From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Wed Jul 9 04:04:22 2008 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id 5FBA31065670; Wed, 9 Jul 2008 04:04:22 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 23ECF106564A for ; Wed, 9 Jul 2008 04:04:22 +0000 (UTC) (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 10E7D8FC17 for ; Wed, 9 Jul 2008 04:04:22 +0000 (UTC) (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id m6944LHJ079997 for ; Wed, 9 Jul 2008 04:04:21 GMT (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.2/8.14.1/Submit) id m6944LUK079995 for perforce@freebsd.org; Wed, 9 Jul 2008 04:04:21 GMT (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Date: Wed, 9 Jul 2008 04:04:21 GMT Message-Id: <200807090404.m6944LUK079995@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to pgj@FreeBSD.org using -f From: Gabor Pali To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 144924 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 09 Jul 2008 04:04:22 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=144924 Change 144924 by pgj@disznohal on 2008/07/09 04:03:35 Rework in www/hu/news Affected files ... .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/news.sgml#5 edit .. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/pressreleases.sgml#4 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/news.sgml#5 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ - + ]> @@ -14,45 +14,48 @@ &header; - FreeBSD Hírek -

Helyi hírek

+

Helyi hírek

  • -

    Hírek: Új - kiadások, driverek, committerek, biztonsági - bejelentések és egyéb hírek

    +

    Hírek: + Új kiadások, eszközmeghajtók, + committerek, biztonsági figyelmeztetések és + egyéb hírek

  • -

    Sajtókiadványok: - Sajtókiadványok a projekttõl és a - hozzákapcsolódó szervezetektõl

    +

    Sajtókiadványok: + A projekt és a hozzákapcsolódó + szervezetek sajtókiadványai

  • -

    Cikkek a sajtóban: A FreeBSD, - ahogy a normál sajtóban feltûnik

    +

    Cikkek a + sajtóban: A &os;, ahogy a sajtóban + feltûnik

  • -

    Státuszjelentések: - Státuszjelentések a FreeBSD +

    Helyzetjelentések: + Helyzetjelentések a &os; fejlesztésérõl

-

Egyéb oldalak

+

Egyéb oldalak

  • BSD DevCenter: - Az ONLamp.com/O'Reilly Network rovata a BSD cikkek, hírek, - útmutatók és általános - közösségi információk - számára

    + Az ONLamp.com/O'Reilly Network rovata a BSD cikkek, + hírek, útmutatók és + általános közösségi + információk számára

  • @@ -60,22 +63,23 @@

    BSDForums.org: -->

    Daemon Forums: - Aktív online fórumok és közösségi - hírek a FreeBSD és a többi BSD - számára

    + Aktív internetes fórumok és + közösségi hírek a &os; és a + többi BSD számára

  • BSD Freak: Egy oldal, amely a BSD-vel kapcsolatos cikkeket és útmutatókat a felhasználó - szemszögébõl nézve kínálja

    + szemszögébõl nézve + kínálja

    • @@ -84,34 +88,35 @@ - Havonta megjelenõ cikkek és mindennapos - megbeszélések minden BSD-t érintõ - dologról

    + Havonta megjelenõ cikkek és minden BSD-t + érintõ dolog rendszeres napi + megbeszélése

  • -

    FreeBSD Diary: - Egy ember FreeBSD-vel kapcsolatos - megpróbáltatásairól és +

    &os; Diary: + Egy ember &os;-vel kapcsolatos + megpróbáltatásairól és sikereirõl szóló beszámoló

  • Kerneltrap: - Naponta megjelenõ cikkek és aktuális kernel - hírek a BSD és Linux kernelekrõl

    + Naponta megjelenõ cikkek és aktuális + hírek a BSD és Linux rendszermagjairól

  • OSNews: - Naponta megjelenõ cikkek a Linux, BSD és egyéb - operációs rendszerekrõl

    + Naponta megjelenõ cikkek a Linux, BSD és + egyéb operációs rendszerekrõl

  • -

    A Slashdot BSD - rovata: Linkek és megbeszélések a - BSD hírekrõl, nem csak a FreeBSD-rõl

    +

    A Slashdot BSD rovata: + Linkek és a BSD hírek fórumai, nem csak a + &os;-rõl

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/news/pressreleases.sgml#4 (text+ko) ==== @@ -1,7 +1,7 @@ - + ]> @@ -16,75 +16,62 @@
-
2005. November 25.
+
2005. november 25.
- A Hewlett-Packard blade - fürtöt adományozott a FreeBSD-nek + A Hewlett-Packard egy Blade klasztert adományozott a &os;-nek

-
2005. November 4.
+
2005. november 4.
- A FreeBSD Projekt - útjára indította a FreeBSD 6.0-t + A &os; Projekt útjára indította a &os; 6.0-t

-
2003. Január 6.
+
2003. január 6.
- A FreeBSD Projekt bejelentette - a FreeBSD 5.0-t + A &os; Projekt bejelentette a &os; 5.0-t

-
2002. Október 31.
+
2002. október 31.
- Az Opera démona: Az Opera - kiadta a szoftverét FreeBSD-re + Az Opera démona: Az Opera kiadta a szoftverét &os;-re

-
2000. Október 18.: Új Core
+
2000. október 18.: Új vezetés
- Az elsõ FreeBSD Core - Team választás + Az elsõ &os; Core Team választás

-
2000. Március 9.
+
2000. március 9.
- A BSD - árusítói egyesülnek, hogy a világ - legnépszerûbb internetes operációs - rendszerét nyújtsák + A BSD kereskedõk egyesülnek, hogy a világ legnépszerûbb internetes operációs rendszerét nyújtsák

-
1999. Június 7.
+
1999. június 7.
- A BSD közösség - üdvözli az Apple új nyílt forrású - operációs rendszerét + A BSD közösség üdvözli az Apple új nyílt forrású operációs rendszerét

-
1999. Április 29.
+
1999. április 29.
- Teljes XML - fejlesztõkörnyezet a FreeBSD-be integrálva + Teljes XML fejlesztõkörnyezetet integráltak a &os;-be

-
1999. Április 22.: A Mátrix
+
1999. április 22.: A Mátrix
- A FreeBSD-t használta - a Warner Bros A Márix címû - filmjének látványos effektjeihez + A &os;-t használta a Warner Bros. A Mátrix címû filmjének látványos effektjeihez