. + Verzeichnis, unabhängig von der Anzahl der Platten, auf + derselben Platte zu liegen. Betrachten wir die drei Dateisysteme A, B und C. Jedes @@ -2717,7 +2717,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2 abhängen - &man.umount.8; hängt ein Dateisysstem ab. Dieser Befehl + &man.umount.8; hängt ein Dateisystem ab. Dieser Befehl akzeptiert als Parameter entweder einen Mountpoint, einen Gerätenamen, oder . @@ -3489,7 +3489,7 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free bezieht sich &man.chmod.1; auf das Benutzerkommando und &man.chmod.2; auf den Systemaufruf. - Wenn das Kommandos nicht bekannt ist, kann + Wenn das Kommando nicht bekannt ist, kann man -k benutzt werden, um nach Schlüsselbegriffen in den Kommandobeschreibungen zu suchen: From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 22:29:43 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A47B4B74BE8; Thu, 23 Jun 2016 22:29:43 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7FD3428FA; Thu, 23 Jun 2016 22:29:43 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NMTgD9075007; Thu, 23 Jun 2016 22:29:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NMTg6m075006; Thu, 23 Jun 2016 22:29:42 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232229.u5NMTg6m075006@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 22:29:42 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48993 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 22:29:43 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 22:29:42 2016 New Revision: 48993 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48993 Log: Update to r44345: Finish editorial review of logging chapter. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Thu Jun 23 22:12:45 2016 (r48992) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.xml Thu Jun 23 22:29:42 2016 (r48993) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.xml,v 1.151 2011/12/19 14:55:31 bcr Exp $ - basiert auf: r44342 + basiert auf: r44345 --> Zeile 33 zeigt ein Beispiel für die Nutzung einer - Programmspezifikation. Die + Programmspezifikation. Die nachfolgenden Regeln sind dann nur für Programme gültig, welche der Programmspezifikation stehen. In diesem Fall werden alle Meldungen von >ppp @@ -1462,27 +1462,28 @@ cron.* log rotation log management - Logdateien können schnell wachsen, was viel Speicherplatz - verbrauchen kann. Zudem wird es schwieriger, nützliche - Informationen schnell zu finden. Log-Management versucht, - diesen Effekt zu mildern. &os; verwendet &man.newsyslog.8; - für die Verwaltung von Logdateien. Dieses Programm + Logdateien können schnell wachsen und viel Speicherplatz + belegen, was es schwieriger macht, nützliche Informationen + zu finden. Log-Management versucht, + diesen Effekt zu mildern. &os; verwendet + newsyslog für die Verwaltung von + Logdateien. Dieses in &os; integrierte Programm rotiert und komprimiert in regelmäßigen Abständen Logdateien. Optional kann es auch fehlende Logdateien erstellen und Programme benachrichtigen, wenn Logdateien verschoben wurden. - Dabei müssen die Logdateien nicht unbedingt von &man.syslogd.8; - stammen, &man.newsyslog.8; ist auch in der Lage, Nachrichten - von anderen Programmen zu verarbeiten. Obwohl - &man.newsyslog.8; normalerweise von &man.cron.8; - aufgerufen wird, ist es kein Systemdämon. In der + Die Logdateien können von syslogd + oder einem anderen Programm generiert werden. Obwohl + newsyslog normalerweise von + &man.cron.8; aufgerufen wird, ist es kein Systemdämon. In der Standardkonfiguration wird dieser Job jede Stunde ausgeführt. Um zu wissen, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, liest - &man.newsyslog.8; seine Konfigurationsdatei, standardmäßig + newsyslog seine + Konfigurationsdatei /etc/newsyslog.conf. Diese Konfigurationsdatei enthält eine Zeile für jede Datei, die - von &man.newsyslog.8; verwaltet wird. Jede Zeile enthält + von newsyslog verwaltet wird. Jede Zeile enthält Informationen über den Besitzer der Datei, die Dateiberechtigungen, wann die Datei rotiert wird, optionale Flags, welche @@ -1531,7 +1532,7 @@ cron.* /var/log/weekly.log 640 5 1 $W6D0 JN /var/log/xferlog 600 7 100 * JC - Jede Zeile beginnt mit dem Namen der Datei, die rotiert + Jede Zeile beginnt mit dem Namen der Protokolldatei, die rotiert werden soll, optional gefolgt von Besitzer und Gruppe für rotierende, als auch für neu erstellte Dateien. Das Feld mode definiert die Zugriffsrechte der @@ -1549,12 +1550,13 @@ cron.* wie eine Datei zu rotieren ist, oder eine Datei zu erstellen falls diese nicht existiert. Die letzten beiden Felder sind optional und bestimmen die PID-Datei - sowie - wenn die Datei rotiert wird. Weitere Informationen zu - allen Feldern, gültigen flags - und wie Sie die Rotationszeit angeben können, finden Sie in - &man.syslog.conf.5;. Denken Sie daran, dass - newsyslog von cron + und wann die Datei rotiert wird. + + Weitere Informationen zu allen Feldern, gültigen + flags und wie Sie die + Rotationszeit angeben können, finden Sie in + &man.newsyslog.conf.5;. Denken Sie daran, dass + newsyslog von &man.cron.8; aufgerufen wird und somit Dateien auch nur dann rotiert, wenn es von &man.cron.8; aufgerufen wird, und nicht häufiger. @@ -1590,9 +1592,9 @@ cron.* der Verwaltung von Protokolldateien reduzieren. Die Aggregation, Zusammenführung und Rotation von - Protokolldateien kann an zentraler Stelle mit den - &os;-eigenen Werkzeugen wie &man.syslogd.8; und - &man.newsyslog.8; konfiguriert werden. In der folgenden + Protokolldateien kann in &os; mit + syslogd und + newsyslog konfiguriert werden. In der folgenden Beispielkonfiguration sammelt Host A, genannt logserv.example.com, @@ -1834,7 +1836,8 @@ Logging to FILE /var/log/messagesnewsyslog unterstützt das Setzen von Berechtigungen auf gerade erstellte oder rotierte Protokolldateien. Protokolldateien mit Zugriffsmodus 600 sollten verhindern, dass lokale From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 22:41:06 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 54DD1B730A5; Thu, 23 Jun 2016 22:41:06 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2D37312BC; Thu, 23 Jun 2016 22:41:06 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NMf5c4080732; Thu, 23 Jun 2016 22:41:05 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NMf50R080706; Thu, 23 Jun 2016 22:41:05 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232241.u5NMf50R080706@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 22:41:05 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48994 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 22:41:06 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 22:41:05 2016 New Revision: 48994 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48994 Log: Fix typos. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Thu Jun 23 22:29:42 2016 (r48993) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml Thu Jun 23 22:41:05 2016 (r48994) @@ -79,7 +79,7 @@ Wie Sie mit Quotas die Benutzung von Laufwerken - einschränken können. + einschränken. @@ -99,7 +99,7 @@ sollten Sie wissen, wie Sie einen neuen &os;-Kernel konfigurieren - und installieren können. + und installieren. @@ -147,7 +147,7 @@ In diesem Beispiel wird eine einzige große Partition auf der Festplatte erstellt. Verwendet wird das - GPT-Partionsschema, welches + GPT-Partitionsschema, welches gegenüber dem älteren und weniger vielseitigen MBR-Schema bevorzug wird. @@ -393,7 +393,7 @@ super-block backups (for fsck -b #) at: 1.x, 2.0 und 3.0. - Die Unterstützung fürUSB 3.0 ist mit + Die Unterstützung für USB 3.0 ist mit einiger Hardware, einschließlich Haswell (Lynx Point) Chipsätzen, nicht kompatibel. Wenn &os; beim Booten mit dem Fehler failed with error 19 abbricht, @@ -1469,7 +1469,7 @@ scsibus1: Um Daten auf eine DVD-RW im Sequential-Recording-Modus zu schreiben, benutzen Sie dasselbe - Kommando wiefür die anderen + Kommando wie für die anderen DVD-Formate: &prompt.root; growisofs -Z /dev/cd0 -J -R /path/to/data @@ -1866,7 +1866,7 @@ scsibus1: aktuellen Verzeichnisses nach /tmp/mybackup.tgz gespeichert. Achten Sie bei der Sicherungsdatei darauf, dass sie nicht in dem - Verzeichnis gepeichert wird, welches gesichert werden + Verzeichnis gespeichert wird, welches gesichert werden soll. @@ -2003,9 +2003,9 @@ scsibus1: &prompt.root; tar xvf /dev/sa0 Benutzen Sie dump, um ein - UFSDateisystem zu sichern. Dieses Beispiel - sichert /usr, ohne danach das Band - zurückzuspulen: + UFS-Dateisystem zu sichern. Dieses + Beispiel sichert /usr, ohne danach das + Band zurückzuspulen: &prompt.root; dump -0aL -b64 -f /dev/nsa0 /usr @@ -2072,7 +2072,7 @@ scsibus1: Installationsmediums an einem sicheren Ort auf. Im Falle einer Wiederherstellung im Notfall, starten Sie von dem Installationsmedium und wählen Sie Live CD, - um eine Rettungs-Shell zu starten. Dieser Rettungmodus kann + um eine Rettungs-Shell zu starten. Dieser Rettungsmodus kann verwendet werden, um den aktuellen Stand des Systems anzuzeigen, und wenn nötig, Festplatten zu formatieren und Daten aus den Sicherungen wiederherzustellen. @@ -2118,7 +2118,7 @@ scsibus1: Neben physikalischen Laufwerken unterstützt &os; auch speicherbasierte Laufwerke. Eine mögliche Verwendung für - ein speicherbarsiertes Laufwerk ist der Zugriff auf ein + ein speicherbasiertes Laufwerk ist der Zugriff auf ein ISO-Dateisystem, jedoch ohne vorher die Daten auf eine CD oder DVD zu brennen und dann das Medium @@ -2307,7 +2307,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity entfernten Blöcke für sich beanspruchen kann. Das unveränderliche -Dateiflag - wird nach der Erstellung des Snaphshots von &man.mksnap.ffs.8; + wird nach der Erstellung des Snapshots von &man.mksnap.ffs.8; gesetzt. Durch die Verwendung von &man.unlink.1; ist es allerdings möglich, einen Schnappschuss zu löschen. @@ -2340,7 +2340,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity - Die Intigrität des Schnappschusses kann mit &man.fsck.8; + Die Integrität des Schnappschusses kann mit &man.fsck.8; geprüft werden. Wenn das Dateisystem zum Zeitpunkt der Erstellung des Schnappschusses in Ordnung war, sollte &man.fsck.8; immer erfolgreich durchlaufen. @@ -2479,7 +2479,7 @@ kern.features.ufs_quota: 1 Normalerweise brauchen die Kommandos &man.quotacheck.8;, &man.quotaon.8; oder - &man.quotaoff.8; nicht händisch aufgerufen werden, + &man.quotaoff.8; nicht von Hand aufgerufen werden, obwohl man die entsprechenden Seiten im Manual lesen sollte, um sich mit ihnen vertraut zu machen. @@ -3616,7 +3616,7 @@ Device 1K-blocks Used Av ist, kann ein HAST-Pool erstellt werden. Lassen Sie diese Kommandos auf beiden Knoten ablaufen, um die initialen Metadaten auf die lokale Platte zu schreiben und - starten Sie anschliessend &man.hastd.8;: + starten Sie anschließend &man.hastd.8;: &prompt.root; hastctl create test &prompt.root; service hastd onestart @@ -3654,7 +3654,7 @@ Device 1K-blocks Used Av Überprüfen Sie die status-Zeile. Wird hier degraded angezeigt, dann ist etwas mit der Konfigurationsdatei nicht in Ordnung. Auf jedem Konten - sollte complete angezeit werden, was + sollte complete angezeigt werden, was bedeutet, dass die Synchronisation zwischen den beiden Knoten gestartet wurde. Die Synchronisierung ist abgeschlossen, wenn hastctl status meldet, dass die @@ -3715,7 +3715,7 @@ Device 1K-blocks Used Av das Netzwerk auf den anderen Rechner. Dies kann durch den Export über NFS oder Samba erreicht werden, indem die - geteilte IP-Addresse + geteilte IP-Adresse 172.16.0.254 verwendet wird. Das einzige ungelöste Problem ist der automatische Failover, sollte der primäre Knoten einmal ausfallen. @@ -3942,7 +3942,7 @@ esac gefährlicher Zustand, weil es beiden Knoten erlaubt ist, Änderungen an den Daten vorzunehmen, die miteinander nicht in Einklang gebracht werden können. Diese Situation muss - vom Systemadministrator händisch bereinigt werden. + vom Systemadministrator manuell bereinigt werden. Der Administrator muss entscheiden, welcher Knoten die wichtigeren Änderungen besitzt, oder die Zusammenführung From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 22:51:45 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 708EEB735E4; Thu, 23 Jun 2016 22:51:45 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 408141CD4; Thu, 23 Jun 2016 22:51:45 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NMpiDb082941; Thu, 23 Jun 2016 22:51:44 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NMpiXC082940; Thu, 23 Jun 2016 22:51:44 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232251.u5NMpiXC082940@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 22:51:44 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48995 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 22:51:45 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 22:51:44 2016 New Revision: 48995 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48995 Log: Fix typo Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Jun 23 22:41:05 2016 (r48994) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml Thu Jun 23 22:51:44 2016 (r48995) @@ -274,7 +274,7 @@ ath_hal(4) - Atheros Hardw ia64, pc98, powerpc und sparc64. Alles in diesen Verzeichnissen ist nur für die jeweilige - Architektur relevant. Der Rest des Codes ist machinenunabhängig + Architektur relevant. Der Rest des Codes ist maschinenunabhängig und für alle Architekturen gleich. Jede unterstützte Architektur hat ein Unterverzeichnis conf, das die GENERIC Kernelkonfigurationsdatei @@ -1408,8 +1408,7 @@ device fwe # Ethernet installieren. Achten Sie darauf, dass die Quellen, aus denen das System gebaut wird, zum installierten Kernel passt. Man sollte niemals einen - Kernel, der nicht zur Systemversion passt, - benutzen. + Kernel benutzen, der nicht zur Systemversion passt. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Thu Jun 23 22:58:23 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CFC00B73898; Thu, 23 Jun 2016 22:58:23 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 93006206B; Thu, 23 Jun 2016 22:58:23 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5NMwMfj086449; Thu, 23 Jun 2016 22:58:22 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5NMwM0i086448; Thu, 23 Jun 2016 22:58:22 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606232258.u5NMwM0i086448@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 23 Jun 2016 22:58:22 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48996 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Jun 2016 22:58:23 -0000 Author: bhd Date: Thu Jun 23 22:58:22 2016 New Revision: 48996 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48996 Log: Fix typos and links. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Jun 23 22:51:44 2016 (r48995) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml Thu Jun 23 22:58:22 2016 (r48996) @@ -32,8 +32,7 @@ Telefon: +1 925 240-6652 Fax: +1 925 674-0821 E-Mail: info@freebsdmall.com - WWW: - http://www.freebsdmall.com/ + WWW: http://www.freebsdmall.com/
@@ -44,8 +43,7 @@ 91860 France E-Mail: contact@getlinux.fr - WWW: - http://www.getlinux.fr/ + WWW: http://www.getlinux.fr/ @@ -57,8 +55,7 @@ Telefon: (0177) 428 419 0 E-Mail: infow@hinner.de WWW: - http://www.hinner.de/linux/freebsd.html + xlink:href="http://www.hinner.de/linux/freebsd.html">http://www.hinner.de/linux/freebsd.html @@ -97,8 +94,7 @@ This site doesn't have any products newe Telefon: +7-812-309-06-86 E-Mail: info@linuxcenter.ru WWW: - http://linuxcenter.ru/shop/freebsd + xlink:href="http://linuxcenter.ru/shop/freebsd">http://linuxcenter.ru/shop/freebsd @@ -293,7 +289,7 @@ This site doesn't have any products newe lcwdir das Zielverzeichnis - ist, in dem die Inhalte des angegebenen Zweiges plaziert + ist, in dem die Inhalte des angegebenen Zweiges platziert werden sollen. Dies ist üblicherweise /usr/ports für ports, /usr/src @@ -461,7 +457,7 @@ This site doesn't have any products newe - Wenn Sie einen dieser Fingerabdrücke sehen, bedeutet dass + Wenn Sie einen dieser Fingerabdrücke sehen, bedeutet das wahrscheinlich, dass ein veralteter Servername verwendet wird. @@ -487,7 +483,7 @@ This site doesn't have any products newe nur geänderte Dateien überträgt und damit viel schneller als ein normaler Kopiervorgang ist. rsync ist sehr nützlich, wenn Sie - einen &os;-FTP-Spiegel betreiben. Das Programm ist für viele + einen &os; FTP-Spiegel betreiben. Das Programm ist für viele Betriebssysteme erhältlich, mit &os; können Sie den Port net/rsync oder das fertige Paket benutzen. Die folgenden Server stellen &os; über das @@ -503,7 +499,7 @@ This site doesn't have any products newe Verfügbare Sammlungen: ftp.freebsd.org: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + &os; FTP-Servers. @@ -517,7 +513,7 @@ This site doesn't have any products newe Verfügbare Sammlungen: &os;: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + &os; FTP-Servers. @@ -531,9 +527,9 @@ This site doesn't have any products newe Verfügbare Sammlungen: &os;: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + &os; FTP-Servers. &os;-Archive: Ein Spiegel des - &os;-Archive-FTP-Servers. + &os; Archive-FTP-Servers. @@ -547,7 +543,7 @@ This site doesn't have any products newe Verfügbare Sammlungen: &os;: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + &os; FTP-Servers. @@ -564,7 +560,7 @@ This site doesn't have any products newe &os;: Kompletter Spiegel des - &os;-FTP-Servers. + &os; FTP-Servers. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 00:08:16 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E51EAAC6BA0; Fri, 24 Jun 2016 00:08:16 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B6B4228D8; Fri, 24 Jun 2016 00:08:16 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5O08FqM013169; Fri, 24 Jun 2016 00:08:15 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5O08FBw013168; Fri, 24 Jun 2016 00:08:15 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606240008.u5O08FBw013168@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Fri, 24 Jun 2016 00:08:15 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48997 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.0R X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 00:08:17 -0000 Author: gjb Date: Fri Jun 24 00:08:15 2016 New Revision: 48997 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48997 Log: Update the 11.0-RELEASE schedule to reflect the KBI is now frozen as of 11.0-ALPHA5. No further KBI changes will be allowed for the duration of the 11.0-RELEASE cycle, and the lifetime of the stable/11 branch. Approved by: re (implicit) Sponsored by: The FreeBSD Foundation Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.0R/schedule.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.0R/schedule.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.0R/schedule.xml Thu Jun 23 22:58:22 2016 (r48996) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/releases/11.0R/schedule.xml Fri Jun 24 00:08:15 2016 (r48997) @@ -100,7 +100,7 @@ KBI freeze begins 24 June 2016 - - + 24 June 2016 Release Engineers announce that all further commits to the &local.branch.head; branch will require explicit approval. Additionally, there can be no changes to the KBI until From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 10:44:39 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3F6BFB7324A; Fri, 24 Jun 2016 10:44:39 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 10BCF21F3; Fri, 24 Jun 2016 10:44:38 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5OAicuV049061; Fri, 24 Jun 2016 10:44:38 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: (from mat@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5OAic6Y049060; Fri, 24 Jun 2016 10:44:38 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Message-Id: <201606241044.u5OAic6Y049060@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: mat set sender to mat@FreeBSD.org using -f From: Mathieu Arnold Date: Fri, 24 Jun 2016 10:44:38 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48998 - head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 10:44:39 -0000 Author: mat Date: Fri Jun 24 10:44:38 2016 New Revision: 48998 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48998 Log: Add a warning about the usage of WWWOWN and WWWGRP. Reviewed by: wblock Sponsored by: Absolight Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6932 Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml Fri Jun 24 00:08:15 2016 (r48997) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml Fri Jun 24 10:44:38 2016 (r48998) @@ -3423,6 +3423,13 @@ do-install: mygroup if the port needs different values. This allows the user to override them easily. + + Use WWWOWN and + WWWGRP, with parsimony, and remember that + every file the web server can write to is a security risk + waiting to happen. + + Do not depend on Apache unless the web app explicitly needs Apache. Respect that users may wish to run a web app on different web server than Apache. From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 10:44:48 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 13D53B7327D; Fri, 24 Jun 2016 10:44:48 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CB657224E; Fri, 24 Jun 2016 10:44:47 +0000 (UTC) (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5OAiltf049110; Fri, 24 Jun 2016 10:44:47 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Received: (from mat@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5OAikm8049108; Fri, 24 Jun 2016 10:44:46 GMT (envelope-from mat@FreeBSD.org) Message-Id: <201606241044.u5OAikm8049108@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: mat set sender to mat@FreeBSD.org using -f From: Mathieu Arnold Date: Fri, 24 Jun 2016 10:44:46 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48999 - in head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook: special uses X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 10:44:48 -0000 Author: mat Date: Fri Jun 24 10:44:46 2016 New Revision: 48999 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48999 Log: Document USES=php. Reviewed by: wblock Sponsored by: Absolight Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6932 Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml Fri Jun 24 10:44:38 2016 (r48998) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/special/chapter.xml Fri Jun 24 10:44:46 2016 (r48999) @@ -3425,19 +3425,25 @@ do-install: Use WWWOWN and - WWWGRP, with parsimony, and remember that - every file the web server can write to is a security risk - waiting to happen. + WWWGRP sparingly. Remember that every + file the web server can write to is a security risk waiting + to happen. Do not depend on Apache unless the web app explicitly needs Apache. Respect that users may wish to run a web - app on different web server than Apache. + application on a web server other than + Apache. PHP + PHP web applications declare + their dependency on it with USES=php. + Variables are used to specify which + PHP modules are required. + Variables for Ports That Use PHP @@ -3445,10 +3451,7 @@ do-install: USE_PHP - The port requires PHP. The value - yes adds a dependency on PHP. - The list of required PHP extensions can be specified - instead. Example: + The list of required PHP extensions. Example: pcre xml gettext Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Fri Jun 24 10:44:38 2016 (r48998) +++ head/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/uses/chapter.xml Fri Jun 24 10:44:46 2016 (r48999) @@ -1722,6 +1722,15 @@ USE_MATE= menus:build intlhack. + + <literal>php</literal> + + Possible arguments: (none) + + Provide support for PHP. See + for more information. + + <literal>pkgconfig</literal> From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 12:48:29 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7B63CB72515; Fri, 24 Jun 2016 12:48:29 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 493542093; Fri, 24 Jun 2016 12:48:29 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5OCmSSk093475; Fri, 24 Jun 2016 12:48:28 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5OCmSe9093473; Fri, 24 Jun 2016 12:48:28 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606241248.u5OCmSe9093473@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Fri, 24 Jun 2016 12:48:28 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49000 - in head: en_US.ISO8859-1/htdocs share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 12:48:29 -0000 Author: gjb Date: Fri Jun 24 12:48:28 2016 New Revision: 49000 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49000 Log: Update the re@ list to reflect rgrimes@ has returned to the Release Engineering team. Welcome back, Rod. https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-announce/2016-June/001730.html Sponsored by: The FreeBSD Foundation Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml head/share/xml/authors.ent Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 10:44:46 2016 (r48999) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 12:48:28 2016 (r49000) @@ -156,6 +156,7 @@
  • &a.gjb.email; (Lead)
  • &a.kib.email;
  • &a.blackend.email;
    • +
  • &a.rgrimes.email;
  • &a.delphij.email;
  • &a.remko.email; (Security Team Liaison)
  • &a.hrs.email;
    • Modified: head/share/xml/authors.ent ============================================================================== --- head/share/xml/authors.ent Fri Jun 24 10:44:46 2016 (r48999) +++ head/share/xml/authors.ent Fri Jun 24 12:48:28 2016 (r49000) @@ -2441,7 +2441,7 @@ - + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 17:09:55 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 80BFCB80B8A; Fri, 24 Jun 2016 17:09:55 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 370EC2B7F; Fri, 24 Jun 2016 17:09:55 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5OH9sob092174; Fri, 24 Jun 2016 17:09:54 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5OH9sIE092172; Fri, 24 Jun 2016 17:09:54 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606241709.u5OH9sIE092172@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Fri, 24 Jun 2016 17:09:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49001 - in head: en_US.ISO8859-1/htdocs share/xml X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 17:09:55 -0000 Author: gjb Date: Fri Jun 24 17:09:54 2016 New Revision: 49001 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49001 Log: Update the secteam@ entry in the administration page to reflect reality. Thank you to all previous secteam@ members for their contributions to the Project and to the team. Approved by: secteam-secretary (remko) Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml head/share/xml/authors.ent Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 12:48:28 2016 (r49000) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 17:09:54 2016 (r49001) @@ -239,23 +239,12 @@ responsibilities of the Security Officer in greater detail.

      -
    • &a.benl.email;
      • -
    • &a.cperciva.email; (Officer Emeritus)
      • -
    • &a.csjp.email;
    • &a.delphij.email; (Officer)
    • &a.des.email; (Officer Emeritus)
    • &a.gavin.email; (Core Team Liaison)
    • &a.gjb.email; (Cluster Administrators Team Liaison)
    • &a.glebius.email; (Officer Deputy)
      • -
    • &a.imp.email; (Officer Emeritus)
      • -
    • &a.jonathan.email;
      • -
    • &a.philip.email;
      • -
    • &a.qingli.email;
    • &a.remko.email; (Secretary)
      • -
    • &a.rwatson.email; (Officer Emeritus)
      • -
    • &a.simon.email; (Officer Emeritus)
      • -
    • &a.stas.email;
      • -
    • &a.trasz.email;

    Vendor Relations Modified: head/share/xml/authors.ent ============================================================================== --- head/share/xml/authors.ent Fri Jun 24 12:48:28 2016 (r49000) +++ head/share/xml/authors.ent Fri Jun 24 17:09:54 2016 (r49001) @@ -2449,4 +2449,4 @@ - + From owner-svn-doc-head@freebsd.org Fri Jun 24 17:27:31 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6B403B7301F; Fri, 24 Jun 2016 17:27:31 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3C2DE18A9; Fri, 24 Jun 2016 17:27:31 +0000 (UTC) (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5OHRUsE099513; Fri, 24 Jun 2016 17:27:30 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Received: (from gjb@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5OHRUJH099512; Fri, 24 Jun 2016 17:27:30 GMT (envelope-from gjb@FreeBSD.org) Message-Id: <201606241727.u5OHRUJH099512@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: gjb set sender to gjb@FreeBSD.org using -f From: Glen Barber Date: Fri, 24 Jun 2016 17:27:30 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49002 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 24 Jun 2016 17:27:31 -0000 Author: gjb Date: Fri Jun 24 17:27:30 2016 New Revision: 49002 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49002 Log: Update the administration page to reflect accounts@ mail goes to admins@. Sponsored by: The FreeBSD Foundation Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 17:09:54 2016 (r49001) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/administration.xml Fri Jun 24 17:27:30 2016 (r49002) @@ -312,9 +312,8 @@ committers in the project. Requests for new accounts will not be acted upon without the proper approval from the appropriate entity.

    -
      -
    • &a.dhw.email;
      • -
    +

    Email sent to the Accounts Team is currently forwarded to Cluster Administration.

    Backups Administrators From owner-svn-doc-head@freebsd.org Sat Jun 25 22:39:28 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 85523B80D94; Sat, 25 Jun 2016 22:39:28 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5705C2DF0; Sat, 25 Jun 2016 22:39:28 +0000 (UTC) (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5PMdR5V053381; Sat, 25 Jun 2016 22:39:27 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Received: (from wblock@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5PMdREn053380; Sat, 25 Jun 2016 22:39:27 GMT (envelope-from wblock@FreeBSD.org) Message-Id: <201606252239.u5PMdREn053380@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: wblock set sender to wblock@FreeBSD.org using -f From: Warren Block Date: Sat, 25 Jun 2016 22:39:27 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r49003 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 25 Jun 2016 22:39:28 -0000 Author: wblock Date: Sat Jun 25 22:39:27 2016 New Revision: 49003 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49003 Log: Turns out the obvious is not that obvious. State it: add the new status report file to the Makefile, or Weird Things Will Happen. Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/README Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/README ============================================================================== --- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/README Fri Jun 24 17:27:30 2016 (r49002) +++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/README Sat Jun 25 22:39:27 2016 (r49003) @@ -89,6 +89,14 @@ deadline Follow up on missing reports 5) Wrapping the whole thing in a report template: + - Create the new report with a filename of yyyy-mm-yyyy-mm.xml, where + the first mm is the starting month and the second mm is the ending + month. + + - Add the new file to the XMLDOCS entries in the Makefile. + + - Contents: + Miscellaneous + + + ... + + ... - Categories are subject to change obviously. They come out in the order as stated in the report. After another round of tidy(1) try to balance the categories. Put things where they belong best, retire categories - that don't fill up, etc. Adding it to your local build and looking at + that do not fill up, etc. Adding it to your local build and looking at the html helps. Make sure you have an up-to-date doc tree. - theraven may be poked for composing a nice introduction for the reports.