From nobody Fri Sep 15 12:52:08 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4RnDc25tKyz4tQ6G for ; Fri, 15 Sep 2023 12:52:18 +0000 (UTC) (envelope-from mathias.eggers@proton.me) Received: from mail-4027.protonmail.ch (mail-4027.protonmail.ch [185.70.40.27]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "protonmail.com", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4RnDc06F4Jz3WnX for ; Fri, 15 Sep 2023 12:52:16 +0000 (UTC) (envelope-from mathias.eggers@proton.me) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=proton.me header.s=protonmail header.b=QGSvZESa; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of mathias.eggers@proton.me designates 185.70.40.27 as permitted sender) smtp.mailfrom=mathias.eggers@proton.me; dmarc=pass (policy=quarantine) header.from=proton.me DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=proton.me; s=protonmail; t=1694782334; x=1695041534; bh=J30P5jNc/ajVdr5Hevtt8soG6TqJ4yFI6ItNBIwPELI=; h=Date:To:From:Subject:Message-ID:Feedback-ID:From:To:Cc:Date: Subject:Reply-To:Feedback-ID:Message-ID:BIMI-Selector; b=QGSvZESa3QwZbYwx+WxtZA/oka96YF/k11/hTKncqaqtnk5OHLMtwDq+Omig4JPbt dI96UqploIYhd7EmRZK8zdt059wUiq+CpOpvlArPpQR8ewsLiAFY7I5+gK4SJh9PwL eMspXZ3FTjuBKXY2OxomyK6M6s2PasYTm7VDADY/zMUrbl8ZOHiaai7PSD1V0d0eyT fhCudE1VkXTHA1XE8uhK+cyM9nvnrB9XjUk/I7j1JwTBQEc/KRklCSYfLL1Q3mQM4G IC/9gPDcmzUqBamMIopio8IopUxiFE5N0ABsLHGKeFz+/MHd61dPj8ZcOZZHVvBUE1 rdZ0Zc0uVCU9g== Date: Fri, 15 Sep 2023 12:52:08 +0000 To: freebsd-translators From: Mathias Eggers Subject: Self-Introduction: Mathias Message-ID: Feedback-ID: 52619915:user:proton List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="b1_WKx8UrD35iJek92vHoSf32gWIRiEWFWkZ6B31pT6g" X-Spamd-Bar: - X-Spamd-Result: default: False [-1.62 / 15.00]; MIME_BASE64_TEXT_BOGUS(1.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-0.98)[-0.985]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.88)[-0.879]; NEURAL_SPAM_MEDIUM(0.54)[0.544]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[proton.me,quarantine]; RWL_MAILSPIKE_EXCELLENT(-0.40)[185.70.40.27:from]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[proton.me:s=protonmail]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:185.70.40.0/24]; MIME_BASE64_TEXT(0.10)[]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-translators@freebsd.org]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; TO_DN_ALL(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:62371, ipnet:185.70.40.0/24, country:CH]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[proton.me:+]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; HAS_PHPMAILER_SIG(0.00)[]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] X-Rspamd-Queue-Id: 4RnDc06F4Jz3WnX This is a multi-part message in MIME format. --b1_WKx8UrD35iJek92vHoSf32gWIRiEWFWkZ6B31pT6g Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgYWxsLAoKSSdtIE1hdGhpYXMgRWdnZXJzIChic2RtZWcgYXQgZ2l0aHViKSBhbmQgd291bGQg bGlrZSB0byBqb2luIHRoZSB0ZWFtIGZvciB0aGUgZGVfREUgdHJhbnNsYXRpb24uCgpBcyBhIG5l dyBGcmVlQlNEIHVzZXIgd2l0aCBzb21lIExpbnV4IGV4cGVyaWVuY2UgSSB0aG91Z2h0IEkgY291 bGQgc3RhcnQgYXQgdGhlIGxpbnV4LXVzZXJzIGFydGljbGUgdG8gYWRkIHNvbWUgbGluZXMgb2Yg dHJhbnNsYXRpb24uCklmIG90aGVyIGRvY3VtZW50cy9hcnRpY2xlcyB3ZXJlIGEgYmV0dGVyIHBs YWNlIHRvIHB1dCBteSBlZmZvcnQgaW4sIHBsZWFzZSBsZXQgbWUga25vdy4KClJlZ2FyZHMsCk1h dGhpYXM= --b1_WKx8UrD35iJek92vHoSf32gWIRiEWFWkZ6B31pT6g Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgYWxsLDxicj48YnI+SSdtIE1hdGhpYXMgRWdnZXJzIChic2RtZWcgYXQgZ2l0aHViKSBhbmQg d291bGQgbGlrZSB0byBqb2luIHRoZSB0ZWFtIGZvciB0aGUgZGVfREUgdHJhbnNsYXRpb24uIDxi cj48YnI+QXMgYSBuZXcgRnJlZUJTRCB1c2VyIHdpdGggc29tZSBMaW51eCBleHBlcmllbmNlIEkg dGhvdWdodCBJIGNvdWxkIHN0YXJ0IGF0IHRoZSBsaW51eC11c2VycyBhcnRpY2xlIHRvIGFkZCBz b21lIGxpbmVzIG9mIHRyYW5zbGF0aW9uLiA8YnI+SWYgb3RoZXIgZG9jdW1lbnRzL2FydGljbGVz IHdlcmUgYSBiZXR0ZXIgcGxhY2UgdG8gcHV0IG15IGVmZm9ydCBpbiwgcGxlYXNlIGxldCBtZSBr bm93LiA8YnI+PGJyPlJlZ2FyZHMsPGJyPk1hdGhpYXM8YnI+ --b1_WKx8UrD35iJek92vHoSf32gWIRiEWFWkZ6B31pT6g-- From nobody Sat Sep 16 19:36:03 2023 X-Original-To: freebsd-translators@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4Rp1X31RMLz4tH7v for ; Sat, 16 Sep 2023 19:36:35 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [96.47.72.83]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4Rp1X310Vxz4L9B; Sat, 16 Sep 2023 19:36:35 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1694892995; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=B59fuMG3cA/tiqegQOxB06HC5bRiVZw54WdRr4k/stM=; b=ivC4cDKUlMrY0zroEpOxwkkzWX2ANBfW4LOtSSA3KKv40Sty46iLZvn6OAPcNu9C/EcYER o9ojInF/6qlROtKsUL6HVRre3dwDbTshsvE488Z38b2ius/izhTw4k/2Dh5Ox47JodprDy Te/78r4i+TPP2TXyqrDja+onrDFLFVV9NDq6p+mtTi2ln6yiPu5NKksmVdbOlFk56537ir DuCBf/RBbccEBfQgIBdVNnAOGfRr/n/5xi5MOznC9Ye6PUqW5Ml6C9w86h8FOy8r4Lz3r6 ByP5Fp7k81O85Fx5pZy77nT/hqVZoiVHIXl1OrMCSmEHr3kgMo3yEMsE6h8hHg== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1694892995; a=rsa-sha256; cv=none; b=E57oveEzPNVAiHkGDFfMKvpWW+K2yLmQdMm0SSjmRufxf5nkYUznIyYfD9/yPZCdufWNbq bCmwxlFN+XOs4nInjcUksKHWK3DnsTOoDSkmsn2c01OFeYDFEtP9TUjW0/yEhEOpuDgQuN 0p+BFSXYndNJ7gdtoWzWakiQe9DPD7nRw+gETenr2yY+KlKn+IRG65/QBYcwiYX68hbSNq dkG22VMMRDR/Kjj8ZgY4ZynKJvhZSvPXbJa0GF/xlrNcFHEQWS6OanNBb2ft0Yc6H3+mkF 2Tz3D8MBUSAxm2Y3EO3Gk70ig7ZGQEyLN/V6vZbNM7omSlnLwCKFCzbUuhnBcA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1694892995; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=B59fuMG3cA/tiqegQOxB06HC5bRiVZw54WdRr4k/stM=; b=SsgG0GA0fUIeXUHnalS16p51mhK/EXBEWrJNJZMEXnZxAKzssAln4pE/f1zzZoWqGkoXaC o5cbVMZ5piFQXAcMUFjUUZnl/LyM8Dm3WrwSrF2AqPyEtn01iyQ4w9O+WvLGl1JgGbJjeX AQuZAsS8AyGINZMfvBgpPaoiaHVmk9iSZjM+Paxw7PbRa9r8mX3al/t7zSSmu1vhDs5U1h 0S4r4JCR086wwsBbuVwbzrsPt70PdRgqkXoHW8Fc+r9cae+guNkauo2Du0StjpYYG5JMoW 2pyfsGIfmNccEQ0dk+SmKolm3MCpWto2vVxAVi1niSZdyLP4DoMsbiDtrtPvjA== Received: from auth2-smtp.messagingengine.com (auth2-smtp.messagingengine.com [66.111.4.228]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 4Rp1X26yxZz1Rcm; Sat, 16 Sep 2023 19:36:34 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from compute3.internal (compute3.nyi.internal [10.202.2.43]) by mailauth.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 67FA727C0054; Sat, 16 Sep 2023 15:36:33 -0400 (EDT) Received: from imap41 ([10.202.2.91]) by compute3.internal (MEProxy); Sat, 16 Sep 2023 15:36:33 -0400 X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedviedrudejgedgudefjecutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfgh necuuegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmd enucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvufgtsegrtderreerredtnecuhfhrohhmpedfffgr nhhilhhoucfirdcuuegrihhofdcuoegusggrihhosefhrhgvvgeuufffrdhorhhgqeenuc ggtffrrghtthgvrhhnpeetfffhvdfgveevudeujeejudevueevtdejgeeuheduveelfeeg hfefveethfevgeenucffohhmrghinhepfhhrvggvsghsugdrohhrghenucevlhhushhtvg hrufhiiigvpedtnecurfgrrhgrmhepmhgrihhlfhhrohhmpegusggrihhoodhmvghsmhht phgruhhthhhpvghrshhonhgrlhhithihqdduudekudefleduvddtqddvieektddvjeeike dquggsrghioheppefhrhgvvgeuufffrdhorhhgsehfrghsthhmrghilhdrtghomh X-ME-Proxy: Feedback-ID: i9d2946a4:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id 2553A234007E; Sat, 16 Sep 2023 15:36:33 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.9.0-alpha0-745-g95dd7bea33-fm-20230905.001-g95dd7bea List-Id: Translators List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-translators List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Sender: owner-freebsd-translators@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org Mime-Version: 1.0 Message-Id: <04646e33-b927-46c7-aeaf-1b3bc1b6dbee@app.fastmail.com> In-Reply-To: References: Date: Sat, 16 Sep 2023 16:36:03 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: "Mathias Eggers" , freebsd-translators Subject: Re: Self-Introduction: Mathias Content-Type: multipart/alternative; boundary=20c57f3a72234fb3ab3b6279f11ab794 --20c57f3a72234fb3ab3b6279f11ab794 Content-Type: text/plain On Fri, Sep 15, 2023, at 09:52, Mathias Eggers wrote: > Hi all, > > I'm Mathias Eggers (bsdmeg at github) and would like to join the team for the de_DE translation. > > As a new FreeBSD user with some Linux experience I thought I could start at the linux-users article to add some lines of translation. > If other documents/articles were a better place to put my effort in, please let me know. > > Regards, > Mathias Hello. Welcome, and thanks for your interest. I've added your username to the German (de_DE) team on Weblate. Please note that some German documents were translated outside of Weblate. [1] You can check whether they are outdated or not. If they are outdated, it's a good idea to bring them into Weblate. 1 - https://docs.freebsd.org/de/books/ https://docs.freebsd.org/de/articles/ Kind regards, -- Danilo G. Baio --20c57f3a72234fb3ab3b6279f11ab794 Content-Type: text/html Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=
On Fri, Sep 15, 2023, at 09:52, Mathias Eggers wrote:
=
Hi all,

I'm Mathias Eggers (bsdmeg at github) and would l= ike to join the team for the de_DE translation.

As a new FreeBSD user with some Linux experience I thought I could= start at the linux-users article to add some lines of translation.
=
If other documents/articles were a better place to put my eff= ort in, please let me know.

Regards,
Mathias


Hello.

Welcome, and thanks for your inter= est.

I've added your username to the G= erman (de_DE) team on Weblate.

Please note = that some German documents were translated outside of Weblate. [1]
You can check whether they are outdated or not. If they are out= dated, it's a good idea to bring them into Weblate.


Kind regards,
-- 
Danilo G. Baio

--20c57f3a72234fb3ab3b6279f11ab794--