From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Sat Jun  8 09:37:08 2013
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: ports@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.FreeBSD.org [8.8.178.115])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 36E39EE3
 for <ports@freebsd.org>; Sat,  8 Jun 2013 09:37:08 +0000 (UTC)
 (envelope-from dnebdal@gmail.com)
Received: from mail-la0-x233.google.com (mail-la0-x233.google.com
 [IPv6:2a00:1450:4010:c03::233])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B387D1CA3
 for <ports@freebsd.org>; Sat,  8 Jun 2013 09:37:07 +0000 (UTC)
Received: by mail-la0-f51.google.com with SMTP id fq12so4220233lab.10
 for <ports@freebsd.org>; Sat, 08 Jun 2013 02:37:06 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;
 h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
 :content-type; bh=fMIs36LEGE07mBzuHA9LQQIWJJar7cyVdz/6brqTaNw=;
 b=ZjXPoWOWNDf0tMqPu17B863sHNg49vMnN5fo4uIKygQg/TZRu5wrdUyDtox7FwmEFT
 N6y/S3Cz4Idlsb2VCz4chIcYBVR5uyovLAxuGy62E7oa8a9CrsJpMb2+rNvepvtyW72w
 Hd+iOCsJZq+Kjx/SPsK2HnUNyI4IMIa21p7JWQYdbeAJ4sLxWzxat8GHLKLi/Ezmy1i1
 33Eh9vnmZqfgJLon0l9ueCXFTKA3HEab2t6909A+phKeDv7r1I+FOgCu4IluD7ipyaSr
 x6Z5EH7YcGpUEJK/1G5Fu8zDrcyz31hon05qU56cw9YvypkgufHu69kBWFtZHvp/Vjws
 /suw==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.112.159.8 with SMTP id wy8mr2780077lbb.19.1370684226603;
 Sat, 08 Jun 2013 02:37:06 -0700 (PDT)
Received: by 10.112.200.9 with HTTP; Sat, 8 Jun 2013 02:37:06 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <CADLo83_Z_OGGg129xSkKPob37im2Dtza6a0gXzRVPssdhdo43w@mail.gmail.com>
References: <20130607081210.GD35160@ithaqua.etoilebsd.net>
 <51B1A5D8.8070906@gmail.com>
 <20130607094227.GE35160@ithaqua.etoilebsd.net>
 <51B1B2D5.8020901@gmail.com>
 <20130607101758.GF35160@ithaqua.etoilebsd.net>
 <51B1B9F0.2030206@coosemans.org>
 <20130607113959.GI35160@ithaqua.etoilebsd.net>
 <51B1E067.8070204@coosemans.org>
 <20130607134244.GL35160@ithaqua.etoilebsd.net>
 <20130607185645.52d3a1ae@bsd64.grem.de>
 <CADLo83_YmanuNerzDsFp8wo8BKeKmTOwOhLGn7rAZVkG6Yc9JA@mail.gmail.com>
 <CALa-7vx6OpQUARRPVhd6kvBCbk_vzC_xrbW2pncBpKg_wcBUNw@mail.gmail.com>
 <CADLo83_Z_OGGg129xSkKPob37im2Dtza6a0gXzRVPssdhdo43w@mail.gmail.com>
Date: Sat, 8 Jun 2013 11:37:06 +0200
Message-ID: <CA+t49PLyHMGfDZ892_iPUGZzFyMR26iYErEWGAyuGNGb81KT8w@mail.gmail.com>
Subject: Re: [HEADSUP] dialog4ports does not popup anymore only for global
 options
From: Daniel Nebdal <dnebdal@gmail.com>
To: "ports@freebsd.org" <ports@freebsd.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-ports>,
 <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
 <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 08 Jun 2013 09:37:08 -0000

On Fri, Jun 7, 2013 at 8:58 PM, Chris Rees <utisoft@gmail.com> wrote:
> On 7 June 2013 18:49, Andrew W. Nosenko <andrew.w.nosenko@gmail.com> wrote:
>> On Fri, Jun 7, 2013 at 8:15 PM, Chris Rees <utisoft@gmail.com> wrote:
>>>
>>> I can see your point when talking about DOCS, but for NLS it's insanity
>>> *for general use*.  Give me an example of where NLS non-globals are
>>> appropriate and I'll shut up.
>>
>> The GIMP in Russian locale.
>> GNU Make in any non-English locale.
>
> I guess you mean the translations are bad?
>
> Chris


Even good translations can be annoying if you're trying to use them
together with resources in English. (For values of "resources" that
can also include searching for the exact error string online...)


--
Daniel Nebdal