From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Sun Oct  2 17:09:28 2011
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id EE14C1065675; Sun,  2 Oct 2011 17:09:27 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B08981065673
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun,  2 Oct 2011 17:09:27 +0000 (UTC)
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: from skunkworks.freebsd.org (skunkworks.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::2d])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 855308FC08
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun,  2 Oct 2011 17:09:27 +0000 (UTC)
Received: from skunkworks.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id p92H9R6t086471
	for <perforce@FreeBSD.org>; Sun, 2 Oct 2011 17:09:27 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by skunkworks.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id p92H9RrP086468
	for perforce@freebsd.org; Sun, 2 Oct 2011 17:09:27 GMT
	(envelope-from rene@FreeBSD.org)
Date: Sun, 2 Oct 2011 17:09:27 GMT
Message-Id: <201110021709.p92H9RrP086468@skunkworks.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: skunkworks.freebsd.org: perforce set sender to
	rene@FreeBSD.org using -f
From: Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Precedence: bulk
Cc: 
Subject: PERFORCE change 199618 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 02 Oct 2011 17:09:28 -0000

http://p4web.freebsd.org/@@199618?ac=10

Change 199618 by rene@rene_acer on 2011/10/02 17:08:55

	MFen articles/contributing-ports 1.6 -> 1.7

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/contributing-ports/article.sgml#14 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/articles/contributing-ports/article.sgml#14 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/articles/contributing-ports/article.sgml,v 1.6 2011/08/28 13:07:49 rene Exp $
+
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/articles/contributing-ports/article.sgml
-     %SRCID%	1.6
+     %SRCID%	1.7
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -56,8 +57,8 @@
 
     <para>Iedereen kan erin betrokken raken, en er zijn vele manieren om
       dat te doen.  Bijdragen aan ports is een uitstekende manier om te
-      helpen om iets aan het project "terug te geven".  Of u nu op zoek
-      bent naar een blijvende rol, of naar een uitdaging voor een
+      helpen om iets aan het project <quote>terug te geven</quote>.  Of u nu op
+      zoek bent naar een blijvende rol, of naar een uitdaging voor een
       regenachtige dag, wij stellen uw hulp zeer op prijs!</para>
 
     <para>Als een vrijwilliger kunt u doen en laten wat u wilt.  We
@@ -413,8 +414,8 @@
 	    <title>Wacht</title>
 
 	    <para>Op een gegeven moment zal een committer uw PR
-	      behandelen.  Dit kan minuten, maar ook weken duren - dus
-	      ben alstublieft geduldig.</para>
+	      behandelen.  Dit kan minuten, maar ook weken duren &mdash; ben
+	      dus alstublieft geduldig.</para>
 	  </step>
 
 	  <step>
@@ -635,7 +636,7 @@
 	      </listitem>
 
 	      <listitem>
-		<para>Informatie over hun bouw- en uitvoeromgeving -
+		<para>Informatie over hun bouw- en uitvoeromgeving &mdash;
 		  bijvoorbeeld een lijst van ge&iuml;nstalleerde
 		  pakketten en de uitvoer van &man.env.1;</para>
 	      </listitem>