From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG Fri Aug 3 16:47:49 2012 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0F0031065673; Fri, 3 Aug 2012 16:47:49 +0000 (UTC) (envelope-from jkois@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::2c]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EE37E8FC22; Fri, 3 Aug 2012 16:47:48 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id q73GlmmB046512; Fri, 3 Aug 2012 16:47:48 GMT (envelope-from jkois@svn.freebsd.org) Received: (from jkois@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.4/8.14.4/Submit) id q73GlmUB046510; Fri, 3 Aug 2012 16:47:48 GMT (envelope-from jkois@svn.freebsd.org) Message-Id: <201208031647.q73GlmUB046510@svn.freebsd.org> From: Johann Kois Date: Fri, 3 Aug 2012 16:47:48 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Cc: Subject: svn commit: r39301 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 03 Aug 2012 16:47:49 -0000 Author: jkois Date: Fri Aug 3 16:47:48 2012 New Revision: 39301 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39301 Log: MFen: r38826 -> r39202 Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml Fri Aug 3 16:30:21 2012 (r39300) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml Fri Aug 3 16:47:48 2012 (r39301) @@ -2,7 +2,7 @@ - + %developers; @@ -13,8 +13,8 @@

Einführung

-

Bei FreeBSD/xbox handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD, - deren Ziel es ist, FreeBSD auf der Xbox®-Plattform von +

Bei &os;/xbox handelt es sich um eine Portierung von &os;, + deren Ziel es ist, &os; auf der Xbox®-Plattform von Microsoft® zu betreiben. Dieses Projekt wurde von &a.rink; gestartet, der auch den Großteil der Programmierarbeit erledigt. Dabei wird er @@ -24,26 +24,26 @@

Status

-

FreeBSD/xbox ist unter FreeBSD 6-STABLE sowie FreeBSD 7-CURRENT +

&os;/xbox ist seit &os; 6-STABLE lauffähig. Sowohl Framebuffer-, Ethernet-, Audio- als auch USB-Geräte (beispielsweise USB-Tastaturen für die Konsole) werden unterstützt.

-

Um Anwender bei der Installations des FreeBSD/xbox-Ports zu +

Um Anwender bei der Installations des &os;/xbox-Ports zu unterstützen, wird eine kombinierte Installations-/Live-CD bereitgestellt. Das entsprechende ISO-Image kann hier heruntergeladen werden.

-

FreeBSD-CURRENT-Kernel booten

+

&os;-Kernel booten

-

Um das im CVS-Repository vorhandene FreeBSD 7-CURRENT auf der +

Um &os; auf der Xbox® starten zu können, benötigen Sie ein aktuelles Linux/xbox-BIOS (das als Cromwell bezeichnet wird). Ohne dieses BIOS würde Ihr Kernel direkt nach dem Laden abstürzen. Ein Cromwell-BIOS mit inkludierten - FreeBSD UFS-Patches (die zum Laden des Kernel von einem + &os; UFS-Patches (die zum Laden des Kernel von einem UFS-Dateisystem nötig sind) ist in der Ports-Sammlung unter /usr/ports/sysutils/cromwell verfügbar. Zum Übertragen des BIOS in das EEPROM können Sie den @@ -60,16 +60,9 @@

Sie können die Live-CD zwar zur Installation verwenden, in diesem Fall müssten Sie aber jeden Schritt manuell durchführen. Es wird daher empfohlen, die Platte mit einer - FreeBSD/i386-Installation vorzubereiten und danach die + &os;/i386-Installation vorzubereiten und danach die Konfigurationsdatei /boot/xboxlinux.cfg manuell einzurichten, damit Cromwell den korrekten Kernel lädt.

-

Links

- - - &footer;