From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Mar 22 08:33:03 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0A26627ABC4; Sun, 22 Mar 2020 08:33:03 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 48lW3y6ZtVz4FFP; Sun, 22 Mar 2020 08:33:02 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DCD9C22A31; Sun, 22 Mar 2020 08:33:02 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 02M8X2wp025867; Sun, 22 Mar 2020 08:33:02 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 02M8X2s2025866; Sun, 22 Mar 2020 08:33:02 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <202003220833.02M8X2s2025866@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sun, 22 Mar 2020 08:33:02 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54007 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall X-SVN-Commit-Revision: 54007 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 22 Mar 2020 08:33:03 -0000 Author: ryusuke Date: Sun Mar 22 08:33:02 2020 New Revision: 54007 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54007 Log: - Merge the following from the English version: r53893 -> r53920 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile r53893 -> r53920 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile Sat Mar 21 20:55:05 2020 (r54006) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile Sun Mar 22 08:33:02 2020 (r54007) @@ -3,7 +3,7 @@ # # Build the FreeBSD Handbook (Japanese). # -# Original revision: r53893 +# Original revision: r53920 # # ------------------------------------------------------------------------ @@ -69,6 +69,7 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-final-modification-s IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-10.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-loading.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default.png +IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-testing.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-mainexit.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files.png IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect.png Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat Mar 21 20:55:05 2020 (r54006) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sun Mar 22 08:33:02 2020 (r54007) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r53893 + Original revision: r53920 $FreeBSD$ --> このプロセスが始まると、 bsdinstall は のように - keymap ファイルを読み込みます。 + linkend="bsdinstall-keymap-loading"/> + のようにキーマップファイルを読み込みます。
- Keymap Loading + キーマップの読み込み @@ -1001,64 +1001,40 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.
- 使用しているシステムのコンソールにもよりますが、 - で表示されるメニューが最初に表示されます。 + キーマップが読み込まれると、bsdinstall は + を表示します。 + 上下の矢印キーを使って、 + システムのキーボードに最も近いキーマップを選択してください。 + 選択を保存するには、Enter キーを押してください。 -
- キーマップの選択 - - - - - -
+
+ キーマップ選択メニュー - キーボードのレイアウトを設定するには、 - [ YES ] が選択されている状態で、 - Enter を押してください。 - で表示されているメニューが表示されます。 - デフォルトのレイアウトを使用する場合には、カーソルキーを使って、 - [ NO ] を選択し、 - Enter を押して、 - このメニュー画面をスキップしてください。 - -
- キーボードメニューの選択 - +
- キーボードレイアウトを設定するには、 - システムのキーボードに最も近いキーマップをカーソルキーの上下キーので選択してください。 - 選択を保存するには、Enter キーを押してください。 + Esc を押すと、メニューは終了し、 + デフォルトのキーボードマップを使うようになります。 + どのキーボードマップを選べばよいかわからない場合は、 + United States of America ISO-8859-1 + を選ぶとよいでしょう。 - - Esc を押すと、メニューを終了し、 - デフォルトのキーボードマップを使うようになります。 - どのキーボードマップを選べばよいかわからない場合には、 - United States of America ISO-8859-1 - を選ぶとよいでしょう。 - + デフォルトとは異なるキーマップを選択した場合には、 + で + キーマップのテストを行い、 + インストールを先に進む前に正しく動くかどうかを確認できます。 - &os; 10.0-RELEASE 以降では、このメニューが拡張されました。 - デフォルトの選択と共に、キーマップのすべての選択項目が表示されます。 - デフォルトとは異なるキーマップを選択した時には、 - ダイアログが表示され、インストールを先に進む前に、 - ユーザがキーマップのテストを行い、 - 正しく動くかどうかを確認できます。 +
+ キーマップテストメニュー -
- 拡張キーマップメニュー - - +