From owner-freebsd-users-jp@freebsd.org Tue Jul 7 00:00:03 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-users-jp@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2670234C381 for ; Tue, 7 Jul 2020 00:00:03 +0000 (UTC) (envelope-from eep.kaisha@gmail.com) Received: from mail-pj1-x1036.google.com (mail-pj1-x1036.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::1036]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4B12cf1k6mz3V0D for ; Tue, 7 Jul 2020 00:00:01 +0000 (UTC) (envelope-from eep.kaisha@gmail.com) Received: by mail-pj1-x1036.google.com with SMTP id ch3so2513984pjb.5 for ; Mon, 06 Jul 2020 17:00:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:date:message-id:user-agent:subject:mime-version :content-transfer-encoding; bh=b6E4E7DLDQLYrkYNskfJUIZeunfKcuB46WZSd1w4PxI=; b=FyHKeUg85MT7OwEyJqADwb+s4hDryxq7/aqBs50+2W2KJsIRRZ1uCtmAgkkpQWL46F N8Xp+hqJBlDS1zRWJG2wtCZBJRVZL29b0P5v1dk1ej+5BeAFq5SpvFw0QGabimmZJfHY 9mhPcZfDgYfeoUnjrpw3ySsKReRBk+z+wzX0/hhbl0mFbfFkwNUNbtmeSgmlJP6c72/z +VW0cMs2ZeFdWC5e9+NMN0lqjKzKMtVvMZ5fsmSJgZyWWLKzU1gzQnPhXtSlAc+TfumJ FOwykltReKJxeFg04cfqpSc0t2frH1j4u/prQ5RMk9EOspBVO02+upHqaEEHsNwJTqqJ B12A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:date:message-id:user-agent:subject :mime-version:content-transfer-encoding; bh=b6E4E7DLDQLYrkYNskfJUIZeunfKcuB46WZSd1w4PxI=; b=SboY2/JfISDa+2NkVgTl4EkNMJ5I1cA+Tzt+CMD9to271nrpJa3HU6n6bINmHvuMYo eOWfA5Aj1m+DWh5X05SYlA871naHqL4U4CTsbeZs+a6Zv/jW5fwu7k9YZFFb7y6NV/QG iixjJViSjFwrv/+SMC7k3KNHTUq/7/Qpz+nchXzsyaz7u6vo6tG9aVAZOUKgRctN6BdT sLnSzSCGFCywmMGe9jNShsYFvtQJ9zw9yekzZ4p3+MwMNf0Ko1obzJq+pe4wBXZlWbIA BD/CYYw6LP7RstDzIcwJ/4VsvCm67TClJx0jvTDDFJo4CltTboBH+CnmHgzYh4WE/XDm QFZw== X-Gm-Message-State: AOAM531iaLQVFxEwgKcllW6pk2Y9B5VLFlJ1ajS2vd6N6d1dfArwSFvu A9u8OXaIniMgkg0nJH2b1m0UWDE8 X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzvFIYuJbs58RQoqKTGwl2LOing/Z5RAjS0eEvtm/z/c2mj+Cx+2er7uSVI0XGzOy334t+/CA== X-Received: by 2002:a17:902:c206:: with SMTP id 6mr20913297pll.30.1594080000260; Mon, 06 Jul 2020 17:00:00 -0700 (PDT) Received: from [172.18.11.218] ([45.76.213.38]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id j2sm1381539pjy.1.2020.07.06.16.59.59 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 06 Jul 2020 16:59:59 -0700 (PDT) From: eep eep To: Date: Tue, 07 Jul 2020 09:01:27 +0900 Message-ID: <1732693c7f0.28b5.34d58b478ee21504bb04b3ec3c7ec3f4@gmail.com> User-Agent: AquaMail/1.25.0-1628 (build: 102500003) X-Rspamd-Queue-Id: 4B12cf1k6mz3V0D X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=FyHKeUg8; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of eepkaisha@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::1036 as permitted sender) smtp.mailfrom=eepkaisha@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-1.61 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2607:f8b0:4000::/36]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:~]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.04)[-1.045]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20161025]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.02)[-1.023]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-users-jp@freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_SPAM_SHORT(0.16)[0.160]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2607:f8b0:4864:20::1036:from]; MIME_HTML_ONLY(0.20)[]; EMPTY_SUBJECT(1.00)[]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="shift_jis" X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.33 Subject: [FreeBSD-users-jp 96562] =?iso-2022-jp?b?KBskQkw1QmobKEIp?= X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Jul 2020 00:00:03 -0000 From owner-freebsd-users-jp@freebsd.org Tue Jul 7 00:02:55 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-users-jp@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0D8B034C5C9 for ; Tue, 7 Jul 2020 00:02:55 +0000 (UTC) (envelope-from eep.kaisha@gmail.com) Received: from mail-pg1-x536.google.com (mail-pg1-x536.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::536]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4B12gy1rl3z3VQC for ; Tue, 7 Jul 2020 00:02:54 +0000 (UTC) (envelope-from eep.kaisha@gmail.com) Received: by mail-pg1-x536.google.com with SMTP id g67so18240712pgc.8 for ; Mon, 06 Jul 2020 17:02:53 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:date:message-id:user-agent:subject:mime-version :content-transfer-encoding; bh=b6E4E7DLDQLYrkYNskfJUIZeunfKcuB46WZSd1w4PxI=; b=kQef32JhS+SCnieA9m438Gk4AL21umsxxLrN5CoApdByshj/PZJjqRC+x5yH1psqkk YLHmpfSpNK7wnY/ACOds/HKvofVy5ubn4T+fsUtYHAg+8K2puryB1NtEgbNSaNQNvsJF /MB1QmQcyXY1+RWCVcybLgfyMI3S7u3u4HHUCkF6lQUmxknGNZx/dwORZgi4wYn4nQ6V QnFb8S8JxLeiGV6DH/jYWUiYIskFbybBEljaYPzjjyVLWIakNcSVm22vkEcD3Wbsisxf jmyvXvCvnwruJdAfYnt59DRpaxcayapzG6ilgIWBCz3cwkZ9U0Jo9Q+JeQyzUBWRWVGT kdaw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:date:message-id:user-agent:subject :mime-version:content-transfer-encoding; bh=b6E4E7DLDQLYrkYNskfJUIZeunfKcuB46WZSd1w4PxI=; b=Xgcy9hJSDrJ0ECJ7A8ZsYuRo9BxMpW7uf4PxnPNrFZDnjO6Tg/soymfwD94Mfd3r0x VPFpxp9WfpiWs+ZPohGxtnRLfrcEGpLjBhWAAVtrc1QFEbM1JLxr9qL4EsB4iB+ia9z6 t+Rlk2MqpioEa3177JB02yh41rfakFY5O349o9uCGDtNROdz2ddGJI7NcgE02gW0NyiY X6qZ/onIbGTOUfN9xkwdZBYVAJlFpu7q8mw/I77k8AanGk+l7ZqJs/RHjmb9m6Y8TEr8 UCS549XL4pl3c8n5Hbk8JECqjcRNjgyOMf6hVMb0F2dl86o2SOO6ycEYM3ykVbyijI70 C4WQ== X-Gm-Message-State: AOAM531Z8t17Sq70Ed6nig2Wyyn3WjxoJNpUKJ1RFiUmJN2pElFt84LT pEjN7fz8rQsMQeO1PCoZE7lVnXLr X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwnRTdvUuknY7mBNhvON6SV6CsHpY1N1w6H99cMTamUmchMuwU24FQZ1pWXEUQl1JgmFT/huQ== X-Received: by 2002:a62:8688:: with SMTP id x130mr46930243pfd.280.1594080172522; Mon, 06 Jul 2020 17:02:52 -0700 (PDT) Received: from [172.18.11.218] ([45.76.213.38]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id w3sm20324268pff.56.2020.07.06.17.02.51 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Mon, 06 Jul 2020 17:02:52 -0700 (PDT) From: eep eep To: Date: Tue, 07 Jul 2020 09:04:20 +0900 Message-ID: <17326966fa0.28b5.34d58b478ee21504bb04b3ec3c7ec3f4@gmail.com> User-Agent: AquaMail/1.25.0-1628 (build: 102500003) X-Rspamd-Queue-Id: 4B12gy1rl3z3VQC X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=kQef32Jh; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of eepkaisha@gmail.com designates 2607:f8b0:4864:20::536 as permitted sender) smtp.mailfrom=eepkaisha@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-1.68 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip6:2607:f8b0:4000::/36:c]; FREEMAIL_FROM(0.00)[gmail.com]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[3]; DKIM_TRACE(0.00)[gmail.com:+]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[gmail.com,none]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:~]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:2607:f8b0::/32, country:US]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; TAGGED_FROM(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[gmail.com:dkim]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.05)[-1.047]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[gmail.com:s=20161025]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.02)[-1.023]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-users-jp@freebsd.org]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_SPAM_SHORT(0.09)[0.086]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[2607:f8b0:4864:20::536:from]; MIME_HTML_ONLY(0.20)[]; EMPTY_SUBJECT(1.00)[]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="shift_jis" X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.33 Subject: [FreeBSD-users-jp 96563] =?iso-2022-jp?b?KBskQkw1QmobKEIp?= X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 07 Jul 2020 00:02:55 -0000 From owner-freebsd-users-jp@freebsd.org Wed Jul 8 16:27:15 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-users-jp@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3D32F366F02 for ; Wed, 8 Jul 2020 16:27:15 +0000 (UTC) (envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp) Received: from cmsa501.odn.ne.jp (msa501.odn.ne.jp [210.134.90.1]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4B24TF4Sl5z4Gdt for ; Wed, 8 Jul 2020 16:27:12 +0000 (UTC) (envelope-from n-kogane@syd.odn.ne.jp) Received: from vmsa501.odn.ne.jp by cmsa501.odn.ne.jp with ESMTP id <20200708162711111.FWMT.28696.cmsa501.odn.ne.jp@msa501.odn.ne.jp> for ; Thu, 9 Jul 2020 01:27:11 +0900 Received: from msrg5011.rgserv.odn.ne.jp by vmsa501.odn.ne.jp with ESMTP id <20200708162711103.SZBX.11355.vmsa501.odn.ne.jp@msa501.odn.ne.jp> for ; Thu, 9 Jul 2020 01:27:11 +0900 Received: from kcesx30.koganemaru.co.jp (61.201.57.48) by msrg5011.rgserv.odn.ne.jp (9.0.018.07.06) id 5E69E5880129B97D for freebsd-users-jp@freebsd.org; Thu, 9 Jul 2020 01:27:11 +0900 Received: by kcesx30.koganemaru.co.jp (Postfix, from userid 100) id 7542D28427; Thu, 9 Jul 2020 01:21:47 +0900 (JST) To: freebsd-users-jp@freebsd.org Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <20200708162147.7542D28427@kcesx30.koganemaru.co.jp> Date: Thu, 9 Jul 2020 01:21:47 +0900 (JST) From: n-kogane@syd.odn.ne.jp (Nobuyuki Koganemaru) X-Rspamd-Queue-Id: 4B24TF4Sl5z4Gdt X-Spamd-Bar: + Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=syd.odn.ne.jp; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of n-kogane@syd.odn.ne.jp designates 210.134.90.1 as permitted sender) smtp.mailfrom=n-kogane@syd.odn.ne.jp X-Spamd-Result: default: False [1.23 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.65)[-0.647]; MISSING_MIME_VERSION(2.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-users-jp@freebsd.org]; TO_DN_NONE(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; NEURAL_HAM_LONG(-0.91)[-0.908]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[4]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:210.134.90.0/26]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.09)[-0.089]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[syd.odn.ne.jp,none]; FROM_NO_DN(0.00)[]; SUBJ_ALL_CAPS(1.58)[21]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[210.134.90.1:from]; RCVD_NO_TLS_LAST(0.10)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:4725, ipnet:210.134.64.0/19, country:JP]; RWL_MAILSPIKE_NEUTRAL(0.00)[210.134.90.1:from] Subject: [FreeBSD-users-jp 96564] =?iso-2022-jp?b?MTEuNC1SRUxFQVNFIBskQkZ8S1w4bCVeJUslZSUiJWsbKEI=?= X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 08 Jul 2020 16:27:15 -0000 小金丸です。 パソコンが 2 台、スイッチングハブも壊れて、作成が遅くなりました。 11.4-RELEASE 用のマニュアルの翻訳がすべて (未翻訳のものはありません) 完了しました。 この 11.4-RELEASE は jpman をベースとして、小金丸が編集追加したものです。 注 1) cpio(1) 等のマニュアルは、マニュアルの本体は、"info cpio を参照" となって いるだけですので、日本語を解釈する人々には、意味がありません。 それで、info cpio を元にマニュアル cpio.info(1) を作成し、それを翻訳し ました。他に diff.info(1) があります。 注 2) pkg コマンドが ports になっていますので、この pkg (pkg-1.7.2) のコマンドも 追加しています。 FreeBSD 日本語マニュアル検索 http://www.kogamenaru.co.jp/search.html の 11.4-RELEASE-K "プライベート版 (小金丸が編集してまとめたもの)" でも 検索できます。 11.4-RELEASE i386 用の日本語マニュアルの package は ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/ja-man-doc-11.4.20200708.txz にあります。 11.4-RELEASE i386 用の日本語マニュアルの catpages 形式の package は ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/ja-cat-doc-11.4.20200708.txz にあります。 11.4-RELEASE amd64 用の日本語マニュアルの package は ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/ja-man-doc-11.4.20200708.amd64.txz にあります。 11.4-RELEASE amd64 用の日本語マニュアルの catpages 形式の package は ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/ja-cat-doc-11.4.20200708.amd64.txz にあります。 これらは、pkgng 形式の package で、いずれの freebsd でもインストールできる "freebsd:*" のアーキテクチャのタイプです。 i386 用と amd64 用では、マニュアルの個別のコマンドで違いがあります。 実行しているマシンのタイプに関わらず、どちらのマニュアルもインストールする ことができます。 以前の版をインストールしている場合は、pkg delete で削除するか、 pkg add に -f オプションを付けて実行すればインストールできます。 例: pkg add -f ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/ja-cat-doc-11.4.20200708.txz 環境変数 LANG が ja_JP.eucJP に設定してあるなら、 /usr/share/man/ja を /usr/share/man/ja_JP.eucJP に変更するか、または ln -s /usr/share/man/ja /usr/share/man/ja_JP.eucJP を行えば、 マニュアルが表示できるようになります。 これで、特に日本語 groff、日本語 man コマンドを追加しなくても日本語 マニュアルを表示できます。ただしページャとしては jless をインストールして いたほうがよいでしょう。 これらのファイルのチェックサムは ftp://ftp.koganemaru.co.jp/pub/jman11/CHECKSUM.MD5 にあります。 ======================================================================== セキュリティについて: 一般的に FreeBSD の配布ファイルでない、第 3 者が作成 したパッケージを安易にインストール (pkg add) するのは危険です。 ウィルス、ワームが仕掛けられているかもしれません。しかし、本パッケージの内 容を (tar コマンドで) 見ればマニュアルのファイルのみということが確認できま すので、安心してインストールしてください。 ======================================================================== このマニュアルに関して、問題などありましたら、kogane@koganemaru.co.jp 宛に お願いします。 Web ページ http://www.koganemaru.co.jp からもたどれます。 ------------------------------------------------------------------------ o 日本語 groff について 日本語 groff を使用してマニュアルを表示する場合、 (ja-man-doc-11.4.20200708.tbz を pkg add して使用する場合) 従来の 7.0-RELEASE, 7.1-RELEASE と異なって、「日本語 groff-1.18.1 の修正」を行 った 日本語 groff を使用してください。8.0-RELEASE 用のライブラリ名の追加 等を行っています。 11.1-RELEASE 用のライブラリ名が足りないかもしれません。そのときは、お知ら せください。 http://www.koganemaru.co.jp/#jagroff 古い日本語 groff を使用すると、「。、」の後ろに空白が空く、「) や ''」の 行末禁則処理がされずにマニュアルが表示されます。 7.0-RELEASE, 7.1-RELEASE では、マニュアルファイル自体を修正して、 この問題を解決していました。 ------------------------------------------------------------------------ -- 小金丸コンピュータエンジニアリングサービス (福岡県大野城市) 小金丸 信幸 (Nobuyuki Koganemaru) E-Mail: n-kogane@syd.odn.ne.jp E-Mail: kogane@koganemaru.co.jp URL: http://www.koganemaru.co.jp