From owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG  Sat Jan 23 20:45:16 2010
Return-Path: <owner-freebsd-stable@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-stable@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C0505106566B
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Sat, 23 Jan 2010 20:45:16 +0000 (UTC)
	(envelope-from cvs-src@yandex.ru)
Received: from forward11.mail.yandex.net (forward11.mail.yandex.net
	[95.108.130.93])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 716CC8FC17
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Sat, 23 Jan 2010 20:45:16 +0000 (UTC)
Received: from smtp11.mail.yandex.net (smtp11.mail.yandex.net [95.108.130.67])
	by forward11.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id C6869F49012
	for <freebsd-stable@freebsd.org>; Sat, 23 Jan 2010 23:34:40 +0300 (MSK)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
	t=1264278880; bh=4ex+2nY/BY9K0uq72YSzrwZkf6eETZvDLJLdZhNu94M=;
	h=Message-ID:Date:From:MIME-Version:To:CC:Subject:Content-Type:
	Content-Transfer-Encoding;
	b=dyIWcFsstmoQvHzXEbMAJNExSHmdFpBexXIW+KBLXWMUn1w6rHzBIG2IxbmdOUyc7
	qrJyLRURuGHVHUK4M1G2a2+ShYWqvWm+mIqvDGMfe77W51AFNebfVySJny6XtzAxqu
	fxQY6+9iKIIR38qUV2LCDJEkPSoQabvsanN7yO5Y=
Received: from smeshariki2.local (unknown [77.66.250.137])
	by smtp11.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTPSA id EB9466730083;
	Sat, 23 Jan 2010 23:34:38 +0300 (MSK)
Message-ID: <4B5B5D46.3040400@yandex.ru>
Date: Sat, 23 Jan 2010 23:34:14 +0300
From: Ruslan Mahmatkhanov <cvs-src@yandex.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; ru-RU;
	rv:1.9.1.7) Gecko/20100122 Thunderbird/3.0.1
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-stable@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Yandex-TimeMark: 1264278880
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: smtp11.mail.yandex.net
Cc: cvs-src@yandex.ru
Subject: Strange symbols in man-pages
X-BeenThere: freebsd-stable@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Production branch of FreeBSD source code <freebsd-stable.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>, 
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable>
List-Post: <mailto:freebsd-stable@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-stable>,
	<mailto:freebsd-stable-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 23 Jan 2010 20:45:16 -0000

Good day!

I'm viewing dd man-page in gnome with gnome-terminal and i see some 
strange symbols instead `-`. For example from man dd(1):
http://www.onlinedisk.ru/get_image.php?id=327964

The problem is rised only when i on ru_RU.UTF-8 locale. There is no 
problem with C-locale.

Is this known problem and does anybody have a solution?

Thanks in advance and keep me in Cc: please (i'm not subscribed to 
freebsd-stable@).

PS. Using 8.0-STABLE.