Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Tue, 24 Jan 2023 21:15:33 +0100
From:      =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= <fernando.apesteguia@gmail.com>
To:        "Danilo G. Baio" <dbaio@freebsd.org>
Cc:        translators@freebsd.org
Subject:   Re: weblate timeout in a specific string
Message-ID:  <CAGwOe2bowf2agzCJgqkbXtHcmvnAqvoHhy%2BNR1CtPniCdr=HKQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <67ed4219-8c83-49bd-9503-c6c46fdae169@app.fastmail.com>
References:  <CAGwOe2bcL=7PGB=Z%2BXD-i7USvEVLk_oD-g9bahQ02gSBjVOA1A@mail.gmail.com> <57caa5b3-6d83-4a33-8d6e-af14d009d17a@app.fastmail.com> <67ed4219-8c83-49bd-9503-c6c46fdae169@app.fastmail.com>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
--0000000000003f5e9705f3082e13
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

El mar., 24 ene. 2023 20:56, Danilo G. Baio <dbaio@freebsd.org> escribi=C3=
=B3:

>
>
> On Tue, Jan 24, 2023, at 10:04, Danilo G. Baio wrote:
>
>
>
> On Tue, Jan 24, 2023, at 05:58, Fernando Apestegu=C3=ADa wrote:
>
> Hi there,
>
> While working on the serial-uart article I noticed that Weblate times out
> on a specific string, the 5th:
>
>
> https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-=
uart_index/es/?&offset=3D5
>
> I don't know why. Strings 1 to 4 and 6 are fine.
>
> Cheers.
>
>
>
>
> In the logs, we have this when trying to see #5 string:
>
> [2023-01-24 12:54:51,272: DEBUG/90183] git: failure fatal: bad object
> 93f0b5592a265aa1ba11131707a710dbdcca0040
> [2023-01-24 12:54:51,272: DEBUG/90183] git: failure fatal: bad object
> 93f0b5592a265aa1ba11131707a710dbdcca0040
>
>
> https://github.com/freebsd/freebsd-doc-translate/blob/main/documentation/=
content/es/articles/serial-uart/_index.po#L38-L52
>
> #5 is
>
> #. type: Plain text
> #: documentation/content/en/articles/serial-uart/_index.adoc:48
> msgid "'''"
> msgstr "'''"
>
> ^^ those should be ignored.
>
>
> let's investigate if the issue is on our side or if we should report this
> upstream.
>
> --
> Danilo G. Baio
>
>
>
>
> This issue was reported upstream.
> https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/8668
>
> I have reverted a commit for now, and those strings are working again.
>

Thanks!


> --
> Danilo G. Baio
>
>

--0000000000003f5e9705f3082e13
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto"><div><br><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" =
class=3D"gmail_attr">El mar., 24 ene. 2023 20:56, Danilo G. Baio &lt;<a hre=
f=3D"mailto:dbaio@freebsd.org">dbaio@freebsd.org</a>&gt; escribi=C3=B3:<br>=
</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-l=
eft:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u><div><div><br></div><div><br></=
div><div>On Tue, Jan 24, 2023, at 10:04, Danilo G. Baio wrote:<br></div><bl=
ockquote type=3D"cite" id=3D"m_-3083705635514642707qt"><div><br></div><div>=
<br></div><div>On Tue, Jan 24, 2023, at 05:58, Fernando Apestegu=C3=ADa wro=
te:<br></div><blockquote type=3D"cite" id=3D"m_-3083705635514642707qt-qt"><=
div dir=3D"ltr"><div>Hi there,<br></div><div><br></div><div>While working o=
n the serial-uart article I noticed that Weblate times out on a specific st=
ring, the 5th:<br></div><div><br></div><div><a href=3D"https://translate-de=
v.freebsd.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?&amp;of=
fset=3D5" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https://translate-dev.freebs=
d.org/translate/documentation/articlesserial-uart_index/es/?&amp;offset=3D5=
</a><br></div><div><br></div><div>I don&#39;t know why. Strings 1 to 4 and =
6 are fine.<br></div><div><br></div><div>Cheers.<br></div></div></blockquot=
e><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>In the logs, we have th=
is when trying to see #5 string:<br></div><div><br></div><div>[2023-01-24 1=
2:54:51,272: DEBUG/90183] git: failure fatal: bad object 93f0b5592a265aa1ba=
11131707a710dbdcca0040<br></div><div>[2023-01-24 12:54:51,272: DEBUG/90183]=
 git: failure fatal: bad object 93f0b5592a265aa1ba11131707a710dbdcca0040<br=
></div><div><br></div><div><a href=3D"https://github.com/freebsd/freebsd-do=
c-translate/blob/main/documentation/content/es/articles/serial-uart/_index.=
po#L38-L52" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">https://github.com/freebsd=
/freebsd-doc-translate/blob/main/documentation/content/es/articles/serial-u=
art/_index.po#L38-L52</a><br></div><div><br></div><div>#5 is<br></div><div>=
<br></div><div>#. type: Plain text<br></div><div>#: documentation/content/e=
n/articles/serial-uart/_index.adoc:48<br></div><div>msgid &quot;&#39;&#39;&=
#39;&quot;<br></div><div>msgstr &quot;&#39;&#39;&#39;&quot;<br></div><div><=
br></div><div>^^ those should be ignored.<br></div><div><br></div><div><br>=
</div><div>let&#39;s investigate if the issue is on our side or if we shoul=
d report this upstream.=C2=A0<br></div><div><br></div><div id=3D"m_-3083705=
635514642707qt-sig118139120"><div>--=C2=A0<br></div><div>Danilo G. Baio<br>=
</div></div><div><br></div></blockquote><div><br></div><div><br></div><div>=
<br></div><div>This issue was reported upstream.=C2=A0<br></div><div><a hre=
f=3D"https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/8668" target=3D"_blank" r=
el=3D"noreferrer">https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/8668</a><br>=
</div><div><br></div><div>I have reverted a commit for now, and those strin=
gs are working again.<br></div></div></blockquote></div></div><div dir=3D"a=
uto"><br></div><div dir=3D"auto">Thanks!</div><div dir=3D"auto"><br></div><=
div dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class=3D"gmail_quot=
e" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">=
<div><div></div><div><br></div><div id=3D"m_-3083705635514642707sig11813912=
0"><div>--=C2=A0<br></div><div>Danilo G. Baio<br></div></div><div><br></div=
></div></blockquote></div></div></div>

--0000000000003f5e9705f3082e13--



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAGwOe2bowf2agzCJgqkbXtHcmvnAqvoHhy%2BNR1CtPniCdr=HKQ>