From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Nov 9 06:16:56 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E76002E877D for ; Mon, 9 Nov 2020 06:16:56 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: from mail-oi1-x242.google.com (mail-oi1-x242.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::242]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4CV13r0TYVz3rsX for ; Mon, 9 Nov 2020 06:16:55 +0000 (UTC) (envelope-from weblate@fugspbr.org) Received: by mail-oi1-x242.google.com with SMTP id t16so9111428oie.11 for ; Sun, 08 Nov 2020 22:16:55 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=date:from:to:message-id:subject:mime-version; bh=bhuL4+FKzMMVR94hqqZapBfVk5QVbGkz3wb1zaOimCs=; b=uKByn2o8zW2Q+BppqQlmD329Su3QrgBlajb+R8zaibQbUY5+divkFSztwbRoDNadmK C429eA+yEI7gos/cTh/gXJcUfb4AbpZP83XnHczS2ZVKwFN3ADlxA8207WBBnT1nH6wT HwNSCUrBaOtYpYsdZgsSTwHt9RB2u4zv+fC9NpSSRZ4ujAcCHI819Q8ywwBDchrbH6e7 ddNnHZ+zM0sFu/W2LXgISVDisCoGcRA1tfNRNtb/UCdhV9EwnNpbpM8a3oE0ztox6zgH uadpQgqVMGP8T1JJU0oS2Q9mQsiX+UTKoacak2ZmGzRolGvSrmRf8manMPqKJCIFxfPj cy8w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:date:from:to:message-id:subject:mime-version; bh=bhuL4+FKzMMVR94hqqZapBfVk5QVbGkz3wb1zaOimCs=; b=TfQFB/1bY+vm5UYmWSwFQgiWbrYyFEIkkADVMjtdZ0BQ2LjU/BYU6tatAxjqK+dQef HiN3baZqLSM5kqwNY87BkeSQx97JMQ7eOdRwIcnec5bUi7RvlqEPtRlho8R17KuTvFkv nfTnF9Hmp2qyZEzNoAJLzHaT2Qy022/JxqqVY9Dny4zNEbNvHXRz2uGRQQ/2IDpfRfwo 3JreStVMm4GWvm8RHLe/kah6ecg6eIGHRRxY0BYCQHDficpgyKuPTV2zBxcyCJ+LSJYd nJieOn45N4oc6qSCP8Ow+xNrEZ3T4XiIusHcOYiWDMWtXcN7kMBjmj1MD5hqNBTIOGFf n5ig== X-Gm-Message-State: AOAM532dkBqU9JPPEBkxRdO0AIR9E5kUdAKXk6EG5GFTueXbXzKRS+Xr k4gPDJckJZqhWHna1yQdoNFwNQWxQwM46A== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzhIZIa4VZ5rpkD2te0rkNT9wh7+6hW9QASSY/xm4wt0ICi7OJfbseQLBbR+jUCIG0XPLbj8g== X-Received: by 2002:aca:5b85:: with SMTP id p127mr8557688oib.34.1604902613543; Sun, 08 Nov 2020 22:16:53 -0800 (PST) Received: from forca.club ([64.182.177.165]) by smtp.googlemail.com with ESMTPSA id h3sm581938oou.3.2020.11.08.22.16.52 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 08 Nov 2020 22:16:52 -0800 (PST) Date: Mon, 9 Nov 2020 00:13:18 -0600 (CST) From: weblate@fugspbr.org To: freebsd-translators@freebsd.org Message-ID: <661069784.1.1604902399250@forca.club> Subject: [Weblate Jenkins] Build failed weblate-zh_CN #682 MIME-Version: 1.0 X-Jenkins-Job: weblate-zh_CN X-Jenkins-Result: FAILURE X-Rspamd-Queue-Id: 4CV13r0TYVz3rsX X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com header.s=20150623 header.b=uKByn2o8; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of weblate@fugspbr.org has no SPF policy when checking 2607:f8b0:4864:20::242) smtp.mailfrom=weblate@fugspbr.org X-Spamd-Result: default: False [-2.30 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:s=20150623]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/mixed,text/plain]; TO_DN_NONE(0.00)[]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[2607:f8b0:4864:20::242:from:127.0.2.255]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; DMARC_NA(0.00)[fugspbr.org]; DKIM_TRACE(0.00)[fugspbr-org.20150623.gappssmtp.com:+]; CTYPE_MIXED_BOGUS(1.00)[]; FROM_NO_DN(0.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2607:f8b0:4864:20::242:from]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[2607:f8b0:4864:20::242:from]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-translators] Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.34 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 09 Nov 2020 06:16:57 -0000 Check console output at http://doc.fugbr.org:8180/jenkins/job/weblate-zh_CN/682/ From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sat Nov 14 18:16:31 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D988E461B3D for ; Sat, 14 Nov 2020 18:16:31 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: from mail-yb1-xb2b.google.com (mail-yb1-xb2b.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::b2b]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4CYNnq1k1zz3lj1 for ; Sat, 14 Nov 2020 18:16:30 +0000 (UTC) (envelope-from fernando.apesteguia@gmail.com) Received: by mail-yb1-xb2b.google.com with SMTP id i186so11817999ybc.11 for ; Sat, 14 Nov 2020 10:16:30 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WRpDp/T+chiKNXvqGlfmmZOC4LBZxssw2uxcd/4+470=; b=kGn2irOLbYnD1kyA/lQzpmzl+aXBqRrh7IUR6Rkvh4JO776szQQy46SbuFmdluZaSu FrjpGErEWUWpFk+S1OuA+p8d2FJ5NxkxT3dhhejwrhh8bg4uYeGokvFUrWjtBu1vMy93 PF8kJ5390lVqXLyup9Hjf9lEh+EWyGxsctTFkw5GxVlMd7Npm7D7huV+TnDX7j3TN9cv 8Wqr8iTuTZKgWKOWMNHUPa3YOYzi/wBUtOq2FZuA8qDtlVRg5Rt+GJpKCoP52fI6tt+g fnWrE1+u3YQw/FjuVKJXPX25jEOqLyws00xnlGkLXKlt8ZEB7NuUGTqL+bNZBR9L73DR lgzw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=WRpDp/T+chiKNXvqGlfmmZOC4LBZxssw2uxcd/4+470=; b=kc0Yyk2LxPd5L3XEnCc4Qu8RgNDdG/gbCcSEDw/7+1zgZOeYD/xJWOexPfWFll/0hw omM0qx+TExgmWwvc1fSEILoFezBztksEBMpZy8uE08vxYZBT7lt9YkkHPwfQVS+S3Bpd R37ipHiuG0ZWPOTHlGVJ5YLYMIiQw6tn8Nx43f8fa1MDcJVCCpGAfGned9MXgPsLsYe7 26uJ3qg3InyB6+eoTKtKWDk3sIywxC9+TH9RgndWmHrLBzihgsjegPRdyxahlodO8G/3 ITgo7MkwPR4kjibn0QBIsbh3bBNgjAYj9e9QLBz6CSiItq51CrFIxJv6Wy69Dwkte2y2 buIQ== X-Gm-Message-State: AOAM533HsXSI7o84l5ZoKB35MBsl8kaMNYglTLxe2jQ6VjDkfbv/lkqb lUoJ7qBrDcLGNuZYXLmtD3EUZfiFrK6oDUPSZqYIjI2olDM= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJybwxadu5WdyEupqg4YH3ZNN5dSMMrr1bBm8xpWCynWNDbbZAfJ5K/uPk7oLLe3Bjha6sExaTUWswnpUTuHHsQ= X-Received: by 2002:a25:c00c:: with SMTP id c12mr10035436ybf.188.1605377789176; Sat, 14 Nov 2020 10:16:29 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= Date: Sat, 14 Nov 2020 21:14:28 +0100 Message-ID: Subject: Introducing myself To: freebsd-translators@freebsd.org X-Rspamd-Queue-Id: 4CYNnq1k1zz3lj1 X-Spamd-Bar: / Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=kGn2irOL; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of fernandoapesteguia@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::b2b as permitted sender) smtp.mailfrom=fernandoapesteguia@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-0.75 / 15.00]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2607:f8b0:4000::/36]; TO_DN_NONE(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; INTRODUCTION(2.00)[]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; R_MIXED_CHARSET(1.25)[subject]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; TAGGED_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; ARC_NA(0.00)[]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[2607:f8b0:4864:20::b2b:from]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20161025]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[2607:f8b0:4864:20::b2b:from:127.0.2.255]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2607:f8b0:4864:20::b2b:from]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-translators] Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.34 X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 14 Nov 2020 18:16:31 -0000 Hi there, My name is Fernando (fernape@). For some time I've had the idea to translate some documentation for the project, but for one reason or the other I haven't yet. But I recently read Danilo's article in the FreeBSD Journal about how to be a translator and I thought I could give it a try :-) My native language is Spanish and I can read/write English as well. I've committed some patches for man pages (writing EXAMPLES mainly) and I did some work with gettext years ago for a Gnome application. I already created an account in Weblate and had a look at the interface and browse some of the suggested documents. It seems pretty nice, good job setting that up! If you know of a small thing I can help with, please let me know :-) Have a good weekend!