From owner-freebsd-bugs@FreeBSD.ORG  Fri Apr 22 22:10:08 2011
Return-Path: <owner-freebsd-bugs@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-bugs@hub.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C0974106566C
	for <freebsd-bugs@hub.freebsd.org>;
	Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 +0000 (UTC)
	(envelope-from gnats@FreeBSD.org)
Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::28])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 816BA8FC17
	for <freebsd-bugs@hub.freebsd.org>;
	Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 +0000 (UTC)
Received: from freefall.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by freefall.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id p3MMA85v058106
	for <freebsd-bugs@freefall.freebsd.org>; Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 GMT
	(envelope-from gnats@freefall.freebsd.org)
Received: (from gnats@localhost)
	by freefall.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id p3MMA8mS058105;
	Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 GMT (envelope-from gnats)
Resent-Date: Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 GMT
Resent-Message-Id: <201104222210.p3MMA8mS058105@freefall.freebsd.org>
Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer)
Resent-To: freebsd-bugs@FreeBSD.org
Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org,
	Kuan-Chung Chiu <buganini@gmail.com>
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 42B9E1065670
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>;
	Fri, 22 Apr 2011 22:00:40 +0000 (UTC)
	(envelope-from nobody@FreeBSD.org)
Received: from red.freebsd.org (red.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::22])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 304C98FC0A
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>;
	Fri, 22 Apr 2011 22:00:40 +0000 (UTC)
Received: from red.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by red.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id p3MM0dS6026683
	for <freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org>; Fri, 22 Apr 2011 22:00:39 GMT
	(envelope-from nobody@red.freebsd.org)
Received: (from nobody@localhost)
	by red.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id p3MM0dAL026682;
	Fri, 22 Apr 2011 22:00:39 GMT (envelope-from nobody)
Message-Id: <201104222200.p3MM0dAL026682@red.freebsd.org>
Date: Fri, 22 Apr 2011 22:00:39 GMT
From: Kuan-Chung Chiu <buganini@gmail.com>
To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org
X-Send-Pr-Version: www-3.1
Cc: 
Subject: kern/156584: ipv4 packet is not forward to v4-mapped binding in jail
X-BeenThere: freebsd-bugs@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Bug reports <freebsd-bugs.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs>,
	<mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-bugs>
List-Post: <mailto:freebsd-bugs@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs>,
	<mailto:freebsd-bugs-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 22 Apr 2011 22:10:08 -0000


>Number:         156584
>Category:       kern
>Synopsis:       ipv4 packet is not forward to v4-mapped binding in jail
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-bugs
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Fri Apr 22 22:10:08 UTC 2011
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Kuan-Chung Chiu
>Release:        9-CURRENT
>Organization:
N/A
>Environment:
FreeBSD security-hole.info 9.0-CURRENT FreeBSD 9.0-CURRENT #0 r220865M: Wed Apr 20 07:22:20 CST 2011     root@security-hole.info:/usr/obj/usr/src/sys/SECURITYHOLE  i386
>Description:
if program in jail listen to v4 by v4-mapped (RFC 4291?), ie.
sockstat's PROTO field is "tcp4 6",
it won't get connected.
>How-To-Repeat:
setup a jail with both v4/6 address,
and try some program like apache22/proftpd/mysql,
or whatever display "tcp4 6" in sockstat's PROTO field.
and try to connect it.
>Fix:
for apache, I put
WITHOUT_V4MAPPED=       yes
in make.conf to make it be "tcp4"

but for proftpd and mysql,
I didnt see any switch.

>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: