From owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG  Sat Dec 20 18:03:22 2003
Return-Path: <owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-chat@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BF03916A4CE
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sat, 20 Dec 2003 18:03:22 -0800 (PST)
Received: from mail-in-02.arcor-online.net (mail-in-02.arcor-online.net
	[151.189.21.42])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 2629343D45
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sat, 20 Dec 2003 18:03:21 -0800 (PST)
	(envelope-from mailnull@mips.inka.de)
Received: from kemoauc.mips.inka.de (dsl-082-082-077-134.arcor-ip.net
	[82.82.77.134])
	by mail-in-02.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id A97785362DD
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sun, 21 Dec 2003 03:03:19 +0100 (CET)
Received: from kemoauc.mips.inka.de (localhost [127.0.0.1])
	by kemoauc.mips.inka.de (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id hBL23I5Y082098
	for <freebsd-chat@freebsd.org>; Sun, 21 Dec 2003 03:03:18 +0100 (CET)
	(envelope-from mailnull@kemoauc.mips.inka.de)
Received: (from mailnull@localhost)
	by kemoauc.mips.inka.de (8.12.10/8.12.10/Submit) id hBL23IDI082097
	for freebsd-chat@freebsd.org; Sun, 21 Dec 2003 03:03:18 +0100 (CET)
	(envelope-from mailnull)
From: naddy@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Date: Sun, 21 Dec 2003 02:03:16 +0000 (UTC)
Message-ID: <bs2v14$2g58$1@kemoauc.mips.inka.de>
Originator: naddy@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
To: freebsd-chat@freebsd.org
Subject: Spam educates
X-BeenThere: freebsd-chat@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Non technical items related to the community
	<freebsd-chat.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>,
	<mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-chat>
List-Post: <mailto:freebsd-chat@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>,
	<mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 21 Dec 2003 02:03:22 -0000

It's amazing, but if you get enough spam you can actually learn
things from it.

I didn't realize that in Italian "piacere" is conjugated with
"essere", until I saw it in a spam subject.  (I don't really know
Italian and approach it from French.)

One spam finally spelled out what that mysterious term "MILF" means,
although it turns out to be rather crude.

Lately, I've realized that "Paris Hilton" apparently is a person
and not a hotel, which makes some of those spam subjects much more
sensible.

Maybe I should arrange for the proper display of Asian scripts? A
fountain of knowledge awaits!

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de