From owner-freebsd-chat Wed Nov 8 10:12:15 2000 Delivered-To: freebsd-chat@freebsd.org Received: from flood.ping.uio.no (flood.ping.uio.no [129.240.78.31]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EA63E37B4C5; Wed, 8 Nov 2000 10:12:11 -0800 (PST) Received: (from des@localhost) by flood.ping.uio.no (8.9.3/8.9.3) id TAA59983; Wed, 8 Nov 2000 19:12:07 +0100 (CET) (envelope-from des@ofug.org) X-URL: http://www.ofug.org/~des/ X-Disclaimer: The views expressed in this message do not necessarily coincide with those of any organisation or company with which I am or have been affiliated. To: Terry Lambert Cc: jkh@winston.osd.bsdi.com (Jordan Hubbard), bright@wintelcom.net (Alfred Perlstein), chat@FreeBSD.ORG, jkh@FreeBSD.ORG Subject: Re: fortune candidate from #FreeBSD on EFNet References: <200011081711.KAA19291@usr08.primenet.com> From: Dag-Erling Smorgrav Date: 08 Nov 2000 19:12:06 +0100 In-Reply-To: Terry Lambert's message of "Wed, 8 Nov 2000 17:11:32 +0000 (GMT)" Message-ID: Lines: 18 User-Agent: Gnus/5.0802 (Gnus v5.8.2) Emacs/20.4 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Sender: owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org Terry Lambert writes: > The basis of the joke required people to complete an _English_ > phrase in their mind to make the association. I maintain that > the joke is anglocentric. This is absolute, complete, utter, first-rate US-centric bullshit. "The Lord works in mysterious ways" (independently of the rest of your quote) is a colloquial expression in France and Norway, and probably in other european countries as well. Jordan is hardly a statistically representative cross-section of the FreeBSD community. I'm tempted to theorise that the phrase did not originate with the book you quoted, but rather that its author used an expression his readers were already familiar with. DES -- Dag-Erling Smorgrav - des@ofug.org To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message