From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Wed Apr  4 22:02:33 2007
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-questions@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [69.147.83.52])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B259916A401
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed,  4 Apr 2007 22:02:33 +0000 (UTC)
	(envelope-from nejc@skoberne.net)
Received: from illusion.skoberne.net (illusion.skoberne.net [84.255.205.135])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6E1FB13C483
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Wed,  4 Apr 2007 22:02:33 +0000 (UTC)
	(envelope-from nejc@skoberne.net)
Received: from localhost (unknown [127.0.0.1])
	by illusion.skoberne.net (Postfix) with ESMTP id B2B4AB82A
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu,  5 Apr 2007 00:02:33 +0200 (CEST)
Received: from illusion.skoberne.net ([127.0.0.1])
	by localhost (illusion.skoberne.net [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024)
	with ESMTP id 79228-02 for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu,  5 Apr 2007 00:02:33 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.12.4] (unknown [192.168.12.4])
	by illusion.skoberne.net (Postfix) with ESMTP id 4961DB827
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu,  5 Apr 2007 00:02:33 +0200 (CEST)
Message-ID: <46142064.9090103@skoberne.net>
Date: Thu, 05 Apr 2007 00:02:12 +0200
From: =?ISO-8859-2?Q?Nejc_=A9koberne?= <nejc@skoberne.net>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.10 (Windows/20070221)
MIME-Version: 1.0
To: User Questions <freebsd-questions@freebsd.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: UTF-8 in console
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 04 Apr 2007 22:02:33 -0000

Hello,

I am have many FreeBSD 5.x and 6.x servers installed and I have this in my
/etc/profile:

LANG=sl_SI.UTF-8; export LANG
MM_CHARSET=UTF-8; export MM_CHARSET

because I am using UTF-8 encoding with PuTTY. It works with most applications
but not with "dialog". For example, I get this when using UTF-8:

lqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
x                      Options for nrpe2 2.7                         x
x lqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk x
x x  [ ] SSL   SSL support                                         x x
x x  [ ] ARGS  Enable command arguments *POTENTIAL SECURITY RISK*  x x
tqmqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqjqu
x                       [  OK  ]       Cancel                        x
mqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqj

so there are letters l, q, k, x, t, m, j, and u instead of "line" characters.

How do I fix this? It work's OK with ISO-8859-2 encoding, for example.

Thanks,
Nejc