From owner-freebsd-questions@freebsd.org  Mon Apr  3 08:50:00 2017
Return-Path: <owner-freebsd-questions@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-questions@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0B5CED2CF3B
 for <freebsd-questions@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Mon,  3 Apr 2017 08:50:00 +0000 (UTC) (envelope-from ml@netfence.it)
Received: from smtp205.alice.it (smtp205.alice.it [82.57.200.101])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 985377B
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Mon,  3 Apr 2017 08:49:59 +0000 (UTC)
 (envelope-from ml@netfence.it)
Received: from soth.ventu (79.42.53.222) by smtp205.alice.it (8.6.060.28)
 (authenticated as acanedi@alice.it)
 id 588F425B0F527BA9 for freebsd-questions@freebsd.org;
 Mon, 3 Apr 2017 10:49:52 +0200
Received: from alamar.ventu (alamar.local.netfence.it [10.1.2.18])
 by soth.ventu (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id v338nrPq002504
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Mon, 3 Apr 2017 10:49:56 +0200 (CEST)
 (envelope-from ml@netfence.it)
X-Authentication-Warning: soth.ventu: Host alamar.local.netfence.it
 [10.1.2.18] claimed to be alamar.ventu
To: freebsd-questions@freebsd.org
From: Andrea Venturoli <ml@netfence.it>
Subject: Troubles printing from Okular through cups
Message-ID: <c840442a-91ae-0943-c4b2-77f77d27156f@netfence.it>
Date: Mon, 3 Apr 2017 10:49:48 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD i386; rv:52.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/52.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.23
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 03 Apr 2017 08:50:00 -0000

Hello.

As per subject, I've got a problem printing a specific document: I get 
no error, nothing at all, but no pages come out of the printer (which 
normally prints other documents).

I pinpointed this to a job name encoding problem: starting okular from 
the terminal I get:
> lpr-cups: Bad job-name value: "job-name": Bad name value "...
> .." - bad UTF-8 sequence (RFC 2911 section 4.1.2).

How do I solve this?
I didn't find any option to specify the job-name in Okular; I think it 
comes from the document's title, but I have no idea how to change it.
I guess lpr-cups should handle this, but it's clear it doesn't; possibly 
Okular is to blame, but then again, what to do about it?

TIA to anyone who will answer.

  bye
	av.