From nobody Sat Mar 11 13:46:49 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4PYkk73t6Sz3xfpr for ; Sat, 11 Mar 2023 13:47:11 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4PYkk73M9Mz4QRL; Sat, 11 Mar 2023 13:47:11 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1678542431; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=gWLeD1njrqBGyLQcNdrGv51R1LHzkjCG1VNruDXxsHQ=; b=oWkpJjS+3y0oPinv91ZfNj3dkfmHVWGIlClLRv6j4WYnejqF2B+hLt2tqwTXhG3IkKEy+4 PaESNTImi7WG45+qsr6iWJDPcxTlgbin4KqPJa3wn60uQGnoHH8yJ6IAI9snK6dqibZ35H q6qOIUtsGrMMxaSe4aVXNqL1+S+AkuUm5jhD2zMEy5V7GYQGmXaoTRFdMYA0V3dILfEn38 7flw7GC9S/YI9SKia0//jhGIpqOw4y1ibWD3Tj8wPM0d2VkkG2H/iosH1rHTerUlac3Uxf 0UAkWlE5W+7j9bR6TbKtCDG/v5p6qsKl9F1JraC6eNBTZdMimKEhL93bjOJVlA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1678542431; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=gWLeD1njrqBGyLQcNdrGv51R1LHzkjCG1VNruDXxsHQ=; b=DXEsMz22yw1BQ/ddTcBQ6W+IpJVYUXKfuHiQppXCzynWD336MBlsRGVocZuFUFqWj60Lk9 QxIUdDtCDGZ4HMdiPae3Nm2iFN29aDrzYgFRsM4+R6f0FaKx7SMvYVQKbNV2MrPWdltkVP tK1rZwyPqWM0Euf91kN2kHQHRd31YttImQ2I5AczdP/9tDkZf6WNpTyoFKb7v6h/kkmqbp sFU2vCZaLvzQbZDtLjvKUjkXtlVGgzL780KRU5ZBchsBAeBFoKVzqoL6TTgGqkTNcLiVxw ka8h8nMVQvGl515tgI+c++lsfeDVw5KllfzCrbNOuBW8EHC49I7SZZ2U0hVndw== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1678542431; a=rsa-sha256; cv=none; b=BG9nE6te4kqgdZhcSCVke232334tzKe1+dXFxotOSF4CLJ+n9I6wV25P3zYHWUN/2wVXSW KglJ7YoGlxH9WvBGidyq+NCRr/mcpsPhFw4a4P6fZ6dKqvoM4+ZfSm62m7KGf+z/fVaIUN KuC2/ZJB9R9YvV+mM53tDqNvz5HfDvoQhiSHOy8GWrS7+LUhssfXGzDSbB1IfmQLYn2L4M imcWL2I+Q27sjpZPHX0MEvIAM5IizQWOOby7SaEexPgaCu2OUQLQC/jpMjuMSbYXgnInmA tUmeL/0alDPG1E/BRR4PcSQIJucK5ykJWyZC1rNDeZY64ZtDZ0XR/CuqP2/r+Q== Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4PYkk72DHgzQlQ; Sat, 11 Mar 2023 13:47:11 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id EFA0727C0054; Sat, 11 Mar 2023 08:47:10 -0500 (EST) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute3.internal (MEProxy); Sat, 11 Mar 2023 08:47:10 -0500 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvhedrvddvtddgfedvucetufdoteggodetrfdotf fvucfrrhhofhhilhgvmecuhfgrshhtofgrihhlpdfqfgfvpdfurfetoffkrfgpnffqhgen uceurghilhhouhhtmecufedttdenucenucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvufgtsegrtd erreerreejnecuhfhrohhmpedfffgrnhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihho sefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeejffeujedtheeujeefvd elfeekvdeuveeifffhffekteehvdekgfevkeehueefhfenucffohhmrghinhepfhhrvggv sghsugdrohhrghenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfh hrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhhtphgruhhthhhpvghrshhonhgrlhhithihqdduudek udefleduvddtqddvieektddvjeeikedquggsrghioheppefhrhgvvgeuufffrdhorhhgse hfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id B8DB6234007B; Sat, 11 Mar 2023 08:47:10 -0500 (EST) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-206-g57c8fdedf8-fm-20230227.001-g57c8fded List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: In-Reply-To: References: Date: Sat, 11 Mar 2023 10:46:49 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: YooKyung-tak , freebsd-translators@FreeBSD.org Subject: Re: Question about view site for translation result Content-Type: multipart/alternative; boundary=d641a91976a64e0b8dfdefd88e6dd8bb X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N --d641a91976a64e0b8dfdefd88e6dd8bb Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Mar 10, 2023, at 21:13, YooKyung-tak wrote: > Hello. >=20 > I translate the handbook in Korean.=20 >=20 > Of course, not doing so much translation, sometimes I want to see the = result of my translation.=20 >=20 > But when I change the language to Korean in document site, there=E2=80= =99s =E2=80=9Cnginx 404 error=E2=80=9D. >=20 > Where can I see the translated result? Please tell me.=20 >=20 > Kyung-tak, Yoo >=20 > Regards. We don't push the translations automatically to the documentation portal. To see the ongoing translation, you will need to build it locally on you= r computer (we used to have a CI for proofreading, need time to enable i= t again, sorry). As you already translated the leap-seconds article, try that first. It w= ill be easy. See the instructions here [1]. After reviewing, if it's good, you must submit it (to GitHub PR or Bugzi= lla PR) to make it official, and someone with permissions will commit it. As I pointed out in another email, I'm here to help; let's work on the l= eap seconds article first so you can understand the entire process. Then you can head to the Handbook translation (our most important docume= nt IMHO). Regards. 1 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblate/Documents --=20 Danilo G. Baio --d641a91976a64e0b8dfdefd88e6dd8bb Content-Type: text/html;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=
On Fri, Mar 10, 2023, at 21:13, YooKyung-tak wrote:
Hello.
=

I translate the handbook in Korean. 
<= div>
Of course, not doing so much translation, sometimes I= want to see the result of my translation. 

But when I change the language to Korean in document site, there=E2= =80=99s =E2=80=9Cnginx 404 error=E2=80=9D.

= Where can I see the translated result? Please tell me. 

Kyung-tak, Yoo

Regards.


We don't push the translations automatically to the documentat= ion portal.

To see the ongo= ing translation, you will need to build it locally on your computer (we used to have a CI for proofreading, need time to enable it again,= sorry).


= As you already translated the leap-seconds article, try= that first. It will be easy. See the instructions here [1].
<= /p>

After reviewing, if it's good, you mus= t submit it (to GitHub PR or Bugzilla PR) to make it official, and someo= ne with permissions will commit it.


=

As I pointed out in another email, I'm he= re to help; let's work on the leap seconds article first so you can unde= rstand the entire process.

= Then you can head to the Handbook translation (our most important docume= nt IMHO).


Regards.


1 - https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/Weblat= e/Documents

-- 
Danilo G. Baio
--d641a91976a64e0b8dfdefd88e6dd8bb-- From nobody Wed Mar 15 03:58:00 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4PbxSm0MrQz3xx6D for ; Wed, 15 Mar 2023 03:58:16 +0000 (UTC) (envelope-from stonegaze@me.com) Received: from pv50p00im-ztdg10012001.me.com (pv50p00im-ztdg10012001.me.com [17.58.6.51]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4PbxSk6mkzz3LMV for ; Wed, 15 Mar 2023 03:58:14 +0000 (UTC) (envelope-from stonegaze@me.com) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=me.com header.s=1a1hai header.b=WwPioUDb; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of stonegaze@me.com designates 17.58.6.51 as permitted sender) smtp.mailfrom=stonegaze@me.com; dmarc=pass (policy=quarantine) header.from=me.com DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=me.com; s=1a1hai; t=1678852693; bh=ER7AjbYx2C3tbFC9wtb/S6H9J1MKM8ttXv5nUsZBAVc=; h=From:Content-Type:Mime-Version:Subject:Message-Id:Date:To; b=WwPioUDbtXm/yydzp27eD5xsuA38coguz6GpUNK8maJlT3ixaYkev9sspZqwua68r vFmLTthDR9MzA5MryBFgKuA26pkgbX1cCA6WYLtIvEWJf+pHV7ipgh8L+WIC/M/YpF Yb1tTqWHyBQQX3b6Mt0egJB4+0lFu2gXhOlBv6BdJAgLU12QlPAMmR1Jjgj9E+QCIy KzuBejze8NHm4cmvx7qN5qXCGFXoSNGu7cPFmdZkL61k1FolYqLkvIlTFocokUVooh pfJ70twDpskNYU5AdniC0xrF7F9UJOZawAcEOhpoEEfvkC/j8b5wZNHCsRMcrx2OX1 GkBKUtexkDSPA== Received: from smtpclient.apple (pv50p00im-dlb-asmtp-mailmevip.me.com [17.56.9.10]) by pv50p00im-ztdg10012001.me.com (Postfix) with ESMTPSA id B53F9A04C0 for ; Wed, 15 Mar 2023 03:58:12 +0000 (UTC) From: YooKyung-tak Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3731.400.51.1.1\)) Subject: I think I might have a mistake... : pushing directly into main branch (freebsd/freebsd-doc in GitHub) Message-Id: <965EB8D9-5419-4C88-AF8C-E5E9D15CA5BD@me.com> Date: Wed, 15 Mar 2023 12:58:00 +0900 To: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailer: Apple Mail (2.3731.400.51.1.1) X-Proofpoint-GUID: b9r8PtnMCEfJYIqjTuvLQo40YogpyUPY X-Proofpoint-ORIG-GUID: b9r8PtnMCEfJYIqjTuvLQo40YogpyUPY X-Proofpoint-Virus-Version: =?UTF-8?Q?vendor=3Dfsecure_engine=3D1.1.170-22c6f66c430a71ce266a39bfe25bc?= =?UTF-8?Q?2903e8d5c8f:6.0.138,18.0.883,17.0.605.474.0000000_definitions?= =?UTF-8?Q?=3D2022-06-21=5F08:2020-02-14=5F02,2022-06-21=5F08,2020-01-23?= =?UTF-8?Q?=5F02_signatures=3D0?= X-Proofpoint-Spam-Details: rule=notspam policy=default score=0 spamscore=0 adultscore=0 clxscore=1015 mlxlogscore=495 phishscore=0 suspectscore=0 mlxscore=0 malwarescore=0 bulkscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx scancount=1 engine=8.12.0-2209130000 definitions=main-2303150033 X-Spamd-Result: default: False [-3.60 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[me.com,quarantine]; MV_CASE(0.50)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[me.com:s=1a1hai]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:17.58.0.0/16]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[17.58.6.51:from]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; ASN(0.00)[asn:714, ipnet:17.58.0.0/20, country:US]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; RWL_MAILSPIKE_POSSIBLE(0.00)[17.58.6.51:from]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; DWL_DNSWL_NONE(0.00)[me.com:dkim]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; DKIM_TRACE(0.00)[me.com:+]; TO_DN_NONE(0.00)[]; FREEMAIL_FROM(0.00)[me.com]; ARC_NA(0.00)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[me.com]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[] X-Rspamd-Queue-Id: 4PbxSk6mkzz3LMV X-Spamd-Bar: --- X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N Hello,=20 I think I might have a mistake. :(=20 After pulling request _index.po and _index.adoc files in ko branch of = freebsd-doc, I have pushed two files into main branch directly.=20 /documentation/content/ko/books/handbook/basics/_index.adoc /documentation/content/ko/books/handbook/basics/_index.po I knew that.. I should make a branch for Korean language and pushing my = result. And then I should request merge into the main branch.=20 But I didn=E2=80=99t know that I have a permission to upload at main = branch directly.=20 Of course I completed proofreading twice. But I wonder if I twisted all = other contributors work. =20 Please check.=20 Thank you=20 KT, Yoo=20 Regards.=